DE1197816B - Spiral key - Google Patents

Description

Spiralschlüssel Die Erfindung bezieht sich auf einen formschlüssigen Rücker für Uhren und Laufwerke, der ohne besonderes Öffnen des Spiralschlüssels betätigt werden kann und bei dem einer der den Schlüssel bildenden Teile federnd ausgebildet ist.Spiral key The invention relates to a form-fitting Regulator for clocks and drives that can be opened without opening the spiral key can be actuated and in which one of the parts forming the key is resilient is trained.

Die bekannten formschlüssigen Rücker sind mit einem sogenannten Klemmspiralschlüssel ausgestattet. Bei deren Betätigung ist es zur Vermeidung einer Beschädigung der Spiralfeder notwendig, den Klemmspiralschlüssei vor der Rückerzeigerverstellung zu öffnen und nach Beendigung des Verstellhubes wieder in Klemmstellung zu bringen. Solche Rücker sind verhältnismäßig kompliziert und teuer in der Herstellung und beanspruchen je nach der Ausführung einen erheblichen Raum.The well-known form-fitting regulators are equipped with a so-called spiral clamping key fitted. When they are operated, it is important to avoid damaging the Spiral spring necessary, the clamping spiral locki before the index pointer adjustment to open and to bring it back into the clamping position after the end of the adjustment stroke. Such Rücker are relatively complicated and expensive to manufacture and take up a considerable amount of space depending on the design.

Bekannt ist auch ein Spiralschlüssel, bei dem einer der den Schlüssel bildenden Teile federnd ausgebildet ist. Jedoch muß auch hier jeweils bei der Regulierung mittels einer exzentrischen Schraube der Schlüssel vor der Verstellung geöffnet und nach der Verstellung wieder in Klemmstellung gebracht werden.A spiral key is also known, in which one of the keys forming parts is resilient. However, this must also be done with the regulation the key is opened by means of an eccentric screw before the adjustment and brought back into the clamping position after the adjustment.

Es sind weiterhin formschlüssige Rücker bekannt, bei denen eine Klemmvorrichtung entfällt und deren Schlüsselspalt so groß ist wie die Spiralfederdicke. Dies wird erreicht durch die Verwendung eines Schlüssels mit drei Bändern, vorzugsweise gleichen Querschnittes. Hierbei besitzt das mittlere Band in Abstand haltender Weise die gleiche Dicke wie die Spiralfeder, und die beiden äußeren Bänder bilden in leicht federnder Weise die Spaltbegrenzung des Spiralschlüssels. Die drei Bänder sind an ihrem einen Ende gebündelt und in der Bohrung eines Schlüsselbolzens mittels Preß-, Löt- oder Klebverbindung befestigt. Der Fertigungs-und Teileaufwand bei diesem letztgenannten Rücker ist jedoch nicht unerheblich, so daß er nur für Uhren höherer Preisklassen verwendet werden kann.There are also known form-fitting regulators in which a clamping device omitted and the key gap is as large as the thickness of the spiral spring. this will achieved by using a key with three straps, preferably the same Cross-section. Here, the middle band has in a spacing manner same thickness as the coil spring, and the two outer bands form in easily resilient way the gap limitation of the spiral wrench. The three bands are on bundled at one end and in the hole of a key bolt by means of press, Soldered or glued joint attached. The cost of manufacturing and parts for this latter Rücker is not insignificant, however, so that it is only used for watches in higher price ranges can be used.

