DE1213658B - Three-point mounted reversible plow - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WflRW PATENTAMT Int. α.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WflRW PATENT OFFICE Int. α .:

AOIbAOIb

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 45 a-3/42German class: 45 a-3/42

Nummer:
Aktenzeichen;
Anmeldetag:
Auslegetag;Number:
File number;
Registration date:
Display day;

1 213 658
B79511III/45a
26. November 1964
31. März 1966 .1,213,658
B79511III / 45a
November 26, 1964
March 31, 1966.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dreipunktanbaudrehpflug mit als starre Koppel ausgebildetem Rahmen und einer an diesem gelagerten, in Fahrtrichtung angeordneten Schwenkachse, der gegenüber eine reelle, parallel hierzu verlaufende Drehachse während des Drehvorganges eine Relativbewegung ausführt.The invention relates to a three-point mounted reversible plow with a rigid coupling Frame and a pivot axis mounted on this and arranged in the direction of travel, the opposite one a real axis of rotation running parallel to this a relative movement during the turning process executes.

Pflüge mit Einrichtungen zur Falldrehung sind bereits bekannt. Bei einer bekannten Bauart ist die untere Rahmenhälfte mit den unteren Anlenkpunkten für das Dreipunktgestänge und der Lagerung für die in Fahrtrichtung liegende Drehachse des Pfluges über einen Winkelhebel gelenkig mit dem oberen Anlenkpunkt für das Dreipunktgestänge verbunden. Man spricht hier von einer gebrochenen oder geknickten Koppel. Während des Drehvorganges des Pfluges ist die Koppel in ihrer Länge veränderlich. Das hat den Nachteil, daß bei unterschiedlicher Stellung des oberen Lenkers unterschiedliche Drehmomente für den Dreh Vorgang entstehen. Steht z. B. je nach Schleppertype und Anlenkung des oberen Lenkers am Schlepper der Oberlenker bei Beginn des Drehvorganges steil, so ist zunächst das Drehmoment klein, es nimmt jedoch mit zunehmendem Drehvorgang und flacher werdender Oberlenkerstellung stark zu. Das Drehmoment ist also abhängig von der Stellung des Oberlenkers und dem Hebelarm des Winkelhebels, der den Drehvorgang einleitet. Es bereitet Schwierigkeiten, bei verschiedenen Schleppern mit gleichen Drehmomenten zu arbeiten. Des weiteren muß für neuzeitliche Schlepper, die mit einer Regelhydraulik ausgerüstet sind, ein bestimmtes niederes Koppelmaß eingehalten werden. Dazu verlangt die Regelhydraulik eine unbewegliche starre Koppel, so daß einmal wegen der Einhaltung eines bestimmten kleinen Koppelmaßes und zum anderen zum Starrmachen der geknickten Koppel besondere Einrichtungen notwendig werden. Diese Sondereinrichtungen verteuern den Pflug und haben ihre Schwierigkeiten.Plows with devices for drop rotation are already known. In a known type is the lower frame half with the lower articulation points for the three-point linkage and the storage for the axis of rotation of the plow in the direction of travel articulated to the upper pivot point via an angle lever connected for the three-point linkage. One speaks here of a broken or kinked one Paddock. The length of the coupling can be changed during the turning process of the plow. That has the disadvantage that different torques for different positions of the upper link the turning process arise. Is z. B. depending on the type of tractor and articulation of the upper link The top link on the tractor is steep at the beginning of the turning process, so the torque is first small, but it increases with increasing turning and the flatter top link position to. The torque is therefore dependent on the position of the top link and the lever arm of the Angle lever that initiates the turning process. Difficulties with different tractors to work with the same torques. Furthermore, for modern tractors with a Control hydraulics are equipped, a certain low coupling dimension must be observed. Required for this the control hydraulics an immovable rigid coupling, so that once because of compliance with a certain small coupling dimensions and on the other hand to make the kinked coupling rigid Facilities become necessary. These special devices make the plow more expensive and have theirs Trouble.

Bei einer anderen bekannten Bauart sind diese Nachteile zum Teil ausgeschaltet. Diese Bauart zeigt für die Anlenkung des Dreipunktgestänges eine starre Koppel. Unabhängig von der Stellung des Oberlenkers arbeitet die Drehvorrichtung mit gleichen Drehmomenten.In another known design, these disadvantages are partially eliminated. This design shows a rigid coupling for the linkage of the three-point linkage. Regardless of the position of the top link the turning device works with the same torque.

