DE1214132B - Device for opening and filling flat bags - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Öffnen und Füllen flacher Tüten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen und Füllen flacher, mit kurzer und langer Wand versehener Tüten, bestehend aus einem oben offenen Fülltrichter mit aufspreizbarem, in die zu öffnende Tüte einführbarem Unterteil und mit einem längs einer Trichterwand parallel zur Tütenebene liegenden Kanal, durch den ein mittels eines Ventils steuerbarer Luftstrom zum Öffnen der Tüte zuführbar ist.Apparatus for opening and filling flat bags The invention relates to a device for opening and filling flat, short and long walled ones Bags, consisting of a filling funnel open at the top with an expandable, into the Openable bag insertable lower part and with a parallel along a funnel wall to the bag level lying channel through which a controllable by means of a valve Air flow can be supplied to open the bag.

Bei bekannten Vorrichtungen der erwähnten Art wird zwar eine unterhalb des Fülltrichters vorgeschobene Tüte durch den Luftstrom geöffnet, jedoch ist es nicht möglich, die Tüte über die Trichtermündung zu schieben, was im Interesse eines einwandfreien Füllvorgangs sehr günstig wäre. In known devices of the type mentioned, although one is below The bag pushed forward from the filling funnel is opened by the air flow, but it is not possible to push the bag over the funnel mouth, which is in the interest of one flawless filling would be very cheap.

Es sind auch Vorrichtungen bekannt, bei denen der Trichter aus zwei von einer Einführstellung in eine Spreiz- und Füllstellung gegeneinander schwenkbaren Hälften besteht, jedoch ist bei diesen Vorrichtungen ein Aufblasen der Tüten nicht vorgesehen. There are also devices known in which the funnel from two pivotable against each other from an insertion position into a spreading and filling position There are halves, but these devices do not inflate the bags intended.

Die Mündung des Trichters ist vielmehr verjüngt ausgestaltet und kann in zusammengeklapptem Zustand von Hand in eine bereits von Hand geöffnete Tüte eingeschoben und nach dem Füllvorgang wieder entfernt werden. Zum selbsttätigen Öffnen und Füllen flacher Tüten sind derartige Vorrichtungen nicht geeignet Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung, welche eine vollautomatische Öffnung und Füllung flacher, mit kurzer und langer Wand versehener Tüten in der Weise ermöglicht, daß während des Einfüllvorgangs die Trichtermündung in die Tütenöffnung eingeschoben ist, so daß keinerlei Füllverluste entstehen können. Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß der Trichter aus zwei, in bekannter Weise von einer Einführstellung in eine Spreiz- und Füllstellung gegeneinander schwenkbaren Hälften besteht, die jede für sich auf je einem Schwenkarm befestigt sind, für deren Bewegung eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist, die auch mit dem die Luftzuführung steuernden Ventil derart verbunden ist, daß in einer ersten Arbeitsstellung die Trichterhälften unten geschlossen und bis außerhalb der Tüte angehoben sind und das Ventil geöffnet ist, während in der zweiten Arbeitsstellung das Ventil geschlossen ist und die Trichterhälften in die vorgeöffnete Tüte eingeführt und gespreizt sind. The mouth of the funnel is rather designed and tapered can be folded up by hand into a bag that has already been opened by hand can be inserted and removed again after the filling process. For automatic Such devices are not suitable for opening and filling flat bags The present invention is to provide an apparatus which is fully automatic Opening and filling of flat bags with short and long walls in the Way allows that the funnel mouth in the bag opening during the filling process is inserted so that no filling losses can occur. Is achieved this according to the invention in that the funnel consists of two, in a known manner of an insertion position in a spreading and filling position can be pivoted against each other There are halves, each of which is attached to a swivel arm, for their Movement an actuating device is provided, which also with the air supply controlling valve is connected such that in a first working position the The funnel halves are closed at the bottom and raised to the outside of the bag and the valve is open, while the valve is closed in the second working position and the funnel halves are inserted into the pre-opened bag and spread apart.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine teilweise abgebrochene schaubildliche Ansicht einer vollständigen Vorrichtung gemäß der Erfindung, Fig.2 einen senkrechten Querschnitt durch die Mitte der Vorrichtung gemäß Fig. 1, F i g. 3 eine Vorderansicht der Vorrichtung, wobei zwei zugehörige Trichterhälften in einer Lage zur Einführung in eine Tüte dargestellt sind, F i g. 4 eine Vorderansicht der Vorrichtung, ähnlich F i g. 3, wobei die Trichterhälften in Füllstellung gezeigt sind, Fig. 5 einen senkrechten Querschnitt gemäß Linie 5-5 von Fig. 4. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 is a partially broken away perspective view of a complete one Device according to the invention, 2 shows a vertical cross-section through the center the device according to FIG. 1, F i g. 3 is a front view of the device, wherein two associated funnel halves shown in a position for introduction into a bag are, F i g. 4 is a front view of the device, similar to FIG. 3, with the funnel halves are shown in the filling position, Fig. 5 is a vertical cross section along line 5-5 of Fig. 4.