Für einen Rücker der eingangs erwähnten Art werden diese Nachteile unter Wahrung der sich insbesondere bei der zuletzt beschriebenen Rüekerausführung ergebenden Vorteile, nämlich, daß bei der Rückerverstellung kein besonderes Öffnen des Klemmschlüssels erforderlich ist, erfindungsgemäß dadurch behoben, daß die den Schlüssel bildenden Teile aus einem einzigen Kunststoffteil gebildet sind und daß der feststehende Teil für das freie Ende des elastischen Teils eine Haltevorrichtung aufweist. Der Spiralschlüssel ist trotz sehr hoher Genauigkeit außerordentlich preisgünstig, da er aus einem einzigen Kunststoffteil besteht.For a regulator of the type mentioned at the outset, these disadvantages become while maintaining the same in particular in the case of the last described back design resulting advantages, namely that there is no special opening when adjusting the back of the wrench is required, according to the invention remedied in that the Key-forming parts are formed from a single plastic part and that the fixed part for the free end of the elastic part a holding device having. The spiral wrench is extremely inexpensive despite its very high accuracy, because it consists of a single plastic part.

In einem Ausführungsbeispiel besteht der Schlüssel aus einem Kunststoffkörper mit einem schmalen, elastischen Band aus dem gleichen Material wie der Körper. Das starre Ende dieses Bandes, d. h. die Verbindung zwischen Band und Körper, befindet sich vorzugsweise am unteren Teil der der Spiralfeder zugewandten Seite des Kunststoffkörpers. Das obere freie Ende des Bandes, das einen Winkel von einigen Grad zur Unruhachse bildet, kann beispielsweise mittels eines Schraubenziehers oder einer Pinzette in einem aus einer Nase bestehenden Halteteil des Kunststoffkörpers eingeführt werden, wenn die Spiralfeder eingezogen ist. Dadurch liegt das Band an einem Distanzteil an und bildet mit dem Körper einen Spalt, der der Dicke der Spiralfederklinge entspricht.In one embodiment, the key consists of a plastic body with a narrow, elastic band made of the same material as the body. That rigid end of this tape, d. H. the connection between the ligament and the body preferably on the lower part of the side of the plastic body facing the spiral spring. The upper free end of the strap that forms an angle of a few degrees to the balance axis forms, can for example by means of a screwdriver or tweezers in a holding part of the plastic body consisting of a nose are inserted, when the spiral spring is retracted. As a result, the tape lies against a spacer and forms with the body a gap that corresponds to the thickness of the spiral spring blade.

Die B i 1 d e r 1 bis 3 zeigen den erfindungsgemäßen Spiralschlüssel.The B i 1 d e r 1 to 3 show the spiral key according to the invention.

B i 1 d 1 ist eine Seitenansicht; B i 1 d 2 ist eine weitere Seitenansicht von der Spiralfeder aus, und B i 1 d 3 ist ein Schnitt des Schlüssels.B i 1 d 1 is a side view; B i 1 d 2 is another side view from the coil spring, and B i 1 d 3 is a section of the key.

In B i 1 d 1 ist Teil 1 der Rückerzeiger mit einem rechtwinklig abgegebenen Teil 1'. Mit diesem Teil ist ein Kunststoffkörper 2 starr verbunden, vorzugsweise an den Punkten 3 und 4. Der Kunststoffkörper 2 besitzt ein schmales, elastisches Band 5 an der der Spirale 6 zugewandten Seite. Körper 2 und Band 5 sind vorzugsweise am unteren Teil 7 miteinander verbunden. Das freie Ende 8 des Bandes 5 bildet mit der Richtung der Unruhachse einen kleinen Winkel «. Dieses freie Ende 8 kann in den Halteteil des Körpers 2 eingeführt werden, der aus einer Nase 9 und einer Hohlkehle 10 besteht. Das Band 5 nimmt dann die Lage 8' ein. Zur genauen Festlegung des Schlüsselspaltes 11 dient ein Distanzteil 12. Damit entspricht der Schlüsselspalt 11 der Dicke der Spiralfederklinge. In B i 1 d 2 ist gezeigt, daß die Nase 9 nicht über die gesamte Breite des Teiles 2 verläuft. Dadurch wird das Einhängen des freien Endes 8 des Bandes 5 erleichtert.In B i 1 d 1, part 1 is the index pointer with a right-angled part 1 '. A plastic body 2 is rigidly connected to this part, preferably at points 3 and 4. The plastic body 2 has a narrow, elastic band 5 on the side facing the spiral 6. Body 2 and band 5 are preferably connected to one another at the lower part 7. The free end 8 of the band 5 forms a small angle with the direction of the balance axis. This free end 8 can be inserted into the holding part of the body 2, which consists of a nose 9 and a groove 10. The band 5 then takes the position 8 '. A spacer 12 is used to precisely define the key gap 11. The key gap 11 thus corresponds to the thickness of the spiral spring blade. In B i 1 d 2 it is shown that the nose 9 does not extend over the entire width of the part 2. This makes hanging the free end 8 of the tape 5 easier.

