DE1213514B - Procedure for closing a live spark gap - Google Patents

Description

Verfahren zum Zünden einer an Spannung liegenden Funkenstrecke Auf verschiedenen Gebieten der Technik,, aber auch in der Physik besteht die Aufgabe, elektrische Energiespeicher, z. B. eine Kondensatorbatterie, plötzlich zu entladen, um die dabei frei werdende Energie zu nutzen. Die Entladung erfolgt in einem Energieumsetzer, der vielfach aus einer Funkenstrecke besteht.Procedure for igniting a voltage spark gap different fields of technology, but also in physics there is the task electrical energy storage, e.g. B. a capacitor bank suddenly discharging, to use the energy released in the process. The discharge takes place in an energy converter, which often consists of a spark gap.

Die Entladung kann auf verschiedene Weise erfolgen. So ist es möglich, der Arbeitsfunkenstrecke eine Schaltfunkenstrecke vorzuschalten. Über diese Funkenstrecken kann dann durch Steigern der Spannung bis zum überschlag der Energiespeicher in die Arbeitsfunkenstrecke entladen werden. Meistens ist die Methode unbrauchbar, weil die überschlagsspannung einer Funkenstrecke unter gleichen Bedingungen statistisch schwankt, d. h., weil der überschlag bei unter sonst gleichen Bedingungen bei verschiedenen Spannungen erfolgt. Dadurch schwankt auch die entladene Energie. Außerdem kann der Zeitpunkt der Entladung nur unzureichend festgelegt werden.Discharge can be done in a number of ways. So it is possible to connect a switching spark gap upstream of the working spark gap. About these spark gaps can then by increasing the voltage until the energy storage device flashes over the working spark gap are discharged. Most of the time the method is useless because the sparkover voltage of a spark gap is statistical under the same conditions fluctuates, d. that is, because the rollover occurs at different under otherwise identical conditions Tensions takes place. As a result, the discharged energy also fluctuates. In addition, the Time of discharge cannot be adequately determined.

Um diese Schwierigkeiten zu umgehen, ist es bekannt, derartige Funkenstrecken mit zusätzlichen Hilfselektroden zu zünden, an die im gewünschten Zeitpunkt ein steiler Hilfsspannungsimpuls gelegt wird. Die Spannung des Energiespeichers bzw. des Kondensators muß dabei vor der Zündung dicht unterhalb der statischen Durchschlagsspannung gehalten werden. Die technische Schwierigkeit der Anordnung liegt darin, daß die Hilfselektroden beim Funkendurchschlag angegriffen werden und häufig, wie z. B. in der Metallverformung mittels Funkenüberschlägen, nicht anwendbar sind, weil sie zerstört würden.In order to circumvent these difficulties, it is known to use such spark gaps to ignite with additional auxiliary electrodes at the desired time steep auxiliary voltage pulse is applied. The voltage of the energy storage or of the capacitor must be just below the static breakdown voltage before ignition being held. The technical difficulty of the arrangement is that the Auxiliary electrodes are attacked during spark breakdown and often, such as. B. in metal deformation by means of arcing, are not applicable because they would be destroyed.

Manchmal kann diese Schwierigkeit in bekannter Weise dadurch umgangen werden, daß in Reihe zu der Arbeitsfunkenstrecke zusätzliche Schaltmittel verwendet werden, die im gewünschten Zeitpunkt die Verbindung zwischen Funkenstrecke und Kondensator herstellen. Im einfachsten Fall können hierzu Hochspannungsschaltanordnungen, wie z. B. Zündfunkenstrecken, Ignitrons od. ä. dienen.Sometimes this can work around this difficulty in a known manner that additional switching means are used in series with the working spark gap the connection between the spark gap and the capacitor at the desired point in time produce. In the simplest case, high-voltage switching arrangements such as z. B. spark gaps, ignitrons od. Ä. Serve.

