DE1215466B - Cross guide device for winding devices - Google Patents

Description

Querführungsvorrichtung für Aufspuleinrichtungen Die Erfindung betrifft eine Querführungsvorrichtung für Auspuleinrichtungen, insbesondere für Aufspuleinrichtungen, die mit hohen Drehzahlen arbeiten, mit Riemen, Ketten oder derlei Mitteln, die mit Führungszacken versehen sind und in entgegengesetzten Richtungen umlaufen, und mit Einrichtungen, die für die Zacken jedes Riemens vorgesehen sind und durch die das Garn abwechselnd in Querrichtung geführt wird.Cross guide device for winding devices The invention relates to a transverse guide device for unwinding devices, in particular for winding devices, who work at high speeds, with belts, chains or similar means that work with Guide prongs are provided and rotate in opposite directions, and with Means provided for the prongs of each belt and through which the Thread is alternately guided in the transverse direction.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen die Querführung eines Garnes durch einen Nockenstift erfolgt, der in eine endlose Nut der Nockenfläche eingriff oder durch eine besonders tiefe Nut, in die das Garn direkt eingebracht wurde. Bei diesen Vorrichtungen konnte das Garn nicht mit hoher Geschwindigkeit in Querrichtung geführt werden, weil die Stöße an den Enden der Querführung sehr groß wurden und zu Störungen führten oder weil das Garn unter hoher Spannung gehalten werden mußte, damit es in der Nut blieb. Devices are known in which the transverse guidance of a yarn takes place by a cam pin which engaged in an endless groove in the cam surface or through a particularly deep groove into which the yarn was inserted directly. at these devices could not run the yarn at high cross speed be performed because the impacts at the ends of the transverse guide were very large and led to malfunctions or because the yarn had to be kept under high tension, so that it stayed in the groove.

Es ist ferner eine Querführungsvorrichtung bekannt, bei der ein Band oder eine Kette mit Führungszacken versehen ist, um das Garn zu führen, wobei ein zweites, entgegengesetzt laufendes Band mit Führungszacken das Garn zurückführt. It is also known a transverse guide device in which a tape or a chain is provided with guide teeth to guide the yarn, a second, oppositely running belt with guide prongs returns the yarn.

Es ist ferner eine Querführungsvorrichtung bekannt, bei der das Garn von Mitnehmern mitgenommen wird und die Höhe des zulaufenden Garnes während dessen Querbewegung durch schiefe Ebenen verändert wird, so daß das Garn an den Endpunkten der Querbewegung von den; einen Mitnehmer nicht mehr, dagegen von dem entgegengesetzt laufenden Mitnehmer erfaßt wird. It is also known a transverse guide device in which the yarn is taken along by drivers and the height of the incoming yarn during this Transverse movement is changed by inclined planes, so that the yarn at the end points the transverse movement of the; one driver no longer, but the opposite of that running carrier is detected.

Auch bei diesen bekannten Vorrichtungen muß das Garn stark gespannt sein, damit es von den Mitnehmern ergriffen werden kann, wobei außerdem durch die zusätzliche Auf- und Abbewegung des Garns während seiner Querbewegung Stöße und Schwingungen auftreten, die zu Unregelmäßigkeiten oder Störungen beim Aufwickeln führen. In these known devices, too, the yarn must be strongly tensioned so that it can be gripped by the drivers, and also by the additional up and down movement of the yarn during its transverse movement, butts and Vibrations occur that lead to irregularities or malfunctions when winding to lead.

Diese Nachteile der bekannten Vorrichtungen werden erfindungsgemäß beseitigt durch ein Führungsglied, das das Garn in konstanter Höhe hält, und durch eine Einrichtung, die die Führungszacken am Anfang der Querführungsstrecke über die Höhe des Führungsgliedes anhebt und diese Zacken am Ende der Querführungsstrecke unter die Höhe des Führungsgliedes senkt. These disadvantages of the known devices are according to the invention eliminated by a guide member that keeps the yarn at a constant height, and through a device, which the guide prongs at the beginning of the transverse guide path over the height of the guide member increases and these prongs at the end of the transverse guide path lowers below the height of the guide link.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kann das Garn mit hoher Geschwindigkeit in Querrichtung geführt werden, wobei wegen der konstanten Höhe des Garnes die Querbewegung glatt und ruhig erfolgt. With the device according to the invention, the yarn can be carried out at high speed be guided in the transverse direction, the transverse movement because of the constant height of the yarn done smoothly and calmly.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnung erläutert, in der F i g. 1 schematisch eine Vorderansicht eines Stirnteils einer Aufwickeleinrichtung darstellt, die gemäß der Erfindung ausgebildet ist; F i g. 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1; F i g. 3 ist eine größer dargestellte Ansicht der Querführungsvorrichtung der in Fig. 1 gezeigten Aufspuleinrichtung; F i g. 4 bis 6 sind größer dargestellte Teilansichten der F i g. 3, die die Arbeitsphasen der Querbewegung zeigen. Exemplary embodiments of the invention are set out below explained with reference to the drawing, in the F i g. 1 schematically shows a front view represents a front part of a winding device, which is formed according to the invention is; F i g. Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1; F i g. 3 is a enlarged view of the transverse guide device shown in FIG Winding device; F i g. 4 to 6 are partial views of F. i g. 3, which show the working phases of the transverse movement.

