DE1216204B - Vibrating roller - Google Patents

Description

Vibrationswalze Die Erfindung betrifft eine Vibrationswalze mit zwei in der Walzentrommel koaxial angeordneten, mittels eines Wendegetriebes gekoppelten, synchron und gegenläufig antreibbaren Unwuchtwellen, die federnd am Fahrzeugrahmen gelagert sind.Vibrating roller The invention relates to a vibrating roller having two coaxially arranged in the roller drum, coupled by means of a reversing gear, imbalance shafts that can be driven synchronously and in opposite directions and are resilient on the vehicle frame are stored.

Es ist eine Vibrationswalze bekannt, bei der der Walzenkörper über die beiden Walzenböden auf einer Hohlwelle gelagert ist. Diese Hohlwelle ist ihrerseits auf einer weiteren Welle gelagert, die an ihren beiden Enden am Fahrgestell in je einem Stützlager gelagert ist. Jedes Stützlager ist seinerseits für sich mit Hilfe schwerer Gummiunterlagen gegenüber dem Fahrgestell abgestützt. Die Walze ist als Anhängewalze ausgebildet. Ein Antrieb der Walzentrommel entfällt. Die Hohlwelle trägt auf ihrer Innenseite im Abstand voneinander an der Innenwand befestigt mehrere Unwuchten. Des weiteren trägt die Hohlwelle auf der einen Seite auf einem nach außen ragenden Wellenstumpf ein Kegelrad, das mit einem weiteren Kegelrad kämmt, das senkrecht zur Welle geführt ist. Dieses Kegelrad ist auf der anderen Seite von einem weiteren Kegelrad angetrieben, das gegenläufig zu dem mit der Hohlwelle verbundenen Kegelrad umläuft. Das zweite Kegelrad ist mit der Welle verbunden, die beidseitig gelagert ist und die innerhalb der Hohlwelle mit mehreren Unwuchtgewichten versehen ist, die gegenüber denjenigen der Hohlwelle versetzt sind. Durch diesen Antrieb werden die Unwuchten mit gleicher Geschwindigkeit und gegenläufig derart zueinander bewegt, daß sie sich gleichzeitig an ihrem oberen bzw. an ihrem unteren Punkt des Umlaufs befinden. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß die Walzentrommel auf einer Hohlwelle und diese wiederum auf einer durchgehenden Welle gelagert ist, wobei erst diese an ihren beiden Enden über zwei voneinander unabhängige Stützlager am Fahrzeugrahmen gelagert ist. Ein unmittelbar starrer Verband zwischen den beiden äußeren Lagern fehlt. Die Vorrichtung hat den weiteren Nachteil, daß die Walze auf der mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Hohlwelle gelagert ist, so daß das Walzenlager durch die hohen Umlaufgeschwindigkeiten stark beansprucht ist. Bei dem rauhen Betrieb einer Vibrationswalze, bei dem in unmittelbarer Nähe der Vibrationswalze Staub entsteht, ist ein schnell umlaufendes Lager eines verhältnismäßig großen Durchmessers und einer verhältnismäßig großen Belastung nachteilig. Außerdem ist bei der bekannten Bauform das Wendegetriebe außerhalb der Walzentrommel angeordnet und ebenfalls Verschmutzungen ausgesetzt. Schließlich sind infolge der besonderen Ausbildung des Wendegetriebes auf der Seite des Wendegetriebes zwei Lager für die innere Welle notwendig, die radiale und axiale Kräfte aufnehmen müssen, wobei die Umlaufgeschwindigkeit dieser Lager praktisch die doppelte der normalen Drehzahl der Unwuchten ist, wodurch sich ebenfalls eine starke Belastung und hohe Erwärmung des Lagers ergibt.There is a vibrating roller known in which the roller body over the two roller bases is mounted on a hollow shaft. This hollow shaft is in turn mounted on another shaft, which at both ends on the chassis in each is mounted on a support bearing. Each support camp is in turn with help for itself heavy rubber pads supported against the chassis. The roller is as Trailer roller formed. There is no need to drive the roller drum. The hollow shaft carries on its inside at a distance from each other attached to the inner wall several Imbalances. Furthermore, the hollow shaft carries outwards on one side protruding stub shaft a bevel gear that meshes with another bevel gear, which is perpendicular is led to the shaft. This bevel gear is on the other side of another one Driven bevel gear, the opposite of the bevel gear connected to the hollow shaft running around. The second bevel gear is connected to the shaft, which is supported on both sides and which is provided with several unbalance weights inside the hollow shaft, which are offset from those of the hollow shaft. Be through this drive the imbalances are moved at the same speed and in opposite directions to each other in such a way that that they are at the same time at their upper and at their lower point of the orbit are located. This device has the disadvantage that the roller drum is on a hollow shaft and this in turn is mounted on a continuous shaft, only this at both ends via two independent support bearings on the vehicle frame is stored. An immediately rigid association between the two outer bearings is missing. The device has the further disadvantage that the roller on the high Speed rotating hollow shaft is mounted, so that the roller bearing through the high speed of circulation is heavily used. With the rough operation a vibrating roller that produces dust in the immediate vicinity of the vibrating roller, is a fast rotating bearing of a relatively large diameter and disadvantageous to a relatively large load. In addition, the well-known Design the reversing gear is arranged outside the roller drum and also dirt exposed. Finally, due to the special training of the reversing gear on the side of the reversing gear two bearings are necessary for the inner shaft, which Must absorb radial and axial forces, the rotational speed of these Bearing is practically twice the normal speed of the unbalances, which means themselves also results in a heavy load and high heating of the bearing.