Diesen bekannten Anordnungen haftet der Nachteil an, daß die höchstmögliche Länge der Arbeitsfunkenstrecke von der Konfiguration der Funkenstrecke und der an ihr anstehenden Spannung abhängt. Deshalb ist es bei diesen Anordnungen unmöglich, Funkenlängen von mehr als einigen Zentimetern in Luft bzw. einigen Millimetern in Öl mit Spannungen in der Größenordnung von 20 bis 30 kV, d. h. mit noch relativ leicht zu handhabenden Spannungen zu erzeugen. Für die Verformung von Werkstücken z. B. ist es jedoch häufig notwendig, wesentlich längere überschläge zu erzielen. Bisher wurde in solchen Fällen, um mit den vorerwähnten Spannungen auszukommen, zwischen den Elektroden ein dünner Draht gespannt. Sobald mit zusätzlichen Schaltmitteln die Hochspannung plötzlich an die Elektroden gelegt wird, verdampft der dünne Draht infolge Stromdurchgangs, und an seiner Stelle entsteht ein Lichtbogendurchschlag. Es ist unpraktisch, zeitraubend und kostspielig, vor jedem Durchschlag einen neuen Draht einziehen zu müssen, abgesehen von dem zusätzlichen Aufwand für die erforderlichen zusätzlichen Schaltmittel.These known arrangements have the disadvantage that the highest possible Length of the working spark gap from the configuration of the spark gap and the depends on your upcoming tension. Therefore it is impossible with these arrangements Spark lengths of more than a few centimeters in air or a few millimeters in Oil with voltages of the order of 20 to 30 kV, i.e. H. with still relatively easy to handle voltages to generate. For the deformation of workpieces z. B. however, it is often necessary to achieve much longer rollovers. So far, in such cases, in order to cope with the aforementioned tensions, a thin wire is stretched between the electrodes. As soon as with additional switching means the high voltage is suddenly applied to the electrodes, the thin wire evaporates as a result of the passage of current, and in its place there is an arc breakdown. It is inconvenient, time consuming, and costly to have a new one before each breakdown Having to pull in wire apart from the additional overhead of the required additional switching means.

Es ist deshalb vorgeschlagen worden, einen Draht zur Auslösung der Entladung zwischen die Elektroden zu schießen, wie sich aber herausgestellt hat, haftet jeder durch einen Draht ausgelösten Funkenentladung der wesentliche Nachteil an, daß ein Teil der zur Verfügung gestellten Energie verlorengeht. Begründet ist dieser Umstand durch die Energie, die zuerst aufgebracht werden muß, um den Draht zu verdampfen.It has therefore been proposed to use a wire for triggering the To shoot a discharge between the electrodes, but as it turned out, Any spark discharge triggered by a wire has the main disadvantage indicate that part of the energy made available is lost. Is justified this fact because of the energy that must first be applied to the wire to evaporate.

Aufgabe der Erfindung ist es, alle diese Nachteile zu vermeiden. Sie betrifft ein Verfahren zum Zünden einer an Spannung liegenden Funkenstrecke. Nach der Erfindung wird die Entladung zwischen den beiden Elektroden der Funkenstrecke durch ionisierende Strahlung hoher Strahlungsleistung (Intensität) ausgelöst bei einer wesentlich unterhalb der Durchbruchsspannung der Funkenstrecke liegenden Spannung. Erfindungsgemäß wird die ionisierende Strahlung als Impuls der Funkenstrecke zugeführt.The object of the invention is to avoid all of these disadvantages. she relates to a method for igniting a voltage spark gap. To the invention is the discharge between the two electrodes of the spark gap triggered by ionizing radiation of high radiation power (intensity) at a voltage that is significantly below the breakdown voltage of the spark gap. According to the invention, the ionizing radiation is fed to the spark gap as a pulse.