Der Rahmen 1 der Aufspuleinrichtung enthält mehrere Stützen 2, die getrennt an jeder Spindeleinheit befestigt sind. The frame 1 of the winding device contains several supports 2, the are attached separately to each spindle unit.

Da jede Einheit der Querführungsvorrichtung in gleicher Weise ausgebildet ist, so wird nur die stirnseitige Vorrichtung im folgenden näher erläutert. Since each unit of the transverse guide device is formed in the same way is, only the frontal device is explained in more detail below.

Im oberen Teil der Stütze 2 reichen zwei Wellen 3 und 4 weiter nach innen, als es dem Querhub entspricht, und an der Welle 3 (F i g. 3) sind ein kleineres Führungsrad 5 und ein größeres Führungsrad 6 drehbar gelagert, und an der anderen Welle 4 sind ein größeres Führungsrad 7 und ein kleineres Führungsrad 8 drehbar gelagert, wobei die Führungsräder7 und 8 nach den Führungsrädern 5 und 6 ausgerichtet sind. In the upper part of the support 2, two shafts 3 and 4 extend further inside, than it corresponds to the transverse stroke, and on the shaft 3 (Fig. 3) are a smaller one Guide wheel 5 and a larger guide wheel 6 rotatably mounted, and on the other Shaft 4, a larger guide wheel 7 and a smaller guide wheel 8 are rotatable stored, the guide wheels 7 and 8 aligned with the guide wheels 5 and 6 are.

An einer Stütze 10, die an der Seite der Stütze 2 vorspringt, sind zwei Führungsräder 11 (überlappend) drehbar gelagert, und an der anderen Seite ist ein Stützglied 13 vorgesehen, wobei zwei Führungsräder 14 drehbar dadurch gestützt werden und die Räder 5, 6, 14 und 7, 8,da1 sind symmetrisch angeordnet. On a support 10, which protrudes on the side of the support 2, are two guide wheels 11 (overlapping) rotatably mounted, and is on the other side a support member 13 is provided with two guide wheels 14 rotatably supported therethrough and the wheels 5, 6, 14 and 7, 8, da1 are arranged symmetrically.

Ein endloser Riemen 16 wird. durch Räder 11, 7, 5 und 14 geführt, und ein-anderer endloser Riemen 17 wird durch Räder 14, 6, 8 und ii geführt. Die beiden Riemen 16 und 17 werden rings um die Führungsräder 18 gelegt, die an der Stütze 13 befestigt sind, und die Riemen laufen um Räder 20, die am Ende des Rahmens 1 angebracht sind. Die Riemen 16 und 17 sind umgedreht in der gleichen Weise am anderen Ende des Rahmens 1 (in der Zeichnung nicht dargestellt) angebracht und werden durch eine andere Querführungsvorrichtung zurückgeführt. Beide Riemen werden in entgegengesetzten Richtungen durch einen Elektromotor 30 und einen anderen nicht gezeigten Motor angetrieben. An endless belt 16 becomes. guided by wheels 11, 7, 5 and 14, and another endless belt 17 is passed through wheels 14, 6, 8 and ii. the two belts 16 and 17 are placed around the guide wheels 18, which are attached to the Support 13 are attached, and the belts run around wheels 20 at the end of the frame 1 are attached. The straps 16 and 17 are reversed in the same way on other end of the frame 1 (not shown in the drawing) attached and be returned by another transverse guide device. Both straps go in opposite directions by one electric motor 30 and another not motor shown.

