DE1200177B - Circuit arrangement for generating periodic light signals - Google Patents

Description

Schaltungsanordnung zur Erzeugung periodischer Lichtsignale Zur Erzeugung periodischer Lichtsignale, welche beispielsweise als Richtungsanzeiger in Kraftwagen Anwendung finden, werden in der Regel mechanische Blinker verwendet.Circuit arrangement for generating periodic light signals for generating periodic light signals, which are used, for example, as direction indicators in motor vehicles Mechanical turn signals are usually used.

Eine zweite Möglichkeit besteht darin, elektronische Kippanordnungen mit Transistoren zu verwenden. Die einfachste Möglichkeit besteht in diesem Fall darin, einen astabilen RC-gekoppelten Multivibrator einzusetzen. Eine solche Schaltung besitzt eine gute Schwingstabilität. Will man aber zusätzlich eine Ausfallanzeige bei Zerstörung einer oder mehrerer Glühlampen einführen, so ist dies nur möglich, wenn man einerseits auf gute Schwingstabilität verzichtet oder andererseits einen relativ großen Aufwand an Schaltmitteln treibt.A second option is to use electronic tilt assemblies to use with transistors. The easiest way is in this case in using an astable RC-coupled multivibrator. Such a circuit has good vibration stability. But if you also want a failure display if one or more incandescent lamps are destroyed, this is only possible if you forego good vibration stability on the one hand or one on the other drives a relatively large amount of switching means.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, induktive Kippanordnungen zu verwenden, welche nach dem Zerhackerprinzip arbeiten.Another possibility is to use inductive tilting arrangements to use, which work on the chopper principle.

Eine bekannte Anordnung ist die Eintaktzerhackerschaltung, deren übertrager eine zusätzliche Kompensationswicklung erhält. Diese Schaltung besitzt zwar auch gute Schwingstabilität, aber es ist ein unverhältnismäßig großer übertrager nötig, was für die Anwendung eines guten Blinkers wegen des großen Platzbedarfs unzweckmäßig ist. Darüber hinaus ist auch bei dieser Schaltung eine Ausfallanzeige schwer möglich.A known arrangement is the single-ended chopper circuit, its transformer receives an additional compensation winding. This circuit also has good vibration stability, but a disproportionately large transformer is necessary, which is inexpedient for the use of a good turn signal because of the large amount of space required is. In addition, it is difficult to indicate a failure with this circuit.

Auch die bekannten Gegentaktzerhacker haben den Nachteil, daß in bezug auf den übertrager ein großer Aufwand getrieben werden muß; denn in dieser Schaltung wird sowohl eine doppelte Primärwicklung als auch eine doppelte Steuerwicklung (Sekundärwicklung) benötigt. Darüber hinaus wird eine zusätzliche Sekundärwicklung zur Auskopplung des Wechselsignals notwendig.The known push-pull chopper have the disadvantage that in terms of a great effort must be made on the transmitter; because in this circuit both a double primary winding and a double control winding (secondary winding) needed. In addition, an additional secondary winding is used for decoupling of the alternating signal is necessary.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Blinkschaltung nach dem induktiven Zerhackerprinzip anzugeben, welche sich durch gute Schwingstabilität, kleinen übertrager und sichere Ausfallanzeige auszeichnet.The object on which the present invention is based is to indicate a flashing circuit according to the inductive chopper principle, which characterized by good vibration stability, small transducer and reliable failure indicator.

