DE1212484B - Laundry bag - Google Patents

Description

Wäschetransportsack Die Erfindung betrifft einen Wäschetransportsack für infizierte Wäsche, der sich unter der Einwirkung der Waschlauge öffnet und die darin enthaltene Wäsche freigibt, bestehend aus einem gefalteten keimdichten Stoff beliebiger Art, beispielsweise einem dichten Gewebe.Laundry transport bag The invention relates to a laundry transport bag for infected laundry that opens under the action of the detergent solution and which Linen contained therein releases, consisting of a folded germ-proof fabric of any kind, for example a dense fabric.

In Krankenhäusern und Heilanstalten werden zur Desinfektion von Wäsche nicht nur chemische Desinfektionsverfahren angewandt, sondern man desinfiziert die Wäsche zum Teil auch beim normalen Waschen durch die dabei auftretenden, für eine Desinfektion ausreichenden Temperaturen. Dieses Verfahren erfordert allerdings den Transport der infizierten Wäsche von den Isolierstationen zur Wäscherei. In hospitals and sanatoriums, laundry is disinfected not only used chemical disinfection processes, but they are disinfected Laundry partly also with normal washing due to the occurring, for one Disinfection at sufficient temperatures. However, this procedure requires the Transport of the infected laundry from the isolation wards to the laundry.

Um eine Berührung des mit dem Transport oder dem Waschen der Wäsche betrauten Personals mit der infizierten Wäsche zu vermeiden, hat man bei einem bekannten derartigen Wäschetransportsack die Stoffbahnen mit einem in der Waschflüssigkeit sich auflösenden Faden vernäht. Dieses Verfahren ist nun insofern umständlich, als es die Benutzung einer Nähmaschine erfordert. Außerdem wird das Textilmaterial, das ja keimdicht sein muß, durch die Nadel durchstochen, und es besteht die Möglichkeit, daß durch diese Löcher, die sich bei der Benutzung der Säcke noch dehnen können, Krankheitskeime austreten.To a touch of the transport or washing of the laundry One has to avoid entrusted personnel with the infected laundry with a known person such laundry transport bag the fabric webs with one in the washing liquid dissolving thread sewn. This procedure is cumbersome in that it requires the use of a sewing machine. In addition, the textile material, which must be germ-proof, pierced through the needle, and there is the possibility of that through these holes, which can still expand when the sacks are used, Germs escape.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile, und zwar dadurch, daß die Stoffbahnen des Sackes durch eine in Waschlaugen lösliche Klebestelle zusammengehalten werden. The invention avoids these disadvantages, in that the The fabric webs of the sack are held together by an adhesive that is soluble in detergents will.

Nach dem Einbringen des mit infiziertem Textilmaterial gefüllten Sackes oder Beutels in die Waschmaschine löst sich der Klebstoff auf, die Stoffbahnen öffnen sich, und die heraustretendeWäsche wird gewaschen und gleichzeitig desinfiziert. After introducing the filled with infected textile material Sack or pouch in the washing machine, the adhesive dissolves, the fabric panels open and the emerging laundry is washed and disinfected at the same time.

Zwar ist bereits ein Sack bekannt, bei dem sogenannte Hilfsnähte als Klebenähte ausgebildet sind. A sack is already known in which so-called auxiliary seams are designed as adhesive seams.

Dieser bekannte Sack gibt aber keinen Hinweis auf die Erfindung, weil er gar nicht zum Transport von Wäsche bestimmt ist und auch den Sackinhalt nicht freigeben soll. Als Füllgut sind Düngemittel oder andere chemische Erzeugnisse vorgesehen, die bei Feuchtigkeitsaufnahme quellen; die dabei auftretende Volumenvergrößerung soll durch Aufreißen der geklebten Hilfsnähte vermieden werden. Zu diesem Zweck sind die Sacknähte zum Teil doppelt ausgeführt, wobei die obenerwähnten Hilfsnähte eine weniger große Festigkeit besitzen sollen als die Hauptnähte.This known bag does not give any indication of the invention because it is not intended for the transport of laundry and neither is the contents of the sack should release. Fertilizers or other chemical products are intended as filling goods, which swell when moisture is absorbed; the resulting increase in volume should be avoided by tearing open the glued auxiliary seams. To this end the blind seams are partly double, whereby the above mentioned auxiliary seams should have less strength than the main seams.

Diese weniger große Festigkeit soll durch Zusammenkleben der Sackteile erreicht werden. Im übrigen ist von einer Beanspruchung der Nähte durch Feuchtig- keit nicht die Rede, so daß die Erfindung auch von dieser Seite her nicht nahegelegt ist.This less strength is supposed to be achieved by gluing the bag parts together can be achieved. In addition, the seams are exposed to moisture speed not mentioned, so that the invention is not suggested from this point of view either is.