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist im Oberteil einer Seitenwand 6 der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Lufteinlaß 7 vorgesehen, durch den Luft mittels eines motorgetriebenen Gebläses 6 eingesaugt wird, dessen Drehzahl durch einen Widerstand 9 eingestellt werden kann. Die von dem Gebläse kommende Luft wird durch eine Luftleitung 10 weitergeführt, die im Innern ein in F i g. 2 dargestelltes Klappenventil 11 aufweist. As shown in Fig. 1, is in the upper part of a side wall 6 of device according to the invention an air inlet 7 is provided through the air by means a motor-driven fan 6 is sucked in, the speed of which by a resistor 9 can be set. The air coming from the fan will continued through an air line 10, the inside of which is shown in FIG. 2 shown Has flap valve 11.

Durch das Austrittsende der Luftleitung strömt Luft nach unten gegen das obere Ende der vordersten Tüte 12 eines Tütenstapels. Die- Tüten sind z. B. aus Kunststoffmaterial gebildet und weisen am offenen Ende einen oberen Umschlag 13 auf, der sich nach oben über die andere Wand der Tüte hinauserstreckt. Die einzelnen Umschläge oder Lappen sind mit einem Paar von Löchern 14 versehen, die mit der obersten Kante des Umschlags durch eine Perforationslinie 15 verbunden sind. Die Tüten sind in gestapelter Lage durch einen Bügel 16 oder einen anderen Träger gehalten, der einen U-förmigen Querschnitt haben kann. Das geschlossene Ende des U-förmigen Trägers 16 ist an einem Haken 17 gehalten und die entgegengesetzten Enden der Trägerarme ruhen auf einer Querstange 18. An einer Trägerstange 20 in der Nähe des Oberteils des Tütenstapels ist ein pendelartiges Gewicht 19 angehängt und hängt frei nach unten gegen die hinterste Tüte, so daß nun der gesamte Stapel nach vorwärts, d. h. gemäß F i g. 2 nach rechts gedrückt wird. Air flows downwards through the outlet end of the air line the upper end of the foremost bag 12 of a stack of bags. The bags are z. B. formed from plastic material and have a top flap at the open end 13, which extends up over the other wall of the bag. The single ones Envelopes or rags are provided with a pair of holes 14 that are aligned with the top Edge of the envelope are connected by a perforation line 15. The bags are held in a stacked position by a bracket 16 or other carrier, the may have a U-shaped cross-section. The closed end of the U-shaped beam 16 is held on a hook 17 and the opposite ends of the support arms rest on a cross bar 18. On a support bar 20 near the top A pendulum-like weight 19 is attached to the stack of bags and hangs freely at the bottom against the rearmost bag, so that the entire stack now moves forward, i.e. H. according to FIG. 2 is pressed to the right.