Jedoch hat diese Bauart ebenso wie die erstbeschriebene den Nachteil, daß das hintere Ende des Pfluges nach Beendigung des Drehvorganges stark abfällt, was sich gerade bei drei- und vierscharigen Pflügen sehr ungünstig auswirkt. Beim Ablassen und Einsetzen des Pfluges treffen nicht zuDreipunktanbaudrehpflug However, this type, like the first described, has the disadvantage that the rear end of the plow drops sharply after the end of the turning process, which is especially true with three and four furrows Plowing has a very unfavorable effect. When lowering and using the plow, the three-point mounted reversible plow does not apply

Anmelder:Applicant:

Bayerische Pflugfabrik G. m. b. H.,Bavarian plow factory G. m. B. H.,

Landsberg/LechLandsberg / Lech

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hans Wacker, Landsberg/LechHans Wacker, Landsberg / Lech

erst die Scharspitzen der Pflugkörper auf den Boden auf, sondern die Anlagen (Sohlen). Dies hat zur Folge, daß der Pflug eine lange Strecke braucht, um den gewünschten Tiefgang zu erreichen. Man hilft sich dadurch, daß Zusatzeinrichtungen angebaut werden, z. B. Schnelleinzugsvorrichtungen oder geknickte Oberlenker.first the share tips of the plow bodies on the ground, but the systems (soles). This has to As a result, the plow takes a long distance to reach the desired depth. One helps the fact that additional devices are grown, for. B. Quick-release devices or kinked Top link.

Weitere Nachteile zeigen sich bei gewissen Geländeformen, z. B. bei höher gelegenen Wegen am Feldanfang. Wenn das hintere Ende des Pfluges nach Beendigung des Drehvorganges stark abgefallen ist, wird oft das Wendemanöver des Schleppers behindert, oft sogar der Drehvorgang des Pfluges durch Auftreffen auf den Boden verhindert. Gerade am hinteren Ende darf in solchen Geländeformen der Pflug nur wenig an Transporthöhe verlieren, zumal auch bei vielen Schleppern die Aushebehöhe begrenzt oder unzureichend ist.Other disadvantages are evident in certain types of terrain, e.g. B. at higher ways on Start of field. If the rear end of the plow has fallen sharply after the end of the turning process, the turning maneuver of the tractor is often hindered, often even the turning process of the plow Prevents hitting the ground. Especially at the rear end, the The plow only lose a little of its transport height, especially since the lifting height is also limited with many tractors or insufficient.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, unter möglichst weitgehender Vermeidung dieser Nachteile eine Einrichtung zu schaffen, bei der das an einer starren Koppel angeordnete, unter der Wirkung seines Eigengewichts sich drehende Grindel etwa parallel zu seiner ausgehobenen Stellung nur ein geringes Maß an im wesentlichen geradliniger Fallhöhe während des Drehvorganes verliert und die Pfluggrindel nach dem Ablassen nicht zuerst mit ihren Anlageenden auf den Boden auftreffen.The object of the invention is to provide a device while avoiding these disadvantages as far as possible to create, in which the arranged on a rigid paddock, under the effect of his Its own weight rotating leg roughly parallel to its raised position is only slightly Loses the amount of essentially straight fall height during the turning process and the plow grind after lowering, do not hit the ground with their system ends first.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die in Fahrtrichtung liegende Drehachse des Grindels samt ihrem Lagergehäuse außerhalb der reellen Schwenkachse und dessen Lagergehäuse durch am Rahmen angeordnete Mittel, beispielsweise eine Führungskulisse, in ihrer Schwenkbewegung begrenzt wird.This object is achieved according to the invention in that the axis of rotation lying in the direction of travel of the leg including its bearing housing outside the real pivot axis and its bearing housing limited by means arranged on the frame, for example a guide link, in their pivoting movement will.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind mit der Drehachse in an sich bekannter Weise eine Verriegelungsvorrichtung zum Einrasten des Lager-In a further embodiment of the invention, a locking device is provided with the axis of rotation in a manner known per se for engaging the bearing

609 540/116609 540/116

gehäuses der Drehachse in die jeweilige Pflugstellung und eine Wendekulisse starr verbunden. In diese Wendekulisse greift der Arbeitsarm eines am Rahmen gelagerten doppelarmigen Drehantriebshebels ein, dessen Kraftarm mit einer Zugstange verbunden ist, die zur Hubwegbegrenzung in der im Rahmen vorgesehenen Führungskulisse geführt ist. Zweckmäßig ist der doppelarmige Drehantriebshebel in Fahrtrichtung hinter dem als Koppel ausgebildeten Rahmen angeordnet. .housing of the axis of rotation in the respective plow position and a turning gate rigidly connected. In these The turning gate is engaged by the working arm of a double-armed rotary drive lever mounted on the frame one, whose power arm is connected to a pull rod that limits the stroke in the frame provided guide link is performed. The double-armed rotary drive lever in Direction of travel arranged behind the frame designed as a paddock. .