Es ist weiterhin eine Verdichtungsvorrichtung bekannt, bei der innerhalb einer Walzentrommel zwei einander gegenläufige Unwuchten angeordnet sind. Die eine Unwucht ist auf_ einer einseitig in die Walzentrommel eingeführten Welle befestigt, die etwa in der Mitte der Walzentrommel endet und in einem in die Walzentrommel hineinragenden Achsstummel gelagert ist. Diese Welle trägt an ihrem Ende außerdem ein Ritzel, das mit einem Ritzel einer weiteren Welle kämmt, die eine Unwucht trägt und die exzentrisch auf einem von der entgegengesetzten Seite der Walzentrommel her in diese hineinragenden Bauteil angeordnet ist. Beide Unwuchten sind gegenläufig derart angetrieben, daß sie sich gleichzeitig an ihrem oberen bzw. an ihrem unteren Punkt des Umlaufs befinden. Der in die Walzentrommel hineinragende Achsstummel und der von der Gegenseite in die Walzentrommel hineinragende Bauteil, der die exzentrisch gelagerte Unwuchtwelle trägt, sind durch einen innerhalb der Walzentrommel liegenden Versteifungskörper miteinander verbunden. Die Herstellung der mehreren innerhalb der Walzentrommel anzuordnenden Bauteile sowie die Montage dieser Bauteile ist sehr umständlich. Es sind zwei nicht koaxial zueinander liegende Wellen auf Bauteilen zu lagern, die ihrerseits nur durch einen Rahmen zusammengehalten werden. Die Montage ist äußerst umständlich, da sie nur nach Abnahme eines ganzen Walzenbodens möglich ist. Die mit der Vibrationsvorrichtung ausgerüstete Walzentrommel ist in einem Rahmen gelagert, der an einem Ende schwenkbar am Fahrgestell gelagert ist und der sich an seinem anderen Ende über eine Feder gegen das Fahrgestell abstützt. Neben der mit der Vibrationsvorrichtung ausgerüsteten Walzentrommel ist eine weitere Walzentrommel angeordnet, die jedoch nicht gerüttelt wird und die zur Führung der ersten Walzentrommel dient.It is also known a compression device in which within a roller drum two opposing imbalances are arranged. The one The unbalance is attached to a shaft inserted into the roller drum on one side, which ends approximately in the middle of the roller drum and one in the roller drum protruding stub axle is stored. This shaft bears on her end as well a pinion that meshes with a pinion of another shaft that carries an imbalance and the eccentric on one of the opposite side of the roller drum is arranged forth in this projecting component. Both imbalances are in opposite directions driven in such a way that they are at the same time at their upper and at their lower Point of revolution. The stub axle protruding into the roller drum and the component protruding from the opposite side into the roller drum, the eccentric The unbalanced shaft is supported by a bearing located inside the roller drum Stiffening body connected to one another. The manufacture of the several within The components to be arranged on the roller drum as well as the assembly of these components is very laborious. There are two non-coaxial waves on components to store, which in turn are only held together by a frame. The assembly is extremely cumbersome, as it is only possible after removing an entire roller base is. The roller drum equipped with the vibration device is in a frame stored, which is pivotably mounted at one end on the chassis and which is at its other end is supported by a spring against the chassis. Next to the The roller drum equipped with the vibration device is another roller drum arranged, but not vibrated and used to guide the first roller drum serves.