DE1201257B - Sieve mat for sieve centrifuges - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B 04b B 04b

Deutsche Kl.: 82 b - 3/02 German class: 82 b - 3/02

1201257
K52176ni/82b
22. Februar 1964
16. September 19651201257
K52176ni / 82b
February 22, 1964
September 16, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebmatte für Siebzentrifugen, z. B. Schwingsiebzentrifugen oder Schneckenzentrifugen, die für die Entwässerung von feinkörnigen festen Stoffen Verwendung finden.The invention relates to a sieve mat for sieve centrifuges, e.g. B. vibrating screen centrifuges or Screw centrifuges, which are used for the dewatering of fine-grained solids.

Es sind Siebtrommeln für derartige Zentrifugen bekannt, die aus einem äußeren Stützkorb und der inneren Siebmatte bestehen. Als Siebmatte dienen im allgemeinen verhältnismäßig dünne gelochte Bleche. Derartige Siebmatten weisen zwar den Vorteil auf, daß sie leicht jeder beliebigen Form der Siebtrommel anzupassen sind, andererseits aber verschleißen sie sehr schnell und weisen noch sonstige Mängel auf.There are sieve drums for such centrifuges known, which consists of an outer support basket and the inner screen mat. Relatively thin perforated sheets are generally used as the screen mat. Such sieve mats have the advantage that they can easily accommodate any shape of the sieve drum have to be adapted, but on the other hand they wear out very quickly and have other defects.

Es werden zur Zeit im allgemeinen Schleudertrommeln verwendet, deren Siebmatte aus einzelnen im Querschnitt trapez- oder dreieckförmigen Siebstäben besteht. Die breite Seite der Siebstäbe ist dem Trommelinneren zugewandt, so daß sich die Siebsparte nach außen erweitern. Die Stäbe weisen Querverbindungen in Form von aufgeschweißten starken Stäben auf, die an der schmalen Außenseite der Siebstäbe angeordnet sind. Durch sie erhält die Siebmatte eine derartige Stabilität, daß ein Stützkorb nicht mehr erforderlich ist. Die Schleudertrommel wird daher in der Weise hergestellt, daß aus der Siebmatte einzelne Segmente geschnitten, diesen durch Walzen die erforderliche Krümmung gegeben wird und die einzelnen Segmente miteinander zur gesamten Trommel verschweißt werden. Die Herstellung einer solchen Trommel ist schwierig und mit hohen Kosten verbunden. Bei einem Verschleiß muß die gesamte Siebtrommel ausgewechselt werden. Ein wesentlicher Nachteil liegt auch darin, daß bei der mechanischen Biegung der Siebmatte auf die Trommelkrümmung Spaltverengungen eintreten, die je nach der beabsichtigten Krümmung vorher berücksichtigt werden müssen. Eine vorhandene Siebmatte kann also nicht für jede beliebige Trommel verwendet werden, wenn eine bestimmte Spaltweite gewährleistet sein soll.There are currently used in general centrifugal drums, the screen mat of individual consists of trapezoidal or triangular screen bars in cross-section. The broad side of the sieve bars is that Facing the inside of the drum, so that the sieve section expand outwards. The bars have cross connections in the form of welded strong rods on the narrow outside of the sieve rods are arranged. They give the screen mat such a stability that a support basket is no longer necessary is required. The centrifugal drum is therefore made in such a way that individual from the screen mat Segments are cut, given the required curvature by rolling, and the individual Segments are welded together to form the entire drum. The production of such a Drum is difficult and expensive. In the event of wear, the entire screening drum must be replaced. A major disadvantage is that the mechanical Bending of the screen mat occurs on the drum curvature gap constrictions, depending on the intended Curvature must be considered beforehand. An existing screen mat can therefore not be used for any drum can be used if a certain gap width is to be guaranteed.

Aufgabe der Erfindung ist es, die beschriebenen Nachteile zu vermeiden. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß im Gegensatz zu der bisherigen Auffassung die Querverbindungen der Siebstäbe auch im Bereich der Innenseite der Stäbe angeordnet sein können, ohne daß die Siebtrommel durch Verschleiß der Querverbindungen vorzeitig unbrauchbar wird. Durch die an den Querverbindungen auftretenden Stauungen und Umwälzungen der Feststoffe treten im übrigen noch verfahrenstechnische Vorteile ein, die sich in einer Verbesserung des Entwässerungsgrades auswirken.The object of the invention is to avoid the disadvantages described. The invention lies in the knowledge is based on the fact that, in contrast to the previous view, the cross connections of the sieve bars can also be arranged in the area of the inside of the rods without the sieve drum becomes unusable prematurely due to wear of the cross connections. Through the at the cross connections Any accumulations and circulations of the solids that occur are still process-related Advantages that result in an improvement in the degree of drainage.

Gemäß der Erfindung besteht die Querverbindung aus im Bereich der Innenseite der Siebstäbe befestig-Siebmatte für SiebzentrifugenAccording to the invention, the cross connection consists of a sieve mat fastened in the area of the inside of the sieve bars for sieve centrifuges

Anmelder:Applicant:

KlÖckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft,KlÖckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft,

Köln-Deutz, Deutz-Mülheimer-Str. 149-155Cologne-Deutz, Deutz-Mülheimer-Str. 149-155

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Wolfgang Heckmann,Dipl.-Ing. Wolfgang Heckmann,

Bergisch Gladbach;Bergisch Gladbach;

Dipl.-Ing.Friedrich B.Fischer, Köln-SülzDipl.-Ing.Friedrich B. Fischer, Cologne-Sülz

ten Stäben oder Bändern. Wird eine solche Siebmatte in die für die jeweilige Trommel erforderliche Krümmung gebracht, so ändert sich die Spaltweite, die an der engsten Stelle, d. h. an der Innenseite der Stäbe, gemessen wird, nicht oder nur in unbeachtlichem Ausmaß, so daß eine vorhandene Siebmatte für jede beliebige Schleudertrommel verwendet werden kann. Außerdem wird die Herstellung der Siebmatte dadurch erleichtert, daß für alle Matten gleiche Abstandkämme od. dgl. verwendet werden können.rods or ribbons. Such a screen mat is curved in the required curvature for the respective drum brought, the gap width changes, which is at the narrowest point, i.e. H. on the inside of the bars, is measured, not or only to an insignificant extent, so that an existing screen mat for any Spin drum can be used. In addition, the production of the screen mat is thereby facilitates that the same distance combs od. The like. Can be used for all mats.

Gemäß der Erkenntnis, daß die Querverbindungen an der Innenseite der Stäbe nur einem geringen Verschleiß unterliegen, ist es ohne weiteres möglich, den Querstäben oder -bändern im Gegensatz zu den bisher an der Außenseite der Siebstäbe befestigten sehr stabilen Querstäben ein so geringes Widerstandsmoment zu geben, daß eine Biegung der Siebmatte von Hand möglich ist. In diesem Fall wird die Matte in einen an sich bekannten Stützkorb mit grobem Siebgewebe eingesetzt, da sie im allgemeinen keine so hohe Festigkeit aufweisen wird, daß die Siebtrommel nur aus den Matten bestehen könnte. Die Siebmatte gemäß der Erfindung kann in Form von entsprechenden Segmenten leicht von Hand in einen Stützkorb eingelegt und der Krümmung des Stützkorbes angepaßt werden. Bei Verschleiß werden die einzelnen Segmente ausgewechselt. Besondere Vorteile zeigt diese Ausführungsform auch beim Versand von Ersatzmatten, die nicht wie die bekannten Matten vorher zu einem Korb vereinigt werden müssen, sondern in ebener Form an den Aufstellungsort versandt werden können und erst dort beim Einlegen in den Stützkorb auf die erforderliche Krümmung gebracht werden.According to the knowledge that the cross connections on the inside of the rods show little wear subject, it is easily possible to use the cross bars or strips in contrast to the previous very stable cross bars attached to the outside of the sieve bars have such a low section modulus to give that a bending of the screen mat is possible by hand. In this case the mat will used in a known support basket with a coarse mesh, since they generally do not will have so high strength that the sieve drum could consist only of the mats. The sieve mat according to the invention can easily be in the form of corresponding segments by hand in a Support basket inserted and adapted to the curvature of the support basket. When worn, the exchanged individual segments. This embodiment also has particular advantages when it comes to shipping of replacement mats that do not have to be combined into a basket beforehand like the known mats, but can be sent in flat form to the installation site and only there when it is inserted be brought to the required curvature in the support cage.

509 687/287509 687/287

Die Querstäbe oder -bänder gemäß der Erfindung werden zweckmäßigerweise mittels Widerstandschweißung, und zwar insbesondere Preßwiderstandschweißung, an den Siebstäben befestigt. Bei der Preßwiderstandschweißung dringen die Querstäbe oder -bänder teilweise in den Bereich der Siebspalte zwischen den einzelnen Siebstäben ein, so daß auch dadurch der Verschleiß weiterhin verringert wird.The cross bars or strips according to the invention are expediently made by means of resistance welding, and in particular pressure resistance welding, attached to the screen bars. In the Pressure resistance welding penetrates the cross bars or strips partially into the area of the sieve gap between the individual sieve bars, so that this also further reduces wear.