Vorzugsweise ist die Koppel als U-förmiger, selbsttragender Profilrahmen ausgebildet, an dessen jeweiligen Schenkelenden die Schwenkachse und die Führungskulisse angeordnet sind.The coupling is preferably a U-shaped, self-supporting one Profile frame formed, at the respective leg ends of the pivot axis and the guide link are arranged.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, an der weitere Merkmale der Erfindung erläutert sind, und zwar zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, with further features of the invention are explained, namely shows

Abb. 1 einen an einen Schlepper angebauten Drehpflug nach der Erfindung in Seitenansicht, wobei die ausgezogene Stellung den Pflug in der Transportstellung, die strichpunktierte Stellung seine Stellung nach Beendigung des Drehvorganges wiedergibt,Fig. 1 a mounted on a tractor reversible plow according to the invention in side view, wherein the extended position the plow in the transport position, the dash-dotted position its position reproduces after the end of the turning process,

Abb. 2 den Pflug in abgelassenem Zustand, bevor die Schare in den Boden eindringen,Fig. 2 the plow lowered before the coulters penetrate the ground,

Abb. 3 die als starrer Rahmen ausgebildete Koppel und die damit verbundene Drehvorrichtung des Pfluges von hinten gesehen in Arbeitsstellung undFig. 3 the rigid frame coupling and the associated rotating device of the Plow seen from behind in working position and

Abb. 4 das gleiche Bild, jedoch die Stellung des Pfluges nach Beendigung des Drehvorganges.Fig. 4 the same picture, but the position of the plow after finishing the turning process.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel besteht die Vorrichtung aus einem als starre Koppel ausgebildeten selbsttragenden Rahmen 1, der die Anlenkpunkte 2 für die unteren Lenker 3 und die Anlenkpunkte 4, 5 für den oberen Lenker 6 trägt. Vorzugsweise ist die starre Koppel 1 als Profilrahmen ausgebildet, der nach unten geöffnet an einem seiner unteren Schenkelenden die in Fahrtrichtung liegende Schwenkachse? trägt. Das der Schwenkachse 7 gegenüberliegende Teil des Koppelrahmens 1 weist eine Führungskulisse 8 auf. Oberhalb dieser Kulisse 8 ist im Rah- menl eine in Fahrtrichtung liegende Schwenkachse 9 für einen Drehantriebshebel 10 gelagert. Innerhalb des Koppelrahmens 1 ist das Lagergehäuse 11 mit der hl Fahrtrichtung liegenden Drehachse 12 angeordnet. Das Drehlagergehäuse 11 trägt die einstellbaren Neigungsrasten 13, 14 und den Auslösehebel 15. Starr mit der Drehachse 12 verbunden ist erne Wendekulisse 16 und ein Riegelgehäuse 17 mit einem federbelasteten Riegel 18.According to the embodiment, the device consists of a rigid coupling self-supporting frame 1, which has the articulation points 2 for the lower links 3 and the articulation points 4, 5 for the upper link 6 carries. Preferably, the rigid coupling 1 is designed as a profile frame, the open downwards at one of its lower leg ends, the pivot axis lying in the direction of travel? wearing. The part of the coupling frame 1 opposite the pivot axis 7 has a guide slot 8. Above this backdrop 8 is in scope menl a pivot axis 9 lying in the direction of travel for a rotary drive lever 10. Within of the coupling frame 1, the bearing housing 11 is arranged with the axis of rotation 12 lying in the hl direction of travel. The pivot bearing housing 11 carries the adjustable inclination notches 13, 14 and the release lever 15. Rigidly connected to the axis of rotation 12 is erne turning link 16 and a bolt housing 17 with a spring loaded latch 18.

Am Arbeitsarm des als Doppelhebel ausgebildeten Drehantriebshebels 10 greifen als gelenkige Fortsetzungen die Wendeglieder 19, 20 in die Wendekulisse 16 ein.Articulated continuations act on the working arm of the rotary drive lever 10, which is designed as a double lever the turning members 19, 20 into the turning gate 16.