Die Strahlung kann eine Korpuskularstrahlung sein, die von einem radioaktiven Präparat emittiert wird. Zur Steigerung der Intensität durch Bündelung der Korpuskularstrahlung kann eine Beschleunigungsvorrichtung Anwendung finden. Die Auslösung des Entladungsstromes kann dann unter anderem dadurch erfolgen, daß die Korpuskularstrahlung durch elektrische oder magnetische Felder, die kurzzeitig aufgebaut werden, zwischen die Elektroden gelenkt wird. Dabei kann der Korpuskularstrahl, wenn er in diffuser Form die Funkenstrecke erfüllt, durch die Felder kurzzeitig in der gewünschten Entladungsbahn konzentriert werden, oder ein gebündelter Strahl, der normalerweise nicht mit der Entladungsbahn zusammenfällt, kann durch die Felder in diese gelenkt werden, oder es kann auch die Beschleunigungsvorrichtung nur kurzzeitig eingeschaltet werden, so daß Korpuskeln, die ohne Einwirkung der Beschleunigungseinrichtung die Entladungsbahn nicht erreichen, durch die Einwirkung der Beschleunigungseinrichtung in diese eingeschossen werden.The radiation can be a corpuscular radiation emitted by a radioactive Preparation is emitted. To increase the intensity by focusing the corpuscular radiation an acceleration device can be used. The triggering of the discharge current can then take place, among other things, that the corpuscular radiation through electrical or magnetic fields that are built up briefly between the electrodes is steered. The corpuscular beam can, if it is in diffuse form, the spark gap fulfilled, briefly concentrated by the fields in the desired discharge path be, or a collimated beam that is normally inconsistent with the discharge path coincides, can be directed into them through the fields, or it can also the acceleration device can only be switched on for a short time, so that corpuscles, which do not reach the discharge path without the action of the acceleration device, be shot into this by the action of the acceleration device.

Als Korpuskularquellen ' können alle derartigen Quellen wie z. B. künstliche und natürliche radioaktive Stoffe Verwendung finden.As corpuscular sources' all such sources as z. B. artificial and natural radioactive substances are used.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann als ionisierende Strahlung eine elektromagnetische Strahlung Verwendung finden. Zweckmäßigerweise findet in diesem Fall ein Laserstrahl Verwendung, der von einem gepulsten Laser erzeugt wird.In a further embodiment of the invention, ionizing radiation can be used electromagnetic radiation can be used. Appropriately, in In this case a laser beam is used, which is generated by a pulsed laser.

Weiterhin kann auch ein Röntgenstrahl Verwendung finden, der mit einer jeweils kurzzeitig erregten, d. h. gepulsten Röntgenröhre erzeugt wird.Furthermore, an X-ray beam can also be used, which with a each momentarily excited, d. H. pulsed X-ray tube is generated.

Es ist zweckmäßig, ein isolierendes Medium zwischen den Elektroden der Funkenstrecke mit einem Absorptionskoeffizienten zu verwenden, so daß die ionisierende Strahlung im Entladungsbereich in optimaler Weise absorbiert wird. Der Absorptionskoeffizient wird in diesem Fall abhängig von der Art der verwendeten Strahlungsquellen, der Energie und Intensität der Strahlung sowie der Länge des zu durchstrahlenden Mediums bzw. der zu durchschlagenden Funkenstrecke gewählt.It is useful to have an insulating medium between the electrodes to use the spark gap with an absorption coefficient so that the ionizing Radiation in the discharge area is optimally absorbed. The absorption coefficient in this case depends on the type of radiation sources used, the Energy and intensity of the radiation as well as the length of the medium to be irradiated or the spark gap to be broken down is selected.

Wie Versuche ergeben haben, ist es darüber hinaus vorteilhaft, daß eine ionisierende Strahlung vorgesehen wird, die überwiegend isoenergetisch bzw. monochromatisch ist, und daß die Frequenz der ionisierenden isoenergetischen Strahlung einem Absorptionsband des isolierenden Mediums entspricht. Dadurch wird erreicht, daß die Strahlungsenergie weitgehend zur Ionisierung ausgenutzt wird. Vorteilhafterweise werden dem isolierenden Medium, vorzugsweise Luft oder Wasser, Stoffe zugesetzt, welche das Absorptionsband ergeben.As tests have shown, it is also advantageous that an ionizing radiation is provided that is predominantly isoenergetic or is monochromatic, and that the frequency of the ionizing isoenergetic radiation corresponds to an absorption band of the insulating medium. This achieves that the radiation energy is largely used for ionization. Advantageously substances are added to the insulating medium, preferably air or water, which give the absorption band.

Wie sich ergeben hat, wird die Energie des Funkens besser ausgenutzt, wenn die ionisierende Strahlung derart zwischen die Elektroden gerichtet ist, daß die Funkenstrecke zwischen den Elektroden nur teilweise von dem Strahl leitend überbrückt wird. Der Funke springt dann von der einen Elektrode auf den Punkt des ionisierenden Bereichs der Funkenstrecke über, welcher dieser Elektrode am nächsten liegt, und gelangt von da über die ionisierte Strecke zur Gegenelektrode.As it turned out, the energy of the spark is better used, when the ionizing radiation is directed between the electrodes such that the spark gap between the electrodes is only partially bridged by the beam in a conductive manner will. The spark then jumps from one electrode to the point of the ionizing one Area of the spark gap over which one is closest to this electrode, and From there it reaches the counter electrode via the ionized path.

Zweckmäßigerweise kann die eine Elektrode mit einer Bohrung versehen sein, deren Mittellinie die Gegenelektrode trifft oder nahe an ihr vorbeigeht und an deren der Gegenelektrode abgewandtem Ende die Strahlungsquelle angeordnet ist. Zweckmäßigerweise wird die Strahlungsquelle durch ein für die Strahlung durchlässiges Fenster von dem isolierenden Medium zwischen den Elektroden getrennt. Besonders vorteilhaft kann es auch sein, die Strahlungsquelle durch eine Druckstufenstrecke von dem isolierenden Medium zwischen den Elektroden zu trennen. Ein Beispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.One electrode can expediently be provided with a bore whose center line meets or passes close to the counter electrode and at the end of which the radiation source is arranged facing away from the counter electrode. The radiation source is expediently through a one that is transparent to the radiation Window separated from the insulating medium between the electrodes. Particularly It can also be advantageous to route the radiation source through a pressure stage from the insulating medium between the electrodes. An example of the Invention is illustrated in the drawings.

F i g. 1 zeigt einen Behälter 1, der mit einem isolierenden Medium 2, wie z. B. Luft oder Wasser, gefüllt ist und in den die Elektroden 3 und 4 hineinragen. Die Elektrode 3 ist mit einer Bohrung 5 versehen, an deren der Elektrode 4 abgewandtem Ende ein Fenster 6 angebracht ist, welches die Bohrung dicht gegen das isolierende Medium verschließt, aber für die ionisierende Strahlung 7, die aus einer Strahlenquelle 8 kommt, durchlässig ist. Die Strahlenquelle 8 ist im Falle der F i g. 1 gepulst, d. h., sie gibt ihre Strahlung in dem Augenblick ab, in dem die Zündung der Funkenstrecke ausgelöst werden soll.F i g. 1 shows a container 1 that is filled with an insulating medium 2, such as B. air or water is filled and into which the electrodes 3 and 4 protrude. The electrode 3 is provided with a bore 5, at the one facing away from the electrode 4 End of a window 6 is attached, which the hole tightly against the insulating Medium closes, but for the ionizing radiation 7 emanating from a radiation source 8 comes, is permeable. The radiation source 8 is in the case of FIG. 1 pulsed, d. that is, it emits its radiation at the moment when the spark gap is ignited should be triggered.

In F i g., 2 ist in dem Strahlengang der Strahlungsquelle 8 ein Schieber 9 angeordnet, der die Strahlen normalerweise abdeckt. Der Schieber 9 ist mit einer Bewegungseinrichtung 10 verbunden, mit dessen Hilfe der Schieber kurzzeitig aus dem Strahlengang herausbewegt werden kann, so daß er die Strahlung kurzzeitig freigibt, welche die Strecke zwischen den Elektroden- 3 und 4 ionisiert und dadurch die Entladung auslöst. In diesem Fall kann die Strahlungsquelle 8 ihre Strahlung ununterbrochen abgeben.In FIG. 2 there is a slide in the beam path of the radiation source 8 9 arranged, which normally covers the rays. The slide 9 is with a Moving device 10 connected, with the help of which the slide is briefly off can be moved out of the beam path so that it briefly releases the radiation, which ionizes the path between electrodes 3 and 4 and thereby the discharge triggers. In this case, the radiation source 8 can have its radiation uninterrupted hand over.

In F i g. 3 ist die Strahlungsquelle 8 so angeordnet, däß ihre Strahlung normalerweise die Entladungsstrecke zwischen den Elektroden nicht trifft. Zur Einleitung der Entladung wird die Strahlung durch ein elektrisches Feld, das zwischen den Platten 11 und 12 durch kurzzeitiges Anlegen einer Spannung an diese entsteht, in die Bohrung 5 und damit in die Entladungsstrecke abgelenkt, wodurch die Entladung der Funkenstrecke ebenfalls eingeleitet wird.In Fig. 3, the radiation source 8 is arranged so that its radiation normally does not hit the discharge path between the electrodes. As an introduction The discharge is the radiation caused by an electric field that is between the plates 11 and 12 by briefly applying a voltage to this is created in the bore 5 and thus deflected into the discharge gap, thereby discharging the spark gap is also initiated.

