DE1194781B - Washer with spin cycle - Google Patents

Description

Waschmaschine mit Schleudergang Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit Schleudergang und einer in einem ruhenden Laugenbehälter drehbar gelagerten horizontalen Trommel sowie einem am Laugenbehälter angeordneten Antriebmotor, bei der der Schwerpunkt des Aggregates in der Trommelachse liegt und die das Aggregat tragenden Federn an der oberen Hälfte sowie vorgespannte Gegenfedern an der unteren Hälfte des Laugenbehälters befestigt sind.Spin washing machine The invention relates to a Washing machine with spin cycle and one rotatable in a stationary tub mounted horizontal drum as well as a drive motor arranged on the suds container, where the center of gravity of the unit is in the drum axis and where the unit load-bearing springs on the upper half and pre-tensioned counter springs on the lower half Half of the tub are attached.

Bei den meisten Ausführungen von Waschmaschinen dieser Art ist es schwierig, Aufhängeelemente sowohl im oberen als auch im unteren Bereich des den Laugenbehälter umgebenden Raumes anzuordnen, weil in diesem Hilfsgeräte, wie Schaltrelais, Uhren, Pumpen und deren Leitungen, Vorheizbehälter, untergebracht sind. Man würde es als nachteilig empfinden, in diesem Raum auch noch Aufhängeelemente unterbringen zu müssen.Most designs of washing machines do difficult to find suspension elements in both the upper and lower areas of the den To arrange suds container surrounding room, because in this auxiliary devices, such as switching relays, Clocks, pumps and their lines, preheating tanks, are housed. One would find it disadvantageous to also accommodate hanging elements in this room to have to.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den betreffenden Raum zugunsten der Unterbringung von Hilfsgeräten von Aufhängeteilen freizuhalten und trotzdem das schwingende Aggregat so aufzuhängen, daß die Eigenfrequenzen in der Hauptschwingungsebene, das ist die Hoch-Quer-Ebene, möglichst einander gleich sind und ungefähr bei 2,5 Hz liegen. Außerdem wird mit der Erfindung angestrebt, die Maschine geräuschisoliert auszubilden, wobei das Maschinengestell schwingungsfrei ohne zusätzliche Gewichte und ohne Bodenverankerungen u. dgl. ausgeführt werden kann.The object of the invention is to favor the space in question to keep auxiliary equipment free from hanging parts and still suspend the vibrating unit in such a way that the natural frequencies in the main vibration plane, this is the vertical-transverse level, are as equal as possible and around 2.5 Hz. The invention also seeks to isolate the machine from noise train, with the machine frame vibration-free without additional weights and can be carried out without ground anchors and the like.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Federn und die Gegenfedern aus Gummibändern bestehen, deren verlängert gedachte Achsen sich in einer horizontalen, die Trommelachse enthaltenden Ebene jeweils zwischen Trommelachse und durch die Befestigungstellen der Gummibänder an den Laugenbehälter gelegten Ebenen schneiden.This object is achieved according to the invention in that the springs and the counter springs are made of rubber bands, the axes of which are imagined to be elongated between each other in a horizontal plane containing the drum axis Drum axis and through the attachment points of the rubber bands to the tub cut the laid planes.

Bei einer solchen Anordnung ist es besonders vorteilhaft, sowohl die lasttragenden oberen Gummibandfedern als auch die unteren, vorgespannten Gegenfedern symmetrisch zur Vertikalen und vorzugsweise auch zur Horizontalen anzuordnen.In such an arrangement, it is particularly advantageous both load-bearing upper elastic band springs as well as the lower, pre-tensioned counter springs to be arranged symmetrically to the vertical and preferably also to the horizontal.

Zur Bestimmung der Befestigungspunkte der Gummibänder auf dem Umfang des Laugenbehälters kann ein Winkelbereich von 60 bis 90° zwischen den Radien von der Trommelachse zu den Befestigungstellen als Grundlage dienen. Dementsprechend schließen die verlängert gedachten Achsen der Gummibänder miteinander einen Winkel von jeweils 90 und 1451, vorzugsweise von 115 und 145° ein, um eine besonders günstige Einbaulage zu erreichen. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in perspektivischer Ansicht ein Aufhängesystem mit Hilfe elastischer Teile, die einerseits am Traggestell und andererseits am schwingenden System angreifen, F i g. 2 eine Schemaskizze der möglichen Winkelbereiche der Aufhängeelemente in der Hoch-Quer-Ebene und F i g. 3 eine Ecke des schwingenden Systems in der Längs-Quer-Ebene mit schräggestellten Gummibändern in Draufsicht.To determine the attachment points of the rubber bands on the perimeter of the tub can have an angle range of 60 to 90 ° between the radii of serve as a basis for the drum axis to the fastening points. Accordingly the elongated axes of the rubber bands close an angle with each other from 90 and 1451, preferably from 115 and 145 °, to a particularly favorable one To achieve installation position. Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown schematically. It shows F i g. 1 is a perspective view of a suspension system with the help of elastic parts on the one hand on the support frame and on the other hand on the swinging Attack system, F i g. 2 a schematic sketch of the possible angular ranges of the suspension elements in the vertical-transverse plane and F i g. 3 a corner of the oscillating system in the longitudinal-transverse plane with inclined rubber bands in plan view.