Mit dem Kraftarm des Drehantriebshebels 10 ist eine längenveränderliche Zugstange 21 drehbar mit dem in der Kulisse 8 geführten Drehlagergehäuse 11 verbunden.With the power arm of the rotary drive lever 10, a variable-length pull rod 21 is rotatable with it connected to the pivot bearing housing 11 guided in the link 8.

Die Einrichtung nach der Erfindung wirkt wie folgt: In Arbeitsstellung liegt das Drehlagergehäuse 11 mit der Drehachse 12 und den übrigen Verstellelementen am oberen Ende der Kulisse 8 an. Der federbelastete Riegel 18 ist in die spindelverstellbare Neigungsraste 14 eingerastet. Das Wendegestänge, bestehend aus dem Drehantriebshebel 10, dem langen Wendeglied 19 und dem kurzen Glied 20, steht entsprechend Abb. 3 nach unten geneigt, wobei das kurze Glied 20 in der unteren Aussparung der Wendekulisse 16 ruht.The device according to the invention works as follows: The pivot bearing housing 11 is in the working position with the axis of rotation 12 and the other adjustment elements at the upper end of the link 8. Of the spring-loaded latch 18 is adjustable in the spindle Inclination notch 14 engaged. The turning linkage, consisting of the rotary drive lever 10, the long one Turning link 19 and the short link 20, is inclined downwards according to Fig. 3, with the short link 20 rests in the lower recess of the turning gate 16.

Sollen am Feldende die Arbeitswerkzeuge in die neue Arbeitsstellung gebracht werden, so wird der Pflug mittels der Schlepperhydraulik ausgehoben. Alsbald wird das Eigengewicht des Pfluges wirksam. Das Pfluggewicht hängt in den Gliedern 19, 20 und stützt sich über den Arbeitsarm des Drehantriebshebels 10 an der Schwenkachse 9 des Koppelrahmens 1 ab.If the work tools are to be brought into the new working position at the end of the field, the The plow is raised using the tractor's hydraulics. The weight of the plow becomes effective immediately. The plow weight hangs in the links 19, 20 and is supported by the working arm of the rotary drive lever 10 on the pivot axis 9 of the coupling frame 1.

Wird nun mit dem Auslösehebel 15 der Riegel 18 aus der Neigungsraste 14 geschoben, so schwenkt das Drehlagergehäuse 11 unter der Wirkung des Pfluggewichtes um die Schwenkachse 7 nach unten; dabei wird die im Drehlagergehäuse 11 gelagerte und in der Kulisse 8 geführte Zugstange 21 mit nach unten gezogen. Der mit der Zugstange 21 verbundene Drehantriebshebel 10 schwenkt um die Schwenkachse 9 und zieht über die Wendeglieder 19,20 und die Wendekulisse 16 den an der Drehachse 12 angeordneten Pflug herum. Der federbelastete Riegel 18 rastet nach Beendigung des Drehvorganges in die Neigungsraste 13 ein. Der Pflug ist entsprechend Abb. 4 parallel zu seiner ausgehobenen Stellung und im wesentlichen in vertikaler Richtung abgefallen. If the latch 18 is now pushed out of the inclination notch 14 with the release lever 15, it pivots the pivot bearing housing 11 under the action of the plow weight about the pivot axis 7 downwards; in the process, the tie rod 21, which is mounted in the pivot bearing housing 11 and guided in the link 8, is also followed pulled down. The rotary drive lever 10 connected to the pull rod 21 pivots about the pivot axis 9 and pulls over the turning members 19, 20 and the turning gate 16 that is arranged on the axis of rotation 12 Plow around. The spring-loaded latch 18 locks into place after the turning process has ended Inclination catch 13 on. The plow is parallel to its raised position as shown in Fig. 4 and dropped substantially in the vertical direction.