Oberhalb des offenen Endes der Tüten und vor diesem ist ein rechtwinkliger Fülltrichter 21 angeordnet; Der Trichter ist aus zwei komplementären Trichterhälften 21A und 21B gebildet, die jeweils im Querschnitt im wesentlichen U-förmig sind, wobei sich die Schenkel der jeweiligen Trichterhälften überlappen, d. h. jeweils teleskopartig über die Arme der anderen Trichterhälfte greifen. Der Oberteil jeder einzelnen Trichterhälfte ist nach außen in allen Richtungen aufgeweitet, und der untere Teil der beiden Hälften ist so geformt, daß sich eine Ausgabeöffnung bildet, durch die Material ohne Behinderung ausgegeben werden kann, wenn die beiden Hälften zu einem vollständigen Trichter vereinigt sind. Die beiden Trichterhälften sind auf getrennten Schwenkarmen 22A und 22B so angeordnet, daß beim Drehen der Schwenkarme in ihre obere Lage die beiden Hälften des Trichters unten geschlossen und bis außerhalb der Tüte angehoben sind. In der unteren Stellung der Schwenkarme 22A und 22B werden die beiden Hälften des Trichters zur Bildung eines vollständigen Trichters zusammengebracht, wie er in Fig. 4 dargestellt ist. Wie sich aus F i g. 3, in der die Trichterhälften eine Form zur Einführung in eine Tüte haben, deutlich ergibt, kann das unterste Ende des Trichters ohne weiteres in das geöffnete Oberteil einer Tüte eingeführt werden, d. h. wenn dieses während einer bestimmten Zeit durch einen vom Gebläse 8 kommenden Luftstrom offengehalten wird. Es ergibt sich ferner aus Fig. 4, daß die Bewegung der beiden Trichterhälften zur Bildung eines vollständigen Trichters das untere Ende des Trichters in das offene Oberteil der Tüte eintreten läßt, wobei dann dieses untere Ende die inneren Flächen der Tüte so berührt, daß die Tüte in vollständig geöffneter Stellung gehalten wird. Above and in front of the open end of the bags is a right-angled one Filling funnel 21 arranged; The funnel is made up of two complementary funnel halves 21A and 21B, each of which is substantially U-shaped in cross section, wherein the legs of the respective funnel halves overlap, d. H. respectively Reach telescopically over the arms of the other half of the funnel. Everyone's top single funnel half is widened outward in all directions, and the lower part of the two halves is shaped so that a dispensing opening is formed, through which material can be dispensed without obstruction if the two halves are combined into a complete funnel. The two hopper halves are arranged on separate pivot arms 22A and 22B so that when rotating the pivot arms in its upper position both halves of the funnel closed at the bottom and to the outside the bag are raised. In the lower position of the pivot arms 22A and 22B the two halves of the funnel brought together to form a complete funnel, as shown in FIG. As can be seen from FIG. 3, in which the funnel halves can have a shape for introduction into a bag, clearly shows, can the bottom The end of the funnel is easily inserted into the open top of a bag be, d. H. if this is done by one of the fan for a certain time 8 incoming air flow is kept open. It can also be seen from Fig. 4 that the movement of the two halves of the funnel to form a complete funnel allows the lower end of the funnel to enter the open top of the bag, wherein then this lower end touches the inner surfaces of the bag so that the bag is in is held in the fully open position.

Die Bewegung der beiden komplementären Trichterhälften und die Steuerung der Zufuhr der zum Öffnen der Tüten dienenden Luft wird durch die Bewegung einer schwenkbaren Platte 23 bewirkt. The movement of the two complementary hopper halves and the control the supply of the air used to open the bags is controlled by the movement of a pivotable plate 23 causes.

Diese Platte ist unmittelbar unterhalb des Bodens des Tiitenstapels sowie vor diesem angeordnet und auf einer Welle 24 befestigt. Die Enden der Welle 24 erstrecken sich durch ein Paar von Lagerblöcken 25 hindurch, die mit dem vorderen Gestell 26 der Maschine fest verbunden sind. Die Enden der Welle 24 ragen durch ein Paar von unteren Schwenkplatten 27.This plate is immediately below the bottom of the stack of titles as well as arranged in front of this and fastened on a shaft 24. The ends of the shaft 24 extend through a pair of bearing blocks 25 through that with the front Frame 26 of the machine are firmly connected. The ends of the shaft 24 protrude a pair of lower swing plates 27.

Die einzelnen Schwenkplatten sind ferner jeweils mit einem sich nach unten und nach vorwärts erstreckenden Arm 28 versehen, an deren Enden jeweils eine Feder 29 befestigt ist. Die Wirkung der Federn, deren anderes Ende am vorderen Gestell 26 der Maschine befestigt ist, ist derart, daß die untere Schwenkplatte 27 und ebenso die schwenkbare Platte 23 in horizontaler Lage unmittelbar senkrecht fluchtend mit dem vorderen Ende des Trichters 21 gehalten werden.The individual swivel plates are also each with one after provided below and forward extending arm 28, at the ends of each one Spring 29 is attached. The action of the springs, the other end of which is on the front frame 26 of the machine is attached, is such that the lower pivot plate 27 and also the pivotable plate 23 in the horizontal position directly aligned vertically with the front end of the funnel 21 are held.