Die endlosen Riemen 16 und 17 schneiden sich wechselseitig in der Mitte des Querführungsabschnittes L, und direkt unter dem Teil ist eine Riemenfüh rungsrolle 22 drehbar an der Innenseite der Fadenhalterplatte 23 vorgesehen, die parallel zu den Riemen liegt und an der Vorde.rfläche der Stütze 2 befestigt ist. The endless belts 16 and 17 intersect alternately in the In the middle of the transverse guide section L, and directly under the part is a belt guide approximately roller 22 rotatably provided on the inside of the thread holder plate 23, the is parallel to the straps and is attached to the front surface of the support 2.

An der Außenseite der Riemen 16 und 17 sind viele Fadenführungszacken 24 und 25 vorspringend angeordnet, vorzugsweise in gleichem Abstand, und die Führungszacke hat- eine Fadenführungskante 26, die rückwärts zur~Bewegungsrichtung der Riemen 16 und 17 geneigt ist. Die Führungszacken 24 und 25 sind so am Riemen. angebracht, daß sie an beiden Enden der Querbewegung aneinander vorbeigeführt werden, und die Riemen 16 und 17 sind durch Räder 6, 8 und 7, 5 so geneigt, daß die Spitze einer Führungszacke von der Platte 23 beim Eintritt in den Querführungsabschnitt vorspringt, jedoch unter den oberen Rand der Platte 23 am Ende der Querführungsbahn sinken kann. There are many thread guide prongs on the outside of the belts 16 and 17 24 and 25 arranged protruding, preferably at the same distance, and the guide prong has a thread guiding edge 26 pointing backwards to the direction of movement of the belts 16 and 17 is inclined. The guide prongs 24 and 25 are so on the belt. appropriate, that they are guided past each other at both ends of the transverse movement, and the Belts 16 and 17 are inclined by wheels 6, 8 and 7, 5 so that the tip of a The guide prong protrudes from the plate 23 when it enters the transverse guide section, however, it can sink below the upper edge of the plate 23 at the end of the transverse guideway.

Unter der Stütze 2 ist ein Schwenkarm 33 angebracht, an dem eine Bobbine 34 drehbar gelagert ist, wobei die Bobbine 34 mit einer Antriebsrolle 35 über ein Gegengewicht 36 in Berührung stehen kann. Under the support 2, a pivot arm 33 is attached to which a Bobbine 34 is rotatably mounted, the bobbin 34 having a drive roller 35 can be in contact via a counterweight 36.

Die Rolle 35 ist drehbar an der Stütze 37 befestigt, die an der Stütze 2 angebracht und durch die Rolle 40 angetrieben-wird, wobei der Riemen 38 durch die Rolle 41 angetrieben wird, die an der Antriebswelle 42 befes'ü.gt ist. -Ein Garn 45, das von einer Morratsbobbine 43 kommt, kann auf die Bobbine 34 durch eine in der Spannung emstellbare B efestigungseinrichtung 44 aufgewickelt werden. Wenn das Garn 45 auf den oberen Teil der Platte 23 gelegt wird, dann greift eine, z. B. die Führungszacke 24, in das Garn 45 ein (Fig. 4) und bewegt das Garn im oberen Teil der Platte 23 nach links. Während sich die Zacke 24 nach links bewegt, gelangt sie allmählich unter das Niveau des oberen Teils der Platte 23, wodurch das Garn 45 allmählich längs der Führungskante 26 zum oberen Teil gleitet.The roller 35 is rotatably attached to the support 37, which is attached to the support 2 and driven by the roller 40, the belt 38 being driven by the roller 41, which is attached to the drive shaft 42, is driven. -A Yarn 45, which comes from a Morratsbobbine 43, can be fed to the bobbin 34 through a Fastening device 44 which can be set in the tension can be wound up. if the yarn 45 is placed on the upper part of the plate 23, then one, e.g. B. the guide prong 24, in the yarn 45 (Fig. 4) and moves the yarn in the upper Part of the plate 23 to the left. As the prong 24 moves to the left, gets they gradually fall below the level of the upper part of the plate 23, causing the yarn 45 gradually slides along the leading edge 26 to the upper part.

Am anderen Ende greift eine Führungszacke 25 des anderen Riemens in'das Garn 45 ein und bewegt das Garn über die Zacke 24 (Ei g. 5, 6) nach rechts. A guide prong 25 of the other belt engages at the other end into the yarn 45 and moves the yarn over the prong 24 (egg g. 5, 6) to the right.