B i 1 d 3 ist ein Schnitt entlang der strichpunktierten Linie in B i 1 d 1. Der Spalt 11 besitzt schon an der Basis des Bandes 5 die Dicke der Spiralfederklinge.B i 1 d 3 is a section along the dash-dotted line in B. i 1 d 1. The gap 11 already has the thickness of the spiral spring blade at the base of the band 5.

Zur Herausnahme der Spiralfeder kann das Band 5 aus der Haltevorrichtung gelöst werden, so daß die Spiralfeder nicht verbogen wird. Das gleiche gilt beim Einführen der Feder in den Spalt. Bei der Rückerverstellung bleibt jedoch der Schlüssel immer geschlossen. Durch den Aufbau des Schlüssels aus einem einzigen Kunststoffteil und seine unlösbare Verbindung mit dem Rückerzeiger ist gewährleistet, daß einmal der Spalt 11 einwandfrei eingehalten werden kann und zum anderen der Spalt in der Serie immer die gleiche Lage zur Spiralfeder besitzt.To remove the spiral spring, the band 5 can be removed from the holding device released so that the spiral spring is not bent. The same goes for Insertion of the spring into the gap. However, the key remains with the reset always closed. By building the key from a single plastic part and its permanent connection with the index pointer is guaranteed that once the gap 11 can be maintained properly and on the other hand the gap in the Series always has the same position to the spiral spring.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Formschlüssiger Spiralschlüssel für Uhren und Laufwerke, der bei der Rückerzeigerverstellung geschlossen bleibt und bei dem einer der den Schlüssel bildenden Teile federnd ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die den Schlüssel bildenden Teile (2, 8) aus einem einzigen Kunststoffteil gebildet sind und daß der feststehende Teil (2) für das freie Ende des elastischen Teils eine Haltevorrichtung aufweist. Claims: 1. Form-fitting spiral key for watches and Drives, which remains closed when the index indicator is adjusted and which one of the parts forming the key is resilient, characterized in that that the parts (2, 8) forming the key are formed from a single plastic part are and that the fixed part (2) for the free end of the elastic part has a holding device. 2. Schlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüssel mit dem Rückerzeiger unlösbar verbunden ist. 2. Key according to claim 1, characterized in that that the key is inextricably linked to the index pointer. 3. Schlüssel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffkörper in abstandhaltender Weise einen Distanzteil 12 besitzt, an dem der federnde Teil 5 in geschlossenem Zustand anliegt. 3rd key after Claim 1 and 2, characterized in that the plastic body is spaced apart Way has a spacer part 12 on which the resilient part 5 is closed Condition is present. 4. Schlüssel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung für das freie Ende 8 des federnden Bandes 5 aus einer Nase 9 und einer Hohlkehle 10 besteht. S. Schlüssel nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das federnde Band 5 in ausgehängtem Zustand zur Richtung der Achse der Unruhwelle einen spitzen Winkel « von vorzugsweise 4° bildet. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1164 931; französische Patentschrift Nr. 1012 356.4. Key according to claim 1 to 3, characterized in that the holding device for the free end 8 of the resilient band 5 consists of a nose 9 and a groove 10 . S. Key according to claims 1 to 4, characterized in that the resilient band 5 in the unhooked state forms an acute angle of preferably 4 ° to the direction of the axis of the balance shaft. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1164 931; French patent specification No. 1012 356.