Der Vorderteil der einzelnen unteren Schwenkplatten27 ist jeweils über ein Gelenk30 mit dem unteren Ende eines Betätigungsarms 31 verbunden, der sich senkrecht innerhalb der vorderen Ecke der Maschine erstreckt. Das obere Ende des Betätigungsarmes 31 erstreckt sich nach rückwärts und ist mit dem inneren Ende einer oberen Schwenkplatte 32 gelenkig verbunden. Die obere Schwenkplatte ist an einer Trägerwelle 33 befestigt, die sich durch die Luftleitung 10 erstreckt und dort gehalten ist. Innerhalb der Luftleitung 10 liegt gegen die Welle ein Vorsprung 34 an, auf dem das Klappenventil 11 angeordnet ist. The front part of the individual lower pivot plates27 is each connected via a hinge 30 to the lower end of an actuating arm 31 which extends extends perpendicularly within the front corner of the machine. The top of the Actuating arm 31 extends rearward and is with the inner end of a upper pivot plate 32 articulated. The upper swivel plate is on a Mounted support shaft 33, which extends through the air line 10 and held there is. Within the air line 10, a projection 34 rests against the shaft which the flap valve 11 is arranged.

Eine Abwärtsbewegung der Platte 23 in die gestrichelte Lage gemäß Fig. 5 bewirkt auch die Bewegung der unteren Schwenkplatte 27 in die gestrichelte Stellung und übt so auf den Betätigungsarm 31 einen Zug nach unten aus. Diese Bewegung des Betätigungsarms 31 ergibt eine Abwärtsbewegung der oberen Schwenkplatte 32 in Richtung des Pfeiles gemäß F i g. 5, wodurch das Klappenventil 11 aus der Schließstellung in die Offenstellung gedreht wird (s. die gestrichelten Linien in F i g. 5). Die Gesamtbewegung des Betätigungsarmes 31 besteht somit darin, daß dieser sich bei der Äbwärtsbewegung nach rückwärts bewegt. Um nun die Auf- und Abbewegung des Betätigungsarms 31 auf die Schwenkarme 22A und 22B des Trichters zu übertragen, ist auf dem Betätigungsarm ein Ansatz 34' vorgesehen, der eine Öffnung aufweist, durch die ein Schwenkstift 35 frei hindurchdringt. Der nach vorn vorstehende Teil des Schwenkstiftes 35 erstreckt sich durch einen senkrechten Schlitz 36 am Vorderteil der Maschine und berührt einen Außenteil der einzelnen Schwenkarme 22A und 22B. Wenn nun der Schwenkstift 35 durch die Bewegung des Betätigungsarmes 31 nach unten bewegt wird, so werden hierdurch die Schwenkarme 22A und 22B in der Richtung der Pfeile gemäß F i g. 3 gedreht und bewegen damit die Trichterhälften 21A und 21B in die in F i g. 3 dargestellte Lage zur Einführung in eine Tüte. A downward movement of the plate 23 in the dashed position according to FIG Fig. 5 also causes the lower pivot plate 27 to move into the dashed line Position and thus exerts a downward pull on the actuating arm 31. This movement of the actuator arm 31 results in downward movement of the upper pivot plate 32 in FIG Direction of the arrow according to FIG. 5, whereby the flap valve 11 from the closed position is turned to the open position (see the dashed lines in Fig. 5). the Overall movement of the actuating arm 31 is thus that this is at the downward movement moved backward. Now about the up and down movement of the operating arm 31 to transferring arms 22A and 22B of the hopper is on the actuating arm a lug 34 'is provided which has an opening through which a pivot pin 35 penetrates freely. The forward protruding part of the pivot pin 35 extends through a vertical slot 36 on the front of the machine and touches you Outer part of the individual pivot arms 22A and 22B. If now the pivot pin 35 by the movement of the actuating arm 31 is moved downwards, as a result the pivot arms 22A and 22B in the direction of the arrows in FIG. 3 rotated and thus move the funnel halves 21A and 21B into the positions shown in FIG. 3 position shown as an introduction to a bag.