Gemäß der Erfindung wird eine Schaltungsanordnung zur Erzeugung periodischer Lichtsignale, beispielsweise als Richtungsanzeiger in Kraftwagen, unter Verwendung eines Gegentaktzerhackers mit wenigstens zwei komplementären Transistoren, deren Kollektor-Emitterstrecken durch direkte Verbindung der beiden Emitter in Reihe geschaltet sind, angegeben, mit dem Kennzeichen, daß die Primärwicklung eines übertragers einerseits mit den beiden Emittern der komplementären Transistoren, andererseits mit der Ausgangselektrode einer Verstärkereinheit verbunden sind, daß die Sekundärwicklung des übertragers als gemeinsame Steuerwicklung in den Basis-Emitterkreisen der komplementären Transistoren liegt, daß zwei, die periodischen Lichtsignale erzeugende Glühlampen jeweils in Reihe mit je einer zusätzlichen Sekundärwicklung des Übertragers parallel zueinander in die Ausgangsleitung der Verstärkereinheit geschaltet sind, deren Eingangsleitung mit den Emittern der komplementären Transistoren verbunden ist.According to the invention, a circuit arrangement for generating periodic light signals, for example as a direction indicator in motor vehicles, using a push-pull chopper with at least two complementary transistors, the collector-emitter paths of which are connected in series by direct connection of the two emitters, is indicated, with the indicator that the Primary winding of a transformer are connected on the one hand to the two emitters of the complementary transistors, on the other hand to the output electrode of an amplifier unit, that the secondary winding of the transformer is a common control winding in the base-emitter circuits of the complementary transistors, that two incandescent lamps that generate periodic light signals are each in series each with an additional secondary winding of the transformer connected in parallel to one another in the output line of the amplifier unit, the input line of which is connected to the emitters of the complementary transistors.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist parallel zum Ausgang der Verstärkereinheit eine weitere Glühlampe geschaltet.According to one embodiment of the invention, the output is parallel to the Amplifier unit switched another light bulb.

Die Verstärkereinheit gemäß der Erfindung kann einerseits aus einer Transistorverstärkerstufe in Emitterschaltung bestehen; zum anderen kann die Verstärkereinheit durch einen zweistufigen Transistorverstärker gebildet werden, dessen Transistoren derart zusammengeschaltet sind, daß die beiden Kollektoren direkt verbunden sind, der Emitter des ersten auf die Basis des zweiten Verstärkertransistors geführt ist, der Emitter des ersten und die Basis des zweiten Transistors einen gemeinsamen Widerstand besitzen und die Basis des ersten Transistors über einen Widerstand an den Emittern der komplementären Transistoren liegt.The amplifier unit according to the invention can, on the one hand, consist of a Transistor amplifier stage in common emitter circuit; on the other hand, the amplifier unit are formed by a two-stage transistor amplifier, its transistors are interconnected in such a way that the two collectors are directly connected, the emitter of the first is led to the base of the second amplifier transistor, the emitter of the first and the base of the second transistor share a common resistor own and the base of the first transistor via a resistor to the emitters of complementary transistors.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Kollektor des ersten Transistors des zweistufigen Verstärkers über einen Widerstand an den Minuspol der Speisespannungsquelle geführt sein.According to a further feature of the invention, the collector of the first transistor of the two-stage amplifier via a resistor to the negative pole the supply voltage source.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die zusätzlichen Sekundärwicklungen des übertragers gegensinnig zueinander gewickelt und haben gleiche Ampere-Windungszahlen.According to a development of the invention, the additional secondary windings are of the transformer are wound in opposite directions and have the same number of ampere turns.

Zum Ausgleich des durch das Nachleuchten der Lampen scheinbar verschobenen Tastverhältnisses des Zerhackers sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, entsprechende Mittel einzusetzen, welche das wirkliche Tastverhältnis des Zerhackers derart verschieben, daß das Nachleuchten der Lampen ausgeglichen wird und Hell- und Dunkelzeiten der Blinksignale gleich sind. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung ein ohmscher Spannungsteiler vorge sehen, an dessen Mittelabgriff die Primärwicklung des übertragers liegt.To compensate for the seemingly shifted by the afterglow of the lamps Duty cycle of the chopper provides a further development of the invention before, use appropriate means, which the real duty cycle of the chopper shift so that the afterglow of the lamps is compensated and bright- and dark times of the flashing signals are the same. To this end, according to the invention see an ohmic voltage divider provided, at the center tap of the primary winding of the transmitter lies.

Werden Transistoren gleichen Leitungstyps im Gegentaktzerhacker verwendet, so ist nach der Erfindun- im Basis-Emitterkreis jedes Transistors je eine eigene Sekundärwicklung des übertragers als Steuerwicklung vorgesehen.Are transistors of the same conductivity type in Gegentaktzerhacker used, according to the inventions in the base-emitter circuit of each transistor each have their own secondary winding of the transformer is provided as a control winding.

Weitere Erläuterungen der Erfindung werden an Hand der als Ausführungsbeispiele zu wertenden Schaltschemata nach den Fig. 1 bis 5 gegeben.Further explanations of the invention are given on the basis of the circuit diagrams according to FIGS. 1 to 5 to be evaluated as exemplary embodiments.