Das Verkleben der Stoffbahnen des Sackes kann in verschiedener Weise verwirklicht werden. So kann z. B. der Wäschesack mit der infizierten Wäsche gefüllt und daran anschließend der Sack an der Öffnung mit Klebstoff verschlossen werden. Man kann aber auch die infizierte Wäsche in Tücher einschlagen und die Tücher dann mit Klebstoff verschließen. Dabei können die Tücher so gefaltet sein, daß der Verschluß durch eine einzige Klebestelle erfolgt. Werden mehrere Päckchen verschlossen aufeinandergelegt, so wird die Klebung unter dem Druck der aufeinanderliegenden Päckchen gefestigt und ein Öffnen der noch nicht trockenen Klebung verhindert. Der Klebstoff trocknet innerhalb von 1 bis 2 Stunden. Dann können bereits die Päckchen transportiert werden. The gluing of the fabric webs of the sack can be done in various ways be realized. So z. B. filled the laundry bag with the infected laundry and then the sack is closed with glue at the opening. But you can also wrap the infected laundry in towels and then wrap the towels seal with glue. The cloths can be folded so that the closure takes place through a single glue point. If several parcels are placed on top of one another in a sealed manner, in this way the bond is strengthened under the pressure of the packets lying on top of one another and prevents the not yet dry adhesive from opening. The glue dries within 1 to 2 hours. Then the parcels can already be transported.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt A b b. 1 eine Stoffbahn, die für das Zusammenkleben zu einem Sack vorgeschnitten ist, A b b. 2 einen an zwei Kanten verklebten und oben offenen Sack mit der Bahn nach Abb. 1 und A b b. 3 einen an mehreren Stoffbahnen zusammengeklebten Sack. The following are exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing described. In this shows A b b. 1 a panel of fabric that is used for gluing together is pre-cut into a sack, A b b. 2 one glued on two edges and on top open sack with the web according to Fig. 1 and A b b. 3 one on several lengths of fabric glued together sack.

Abb. 1 zeigt eine Stoffbahn, ein Tuch od. dgl., das für das Zusammenkleben vorgeschnitten ist. Faltet man den rechten Teil 1 der Bahn um die gestrichelte Linie 2, so daß er auf dem linken Teil 3 zu liegen kommt, so sind die durch die ausgezogenen Linien 4 und 5 angezeichneten Stoffstreifen nicht von dem rechten Teil 1 bedeckt. Diese Stoffstreifen werden nun mit Klebstoff bestrichen und so umgeklappt, daß sie an der unteren Kante und an der linken Seitenkante die Verbindung zwischen dem untenliegenden Teil 3 und dem daraufliegenden Teil 1 herstellen. Fig. 1 shows a length of fabric, a cloth od. The like. For gluing together is pre-cut. Fold the right part 1 of the panel around the dashed line 2, so that it comes to rest on the left part 3, then those are the ones that are pulled out Lines 4 and 5 marked strips of fabric are not covered by the right part 1. These strips of fabric are now coated with glue and folded over so that they on the lower edge and on the left side edge the connection between the one below Make part 3 and part 1 on top.

Man erhält so den in A b b. 2 dargestellten oben offenen Sack. Man kann nun mehrere derartige Säcke vorbereiten und sie in dem Maß verwenden, wie sie in den Infektionsabteilungen benötigt sverden. Als besonders zweckmäßig haben sich Säcke erwiesen, die aus Stoffbahnen, Tüchern od. dgl. teilweise zusammengenäht sind, jedoch sp, daß die darin befindliche Wäsche nach Aufgehen der Klebenaht völlig zwischen den Bahnen herausfallen karin. Ab b. 3 zeigt einen derartigen Sack. Er besteht aus den Stoffbahnen 6 und 7, die in der Nähe der Öffnung des Sackes miteinander vernäht sind. Im übrigen sind die beiden Bahnen entlang den Linien 8, 9 und 10 miteinander verklebt. Der obere gestrichelte Teil der Linien 8 und 9 deutet an, daß sie an dieser Stelle miteinander vernäht sind. In diesen Sack wirft man die infizierte Wäsche. Ist der Sack gefüllt, so wird er verschlossen, was entweder durch Klebung geschehen kann oder durch einen für Wäschesäcke an sich bekannten Gummiknebel.This gives the in A b b. 2 illustrated sack open at the top. Man can now have several such bags prepare and use them in measure use as required in the infection departments. As special Sacks made of fabric, cloths or the like have proven to be useful are sewn together, but sp that the laundry contained therein after rising of the The glue seam will fall out completely between the strips karin. From b. 3 shows one such Bag. It consists of the panels 6 and 7, which are located near the opening of the sack are sewn together. In addition, the two tracks are along the lines 8, 9 and 10 glued together. The upper dashed part of lines 8 and 9 indicates that they are sewn together at this point. You throw in this sack the infected laundry. If the bag is full, it is closed, which is either can be done by gluing or by one known per se for laundry bags Rubber gag.