Die Siebstäbe der Siebmatte gemäß der Erfindung können, wie üblich, so angeordnet sein, daß sie parallel zueinander verlaufen. In diesem FaE ergeben sich jedoch an den Seiten der Mattensegmente im Korb Stoßverbindungen der Siebstäbe, die erfahrungsgemäß einem besonders schnellen Verschleiß unterworfen sind. Ein Vorteil der Matte gemäß der Erfindung ist daher auch darin zu sehen, daß es leicht möglich ist, die Stäbe so anzuordnen, daß sie etwa oder genau in Richtung der Erzeugenden des Siebkorbes verlaufen. Hierzu ist lediglich erforderlich, daß beim Aufschweißen der einzelnen Querstäbe oder -bänder auf die vorzugsweise in einer Ebene angeordneten Siebstäbe bei jedem Querstab oder -band ein Abstandkamm od. dgl. anderer Abmessung gewählt wird. Der wechselnde Abstand der Stäbe kann auch durch eine entsprechende kammartige Ausbildung einer der Schweißelektroden bestimmt werden, wobei naturgemäß bei jedem Querstab oder -band eine andere Schweißelektrode verwendet werden muß.The sieve bars of the sieve mat according to the invention can, as usual, be arranged so that they are parallel run towards each other. In this case, however, there are mat segments in the basket on the sides Butt connections of the screen bars, which experience shows are subject to particularly rapid wear are. An advantage of the mat according to the invention is therefore to be seen in the fact that it is light it is possible to arrange the rods so that they are approximately or precisely in the direction of the generatrix of the screen basket get lost. All that is required for this is that the individual cross bars are welded on or belts on the screen bars, which are preferably arranged in one plane, for each cross bar or belt a spacer comb or the like. Another dimension is selected. The changing spacing of the bars can can also be determined by a corresponding comb-like design of one of the welding electrodes, naturally a different welding electrode must be used for each cross bar or band.

In der Zeichnung ist ein Ausfübxungsbeisipel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, a Ausfübxungsbeisipel of the invention is shown, namely shows

Fig. 1 einen Ausschnitt einer Siebmatte gemäß der Erfindung in Draufsicht,1 shows a detail of a screen mat according to the invention in plan view,

Fig.2 einen Schnitt gemäß der LinieΙΙ-Π in Fig.1,2 shows a section along the line-Π in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der LinieΠΙ-ΙΙΙ inFig. 3 shows a section along the line-ΙΙΙ in

Fig.1.Fig. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Siebmatte besteht aus einzelnen Siebstäben 1, die einen dreieckigen Querschnitt aufweisen.The screen mat shown in the drawing consists from individual sieve bars 1, which have a triangular cross-section.

Die Stäbe sind mit Abstand voneinander angeordnet. Ihre Breitseite 2 stellt jeweils die Innenseite der Siebtrommel dar. An dieser Innenseite ist durch Widerstandpreßschweißung ein Querstab 3 befestigt, der durch den Druck beim Schweißvorgang zum Teil in die zwischen den Stäben 1 bestehenden Siebspalte 4 hineingepreßt wird. Der Querstab 3 kann an sich einen beliebigen Querschnitt aufweisen. In besonders vorteilhafter Weise wird der Querschnitt jedoch so gewählt, daß sich die bei ihrer Herstellung ebene Siebmatte von Hand in die gekrümmte Form des Siebkorbes bringen läßt. Da der Querstab 3 im Bereich der Innenseite der Siebstäbe 1 angeordnet ist, ändert sich bei der Krümmung die Spaltweite, die durch den engsten Abstand der Siebstäbe bestimmt ist, nicht oder nur unwesentlich. Die Siebmatte kann daher für jede beliebige Korbgröße verwendet werden.The bars are spaced from one another. Your broadside 2 represents the inside of each Sieve drum. On this inside, a cross bar 3 is attached by resistance pressure welding, due to the pressure during the welding process in part into the sieve gaps between the rods 1 4 is pressed into it. The cross bar 3 can have any cross-section per se. Especially Advantageously, however, the cross section is chosen so that the during their manufacture The flat screen mat can be brought into the curved shape of the screen basket by hand. Since the cross bar 3 in Area of the inside of the sieve bars 1, the gap width changes with the curvature, which is determined by the closest distance between the screen bars, not or only insignificantly. The sieve mat can therefore be used for any basket size.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Siebmatte für Siebzentrifugen, die aus einzelnen im Querschnitt trapez- oder dreieckförmigen Siebstäben besteht, welche an einer Seite eine aufgeschweißte Querverbindung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Querverbindung durch im Bereich der Innenseite der Siebstäbe befestigte Stäbe oder Bänder bewirkt wird.1. Sieve mat for sieve centrifuges, which are made of individual trapezoidal or triangular in cross-section Consists of sieve bars, which have a welded cross connection on one side, characterized in that the cross connection through in the area of the inside of the Screen bars attached bars or bands is effected. 2. Siebmatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstäbe oder -bänder ein so geringes Widerstandsmoment aufweisen, daß eine Biegung der Siebmatte von Hand möglich ist.2. screen mat according to claim 1, characterized in that the transverse bars or strips a have such a low section modulus that the screen mat can be bent by hand is. 3. Siebmatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe oder Bänder mittels Widerstandschweißung, vorzugsweise Widerstandpreßschweißung an den Siebstäben befestigt sind.3. screen mat according to claim 1 or 2, characterized in that the rods or bands by means of Resistance welding, preferably resistance pressure welding, attached to the screen bars are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 687/287 9.65 © Bundesdruckerei Berlin509 687/287 9.65 © Bundesdruckerei Berlin