In der Schaltungsanordnung nach F i g. 1 wird der Gegentaktzerhacker durch die beiden komplementären Transistoren Tl und T2 gebildet, deren Kollektor-Emitter-Strecken durch direkte Verbindung der beiden Emitter in Reihe geschaltet sind. Zwischen den Punkten 1 und 2 liegt die Primärwick-lung n1 eines Übertragers, dessen Sekundärwicklung n2 als gemeinsame Steuerwicklung in die Basis-Emitterkreise der Transistoren TI und T2 geschaltet ist. In Punkt 1 ist die Basis des weiteren Transistors T3 über den Widerstand R 1 angekoppelt. In der Kollektorleitung des Transistors T3 liegen parallel die Reihenschaltunaen der Glühlampen Ll und L 2 und der zusätzlichen Sekundärwicklungen n 3 und n4 des übertragers. Weiterhin ist parallel zur Kollektor-Emitterstrecke des Transistors T3 die Glühlampe L 3 geschaltet. An den Klemmen 3 und 4 wird die Speisespannung derart zugeführt, daß die Klemme 3 negatives Potential gegenüber der Klemme 4 hat.In the circuit arrangement according to FIG. 1 , the push-pull chopper is formed by the two complementary transistors T1 and T2, the collector-emitter paths of which are connected in series by direct connection of the two emitters. Between points 1 and 2, the lung is Primärwick- n1 of a transformer, whose secondary winding is n2 as a common control winding in the base-emitter circuits of the transistors TI and T2 are switched. In point 1 , the base of the further transistor T3 is coupled via the resistor R 1. In the collector line of the transistor T3 , the series connections of the incandescent lamps Ll and L 2 and the additional secondary windings n 3 and n4 of the transformer are parallel. Furthermore, the incandescent lamp L 3 is connected in parallel to the collector-emitter path of the transistor T3. The supply voltage is applied to terminals 3 and 4 in such a way that terminal 3 has a negative potential compared to terminal 4.

Die Wirkungsweise der Schaltung ist die folgende: Die Transistoren T 1 und T2, welche im vorliegenden Fall als Schalter betrachtet werden können, sind wechselweise durchgeschaltet bzw. gesperrt. Die Umsteuerung wird durch Umlaufen der gesamten Hystereseschleife des Kerns des übertragers bewirkt. Immer dann, wenn der Transistor T 1 durchgeschaltet ist, liegt die Basis des Transistors T3 am negativen Potential, d. h., der Transistor T 3 ist durchgeschaltet. über seine Kollektor-Emitter-Strecke fließt Strom, die Lampen L 1 und L 2 leuchten auf. Ist der Transistor T2 durchgeschaltet, erhält die Basis des Transistors T3 positives Potential; der Transistor T3 ist gesperrt, die Lampen verlöschen.The mode of operation of the circuit is as follows: The transistors T 1 and T2, which in the present case can be viewed as switches, are alternately switched through or blocked. The reversal is effected by circulating the entire hysteresis loop of the core of the transmitter. Whenever the transistor T 1 is turned on, the base of the transistor T3 is at the negative potential, i. that is, the transistor T 3 is switched on. Current flows through its collector-emitter path, lamps L 1 and L 2 light up. If the transistor T2 is switched on, the base of the transistor T3 receives a positive potential; the transistor T3 is blocked, the lamps go out.

Der Transistor T3 erfüllt dabei gleichzeitig zwei Aufgaben: Einerseits schaltet er periodisch die Lampen an, zum anderen sorgt er für einen genügend hoch verstärkten Strom durch den Verbraucher während der Blinkzeiten.The transistor T3 fulfills two tasks at the same time: on the one hand it switches on the lamps periodically, on the other hand it ensures a sufficiently high current through the consumer during the flashing times.

