DE1214600B - Container for mixed drinks made from milk and fruit juices - Google Patents

Description

Behälter für Mischgetränke aus Milch und Fruchtsäften Die Erfindung betrifft einen Behälter für Mischgetränke aus Milch und Fruchsäften, dem an der Innenseite einer Wand eine Beipackung zur Aufnahme des Fruchtsaftes zugeordnet ist, und hat eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung zum Gegenstand, welche es. ermöglicht, die Vermischung erst kurz vor dem Gebrauch des Getränkes auszuführen.Containers for mixed drinks made from milk and fruit juices The invention relates to a container for mixed drinks made from milk and fruit juices, to which Inside a wall is assigned a package for receiving the fruit juice, and has a particularly expedient design for the subject, which it. enables to carry out the mixing shortly before the drink is used.

Ein direktes, unmittelbares Einfüllen in Milchbehälter stößt bekanntlich auf die Schwierigkeit, daß die Fruchtsäure die Milch zum Gerinnen bringt. Um diese Schwierigkeiten auszuschalten, mußte das Mischgetränk vor dem Abfüllen in die Behälter einer Temperaturbehandlung unterworfen werden. Diese Temperaturbehandlung hat jedoch den Nachteil, daß ein leicht karamelisierter Geschmack entsteht und außerdem kein ausreichender Fruchtgeschmack erhalten bleibt. It is well known that direct, immediate filling into the milk container is an issue to the difficulty that the fruit acid causes the milk to curdle. Around To avoid difficulties, the mixed drink had to be poured into the container before it was filled be subjected to a temperature treatment. However, this temperature treatment has the disadvantage that there is a slightly caramelized taste and, moreover, none sufficient fruit flavor is retained.

Es sind auch flüssigkeitsdichte Behälter aus Papier, Karton od. dgl. für Erfrischungsgetränke bekannt, die eine Brause- oder Geschmacksmittel enthaltende B eipackung enthalten. Diese Beipackung besteht aus einem auf der Innenwandung des Behälters befestigten Abdeckblatt, wobei in dessen Bereich eine durch Schwächungslinien begrenzte Klappe vorgesehen ist, die durch Eindrücken mit dem Finger das Abdeckblatt von der Wand abreißt und damit die Freigabe des Geschmacksmittels bewirkt. Für einen Zusatz von Fruchtsaft ist die Beipackung jedoch nicht geeignet, weil bei ihrem Öffnen der Flüssigkeitsbehälter immer mit geöffnet und hierdurch ein inniges Vermischen durch Schütteln kaum oder gar nicht möglich ist. There are also liquid-tight containers made of paper, cardboard or the like. known for soft drinks that contain an effervescent or flavoring agent Package included. This package consists of one on the inner wall of the Container attached cover sheet, in the area of a by weakening lines limited flap is provided, which by pressing the cover sheet with your finger tears off the wall and thus causes the release of the flavoring agent. For one However, the pack is not suitable for adding fruit juice because it is opened when it is opened the liquid container is always open and this results in an intimate mixing is hardly or not at all possible by shaking.

Weiterhin sind auch Mischbehälter bekannt, in denen Ampullen angeordnet sind, welche die zuzumischende Substanz enthalten. Zum Gebrauch wird die mit nach innen ragenden Dornen od. dgl. versehene Behälterwandung zusammengedrückt, so daß hierdurch die Ampullen zerstört werden und deren Inhalt mit dem Hauptinhalt zusammenkommt. Mixing containers in which ampoules are arranged are also known which contain the substance to be admixed. The with nach inside protruding thorns od. The like. Provided container wall compressed so that this destroys the ampoules and their contents come together with the main contents.