Bei Anordnung einer Magnetspule 13 nach F i g. 4 kann die Strahlung auch durch ein magnetisches Feld in die Entladungsstrecke abgelenkt werden.When arranging a solenoid 13 according to FIG. 4 can reduce the radiation can also be deflected into the discharge path by a magnetic field.

Vorteilhaft kann es in gewissen Fällen auch sein, die Strahlung 7 der Strahlungsquelle 8 nach F i g. 5 so zu richten, daß sie die Elektroden 3, 4 nicht tangiert und auch nicht trifft. Weil das durch die Strahlung 7 in dem Bereich derselben ionisierte Medium eine verhältnismäßig gute elektrische Leitfähigkeit hat, liegt die ganze Spannung der Funkenstrecke an den kürzesten Verbindungsstrecken zwischen jeder Elektrode und dem von der Strahlung ionisierten Bereich. Dadurch wird die Feldstärke in diesen Bereichen so hoch, daß die Entladung erfolgt. Auch in diesem Fall können alle vorgenannten Möglichkeiten der kurzzeitigen Strahleinschaltung, wie das bei einem Laser, einer Röntgenröhre oder einer Beschleunigungsvorrichtung für eine dauernd vorhandene Strahlung erreicht werden kann, oder der Strahlablenkung bzw. Abdeckung, wie das bei einer ununterbrochen -strahlenden Strahlungsquelle, z. B. bei radioaktiven Stoffen zweckmäßig ist, angewendet werden,In certain cases it can also be advantageous to use the radiation 7 the radiation source 8 according to FIG. 5 to be directed so that they the electrodes 3, 4 does not affect and also does not hit. Because that's because of the radiation 7 in the area the same ionized medium has a relatively good electrical conductivity the entire voltage of the spark gap lies in the shortest connecting lines between each electrode and the area ionized by the radiation. Through this the field strength in these areas is so high that the discharge takes place. Even in this case, all of the aforementioned options for briefly switching the jet on, like a laser, an X-ray tube or an accelerator can be achieved for a permanently present radiation, or the beam deflection or cover, as in the case of a continuously radiating radiation source, z. B. is appropriate for radioactive substances, be used,

Claims (1)