Nach dem Transport des Sackes zur Wäscherei wird dieser vorzugsweise ohne Entfernen des Gummiknebels in die Waschmaschine gebracht. Da der Sack verschlossen bleibt, vermeidet man auf diese Weise das Aufwirbeln von Staub aus der infizierten Wäsche. After the bag has been transported to the laundry, it is preferred put in the washing machine without removing the rubber toggle. Because the sack closed In this way, one avoids raising dust from the infected Laundry.

Unter Einwirkung des Wassers bzw. der Waschlauge und der ansteigenden Temperatur löst sich der Klebstoff innerhalb weniger Minuten, der Sack fällt auseinander, die Wäsche befindet sich locker in der-Waschtrommel verteilt und ist der chemischen und mechanischen Einwirkung der Waschlauge voll ausgesetzt. Vorhandene Keime werden abgetötet. Die zum Transport der Wäsche verwandte Hülle wird gleichzeitig desinfiziert und nach dem Trocknen und Zusammenkleben für den erneuten Transport von Wäsche wieder verwandt.Under the action of the water or the washing liquor and the increasing Temperature, the adhesive dissolves within a few minutes, the sack falls apart, the laundry is loosely distributed in the washing drum and is chemical and mechanical effects of the washing liquor. Existing germs become killed. The casing used to transport the laundry is disinfected at the same time and after drying and gluing together for the renewed transport of laundry again related.

Beim Zusammenkleben der Teile der Transporthülle hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Teile so. übereinanderzukleben, daß die Klebung durch. den beim Transport des gefüllten Sackes auftretenden Zug nur scherenden Beanspruchungen ausgesetzt ist. When gluing the parts of the transport cover together, it turned out to be Proven the parts so. Glue on top of each other that the gluing through. the when the filled sack is transported, only shear stresses occur is exposed.

Das ist beispielsweise bei den Klebungen der Hüllen nach Abb. 2 und 3 der Fall.This is for example the case with the gluing of the sleeves according to Fig. 2 and 3 the case.

Erfindungsgemäß sind pråktisch. alle wasser löslichen, nicht härtbaren Klebstoffe brauchbar, insbesondere solche auf Basis von Stärke oder deren Verarbeitungsprodukten, beispielsweise auf Basis von Dextrin oder Klebstoffe auf Basis wasserlöslicher Cellulosederivate. Wird auf eine schnelle Entwicklung des Haftvermögens der Klebstoffe Wert gelegt, so können die Klebstoffe auf Basis der obengenannten Substanzen zusammen mit Vinylpolymerisaten verwandt werden, beispielsweise mit wasserlöslichen oder in Wasser dispergierten Polyvinylalkoholen, Polyacrylsäuren, Polymethacrylsäuren oder deren Estern, Polyvinylacetat, Polyvinylpropionat, Polyvinylchlorid oder Mischpolymerisaten der genannten Polyvinylderivate. Klebstoffe der hier zu verwendenden Art sind an sich bekannt und befinden sich im Handel. According to the invention are practical. all water-soluble, non-curable Adhesives can be used, especially those based on starch or their processing products, for example based on dextrin or adhesives based on water-soluble cellulose derivatives. If a rapid development of the adhesiveness of the adhesives is important, for example, the adhesives based on the abovementioned substances can be used together with vinyl polymers be used, for example with water-soluble or water-dispersed Polyvinyl alcohols, polyacrylic acids, polymethacrylic acids or their esters, polyvinyl acetate, Polyvinyl propionate, polyvinyl chloride or copolymers of the polyvinyl derivatives mentioned. Adhesives of the type to be used here are known per se and are located in Trade.

Claims (1)

Patentanspruch: Wäschetransportsack für infizierte Wäsche, der sich unter der Einwirkung der Waschlauge öffnet und die darin enthaltene Wäsche freigibt, bestehend aus einem gefalteten keimdichten Stoff beliebiger Art, beispielsweise einem dichten Gewebe, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoffbahnen des Sackes durch eine in Waschlaugen lösliche Klebestelle zusammengehalten werden. Claim: laundry transport bag for infected laundry that is opens under the action of the detergent solution and releases the laundry contained therein, consisting of a folded germ-proof fabric of any kind, for example a dense fabric, characterized in that the fabric webs of the sack through a glue that is soluble in detergents must be held together. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 538 757, 463 115; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 714 156. Considered publications: German Patent Specifications No. 538 757, 463 115; German utility model No. 1 714 156.