DE1209482B - Process for the production of a bituminous mixture for building purposes, in particular for hydraulic engineering - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung eines bituminösen Gemisches für Bauzwecke, insbesondere für die Wasserbautechnik Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines neuen Gemisches auf Bitumenbasis, welches besonders geeignet ist zur Anwendung in der Wasserbautechnik.Process for the production of a bituminous mixture for building purposes, in particular for hydraulic engineering. The invention relates to a method for the production of a new mixture based on bitumen, which is particularly suitable is for use in hydraulic engineering.

Wasserbauwerke, wie Deiche, Dämme, Molen, Unterbauten u. dgl., sind gewöhnlich starken Einwirkungen entweder durch Wellengang oder durch Strömung unterworfen. Es sind daher Maßnahmen getroffen worden, um solche Bauten soweit als möglich gegen die Einwirkung des Auswaschens durch Wellen zu schützen, indem man sie z. B. mit Basalt- oder Betonblöcken verkleidete. Manchmal ist auch versucht worden, den Ansturm der Wellen zu brechen, indem man die Wasserbauwerke mit einem zusätzlichen mehr oder weniger kompakten Stapel aus großen Naturfelsen, Betonblöcken oder Betonsteinen umgab, so daß das Wasser sich beruhigt hatte, wenn es das eigentliche hydraulische Bauwerk erreichte. Hydraulic structures such as dykes, dams, piers, substructures and the like. Are usually subjected to strong effects either from waves or currents. Measures have therefore been taken to counter such buildings as far as possible to protect the effects of washout by waves by z. B. with Basalt or concrete blocks clad. Sometimes attempts have been made to rush Break the waves by hitting the hydraulic structures with an extra one more or less compact stacks of large natural rocks, concrete blocks or concrete blocks so that the water had calmed down when it was the actual hydraulic Building reached.

Zu dem letztgenannten Zweck sind insbesondere die sogenannten »Tetrapoden« bekanntgeworden und unter anderem zur Konstruktion von Molen in verhältnismäßig tiefem Wasser verwendet worden (zum Begriff »Tetrapoden« wird auf die deutsche Patentschrift 848 624 hingewiesen).For the latter purpose, the so-called "tetrapods" are particularly useful became known and, among other things, for the construction of moles in proportion deep water has been used (the term "Tetrapoden" is based on the German patent 848 624).

Es ist jedoch gefunden worden, daß ein kompakter Stapel aus großen Steinen der Einwirkung des Wassers nicht auf die Dauer widerstehen kann. Insbesondere die Saugwirkung der zurücklaufenden Strömung unterspült einen Schutzbau dieser Art, und dieser schützt den hydraulischen Bau seinerseits nicht gegen die zerstörende Wirkung. Dieser Nachteil tritt auch bei einem Stapel aus »Tetrapodena auf. However, it has been found that a compact stack of large Stones cannot withstand the action of the water in the long term. In particular the suction effect of the returning flow undermines a protective structure of this type, and this in turn does not protect the hydraulic structure against the destructive Effect. This disadvantage also occurs with a stack of »tetrapodena.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines neuen Baumaterials, das sehr zweckmäßig sowohl beim Bau hydraulischer Bauten verwendet werden kann, um diese gegen die durch Wellen und Strömungen freigesetzten Kräfte zu schützen, als auch zum Schutz vorhandener Bauten gegen diese Kräfte. Das Baumaterial gemäß der Erfindung bildet eine geschlossene kompakte Masse, welche die Kräfte von Wellen und Strömung absorbiert und welche, da kein Wasser hindurchströmen kann, auch die Saugwirkung desselben ausschaltet. The object of the present invention is to provide a new one Construction material that is very expediently used both in the construction of hydraulic structures can be used to counteract the forces released by waves and currents to protect, as well as to protect existing buildings against these forces. The building material according to the invention forms a closed compact mass, which the forces of Waves and currents absorbed and which, since no water can flow through, also turns off the suction of the same.