Die hintere Verlängerung des Schwenkstiftes 35 durch den Ansatz 34' hindurch für die Anlage des Stiftes gegen den Arm wird auch dann aufrechterhalten, wenn der Arm sich während seiner Abwärtsbewegung nach hinten zu bewegt.The rear extension of pivot pin 35 through lug 34 ' through for the abutment of the pen against the arm is also maintained when the arm moves backwards as it descends.

Beim Arbeiten der dargestellten Vorrichtung wird die Platte 23 in die gestrichelte Lage gemäß Fig. 5 nach unten gedrückt. Hierdurch wird das Klappenventil 11 geöffnet, und es kann nun Luft durch die Leitung und nach unten gegen den Oberteil der vordersten Tüte des Stapels strömen, die am Vorderende der Maschine nach abwärts hängt. Durch diesen Luftstrom wird die vorderste Tüte, wie in F i g. 3 dargestellt, aufgeblasen, so daß nun der Boden der Tüte von der Schwenkplatte 32 freikommt. Die komplementären Trichterhälften 21A und 21B werden gleichzeitig durch Verschwenkung angehoben und nahezu geschlossen. Wenn der auf die Platte 23 ausgeübete Druck aufgehoben wird, so bewegt sich diese in ihre horizontale Lage. Der Betätigungsarm wird gleichzeitig angehoben und das Klappenventil 11 in die Schließstellung bewegt. Wenn dies eintritt, bewegen sich die unteren Enden der beiden Trichterhälften 21A und 21B in die immer noch ausgedehnte Tüte hinein und berühren die Innenfläche des Oberteils der Tüte, und zwar bereits zu einem Zeitpunkt, wenn das Klappenventil 11 seine Schließstellung erreicht. Das Gewicht der Trichterhälften 21 A und 21B, die Wirkung der Feder 29 und der Druck des Luftstromes gegen das Klappenventil 11, wenn sich dieses seiner Schließstellung nähert, ergeben eine Berührung des unteren Teils der Trichterhälften und einen Halt für die offene Tüte, wenn der Luftstrom zu der Tüte durch das Klappenventil abgeschaltet wird. When operating the device shown, the plate 23 in the dashed position shown in FIG. 5 is pressed down. This will make the flap valve 11 opened, and air can now pass through the pipe and down against the upper part the foremost bag of the stack, those at the front end of the machine flow downwards hangs. This air flow causes the foremost bag, as shown in FIG. 3 shown, inflated so that now the Bottom of the bag from the swivel plate 32 is released. The complementary funnel halves 21A and 21B become simultaneous raised by pivoting and almost closed. When the on the plate 23 exerted pressure is released, it moves into its horizontal position. The actuating arm is raised at the same time and the flap valve 11 is in the closed position emotional. When this occurs, the lower ends of the two hopper halves move 21A and 21B into the still-expanded bag and touch the inner surface of the top of the bag at a time when the flap valve 11 reached its closed position. The weight of the hopper halves 21 A and 21B, the action of the spring 29 and the pressure of the air flow against the flap valve 11, when this approaches its closed position, the lower one comes into contact Part of the funnel halves and a hold for the open bag when the air flow to the bag is switched off by the flap valve.

Es wurde festgestellt, daß eine im wesentlichen rechteckige Querschnittsform des Trichters 21 für den freien Fluß des Materials, das in die Tüte eingefüllt wird, ausreicht, um ein Blockieren des Materials zu verhindern. Dieses Ergebnis wird nicht ohne weiteres erreicht, wenn der Trichter einen kreisförmigen Querschnitt hat. Es sind jedoch auch nicht rechtwinkelige Querschnittsformen für anderes Füllgut zu verwenden, das ohne Schwierigkeiten fließfähig ist. It was found to have a substantially rectangular cross-sectional shape the funnel 21 for the free flow of the material that is filled into the bag, sufficient to prevent the material from blocking. This result will not easily achieved if the funnel has a circular cross-section. It however, cross-sectional shapes that are not right-angled are also suitable for other filling goods use that is flowable without difficulty.