Wird der Pflug über die Hydraulik des Schleppers abgelassen und auf den Boden aufgesetzt (Abb. 2), so wird über die Arbeitswerkzeuge das Drehlagergehäuse 11 um die Schwenkachse 7 wieder nach oben gedruckt. Die Wendeglieder 19, 20 werden durch den Drehantriebshebel 10 in der mit der Drehachse 12 herumgeschwenkten Wendekulisse 16 nach unten in die für den nächsten Drehvorgang bereitstehende Aussparung der Wendekulisse 16 geführt. Der Pflug steht so in der neuen Arbeitsstellung.If the plow is lowered via the tractor's hydraulics and placed on the ground (Fig. 2), so the pivot bearing housing 11 about the pivot axis 7 is back on the work tools printed above. The turning members 19, 20 are by the rotary drive lever 10 in the with the axis of rotation 12 pivoted turning gate 16 down into the one ready for the next turning process Recess of the turning gate 16 out. The plow is in the new working position.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Dreipunktanbaudrehpflug mit als starre Koppel ausgebildetem Rahmen und einer an diesem gelagerten, in Fahrtrichtung angeordneten Schwenkachse, der gegenüber eine reelle, parallel hierzu verlaufende Drehachse während des Drehvorganges eine Relativbewegung ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß die in Fahrtrichtung liegende Drehachse (12) samt ihrem Lagergehäuse (11) außerhalb der reellen Schwenkachse (7) und dessen Lagergehäuse durch am Rahmen (1) angeordnete Mittel, beispielsweise eine Führungskulisse (8), in ihrer Schwenkbewegung begrenzt wird.1. Three-point mounted reversible plow with a frame designed as a rigid coupling and one on this mounted pivot axis arranged in the direction of travel, the opposite a real, parallel this running axis of rotation during the turning process executes a relative movement, characterized in that the axis of rotation (12) lying in the direction of travel together with its bearing housing (11) outside the real pivot axis (7) and its bearing housing by means arranged on the frame (1), for example a guide link (8) is limited in its pivoting movement. 2. Dreipunktanbaudrehpflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Drehachse (12) in an sich bekannter Weise eine Verriegelungsvorrichtung (18) und eine Wendekulisse (16) starr verbunden ist, in die über gelenkige Fortsetzungen (19,20) der Arbeitsarm eines an dem Rahmen (1) gelagerten doppelarmigen Drehantriebshebels (10) eingreift, dessen Kraftarm über eine längenveränderliche Zugstange (21) mit dem Drehlagergehäuse (11) gelenkig verbunden ist.2. Three-point mounted reversible plow according to claim 1, characterized in that with the axis of rotation (12) in a manner known per se a locking device (18) and a turning gate (16) is rigidly connected, in the articulated continuations (19,20) of the working arm of one of the Frame (1) mounted double-armed rotary drive lever (10) engages whose power arm over a variable-length pull rod (21) is articulated to the pivot bearing housing (11). 3. Dreipunktanbaudrehpflug nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugstange (21) zwecks Begrenzung des Hubweges des Drehlagergehäuses (U) in der im Rahmen (1) vorgesehenen Kulisse (8) geführt ist.3. Three-point mounted reversible plow according to claim 1 and 2, characterized in that the pull rod (21) is guided in the frame (1) provided link (8) for the purpose of limiting the stroke of the pivot bearing housing (U). 4. Dreipunktanbaudrehpflug nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppel (1) als U-förmiger Profilrahmen ausgebildet ist und portalartig über das Lager (11) der Dreh-4. Three-point mounted reversible plow according to claim 1 to 3, characterized in that the coupling (1) is designed as a U-shaped profile frame and is portal-like over the bearing (11) of the rotary achse (12) greift, wobei die Schwenkachse (7) und die Führungskulisse (8) jeweils an den Schenkelenden angeordnet sind.axis (12) engages, the pivot axis (7) and the guide link (8) each to the Leg ends are arranged. 5. Dreipunktanbaudrehpflug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das schwenkbare Drehlagergehäuse (11) als selbsttragender Hohlkörper ausgebildet ist.5. Three-point mounted reversible plow according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivotable pivot bearing housing (11) is designed as a self-supporting hollow body. 6. Dreipunktanbaudrehpflug nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendekulisse (16) sowie der doppelarmige Drehantriebshebel (10) nebst seinen gelenkigen Fortsetzungen (19,20) in an sich bekannter Weise dicht hinter der Koppelebene angeordnet sind.6. Three-point mounted reversible plow according to claim 1 to 5, characterized in that the turning gate (16) and the double-armed rotary drive lever (10) together with its articulated continuations (19,20) are arranged in a manner known per se just behind the coupling plane. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 1044 484; deutsche Auslegeschrift Nr. 1111442; USA.-Patentschrift Nr. 2 895 558.Documents considered: German Patent No. 1044 484; German interpretative document No. 1111442; U.S. Patent No. 2,895,558. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings