DE1201557B - Method and device for classifying and feeding granular material onto a traveling grate - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Klassierung und Aufgabe von körnigem Material auf einen Wanderrost Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Klassierung und Aufgabe von körnigem Gut auf einen Wanderrost mittels Sieb-oder Förderrinnen. Aus verfahrenstechnischen Gründen ist es bei bestimmten Röst- oder Kalzinierungsprozessen erforderlich, stückiges Aufgabegut so auf einen Wanderrost zu bringen, daß der feinkörnige Gutanteil als untere, der grobkörnige als obere Lage aufgeschüttet wird.Method and device for classifying and feeding granular Material on a traveling grate The present invention relates to a method and a device for classifying and feeding granular material onto a traveling grate by means of sieve or conveyor troughs. For procedural reasons it is with certain Roasting or calcination processes required, lumpy feed material on one To bring traveling grate that the fine-grained good portion as lower, the coarse-grained is piled up as the upper layer.

Es ist bekannt, das Aufgabegut mit Siebvorrichtungen in zwei oder mehr Fraktionen zu zerlegen und mit diesen Anteilen über getrennte Fördergeräte den Wanderrost schichtweise zu beschicken. Es ist auch bekannt, die Beschickung mit nur einer Schwingfördervorrichtung, welche eine entsprechende Anzahl von Förderebenen hat, vorzunehmen oder aber die Klassierung und schichtweise Aufbringung mit nur einer einzigen Schwingfördervorrichtung vorzunehmen, welche in einem Siebteil die Klassierung und gleichzeitig den Transport bewirkt. Alle diese bekannten Vorrichtungen lassen aber dann den erwünschten Effekt vermissen, wenn das Körnungsbild des Materials bei verschiedener Herkunft oder durch Entmischung in größeren Vorratsbunkern in weiten Bereichen schwankt. Es ist bei den bekannten Vorrichtungen zwar auch in solchen Fällen möglich, zwei oder mehr Fraktionen zu erhalten, jedoch sind dazu mindestens umständliche Umbauarbeiten, wie z. B. Auswechseln der Siebe, in den Klassierern notwendig.It is known that the feed material with screening devices in two or to break down more fractions and use these parts via separate conveyors to load the traveling grate in layers. It is also known to feed with only one vibratory conveyor, which has a corresponding number of conveyor levels has to make or the classification and application in layers with only to undertake a single vibratory conveyor, which in a sieve part the Classification and transport at the same time. All of these known devices but then miss the desired effect if the grain pattern of the material with different origins or due to segregation in larger storage bunkers in varies widely. It is true in the known devices also in such In some cases it is possible to receive two or more fractions, but at least cumbersome renovation work, such. B. Replacing the sieves in the classifiers necessary.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Beschickungsvorrichtung, mittels der auch bei Material von sehr verschiedenartiger und schwankender Stückgröße eine Klassierung in Grob- und Feinanteile und eine schichtweise und, falls gewünscht, profilierte Aufschüttung auf einen Wanderrost oder ein Sinterband möglich ist.The present invention relates to a method and an implementation loading device suitable for the process, by means of which also for material of very different and fluctuating piece sizes a classification in coarse and fines and a layered and, if desired, profiled embankment on a traveling grate or a sinter belt is possible.

Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Beschickungsvorrichtung wird im Prinzip in F i g. 1 dargestellt.A loading device suitable for carrying out the process is in principle shown in FIG. 1 shown.

F i g. 2 zeigt die Anordnung und Funktion der Regelklappe.F i g. 2 shows the arrangement and function of the control flap.

In F i g. 3 wird die Aufgabe des Materials von der Fächerrinne auf den Wanderrost dargestellt.In Fig. 3 is the task of the material from the fan tray on the traveling grate shown.

Sie besteht aus einer regelbaren Abzugsrinne 1, mit der die insgesamt auf den Wanderrost aufzugebende Materialmenge aus einem Vorratsbunker abgezogen und in eine Siebrinne 2 gefördert wird. In der durch einen Vibrator oder einen Unwuchtmotor angetriebenen Siebrinne 2 wird das Aufgabegut in zwei Kornfraktionen zerlegt und in den Doppelbunker 4 abgeworfen. Eine Standmeßeinrichtung in beiden Bunkertaschen des Doppelbunkers zeigt den jeweiligen Materialstand an.It consists of an adjustable discharge chute 1, with which the total amount of material to be deposited on the traveling grate is withdrawn from a storage bunker and conveyed into a sieve chute 2. In the sieve trough 2 driven by a vibrator or an unbalance motor, the feed material is broken up into two grain fractions and thrown into the double bunker 4. A level measuring device in both bunker pockets of the double bunker shows the respective material level.

Schwankt das Körnungsbild des Materials je nach Herkunft aus einer Mine oder z. B. durch Entmischung in größeren Vorratsbunkern in weiten Bereichen, so kommt es zu einem Fehlbetrag in der Zuführung von entweder feinerem ober gröberem Gut. Als Folge davon kann die eine Bunkertasche ständig überfüllt bzw. die andere ständig leer sein. Um dies zu verhindern, d. h. den Materialstand in den beiden Abteilungen des Bunkers 4 in erwünschtem Maße gleichzuhalten, ist zwischen Siebrinne 2 und Bunker 4 die Regelklappe 3 eingebaut. Sie kann in bestimmten Winkeln (maximal zwischen 0 und 180°) gegen die Vertikale verstellt werden. Steht sie völlig senkrecht, so fallen die Kornfraktionen aus der Siebrinne 2 ohne Ablenkung in die beiden Bunkertaschen. Ist einer der beiden Anteile (grob oder fein) zu ,gering, d. h. herrscht in der entsprechenden Bunkerabteilung Materialmangel, kann die Klappe so in den abfallenden Materialstrom gestellt werden, daß ein gewisser Anteil in die Bunkertasche mit Materialmangel abgelenkt wird. Da sich das grobkörnige Material bei der Schwingförderung an der Oberfläche des Materialstroms ansammelt und da ferner grobes Material beim Abwurf eine gestrecktere Fallkurve aufweist als feinkörnigeres, wird dabei die erwünschte Klassierung erzielt.Does the grain size of the material fluctuate depending on its origin from a mine or z. B. by segregation in large storage bunkers in wide areas, there is a shortfall in the supply of either finer or coarser material. As a result, one bunker pocket can be constantly overcrowded and the other constantly empty. In order to prevent this, ie to keep the material level in the two compartments of the bunker 4 the same to the desired extent, the control flap 3 is installed between the sieve chute 2 and the bunker 4. It can be adjusted to the vertical at certain angles (maximum between 0 and 180 °). If it is completely vertical, the grain fractions fall from the sieve channel 2 without being deflected into the two bunker pockets. If one of the two proportions (coarse or fine) is too low, ie there is a lack of material in the corresponding bunker department, the flap can be placed in the falling material flow in such a way that a certain proportion is diverted into the bunker pocket with a lack of material. Since the coarse-grained material collects on the surface of the material flow during vibratory conveyance and since coarse-grained material also has a more stretched fall curve than fine-grained material when it is thrown, the desired classification is achieved.

Unter den Taschen des Bunkers 4 sind zwei regelbare Abzugsrinnen 5 und 6 angebracht. Durch sie wird das Verhältnis von Feinanteil zu Grobanteil eingestellt, welches auf den Rost aufgegeben werden soll. Das Material gelangt dann in die Fächerringe 8, die einen Zwischenboden aufweist. Das Grobmaterial gelangt von der Rinne 5 auf das Oberdeck der Rinne, das Feingut aus der Rinne 6 auf das Unterdeck. Beide Decks sind gegebenenfalls mit Leitblechen versehen, die das Material führen.Two adjustable chutes 5 and 6 are attached under the pockets of the bunker 4. They set the ratio of fine to coarse fraction that is to be placed on the grate. The material then reaches the fan rings 8, which have an intermediate floor. The coarse material goes from the channel 5 to the upper deck of the channel, the fine material from the channel 6 to the lower deck. Both decks may have baffles that guide the material.

Zwischen Feingutrinne 6 und Fächerrinne 8 befindet sich ein Klappenpaar 7. Beide Klappen können unabhängig voneinander gegen die Vertikale geneigt werden. Sie haben die Aufgabe, je nach Stellung einen bestimmten Anteil des herabfallenden Materials zur Seite oder zur Mitte hin abzulenken. Dadurch wird an wählbaren Stellen mehr oder weniger Material auf den Wanderrost 9 aufgegeben und so eine Schütthöhenverteilung erzielt. Man kann z. B. zur Vermeidung der Randgängigkeit von Rauchgasen seitlich höher aufschütten oder in der Mitte der Schicht eine Mulde zur Aufnahme einer weiteren Materialkomponente bilden. Sowohl das Klappenpaar 7 als auch die Klappe 3 kann örtlich oder z. B. durch pneumatische Stellzylinder fernbedient werden.A pair of flaps is located between the fine channel 6 and the fan channel 8 7. Both flaps can be tilted against the vertical independently of each other. You have the task, depending on the position, a certain proportion of the falling Divert material to the side or towards the center. This will be in selectable places abandoned more or less material on the traveling grate 9 and so a bed height distribution achieved. You can z. B. to avoid flue gases from passing through the edges Pour higher or a hollow in the middle of the layer to accommodate another Form material component. Both the pair of flaps 7 and the flap 3 can locally or z. B. can be operated remotely by pneumatic actuating cylinders.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Verfahren zur Klassierung und Aufgabe von Material mit schwankender Kornzusammensetzung auf ein Sinterband oder einen Wanderrost, wobei die verschiedenen Kornfraktionen den Rost schichtweise und mit einem gewünschten Profil bedecken, dadurch gekennzeichnet, daß bei starkem Abweichen von der durchschnittlichen Materialzusammensetzung und damit verbundenem Fehlbedarf an einer der Fraktionskomponenten dieser Fehlbedarf durch Ausscheiden eines entsprechenden Anteils aus der anderen Fraktionskomponente gedeckt wird. Claims: 1. Method for classifying and feeding material with fluctuating grain composition on a sinter belt or a traveling grate, whereby the different grain fractions the grate in layers and with a desired Cover profile, characterized in that when there is a strong deviation from the average Material composition and the associated lack of demand for one of the fraction components this shortfall by eliminating a corresponding share from the other Fractional component is covered. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch wenigstens eine unterhalb der unmittelbar nebeneinanderliegenden Austrittstatzen der Klassiervorrichtung angeordnete Ablenkklappe, welche aus ihrer vertikalen Lage verschwenkt werden kann und dabei einen Teil der entsprechenden Kornfraktion aus dem jeweiligen Materialstrom abscheidet. 2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by at least one below the immediately Adjacent exit pawls of the classifying device arranged deflector flap, which can be pivoted from its vertical position and thereby part of the separates corresponding grain fraction from the respective material flow. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Abzugsrinne (1), eine Klassiervorrichtung (2), ein Fallrohr (3) mit verschwenkbarer Ablenkklappe zur Verteilung der Kornfraktionen, wenigstens zwei Zwischenbunker (4), eine entsprechende Anzahl von Abzugsrinnen (5 und 6) und Fallrohre (7) mit wenigstens je einer unabhängig verstellbaren Verteilungsklappe zur Ausbildung eines Materialprofils auf der Fächerrinne (8), welche Leitbleche zur Führung des Materialstroms aufweist und als Aufgaberinne für den Wanderrost dient. 3. Device according to claim 2, characterized by a discharge chute (1), a classifying device (2), a downpipe (3) with a pivotable deflector flap for distributing the grain fractions, at least two intermediate bunkers (4), a corresponding number of discharge chutes (5 and 6 ) and downpipes (7) each with at least one independently adjustable distribution flap for forming a material profile on the fan channel (8), which has guide plates for guiding the material flow and serves as a feed channel for the traveling grate. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Schwingfördergeräte als Förder-, Abzugs- und Aufgaberinnen verwendet werden.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that vibratory conveyors be used as conveyors, discharge and feeders.