Gemäß dem vorliegenden Verfahren wird ein insbesondere zur Anwendung in der Wasserbautechnik geeignetes bituminöses Gemisch erhalten durch Vermischen grober Steine mit einem Durchmesser von 50 bis 600 mm mit einem heißen, asphaltischen Betonmörtel (bituminöses Bindemittel und Mineralaggregat), der eine Temperatur von 60 bis 1800C und besonders zweckmäßig von 100 bis 140"C hat. According to the present method, a particular is used Bituminous mixture suitable in hydraulic engineering, obtained by mixing coarse stones with a diameter of 50 to 600 mm with a hot, asphaltic Concrete mortar (bituminous binder and mineral aggregate), which has a temperature of 60 to 1800C and particularly expediently from 100 to 140 ° C.

Unter »groben Steinen« werden nachstehend Steine, Geröllsteine oder Stücke von Kies mit einem Durchmesser von 50 bis 600 mm verstanden. Als Beispiel können leichte Geröllsteine verwendet werden, die bis zu 80 kg wiegen. "Coarse stones" are used below to refer to stones, rubble stones or Pieces of gravel with a diameter of 50 to 600 mm understood. As an an example Light rubble stones weighing up to 80 kg can be used.

Unter asphatischem Betonmörtel wird jedes Gemisch aus Bitumen und mineralischem Aggregat verstanden. Das verwendete Bitumen kann jedes asphaltische Bitumen sein, das im allgemeinen zum Straßenbau verwendet wird. Teer und Pech und Gemische aus Teer und asphaftischem Bitumen können ebenfalls verwendet werden. Asphaltische Bitumina des geblasenen Typs sind ebenfalls gut geeignet, wie auch natürliche Asphalte. Auch Gemische aus Bitumen und schweren Kohlenwasserstoffölen sind brauchbar. Any mixture of bitumen and understood mineral aggregate. The bitumen used can be any asphaltic Bitumen, which is generally used for road construction. Tar and pitch and Mixtures of tar and asphaltic bitumen can also be used. Asphaltic Blown type bitumens are also well suited, as are natural asphalts. Mixtures of bitumen and heavy hydrocarbon oils can also be used.

Das mineralische Aggregat kann aus Natursteinen oder gebrochenen Steinen mit einem Durchmesser nicht über 50 mm, Sand und/oder Füllstoff bestehen. The mineral aggregate can be made of natural stone or broken Stones with a diameter not exceeding 50 mm, sand and / or filler consist.

Die groben Steine können als solche verwendet werden, aber vorzugsweise werden sie zuerst getrocknet. The rough stones can be used as such, but preferably they are dried first.

Die Steine können einer Temperaturregelung unterworfen werden, bevor sie mit dem asphaltischen Betonmörtel vereinigt werden, wenn dies für die Festigkeitseigenschaften des Endproduktes im praktischen Anwendungsfall erwünscht ist. So ist es im Winter ratsam, beispielsweise die Temperatur der Steine auf mindestens 10 bis 30"C zu erhöhen. Erforderlichenfalls können die Steine einer Vorbehandlung unterworfen werden; sie können beispielsweise mit einer Schicht aus Bitumen oder einem Grundierüberzug versehen werden. Zu diesem Zweck können sie z. B. nach dem Trocknen in einen Raum geführt werden, in welchem Bitumen oder ein anderes Produkt versprüht wird. Die groben Steine, welche vorbehandelt worden sein können oder nicht, können mit dem heißen asphaltischen Betonmörtel in einer Mischtrommel vermischt oder auf andere Weise zu einem zusammenhängenden Ganzen vereinigt werden.The stones can be subjected to a temperature control before they are combined with the asphaltic concrete mortar if this is necessary for the strength properties of the end product is desirable in practical application. So it is in winter advisable, for example, the temperature of the Stones on at least Increase 10 to 30 "C. If necessary, the stones can be given a pretreatment to be subjected; they can for example with a layer of bitumen or be provided with a primer coat. For this purpose they can e.g. B. after the Drying carried out in a room in which bitumen or other product is sprayed. The rough stones, which may or may not have been pretreated, can be mixed with the hot asphaltic concrete mortar in a mixing drum or otherwise united into a coherent whole.