Die Seitenwände der Vorrichtung sind mit teleskopartigen Teilen versehen, die mit Hilfe von Schlitzen 36 und Klemmuttern 37 zusammengehalten sind. Ferner ist der Betätigungsarm 31 mit einem teleskopartigen Unterteil 31B versehen, der ebenfalls eine Halteschraube 38 aufweist. Durch Einstellen dieser beiden teleskopartigen und in ihrer Lage verriegelbaren Elemente kann der gesamte obere Teil der Vorrichtung angehoben oder abgesenkt werden und damit Tüten verschiedener Höhe angepaßt werden. Die den Trichter tragenden Schwenkarme 23 A und 23B sind mit Schlitzen 39A und 39B und ferner auch mit Klemmuttern 40A und 40B versehen, so daß die Arme aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden können, um so die Breite des Trichters in Querrichtung zum Vorderteil der Vorrichtung zu ändern. Ferner sind die einzelnen komplementären Hälften des Trichters 21 in zwei komplementäre Trichterviertel 21A', 21A", 21B' und 21B" unterteilt. Die beiden Paare von komplementären Trichtervierteln bilden jeweils die komplementären Trichterhälften. Dabei wird ein komplementäres Trichterviertel 21A' mit einem nach außen stehenden Vorsprung 23A' am Innenende des Schwenkarms 23 A befestigt, und eine einstellbare Schraube 40A' ist an den komplementären Trichtervierteln 21A" befestigt und erstreckt sich durch einen Schlitz 41 A im Arm 23A' derart hindurch, daß das komplementäre Trichterviertel 21A" nach innen und außen in bezug auf das komplementäre Trichterviertel21A' so bewegt und verstellt werden kann, daß die Breite des Trichters in einer Richtung senkrecht zum Vorderteil der Vorrichtung vergrößert oder verkleinert wird. Die komplementäre Trichterhälfte 21B ist mit einer ähnlichen Einstellvorrichtung versehen. Diese gemeinsame Einstellung von vier Bestandteilen des Trichters 21 ermöglicht es, die Trichtergröße der jeweiligen Tütengröße anzupassen. The side walls of the device are provided with telescopic parts, which are held together with the aid of slots 36 and lock nuts 37. Further the operating arm 31 is provided with a telescopic lower part 31B which also has a retaining screw 38. By adjusting these two telescopic and elements that can be locked in position can be the entire upper part of the device be raised or lowered and thus bags of different heights can be adjusted. The pivot arms 23A and 23B carrying the funnel are provided with slots 39A and 39B and also provided with lock nuts 40A and 40B so that the arms are on top of each other can be moved to and away from each other so as to increase the width of the funnel in the transverse direction to change to the front of the device. Furthermore, the individual are complementary Halves of the funnel 21 into two complementary funnel quarters 21A ', 21A ", 21B' and 21B ". The two pairs of complementary funnel quarters form each of the complementary funnel halves. It becomes a complementary funnel quarter 21A 'with an outwardly projecting projection 23A' at the inner end of the pivot arm 23A and an adjustable screw 40A 'is attached to the complementary funnel quarters 21A "and extends through a slot 41A in arm 23A 'so that that the complementary funnel quarter 21A "is inwardly and outwardly with respect to the complementary funnel quarter 21A 'can be moved and adjusted so that the width of the funnel enlarged in a direction perpendicular to the front part of the device or is reduced. The complementary funnel half 21B is similar Adjustment device provided. This common setting of four components of the funnel 21 allows it is to adapt the funnel size to the respective bag size.