Im Gehäuse 1 ist das schwingende Aggregat, das aus dem ruhenden Laugenbehälter 2 und der in diesem gelagerten rotierenden Trommel 3 sowie dem Antriebmotor 4 besteht, mittels schräg angeordneter Zugbänder elastisch gelagert.In the housing 1 is the vibrating unit that comes from the stationary tub 2 and the rotating drum 3 mounted in it and the drive motor 4, elastically supported by means of diagonally arranged drawstrings.

Eine solche Aufhängung wird gebildet aus den in der oberen Hälfte des Aufhängesystems angeordneten lasttragenden elastischen Bändern 5 und den in der unteren Hälfte angeordneten Bändern 6. Die Befestigungsstellen 7 für die Bänder 5 und die Anschlußstellen 8 für die Bänder 6 sind am Umfang des Laugenbehälters 2 angeordnet, während die am Gehäuse 1 liegenden Befestigungsstellen entsprechend mit 9 bzw. mit 10 bezeichnet sind.Such a suspension is formed from those in the upper half of the suspension system arranged load-bearing elastic bands 5 and in the lower half arranged bands 6. The fastening points 7 for the bands 5 and the connection points 8 for the bands 6 are on the periphery of the tub 2 arranged, while the fastening points lying on the housing 1 accordingly are denoted by 9 and 10, respectively.

Die Bezeichnung »Band« soll zum Ausdruck bringen, daß die Federn eine große Länge Z im Verhältnis ihrer an sich beliebig ausgebildeten Fläche l > V-F haben.The term "band" is intended to express that the springs are a large length Z in relation to their arbitrarily designed area l> V-F to have.