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile der beschriebenen Vibrationswalzen und hat sich die Aufgabe gestellt, die Anordnung und @ Lagerung der Unwuchten möglichst einfach und vor Verschmutzungen geschützt und auch so auszubilden, daß die Lager gering belastet sind. Dabei soll weiterhin eine einfache Herstellung und ein einfacher Aus- und Einbau möglich sein. Bei einer Vibrationswalze mit zwei in der Walzentrommel koaxial angeordneten, mittels eines Wendegetriebes gekoppelten, . synchron und gegenläufig antreibbaren Unwuchtwellen, die federnd am Fahrzeugrahmen gelagert sind,- besteht die Erfindung darin, daß die Unwuchten in Achsrichtung nebeneinander in einer beidseitig am Fahrgestell befestigten rohrförmigen Hohlachse gelagert sind, auf der ihrerseits die Walzentrommel gelagert ist, wobei das die Unwuchten miteinander verbindende Wendegetriebe innerhalb der Hohlachse angeordnet ist.The invention avoids the disadvantages of the vibrating rollers described and has set itself the task of arranging and storing the unbalances as possible simple and protected from contamination and also to be trained in such a way that the bearings are lightly loaded. It should continue to be simple to manufacture and simple Removal and installation be possible. With a vibratory roller with two in the roller drum coaxially arranged, coupled by means of a reversing gear. synchronous and counter-rotating drivable imbalance shafts, which are resiliently mounted on the vehicle frame, - exists the invention is that the unbalances in the axial direction next to each other in one on both sides are mounted on the chassis mounted tubular hollow axle, on its part the roller drum is mounted, the one connecting the unbalances to one another Reversing gear is arranged within the hollow axle.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Unwuchten. und die Zahnräder des Wendegetriebes innerhalb einer geschlossenen Achse und einwandfrei geschützt gelagert sind, die beidseitig am Fahrgestell befestigt ist. Andererseits ist auch die Walzentrommel auf dieser Achse gelagert. Dadurch ergeben sich ein einfacher Aufbau und eine leichte Montagemöglichkeit. Die Lager der einzelnen drehbaren Bauteile werden gegenüber den bekannten Konstruktionen verhältnismäßig gering belastet.The invention has the advantage that the imbalances. and the gears of the reversing gear within a closed axis and perfectly protected are stored, which is attached to the chassis on both sides. On the other hand is too the roller drum is mounted on this axis. This results in a simpler Construction and easy assembly. The bearings of the individual rotatable components are relatively lightly loaded compared to the known constructions.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Ab b.1 eine Seitenansicht einer Vibrationswalze und A b b. 2 eine Aufsicht teilweise im Schnitt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely from b.1 shows a side view of a vibrating roller and A b b. 2 a plan view partly in section.