Schließlich sind auch noch Doppelabschnürungen bekannt, zwischen denen Zucker od. dgl. aufbewahrt werden kann; durch Lösen der unteren Abschnürung fällt der Inhalt in den Hauptbehälter. Auch diese Ausführungen sind für einen Zusatz von Fruchtsäften nicht geeignet, entweder weil der Aufbau zu umständlich ist oder weil eine genaue Abtrennung des Fruchtsaftes von der Milch nicht möglich ist.Finally, double constrictions are also known between them Sugar or the like can be stored; by loosening the lower constriction falls the contents in the main container. These explanations are also for an addition of Fruit juices are not suitable, either because the assembly is too cumbersome or because an exact separation of the fruit juice from the milk is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile und Schwierigkeiten zu beseitigen und einen Behälter für Mischgetränke aus Milch und Fruchtsäften zu entwickeln, bei dem ein Gerinnen der Milch ausgeschlossen wird, ohne daß es einer Temperaturbehandlung bedarf. The invention is based on these disadvantages and difficulties and a container for mixed drinks made from milk and fruit juices develop in which coagulation of the Milk is excluded without there being any Temperature treatment required.

Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, daß die Beipackung aus einem mit einem Aufreißverschluß versehenen Beutel besteht und das eine Ende des Aufreißfadens durch den Verschlußrand des Milchbehälters hindurchführt. Durch diese Ausgestaltung ist eine genau getrennte Aufbewahrung von Milch-und Fruchtsäften in einem Verpackungsgegenstand möglich, ohne daß das unerwünschte Gerinnen erfolgt. Zum Gebrauch ist es lediglich erforderlich, den Aufreißfaden herauszuziehen, so daß der Aufreißverschluß geöffnet wird und der Fruchtsaft in die Milch läuft. Durch Schütteln des noch verschlossenen Milchbehälters läßt sich dann eine intensive Vermischung erreichen. Durch die neuartige Ausgestaltung des Behälters ist es möglich, Milchmischgetränke mit verschiedenartigen Fruchtsäften auf den Markt zu bringen. Als Fruchtsäfte sind beispielsweise Zitronen-, Apfelsinen-, Erdbeer- und andere Säfte geeignet. Der Milchbehälter ist vorzugsweise zum Abfüllen von 250 ccm oder 500 ccm ausgelegt. Für den Milchbehälter und den zusätzlichen Beutel kommen verschiedene Stoffe in Frage. Ebenso kann die Ausgestaltung und Anordnung des Beutels im Milchbehälter verschiedenartig sein. Beispielsweise besteht die Möglichkeit, den Beutel schlauchförmig auszubilden und an einer Wand des Milchbehälters zu befestigen. Besteht der Milchbehälter aus imprägniertem oder kaschiertem Papier, so kann der obere Rand des zusätzlichen Beutels mit dem Verschlußrand des Milchbehälters zusammengepreßt und verschlossen werden. Vorzugsweise ist der Aufreißverschluß des Beutels senkrecht zum Verschlußrand des Milchbehälters angeordnet. According to the invention it is therefore provided that the package consists of a with a zipper bag and one end of the tear strip passes through the sealing edge of the milk container. Through this design is a precisely separated storage of milk and fruit juices in one packaging item possible without the undesired coagulation taking place. It is for use only required to pull out the tear strip so that the zipper is open and the fruit juice runs into the milk. By shaking the still closed Intensive mixing can then be achieved in the milk container. The novel Design of the container, it is possible to mix milk beverages with different types Bringing fruit juices to market. Lemon, Orange, strawberry and other juices are suitable. The milk container is preferred designed for filling 250 ccm or 500 ccm. For the milk container and the additional Bags are made of different fabrics. Likewise, the design and arrangement of the bag in the milk container. For example, there is the possibility to design the bag in the form of a hose and to attach it to a wall of the milk container. If the milk container is made of impregnated or laminated paper, the the upper edge of the additional bag is pressed together with the sealing edge of the milk container and be locked. Preferably the zipper is the Bag arranged perpendicular to the closure edge of the milk container.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Mit 1 ist ein aus imprägniertem Papier gefertigter Milchbehälter bezeichnet, der nach oben hin dachartig gefaltet ist. The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. With 1 is a milk container made of impregnated paper referred to, which is folded like a roof towards the top.