Ein großer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die für die Blinkanzeige erforderliche Kontrollampe L3 in einfacher Weise parallel zum Ausgang der Verstärkereinheit, insbesondere parallel zur Kollektor-Emitter-Strecke des Transistors T3, geschaltet werden kann, ohne in die Funktionsweise der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung einzugreifen. Es ist ebenso möglich, die Kontrollampe, wie in Fig. 1 bis 5 strichliert angegeben, parallel zur Last zu legen.A great advantage of the present invention is that the control lamp L3 required for the flashing display can be connected in a simple manner in parallel to the output of the amplifier unit, in particular in parallel to the collector-emitter path of the transistor T3 , without affecting the operation of the circuit arrangement according to FIG Invention to intervene. It is also possible, as indicated by dashed lines in Fig. 1 to 5 , to place the control lamp parallel to the load.

Bei Zerstörung einer der LampenLl,L2 wird durch die zusätzlichen Sekundärwicklungen n 3 und n 4 des übertragers im Zusammenhang mit der noch funktionstüchtigen Lampe eine Ausfallanzeige erzielt. Sind beide Lampen in Ordnung, so heben sich, da die Wicklungen gegensinnig gewickelt sind und gleiche Ampere-Windungszahlen die Wirkungen in beiden Wicklungen auf. Fällt eine Lampe aus, so wird der übertrager in einer Taktrichtung vorerregt, so daß sich das Tastverhältnis des Zerhackers stark verschiebt. Die Kontrollampe L3, welche bei normalem Betrieb immer während der Blinkpausen der Lampen L 1 und L 2 Blinkpause hat, zeigt dann nur noch kurze Lichtblitze oder kurze »Dunkelheit«, je nachdem, ob die LampeLl oder die LampeL2 ausgefallen ist. Bei Ausfall beider Lampen zugleich erlischt die Kontrollampe L3 vollkommen, da die Kollektor-Emitter-Strecke des Transistors T3 unterbrochen ist, so daß auch in diesem Fall eine Ausfallanzeige erzielt wird.If one of the lamps L1, L2 is destroyed, the additional secondary windings n 3 and n 4 of the transformer in connection with the still functional lamp result in a failure display. If both lamps are OK, the effects in both windings cancel each other out because the windings are wound in opposite directions and the number of ampere turns is the same. If a lamp fails, the transformer is pre-excited in one clock direction, so that the pulse duty factor of the chopper shifts significantly. The control lamp L3, which in normal operation always has a flashing pause during the flashing pauses of the lamps L 1 and L 2, then only shows brief flashes of light or brief "darkness", depending on whether the lamp L1 or the lamp L2 has failed. If both lamps fail at the same time, the control lamp L3 goes out completely, since the collector-emitter path of the transistor T3 is interrupted, so that a failure display is also achieved in this case.

In F i g. 2 ist eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung nach Fig. 1 dargestellt. Es zeigt sich, daß für manche Anwendungszwecke die Verstärkung durch den Transistor T3 nicht ausreicht. Es wird in diesem Falle dem Transistor T3 ein weiterer Transistor vorgeschaltet. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Kollektoren des Transistors T3 und des weiteren vorverstärkenden Transistors T4 in Punkt 2 direkt zusammengeschaltet sind und die Basis von Transistor T4 über den Widerstand Rl an den Punkt 1 geschaltet ist. Die Basis des Transistors T3 sowie der Emitter des Transistors T4 sind direkt verbunden und besitzen den gemeinsamen Widerstand R 2 in ihrer Zuleitung. Im übrigen sind gleiche Elemente wie in F i g. 1 mit gleichen Symbolen bezeichnet.In Fig. 2 shows a further development of the circuit arrangement according to the invention according to FIG. 1 . It turns out that the gain by the transistor T3 is insufficient for some applications. In this case, a further transistor is connected upstream of the transistor T3. The arrangement is such that the collectors of the transistor T3 and the further preamplifying transistor T4 are connected directly together in point 2 and the base of transistor T4 is connected to point 1 via the resistor R1. The base of the transistor T3 and the emitter of the transistor T4 are directly connected and have the common resistor R 2 in their lead. Otherwise, the same elements as in FIG. 1 denoted by the same symbols.

Eine weitere Möglichkeit der Zusammenschaltung der Verstärkerstufe, welche aus den Transistoren T3 und T4 gebildet wird, besteht nach F i g. 3 darin, den Kollektor des Transistors T4 über den Widerstand R 3 an den Minuspol 3 der Speisespannungsquelle 3, 4 zu führen.Another possibility of interconnecting the amplifier stage, which is formed from the transistors T3 and T4, is shown in FIG. 3 is to lead the collector of the transistor T4 via the resistor R 3 to the negative pole 3 of the supply voltage source 3, 4.