Patentansprüche; 1. Verfahren zum Zünden einer an Spannung liegenden Funkenstrecke, d a d u r c h g e k e n n -zeichnet, daß die Entladung zwischen den beiden Elektroden (3, 4) der Funkenstrecke durch ionisierende Strahlung (7) hoher Strahlungsleistung (Intensität) ausgelöst wird bei einer wesentlich unterhalb der Durchbruchsspannung der Funkenstrecke liegenden Spannung. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ionisierende Strahlung als Impuls der Funkenstrecke zugeführt wird. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlung eine Korpuskularstrahlung ist. 4. Verfahren nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein radioaktives Präparat zur Erzeugung der Korpuskularstrahlung. 5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch die Anwendung einer Beschleunigungsvorrichtung für die Korpuskeln. 6. Verfahren nach Anspruch 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung des Impulses dadurch erfolgt, daß die ständig vorhandene Korpuskularstrahlung impulsartig durch Einwirkung elektrischer und/oder magnetischer Felder zwischen die Elektroden der Funkenstrecke gelenkt wird. 7. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine elektromagnetische Strahlung. B. Verfahren nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen Laserstrahl. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Laserstrahl mit einem gepulsten Laser erzeugt wird. 10. Verfahren nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen Röntgenstrahl. 11. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung eines isolierenden Mediums (2) zwischen den Elektroden der Funkenstrecke mit solchem Absorptionskoeffizienten, daß die ionisierende Strahlung im Entladungsbereich in optimaler Weise absorbiert wird. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Absorptionskoeffizient abhängig von der Art der verwendeten Strahlenquelle, der Energie und Intensität der Strahlung sowie der Länge des zu durchstrahlenden Mediums bzw. der zu durchschlagenden Funkenstrecke gewählt ist. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das isolierende Medium und die ionisierende, in diesem Fall isoenergetisch vorgesehene Strahlung derart aufeinander abgestimmt sind, daß die Frequenz der ionisierenden isoenergetischen Strahlung einem Absorptionsband des isolierenden Mediums entspricht. 14. Verfahren nach Anspruch 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß dem isolierenden Medium (vorzugsweise Luft oder Wasser) Stoffe zugesetzt sind, welche das Absorptionsband ergeben. 15. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ionisierende Strahlung derart zwischen die Elektroden gerichtet ist, daß die Funkenstrecke zwischen den Elektroden nur teilweise von dem Strahl leitend überbrückt wird. 16. Elektrode zur Ausübung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch eine Bohrung in der einen Elektrode (5), deren Mittellinie die Gegenelektrode (4) trifft oder nahe an ihr vorbeigeht und an deren der Gegenelektrode abgewandtem Ende die Strahlungsquelle (8) angeordnet ist. 17. Elektrode nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle durch ein für die Strahlung durchlässiges Fenster (6) von dem isolierenden Medium zwischen den Elektroden getrennt ist. 18. Elektrode nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle durch eine Druckstufenstrecke von dem isolierenden Medium zwischen den Elektroden getrennt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: J. D o s s e und G. M i e r d e 1, »Der elektrische Strom im Hochvakuum und in Gasen«, Verlag S. Hierzel, Leipzig 1945, insb. S. 334 und 335.Claims; 1. A method for igniting a spark gap that is under voltage, characterized in that the discharge between the two electrodes (3, 4) of the spark gap is triggered by ionizing radiation (7) of high radiation power (intensity) at a substantially below the breakdown voltage of the spark gap lying tension. 2. The method according to claim 1, characterized in that the ionizing radiation is fed as a pulse to the spark gap. 3. The method according to claim 2, characterized in that the radiation is a corpuscular radiation. 4. The method according to claim 3, characterized by a radioactive preparation for generating the corpuscular radiation. 5. The method according to claim 3 or 4, characterized by the use of an acceleration device for the corpuscles. 6. The method according to claim 3 to 5, characterized in that the setting of the pulse takes place in that the constantly present corpuscular radiation is deflected in a pulse-like manner by the action of electrical and / or magnetic fields between the electrodes of the spark gap. 7. The method according to claim 1 or 2, characterized by electromagnetic radiation. B. The method according to claim 7, characterized by a laser beam. 9. The method according to claim 8, characterized in that the laser beam is generated with a pulsed laser. 10. The method according to claim 7, characterized by an X-ray beam. 11. The method according to any one of the preceding claims, characterized by the use of an insulating medium (2) between the electrodes of the spark gap with such an absorption coefficient that the ionizing radiation is optimally absorbed in the discharge area. 12. The method according to claim 11, characterized in that the absorption coefficient is selected depending on the type of radiation source used, the energy and intensity of the radiation and the length of the medium to be irradiated or the spark gap to be penetrated. 13. The method according to claim 12, characterized in that the insulating medium and the ionizing, in this case isoenergetically provided radiation are matched to one another in such a way that the frequency of the ionizing isoenergetic radiation corresponds to an absorption band of the insulating medium. 14. The method according to claim 11 to 13, characterized in that the insulating medium (preferably air or water) substances are added which result in the absorption band. 15. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the ionizing radiation is directed between the electrodes in such a way that the spark gap between the electrodes is only partially bridged by the beam in a conductive manner. 16. Electrode for performing the method according to one of claims 1 to 15, characterized by a bore in the one electrode (5), the center line of which meets the counter-electrode (4) or passes close to it and at the end of which is remote from the counter-electrode the radiation source ( 8) is arranged. 17. Electrode according to claim 16, characterized in that the radiation source is separated from the insulating medium between the electrodes by a window (6) which is transparent to the radiation. 18. Electrode according to claim 16, characterized in that the radiation source is separated from the insulating medium between the electrodes by a pressure stage section. Considered publications: J. D osse and G. Mierde 1, "The electric current in high vacuum and in gases", Verlag S. Hierzel, Leipzig 1945, especially pp. 334 and 335.