Der Verschlußrand, der nach Einfüllen der Milch zusammengepreßt wird, ist mit 2 bezeichnet. Das Öffnen eines solchen Milchbehälters 1 geschieht dadurch, daß die dachartigen Ränder 3 auf einer Seite auseinandergezogen werden.The sealing edge, which is compressed after the milk has been poured in, is denoted by 2. Such a milk container 1 is opened by that the roof-like edges 3 are pulled apart on one side.

Es ist an einer Seitenwand des Milchbehälters 1 ein zusätzlicher Beutel 4 angebracht. Dieser hat eine Schlauchform und besteht beispielsweise aus einem kaschierten Papier, welches gegen Milch- und Fruchtsäure beständig ist. An dem dachartigen Teil des Milchbehälters 1 ist der Beutel 4 zur Mitte hin gezogen, und der obere Rand5 wird beim Verschließen des Verschlußrandes 2 vom Milchbehälter 1 mit zusammengepreßt, so daß auch ein gleichzeitiger Verschluß des Beutels 4 erreicht wird. There is an additional one on a side wall of the milk container 1 Bag 4 attached. This has a tubular shape and consists, for example, of a laminated paper that is resistant to lactic and fruit acids. At the roof-like part of the milk container 1, the bag 4 is pulled towards the middle, and the upper edge 5 is removed from the milk container when the closure edge 2 is closed 1 with compressed so that a simultaneous closure of the bag 4 is achieved will.

An der einen Seite des Milchbeutels 4 ist ein Aufreißverschluß 6 angeordnet, der mit einem Aufreißfaden 7 versehen ist. Dieser Aufreißfaden 7 führt mit seinem einen Ende durch den Verschlußrand 2 des Milchbehälters hindurch. Beim Füllen wird die Milch in an sich bekannter Weise in den Raum 9 des Milchbehälters 1 eingefüllt. Gleichzeitig wird aber auch durch einen zweiten Füllstutzen von oben her in den Beutel 4 Fruchtsaft eingefüllt. Beim üblichen Verschließen des Verschlußrandes 2 wird auch der obere Rand 5 des Beutels 4 mit abgepreßt und verschlossen. On one side of the milk bag 4 there is a zipper 6 arranged, which is provided with a tear strip 7. This tear thread 7 leads with its one end through the closure edge 2 of the milk container. At the The milk is filled into the space 9 of the milk container in a manner known per se 1 filled. At the same time, however, it is also through a second filler neck from above poured fruit juice into the bag 4. With the usual closing of the closure edge 2, the upper edge 5 of the bag 4 is also pressed off and closed.

In dieser Form wird der Behälter in den Verkehr gebracht.The container is placed on the market in this form.

Zum Gebrauch wird zunächst der Aufreißfaden 7 in Richtung des Pfeiles nach oben gezogen. Dadurch wird der Beutel 4 bei 8 geöffnet, und der darin enthaltene Fruchsaft kann in das Innere 9 des Milchbehälters 1 fließen. Sobald der Aufreißverschluß 6 ganz hochgezogen ist, erhält man eine intensive Vermischung von Milch und Fruchtsaft durch einfaches Schütteln des Milchbehältersl. Dabei ist der Behält ter noch verschlossen, so- daß keine Flüssigkeit nach außen spritzen kann. Sobald eine ausreichende Vermischung erhalten ist, wird der Milchbehälter durch Aufreißen an den Enden 3 geöffnet. For use, the tear-open thread 7 is first turned in the direction of the arrow pulled up. This opens the bag 4 at 8, and the one contained therein Fruit juice can flow into the interior 9 of the milk container 1. Once the zipper 6 is fully pulled up, you get an intensive mixing of milk and fruit juice by simply shaking the milk container. The container is still closed, so that no liquid can splash outwards. Once there is sufficient mixing is obtained, the milk container is opened by tearing open at the ends 3.

Der Aufreißverschluß 6-des Beutels 4 ist senkrecht zum Verschlußrand des Milchbehälters 1 angeordnet Weiterhin besteht beispielsweise die Möglichkeit, den neuartigen zusätzlichen Beutel auch in Milchbehältern aus Glas oder Kunststoff unterzubringen. The zip fastener 6 of the bag 4 is perpendicular to the closure edge of the milk container 1 is also arranged, for example, the new additional bag also in milk containers made of glass or plastic accommodate.