Eine Weiterbildung der Schaltungsanordnung gemäß vorliegender Erfindung zeigt F i g. 4. In diesem Ausführungsbeispiel ist dem Umstand Rechnung getragen, daß durch das Nachleuchten der Lampen eine scheinbare Verschiebung des Tastverhältnisses bewirkt wird, welche sich für das Auge als störend auswirkt. Um diesen Nachteil auszuschalten, wird die Speisespannung durch den aus den Widerständen R 4 und R 5 gebildeten ohmschen Spannungsteiler in einem solchen Verhältnis geteilt, daß sich das Tastverhältnis gerade so verschiebt, daß Hell-und Dunkelzeiten der Blinksignale genau gleich sind.A further development of the circuit arrangement according to the present invention is shown in FIG. 4. In this exemplary embodiment, account is taken of the fact that the afterglow of the lamps causes an apparent shift in the duty cycle, which is disruptive to the eye. In order to eliminate this disadvantage, the supply voltage is divided by the ohmic voltage divider formed from the resistors R 4 and R 5 in such a ratio that the duty cycle shifts so that the light and dark times of the flashing signals are exactly the same.

Für den Fall zweier Transistoren gleichen Leitungstyps im Gegentaktzerhacker erhält jeder Basis-Emitterkreis der beiden Transistoren eine eigene Steuerwicklung. Dieser Fall ist in F i g. 5 dargestellt, in der in die Basis-Emitterkreise der Transistoren T 1 und T2' die Steuerwicklungen n5 und n5' geschaltet sind, welche Sekundärwicklungen des übertragers sind.In the case of two transistors of the same conductivity type in a push-pull chopper, each base-emitter circuit of the two transistors has its own control winding. This case is shown in FIG. 5 , in which the control windings n5 and n5 ', which are the secondary windings of the transformer, are connected in the base-emitter circuits of the transistors T 1 and T2'.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Schaltungsanordnung zur Erzeugung periodischer Lichtsignale, beispielsweise als Richtungsanzeiger in Kraftwagen, unter Verwendung eines Gegentaktzerhackers mit wenigstens zwei komplementären Transistoren, deren Kollektor-Emitter-Strecken durch direkte Verbindung der beiden Emitter in Reihe geschaltet sind, d a - durch gekennzeichnet, daß die Primärwicklung(n1) eines Übertragers einerseits mit den beiden Emittern der komplementären Transistoren (T1, T2), andererseits mit der Ausgangselektrode einer Verstärkereinheit (T3) verbunden ist, daß die Sekundärwicklung (n2) des übertragers als gemeinsame Steuerwicklung in den Basis-Emitterkreisen der komplementären Transistoren (T 1, T 2) liegt, daß zwei, die periodischen Lichtsignale erzeugende Glühlampen (L1, L2) jeweils in Reihe mit je einer zusätzlichen Sekundärwicklung (n3, n4) des übertragers parallel zueinander in die Ausgangsleitung der Verstärkereinheit (T3) geschaltet sind, deren Eingangsleitung mit den Emittern der komplementären Transistoren (T1, T2) verbunden ist. Claims: 1. Circuit arrangement for generating periodic light signals, for example as a direction indicator in motor vehicles, using a push-pull chopper with at least two complementary transistors, the collector-emitter paths of which are connected in series by direct connection of the two emitters, d a - characterized in that the primary winding (n1) of a transformer on the one hand with the two emitters of the complementary transistors (T1, T2), on the other hand with the output electrode of an amplifier unit (T3) is connected, that the secondary winding (n2) of the transformer as a common control winding in the base-emitter circuits complementary transistors (T 1, T 2), in that two, the periodic light signal generating lamps (L1, L2) each connected in series with one additional secondary winding (n3, n4) of the connected transformer parallel to each other in the output line of the amplifier unit (T3) are whose input line with the emitters of the complementary transistors (T1, T2) is connected. 2. Schaltungsanordnung zur Erzeugung periodischer Lichtsignale, beispielsweise als Richtungsanzeiger in Kraftwagen, unter Verwendung eines Gegentaktzerhackers mit wenigstens zwei Transistoren gleichen Leitungstyps, deren Kollektor-Emitter-Strecken in Reihe geschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Primärwicklung eines übertragers einerseits mit den beiden Emittern der Transistoren gleichen Leitungstyps und andererseits mit der Ausgangselektrode einer Verstärkereinheit verbunden ist, daß die Sekundärwicklung des übertragers als gemeinsame Steuerwicklung in den Basis-Emitterkreisen der Transistoren gleichen Leitungstyps liegt und daß zwei, die periodischen Lichtsignale erzeugende Glühlampen jeweils in Reihe mit je einer zusätzlichen Sekundärwicklung des übertragers parallel zueinander in die Ausgangsleitung der Verstärkereinheit geschaltet sind, deren Eingangsleitung mit den Emittern der Transistoren gleichen Leitungstyps verbunden ist. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ausgang der Verstärkereinheit eine weitere Glühlampe parallel geschaltet ist. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkereinheit aus einem Transistor in Emitterschaltung besteht. 5. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkereinheit aus einem zweistufigen Transistorverstärker besteht, dessen Transistoren derart zusammengeschaltet sind, daß die beiden Kollektoren direkt verbunden sind, der Emitter des ersten auf die Basis des zweiten Verstärkertransistors geführt ist, der Emitter des ersten und die Basis des zweiten Transistors einen gemeinsamen Widerstand besitzen, und die Basis des ersten Transistors über einen Widerstand an den Emittern des komplementären Transistor liegt. 6. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kollektor des weiteren vorverstärkenden Transistors über einen Widerstand an den Minuspol der Speisespannungsquelle geführt ist. 7. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Sekundärwicklungen des übertragers gegensinnig zueinander gewickelt sind. 8. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Sekundärwicklungen des übertragers gleiche Ampere-Windungszahlen haben. 9. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, welche das Tastverhältnis des Gegentaktzerhackers und damit Hell- und Dunkelzeiten der Blinksignale verschieben. 10. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zur Verschiebung des Tastverhältnisses des Gegentaktzerhackers ein ohmscher Spannungsteiler vorgesehen ist, an dessen Mittelabgriff die Primärwicklung des übertragers liegt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschriften Nr. 1124 545, 1132 585, 1133 429; Electronic Engineering, Dezember 1958, S. 724; Siemens-Zeitschrift, Oktober 1960, Heft 10, S. 616. 2. Circuit arrangement for generating periodic light signals, for example as a direction indicator in motor vehicles, using a push-pull chopper with at least two transistors of the same conductivity type, whose collector-emitter paths are connected in series, characterized in that the primary winding of a transformer on the one hand with the two emitters of the Transistors of the same conduction type and on the other hand connected to the output electrode of an amplifier unit, that the secondary winding of the transformer is a common control winding in the base-emitter circuits of the transistors of the same conduction type and that two incandescent lamps that generate periodic light signals are each in series, each with an additional secondary winding of the transformer are connected in parallel to one another in the output line of the amplifier unit, the input line of which is connected to the emitters of the transistors of the same conductivity type. 3. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that a further incandescent lamp is connected in parallel to the output of the amplifier unit. 4. Circuit arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the amplifier unit consists of a transistor in an emitter circuit. 5. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the amplifier unit consists of a two-stage transistor amplifier, the transistors of which are interconnected in such a way that the two collectors are directly connected, the emitter of the first is led to the base of the second amplifier transistor, the emitter of the first and the base of the second transistor have a common resistance, and the base of the first transistor is connected to the emitters of the complementary transistor via a resistor. 6. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the collector of the further preamplifying transistor is led via a resistor to the negative pole of the supply voltage source. 7. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the additional secondary windings of the transformer are wound in opposite directions to one another. 8. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the additional secondary windings of the transformer have the same number of ampere turns. 9. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that means are provided which shift the duty cycle of the push-pull chopper and thus the light and dark times of the flashing signals. 10. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that an ohmic voltage divider is provided as the means for shifting the duty cycle of the push-pull chopper, at the center tap of which the primary winding of the transformer is located. Considered publications: German Auslegeschriften Nos. 1 124 545, 1132 585, 1133 429; Electronic Engineering, December 1958, p. 724; Siemens magazine, October 1960, issue 10, p. 616.