Wenn die Zacke 25 das rechte Ende der Querführungsbahn berührt, dann- greift eine andere Zacke 24s anschließend an die vorherige Zacke 24, in das Garn 45 ein und bewegt es wieder nach links, wie dies oben beschrieben -wurde. Infolge dieser Arbeitsweise wird das Garn über die QuerführungsstreckeL hin und her bewegt und auf die Spule 34 aufgewickelt. Damit das Garn in der gewünschten Querführung gehalten wird, können zwei Stoppvorsprünge im oberen Teil der Platte 23 an beiden Enden der Querführungsbahn befestigt werden. Wenn das Garn 45 während des Aufspulens abreißt, dann sollte es zusammengeknüpft werden und das geknüpfte Garn auf den oberen' Teil der Platte 23 gelegt werden, worauf dann eine.der Zacken 24, 25 in dieses Garn eingreift und mit ihrer Bewegung mitnimmf. In diesem Fall muß die Beweg gung der Riemen nicht unterbrochen werden. Wenn das geknüpfte Garn gerade auf die Zacke 24 oder 25 gelegt wird, dann fällt das Garn auf die Platte 23; und das Garn wird dann entweder durch- die Zack 24 oder die Zacke 25 in Querrichtung geführt.When the prong 25 touches the right end of the transverse guideway, then- Another prong 24s then engages the previous prong 24 in the yarn 45 and move it to the left again as described above. As a result In this way of working, the yarn is moved back and forth over the transverse guide path L. and wound onto the spool 34. So that the yarn in the desired transverse direction can be held, two stop projections in the upper part of the plate 23 on both Ends of the transverse guideway are attached. If the yarn 45 during winding tear off, then it should be knotted together and the knotted yarn on the upper ' Part of the plate 23 are placed, whereupon one.der prongs 24, 25 in this yarn intervenes and takes it along with your movement. In this case, the movement must supply the Belts are not interrupted. When the knotted thread is straight on the prong 24 or 25 is laid, then the yarn falls on the plate 23; and the yarn will then either through the prong 24 or the prong 25 in the transverse direction.

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform besteht die Möglichkeit; daß unregelmäßige änderungen in der Länge der Querbewegung auftreten, da sich die Riemen unter der Spannung dehnen können oder diese Riemen schrumpfen können oder da ungleiche Abstände zwischen den Zacken vorliegen können. In the embodiment described above, there is the possibility; that irregular changes in the length of the transverse movement occur because the Belts can stretch or shrink under tension or as there may be unequal distances between the prongs.

Um diese Nachteile zu vermeiden, werden zwei-solche Riemen miteinander verbunden, so daß sie nur einen endlosen Riemen bilden, oder ein kurzer Riemen kann eigens an jeder Querführungsvorrichtung vorgesehen werden An Stelle eines Riemens kann natürlich, auch eine endlose Kette angebracht-werden.In order to avoid these disadvantages, two such belts are connected to one another connected so that they can only form an endless belt or a short belt be provided separately on each transverse guide device instead of a belt an endless chain can of course also be attached.

Die Querführungsvorrichtung gemäß der Erfin dung ergibt also eine Querbewegung mit großer Geschwindigkeit, ohne daß Stöße auftreten, und außerdem kann auch ein unter geringer Spannung stehen des Garn in Qnerrichtung geführt werden. The transverse guide device according to the inven tion thus results in a Transverse movement at great speed without impacts, and more If the yarn is under low tension, it can also be guided in the direction of the yarn.

Claims (1)

Patent anspruch: Querführungsvorrichtung für Aufspuleinrichtungen mit Riemen, Ketten oder derlei Mittel, die mit Führungszacken versehen sind und in erit gegengesetzten Richtungen unlaufen; -und mit Einrichtungen, die für die Zacken jedes Riemens vorgesehen sind und durch die das Garn abwechselnd in Querrichtung geführt wird, gekennz-eichnet durch ein Führungsglied(23), das das Garn in konstanter Höhe hält und durch eine Einrichtung (5 bis 8), die die Führungszacken (24,' 25) am Anfang der Querführungsstrecke über die Höhe deS Führungsgliedes (23) anhebt und diese Zacken am Ende der Querführungsstrecke unter die Höhe des Führungsgliedes (23) senkt. Patent claim: transverse guide device for winding devices with belts, chains or similar means which are provided with guide teeth and ran in opposite directions; -and with facilities for that Serrations of each belt are provided and through which the yarn alternates in the transverse direction is guided, gekennz-eichnet by a guide member (23), which the yarn in constant Height and by a device (5 to 8), which the guide prongs (24, '25) at the beginning of the transverse guide section above the height of the guide link (23) and these prongs at the end of the transverse guide section below the level of the guide member (23) lowers. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 149 931; USA.-Patentschrift Nr. 2 238 128. Publications considered: German Patent No. 149 931; U.S. Patent No. 2,238,128.