Der Beutel selbst kann dem Milchbehälter an den verschiedensten Stellen zugeordnet sein. Er kann aus kaschiertem Papier, imprägniertem Papier, Kunststoffolie od. dgl. bestehen. Bei Verwendung eines flexiblen Milchbehälters besteht beispielsweise auch die Möglichkeit, den Fruchtsaft in einem Kunststoff-oder Papierkissen unterzubringen, welches durch Zusammendriicken des Milchbehälters aufplatzt, so daß hierdurch der Fruchtsaft erst in die Milch fließen kann. Weitere Ausführungsmöglichkeiten sind darin zu sehen, daß der Behälter durch Zwischenwände oder -böden unterteilt ist. Auch kann ein hohler Flaschenverschluß vorgesehen werden, welcher durch Zusammendrücken seinen Inhalt in das Flascheninnere entleert. Die Erfindung umfaßt alle Ausführungen, bei denen der Fruchtsaft in einem dem Milchbehälter zugeordneten zusätzlichen Behältnis untergebracht ist, welches mit mechanischen Mitteln zu öffnen ist.The bag itself can be attached to the milk container various positions be assigned. It can be made of laminated paper, impregnated paper or plastic film or the like exist. When using a flexible milk container, for example also the possibility of placing the fruit juice in a plastic or paper pillow, which bursts open by squeezing the milk container, so that the Fruit juice can only flow into the milk. Further options are to see that the container is divided by partitions or floors. A hollow bottle cap can also be provided, which can be pressed together its contents emptied into the interior of the bottle. The invention includes all embodiments in which the fruit juice is in an additional container assigned to the milk container is housed, which can be opened by mechanical means.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Behälter für Mischgetränke aus Milch und Fruchtsäften, dem an der Innenseite einer Wand eine Beipackung zur Aufnahme des Fruchtsaftes zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Beipackung aus einem mit einem Aufreißverschluß (6) versehenen Beutel (4) besteht und das eine Ende des Aufreißfadens (7) durch den Verschlußrand (2) des Milchbehälters (1) hindurchführt. Claims: 1. Container for mixed drinks made from milk and fruit juices, which is assigned a pack for receiving the fruit juice on the inside of a wall is, characterized in that the package consists of one with a zipper (6) provided bag (4) and one end of the tear thread (7) through the closure edge (2) of the milk container (1) passes through. 2. Behälter für Mischgetränke aus Milch und Fruchtsäften nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beutel (4) schlauchförmig ausgebildet und an einer Wand des Milchbehälters (1) befestigt ist. 2. Container for mixed drinks from milk and fruit juices according to claim 1, characterized in that the bag (4) is tubular and on is attached to a wall of the milk container (1). 3. Behälter für Mischgetränke aus Milch und Fruchtsäften nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand (5) des Beutels (4) mit dem Verschlußrand (2) des Milchbehälters (1) zusammengepreßt und verschlossen ist. 3. Container for mixed drinks from milk and fruit juices according to claims 1 and 2, characterized in that the upper edge (5) of the bag (4) with the The sealing edge (2) of the milk container (1) is compressed and closed. 4. Behälter für Mischgetränke aus Milch und Fruchtsäften nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufreißverschluß (6) des Beutels (4) senkrecht zum Verschlußrand (2) des Milchbehälters (1) angeordnet ist. 4. Container for mixed drinks from milk and fruit juices according to claims 1 to 3, characterized in that the zipper (6) of the bag (4) is vertical to the closure edge (2) of the milk container (1) is arranged. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 054 008; USA.-Patentschriften Nr. 1 332 985, 1 889 882, 1 983 685, 2 211 498, 2 496 204, 2 499 313, 2 647 681. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,054,008; U.S. Patent Nos. 1,332,985, 1,889,882, 1,983,685, 2,211,498, 2,496,204, 2,499,313, 2,647,681.