Das Mengenverhältnis zwischen groben Steinen und asphaltischem Betonmörtel wird gewählt in Abhängigkeit von dem Zweck, für welchen das neue Baumaterial gemäß der Erfindung verwendet werden soll. Grobe Steine und asphaltischer Betonmörtel werden vorzugsweise in solchen Verhältnissen gemischt, daß der Mörtel die leeren Räume, welche zwischen den großen Steinen vorhanden sind, annähernd oder vollständig füllt, wobei die Steine selbst vollständig von einem Bitumenschlamm umhüllt werden. Im allgemeinen kann angenommen werden, daß ein Stapel aus leichten Geröllsteinen, die bis zu 80 kg wiegen, 400/o des Volumens an Hohlräumen enthält. The quantity ratio between coarse stones and asphaltic concrete mortar is chosen depending on the purpose for which the new building material according to of the invention is to be used. Coarse stones and asphaltic concrete mortar are preferably mixed in such proportions that the mortar leaves the empty Spaces that exist between the large stones, approximately or completely fills, with the stones themselves being completely encased in bitumen sludge. In general it can be assumed that a pile of light rubble stones, weighing up to 80 kg, contains 400 / o the volume of voids.

Sehr gute Ergebnisse werden nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhalten, wenn die groben Steine zu dem asphaltischen Betonmörtel in einer bestimmten Gradation zwischen 50 und 600 mm zugegeben werden. The method according to the invention gives very good results get when the rough stones to the asphaltic concrete mortar in a certain Gradation between 50 and 600 mm can be added.

Wenn die Steine in Haufen von 50 bis 200 mm (fein) und von 200 bis 600mm (grob) aufgeteilt werden, ergibt sich ein gutes Mischungsverhältnis bei 1 Teil fein auf 2 bis 3 Teile grob.When the stones are in piles from 50 to 200 mm (fine) and from 200 to 600mm (roughly), the result is a good mixing ratio at 1 Part fine to 2 to 3 parts coarse.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann ohne Schwierigkeit kontinuierlich durchgeführt werden. The process according to the invention can be carried out continuously without difficulty be performed.

Das nach dem neuen Verfahren erhaltene Endprodukt kann nach weit variierenden Methoden, die an sich bekannt sind, aufgearbeitet werden, z. B. mit Hilfe von Kipp-Lastkraftwagen, die das Material anfahren, worauf es beispielsweise mit Hilfe von Greifern an den Bestimmungsort gebracht wird. Der Transport an die Verwendungsstelle mit Kipp-Prähmen oder Lastkähnen ist ebensogut möglich wie der Transport in Spezialförderkübeln, welche an der gewünschten Stelle durch die Krane direkt entleert werden können.The end product obtained by the new process can vary widely Methods which are known per se are worked up, e.g. B. with the help of tipping trucks, which approach the material, whereupon it is attached to the, for example with the help of grippers Destination is brought. The transport to the point of use with tipping booms or barges is just as possible as transport in special buckets, which can be emptied directly at the desired point by the cranes.

Die Temperatur, bei welcher das erfindungsgemäß hergestellte bituminöse Gemisch angewandt wird, ist sehr wichtig. Sie muß so niedrig sein, daß der asphaltische Betonmörtel nicht zwischen den groben Steinen unmittelbar nach dem Aufbringen des Gemisches hindurchfließt. Es ist daher ratsam, das Endprodukt bis zu einem ausreichenden Grad abkühlen zu lassen, bevor es angewandt wird. Es ist gefunden worden, daß man das Produkt mindestens auf eine Temperatur unter 90" C abkühlen lassen muß, wenn ein asphaltisches Bitumen verwendet wird. The temperature at which the bituminous Mixture is applied is very important. It must be so low that the asphalt Do not put concrete mortar between the coarse stones immediately after applying the Mixture flows through. It is therefore advisable to take the final product up to a sufficient level Let it cool down before applying it. It has been found that one let the product cool down to at least a temperature below 90 "C, if an asphaltic bitumen is used.

Es ist gefunden worden, daß das bituminöse Gemisch auch in solcher Weise angewandt werden kann, daß Struktureinheiten vorfabriziert werden, durch Füllen einer Form mit dem heißen Gemisch, das nach dem vorstehend beschriebenen Verfahren erhalten worden ist. Man kann das Produkt in der Form abkühlen lassen, und nach dem Abkühlen wird ein fester asphaltischer Betonkörper erhalten, welcher die Abmessungen der verwendeten Form hat. It has been found that the bituminous mixture also in such Can be applied in a way that structural units are prefabricated, by filling a mold with the hot mixture made by the method described above has been received. You can let the product cool in the mold, and after Upon cooling, a solid asphaltic concrete body is obtained, which has the dimensions the shape used.

Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß das Kühlen während des Transportes der gefüllten Form erfolgen kann.This method has the advantage that the cooling during transport the filled form can be done.

Gewünschtenfalls kann die Masse mechanisch zusammengepreßt werden, nachdem sie in die Form eingebracht worden ist. If desired, the mass can be compressed mechanically, after it has been placed in the mold.

Die zu füllende Form ist beispielsweise ein Pyramidenstumpf, dessen Basis durch das kleinere der beiden Rechtecke gebildet wird; d. h. ein Pyramidenstumpf mit nach unten gewendeter Oberseite. Der Kübel ist mit zwei Abschlußdeckeln versehen. Nachdem der Kübel gefüllt worden ist, werden die Deckel geschlossen, und man läßt das Material abkühlen, Dieses Abkühlen kann zweckmäßig erfolgen, während Gußform und Inhalt zu der Baustelle gebracht werden, wo die Struktureinheiten angewandt werden sollen: Die Ausphalt-Beton-Struktureinheit kann leicht iii ihre Stellung gebracht werden, indem man den Kübel bei nach oben gerichteter Unterseite entleert. Die gebildete strukturelle Einheit gleitet infolge der verwendeten Form leicht aus dem Kübel. The shape to be filled is, for example, a truncated pyramid, its The base is formed by the smaller of the two rectangles; d. H. a truncated pyramid with the top turned down. The bucket has two end caps. After the bucket has been filled, the lids are closed and left cool the material, this cooling can expediently take place while casting mold and contents are brought to the construction site where the structural units are applied should be: The concrete structural unit can easily iii its position by emptying the bucket with the bottom facing upwards. The structural unit formed slips easily due to the shape used the bucket.

Geeignete Abmessungen für einen Kübel sind: Basis 2 2 m; Höhe 1,5 m. Größere Formen können verwendet werden, aber das Kühlen der Einheiten erfordert dann zuviel Zeit. Suitable dimensions for a bucket are: base 2 2 m; Height 1.5 m. Larger shapes can be used but will require cooling of the units then too much time.

Die bituminierten Steine der beanspruchten Größenordnung werden für zusammenhängende bituminöse Massen in der Bautechnik verwendet; es ist überraschend, daß diese Massen trotz des hohen Gewichtes der eingelagerten groben Steine bei der Beanspruchung wie Wellenschlag nicht auseinanderbrechen. The bituminous stones of the claimed size are used for coherent bituminous masses used in civil engineering; it's surprising that these masses despite the heavy weight of the coarse stones stored in the Do not break apart from stress such as the run-out of the waves.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Verfahren zur Herstellung eines bituminösen Gemisches für Bauzwecke, insbesondere für die Wasserbautechnik, dadurch gekennzeichnet, daß grobe Steine mit einem Durchmesser von 50 bis 600 mm mit einem heißen asphaltischen Betonmörtel (bituminöses Bindemittel und Mineralaggregat) vermischt werden, der eine Temperatur von 60 bis 180"C, vorzugsweise von 100 bis 140"C, hat. Claims: 1. Process for the production of a bituminous mixture for building purposes, in particular for hydraulic engineering, characterized in that coarse stones with a diameter of 50 to 600 mm with a hot asphaltic Concrete mortar (bituminous binder and mineral aggregate) are mixed, the has a temperature of 60 to 180 "C, preferably 100 to 140" C. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die groben Steine mit einem Durchmesser von 200 bis 600 mm in einer Menge von 2 bis 3 Teilen auf 1 Teil Steine mit einem Durchmesser von 50 bis 200 mm verwendet werden 2. The method according to claim 1, characterized in that the coarse Stones with a diameter of 200 to 600 mm in an amount of 2 to 3 parts on 1 part stones with a diameter of 50 to 200 mm can be used 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die groben Steine vorher getrocknet werden.3. Procedure according to claim 1 and 2, characterized in that the coarse stones are dried beforehand will. 4. Verfahren nach Anspruchl bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die groben Steine vorher mit Bitumen überzogen werden. 4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the rough stones have to be coated with bitumen beforehand.