An dem Fahrgestell 1 ist eine Schlittenführung 8 zur Aufnahme eines in lotrechter Richtung gleitenden Lagerkörpers 9 angebracht, der ein Lager für die Achsstummel 10 einer die Walzentrommel tragenden und feststehenden Hohlachse 11 aufnimmt. Das Fahrgestell stützt sich über ein Widerlager 12 und eine obere Druckfeder 13 auf den Lagerkörper 9 ab. An dessen Unterseite liegt eine Druckfeder 14 an, die sich ihrerseits gegen ein Widerlager 15 abstützt, das mit Hilfe einer Stellschraube 16 am Fahrgestell 1 in unterschiedlicher Höhe eingestellt werden kann.To the chassis 1, a carriage guide 8 is mounted for receiving a piston sliding in the vertical direction bearing body 9, the supporting a bearing for the stub shaft 10 of a drum and the roll receives fixed hollow axle. 11 The chassis is supported on the bearing body 9 via an abutment 12 and an upper compression spring 13. A compression spring 14 rests on its underside, which in turn is supported against an abutment 15 which can be adjusted to different heights with the aid of an adjusting screw 16 on the chassis 1.

Innerhalb der Hohlachse 11 sind zwei Unwuchten 17 und 18 untergebracht, deren Wellen beidseitig in Lagern 19 in der Hohlachse gelagert sind, wobei die Welle der Unwucht 17 nach außen ragt und eine Keil= riemenscheibe 20 trägt. Das andere Ende der Welle der Unwucht 17 -steht über ein Kegelradwendegetriebe 21 mit der Welle der Unwucht 18 in Verbindung. Das Getriebe ist so ausgebildet, daß die Unwuchten 17, 18 sich mit gleicher Geschwindigkeit, jedoch in entgegengesetzter Drehrichtung bewegen, wobei die von ihnen erzeugten horizontalen Fliehkräfte sich kompensieren, während sich ihre lotrechten Fliehkräfte addieren. Die Keilriemenscheibe 20 steht über einen Keilriemen 22 mit einer Keilriemenscheibe 23 in Verbindung, die auf einer Antriebswelle 24 angeordnet ist, die ihrerseits an ein Wechselgetriebe 25 angeschlossen ist. Dieses ist wiederum an ein quer zur Fahrtrichtung gestelltes mehrstufiges Fahrgetriebe 26 angeschlossen, das vom Motor 27 angetrieben wird. Dieser steht quer zur Fahrtrichtung.Inside the hollow axle 11 , two unbalances 17 and 18 are accommodated, the shafts of which are mounted on both sides in bearings 19 in the hollow axle, the shaft of the unbalance 17 protruding outward and carrying a wedge pulley 20. The other end of the shaft of the imbalance 17 - is connected to the shaft of the imbalance 18 via a bevel gearbox 21. The transmission is designed so that the unbalances 17, 18 move at the same speed, but in the opposite direction of rotation, the horizontal centrifugal forces generated by them compensate each other, while their vertical centrifugal forces add up. The V-belt pulley 20 is connected via a V-belt 22 to a V-belt pulley 23, which is arranged on a drive shaft 24, which in turn is connected to a gearbox 25. This, in turn, is connected to a multi-stage drive gear 26 which is set transversely to the direction of travel and which is driven by the motor 27. This is perpendicular to the direction of travel.

Die Walzentrommel 29 besteht aus zwei Teiltrommeln, die auf der sich nicht drehenden Hohlachse 11 in Lagern 28 nebeneinander gelagert sind und deren Stimseiten dicht nebeneinander liegen.The roller drum 29 consists of two partial drums which are mounted next to one another in bearings 28 on the non-rotating hollow axle 11 and the front sides of which are close to one another.

Claims (1)

Patentanspruch: Vibrationswalze mit zwei in der Walzentrom-, mel koaxial angeordneten, mittels eines Wendegetriebes gekoppelten, synchron und gegenläufig antreibbaren Unwuchtwellen, die federnd am Fahrzeugrahmen gelagert sind, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Unwuchten (17, 18) in Achsrichtung nebeneinander in einer beidseitig am Fahrgestell (1) befestigten rohrförmigen Hohlachse (11) gelagert sind, auf der ihrerseits die Walzentrommel (29) gelagert ist, wobei das die Unwuchten (17,19) miteinander verbindende Wendegetriebe innerhalb der Hohlachse (11) an-2eordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 822 979, 947 616; USA.-Patentschriften Nr. 2 078 900, 2 677 995, 2745326. Patent claim: vibratory roller with two in the Walzentrom-, mel coaxially arranged, coupled by means of a reversing gear, synchronous and in opposite directions drivable eccentric shafts, which are spring-mounted on the vehicle frame, dadu rchge -kennzeichnet that the eccentric weights (17, 18) in the axial direction next to one another in a Both sides of the chassis (1) fastened tubular hollow axle (11) are mounted, on which the roller drum (29) is mounted, the reversing gear connecting the unbalances (17, 19) being arranged within the hollow axle (11). Considered publications: German Patent Specifications No. 822 979, 947 616; U.S. Patent Nos. 2,078,900, 2,677,995, 2745326.