Aus F i g. 2 sind die zweckmäßigen Winkelbereiche bezüglich der Anordnung der Gummibänder 5 und 6 am Laugenbehälter 2 zu ersehen. Der Winkel, den die Radien von der Trommelachse zu den Befestigungstellen einschließen, liegt zwischen 60 und 90°. Der Winkel, den die verlängert gedachten Achsen der Gummibänder einschließen, liegt vorzugsweise jeweils zwischen 115 und 145°. Die Schenkellinien dieser Winkelbereiche treffen sich in Schnittpunkten auf dem waagerechten Durchmesser des Laugenbehälters 2, wobei sich der äußere Winkelbereich auf der vertikalen Außenwand aufbaut, sein Scheitelpunkt sich auf der Querachse Q trifft und der innere Winkelbereich vom Mittelpunkt der Trommelachse S ausgeht. In ausgezogenen Linien ist die Stellung des engsten Winkelbereiches und in strichpunktierten Linien diejenige des größten Winkelbereiches angegeben: Die elastischen Bänder 5 bzw. die Bänder 6 können gemäß F i g. 3 in ihrer Längsachse verdreht eingebaut sein, so daß sich der Winkel a zwischen Gehäusewand 1 und Bandbreitseite ergibt. Der Einfachheit halber ist nur ein Band im Querschnitt dargestellt.From Fig. 2 the appropriate angular ranges with regard to the arrangement of the rubber bands 5 and 6 on the tub 2 can be seen. The angle that the radii enclose from the drum axis to the fastening points is between 60 and 90 °. The angle enclosed by the imaginary elongated axes of the rubber bands is preferably between 115 and 145 ° in each case. The leg lines of these angular areas meet at points of intersection on the horizontal diameter of the tub 2, the outer angular area being built on the vertical outer wall, its apex meeting on the transverse axis Q and the inner angular area starting from the center of the drum axis S. The position of the narrowest angular range is indicated in solid lines and that of the largest angular range is indicated in dash-dotted lines: The elastic bands 5 or the bands 6 can, according to FIG. 3 be installed rotated in its longitudinal axis, so that the angle a results between the housing wall 1 and the broad side of the tape. For the sake of simplicity, only one band is shown in cross section.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Waschmaschine mit Schleudergang und einer in einem ruhenden Laugenbehälter drehbar gelagerten horizontalen Trommel und einem am Laugenbehälter angeordneten Antriebmotor, bei der der Schwerpunkt des Aggregates in der Trommelachse liegt und die das Aggregat tragenden Federn an der oberen Hälfte sowie vorgespannte Gegenfedern an der unteren Hälfte des Laugenbehälters befestigt sind, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß die Federn (5) und die Gegenfedern (6) aus Gummibändern bestehen, deren verlängert gedachte Achsen sich in einer horizontalen, die Trommelachse enthaltenden Ebene jeweils zwischen Trommelachse und durch die Befestigungsstellen (7, 8) der Gummibänder (5, 6) an den Laugenbehälter (2) gelegten vertikalen Ebenen schneiden. Claims: 1. Washing machine with spin cycle and a horizontal drum rotatably mounted in a stationary tub and a drive motor arranged on the tub, in which the center of gravity of the unit is in the drum axis and the springs supporting the unit on the upper half and pre-tensioned counter springs on the lower half Half of the tub are attached, dadur chge -indicates that the springs (5) and the counter springs (6) consist of rubber bands, the imaginary extended axes of which are in a horizontal plane containing the drum axis between the drum axis and through the fastening points (7, 8) of the rubber bands (5, 6) cut vertical planes placed on the suds container (2). 2. Waschmaschine mit Schleudergang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die lasttragenden oberen Gummibänder (5) als auch die unteren, vorgespannten Gummibänder (6) symmetrisch zur Vertikalen und vorzugsweise auch zur Horizontalen, die Trommelachse einschließenden Ebene liegen. 2. Washing machine with spin cycle according to claim 1, characterized in that both the load-bearing upper rubber bands (5) as also the lower, pre-tensioned rubber bands (6) symmetrically to the vertical and preferably also lie to the horizontal plane including the drum axis. 3. Waschmaschine mit Schleudergang nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel, den die Radien von der Trommelachse zu den Befestigungsstellen (7, 8) der Gummibänder (5, 6) am Laugenbehälter miteinander einschließen, 60 bis 90° beträgt und daß die verlängert gedachten Achsen der Gummibänder (5, 6) miteinander einen Winkel von jeweils zwischen 90 und 145°, vorzugsweise zwischen 115 und 145° einschließen. 3. Washing machine with spin cycle according to claims 1 and 2, characterized in that the angle which the radii from the drum axis to the fastening points (7, 8) of the rubber bands (5, 6) on the tub together include 60 to 90 ° and that the elongated imaginary axes of the rubber bands (5, 6) enclose with each other an angle of between 90 and 145 °, preferably between 115 and 145 °. 4. Waschmaschine mit Schleudergang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummibänder (5, 6) mit ihren breiten Seiten parallel zur Trommelachse angeordnet sind. 4. Washing machine with spin cycle according to claim 1, characterized in that that the rubber bands (5, 6) are arranged with their broad sides parallel to the drum axis are. 5. Waschmaschine mit Schleudergang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummibänder (5, 6) mit ihren breiten Seiten schräg zur Trommelachse, jedoch symmetrisch zur Vertikalebene durch die Trommelachse angeordnet sind. 5. Washing machine with spin cycle according to claim 1, characterized in that that the rubber bands (5, 6) with their broad sides at an angle to the drum axis, however are arranged symmetrically to the vertical plane through the drum axis. 6. Waschmaschine mit Schleudergang nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die auf Zug beanspruchten oberen Gummibänder (5) und die unter Zugvorspannung eingebauten unteren Gummibänder (6) derart über ihre Baulänge hinaus gelängt werden, daß ihr Federkennwert im linearen und nicht im progressiven Bereich der Federkennlinie sowohl im statischen als auch im dynamischen Zustand liegt. 6. Washing machine with spin cycle according to claims 1 to 5, characterized in that the tensile stressed upper rubber bands (5) and the built-in under tension lower rubber bands (6) are elongated beyond their overall length in such a way that their spring characteristic is linear and not lies in the progressive range of the spring characteristic both in the static and in the dynamic state. 7. Waschmaschine mit Schleudergang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummibänder (5, 6) an ihren Enden fest eingespannt sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 740 668; französische Patentschriften Nr. 1038 709, 1213 067, 1214 337.7. Washer with spin cycle according to claim 1, characterized in that the rubber bands (5, 6) at their ends are firmly clamped. Publications considered: German patent specification No. 740,668; French patents nos. 1038 709, 1213 067, 1214 337.