Die Einstellung des Trichters auf die entsprechende Tütengröße ist derart, daß der Trichter in Spreizstellung die geöffnete Tüte sicher und fest hält. Nach dem Füllen kann die Tüte von dem Auslaßende des Trichters abgezogen werden, wobei dieses Abziehen entweder von Hand, durch das Gewicht der gefüllten Tüte oder durch irgendeine andere getrennte, an sich bekannte Tütentransportvorrichtung durchgeführt wird. In jedem Fall drückt eine gefüllte Tüte bei ihrer Abwärtsbewegung ohne Rücksicht auf eine zusätzliche Bewegung die Platte 23 nach unten, wobei dann ein neuer Arbeitszyklus der Vorrichtung ausgelöst wird. The setting of the funnel to the appropriate bag size is such that the funnel holds the opened bag securely and firmly in the spread position. After filling, the bag can be peeled off the outlet end of the funnel, this peeling either by hand, by the weight of the filled bag or carried out by any other separate bag transport device known per se will. In any case, a filled bag squeezes regardless of its downward movement on an additional movement of the plate 23 downwards, which then starts a new work cycle the device is triggered.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann mit irgendeiner bekannten Materialzuführungsvorrichtung zusammenarbeiten. Anstatt die Tüten in aufrechter Stellung zu füllen, wobei die Tüten nun von einem Träger nach unten hängen, kann die Füllung mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung auch in einer horizontalen Stellung erfolgen. Zu diesem Zweck sind lediglich kleine Abwandlungen bei der Halterung der Tüten in horizontaler Lage und bei der Zuführung nach oben in die Füllstellung erforderlich. The device according to the invention can be used with any known Cooperate material feeding device. Instead of the bags in an upright position Position to fill, with the bags now hanging down from a carrier the filling with a device according to the invention also in a horizontal position take place. For this purpose, there are only small modifications to the mounting of the Bags are required in a horizontal position and when feeding upwards into the filling position.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Offnen und Füllen flacher, mit kurzer und langer Wand versehener Tüten, bestehend aus einem oben offenen Fülltrichter mit aufspreizbarem, in die zu öffnende Tüte einführbarem Unterteil und mit einem, längs einer Trichterwand parallel zur Tütenebene liegenden Kanal, durch den ein mittels eines Ventils steuerbarer Luftstrom zum Öffnen der Tüte zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Trichter (21) aus zwei, in bekannter Weise von einer Einführstellung in eine Spreiz- und Füllstellung gegeneinander schwenkbaren Hälften (21A, 21B) besteht, die jede für sich auf je einem Schwenkarm (23A, 23B) befestigt sind, für deren Bewegung eine Betätigungseinrichtung (23, 31) vorgesehen ist, die auch mit dem die Luftzuführung steuernden Ventil (11) derart verbunden ist, daß in einer ersten Arbeitsstellung die Trichterhälften unten geschlossen und bis außerhalb der Tüte angehoben sind und das Ventil geöffnet ist, während in der zweiten Arbeitsstellung das Ventil geschlossen ist und die Trichterhälften in die yorgeöffnete Tüte eingeführt und gespreizt sind. Claims: 1. Device for opening and filling flat, with short and long walled bags, consisting of a filling funnel that is open at the top with an expandable lower part that can be inserted into the openable bag and with a, along a funnel wall parallel to the level of the cone channel through which a can be supplied by means of a valve controllable air flow for opening the bag, thereby characterized in that the funnel (21) consists of two, in a known manner from an insertion position halves (21A, 21B) which can be pivoted against one another in a spread and fill position, which are each attached to a pivot arm (23A, 23B) for their movement an actuating device (23, 31) is provided, which is also connected to the air supply controlling valve (11) is connected such that in a first working position the funnel halves are closed at the bottom and raised to the outside of the bag and the valve is open, while the valve is closed in the second working position and the funnel halves are inserted into the yorge-opened bag and spread apart. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die beiden Trichterhälften (21 A, 21B) im wesentlichen auf der ganzen Länge teleskopartig überdecken. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two funnel halves (21 A, 21B) telescopically essentially over their entire length cover. 3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Trichterhälften (21A, 21B) je aus zwei Trichtervierteln (21A', 21A", 21B', 21B") bestehen, die relativ zueinander verstellbar und feststellbar sind. 3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the individual funnel halves (21A, 21B) each consist of two funnel quarters (21A ', 21A ", 21B ', 21B"), which are adjustable and lockable relative to one another are. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung aus einer unterhalb des Tütenstapels angeordneten, schwenkbaren Platte (23) besteht, die mittels eines Gestänges (31) mit den freien Enden der Trichterschwenkarme (23A, 23B) und mit dem Ventil (11) verbunden und durch eine Rückstellfeder (29) in der Ausgangslage mit geschlossenem Ventil gehalten ist. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the actuating device consists of one arranged below the stack of bags, pivotable plate (23) is made by means of a linkage (31) with the free Ends of the funnel swivel arms (23A, 23B) and with the valve (11) connected and by a return spring (29) in the starting position with closed Valve is held. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (11) ein Klappenventil ist. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the valve (11) is a flap valve. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 458 620, 1 281; britische Patentschriften Nr. 689 364, 691 916, 755364; USA.-Patentschriften Nr. 2 008 896, 2 192982. Considered publications: German Patent Specifications No. 458,620, 1,281; British Patent Nos. 689 364, 691 916, 755364; U.S. Patents No. 2 008 896, 2 192982.