Absperrschieber Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber aus Gehäuse
mit Gehäuseaufsatz und spindelbetätigtem, geführtem Verschlußstück trapezförmiger,
unten abgerundeter Gestalt, auf dessen abgerundeter und seitlicher, mit der Rohrwandung
als Sitz zusammenwirkender Fläche ein in eine Nut eingelegter, durch eine Einlage
versteifter Dichtungsbelag aus elastischem Werkstoff, auf dessen spindelseitigem
Ende eine durch Anzug der Spindel über eine Druckplatte radial gegen den Gehäuseaufsatz
anpreßbare Dichtungsplatte aus elastischem Werkstoff zum Abdichten des Gehäuseaufsatzes
vorgesehen ist.Gate valve The invention relates to a gate valve comprising a housing
with housing attachment and spindle-operated, guided locking piece trapezoidal,
rounded shape below, on its rounded and side, with the pipe wall
as a seat interacting surface one inserted into a groove, through an insert
stiffened sealing lining made of elastic material, on its spindle-side
End one by tightening the spindle over a pressure plate radially against the housing attachment
Press-on sealing plate made of elastic material for sealing the housing attachment
is provided.
Absperrschieber sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere
sind solche bekannt, die aus einem Gehäuse mit Gehäuseaufsatz und spindelbetätigtem,
geführtem Verschlußstück trapezförmiger, unten abgerundeter Gestalt bestehen, auf
dessen abgerundeter und seitlicher mit der Rohrwandung als Sitz zusammenwirkender
Fläche ein Dichtungsbelag aus elastischem Werkstoff, auf dessen spindelseitigemEnde
eine durch Anzug der Spindel über eine Druckplatte radial gegen den Gehäuseaufsatz
anpreßbare Dichtungsplatte aus elastischem Werkstoff zum Abdichten des Gehäuseaufsatzes
vorgesehen ist. Bei der bekannten Ausführungsform ist der Dichtungsbelag ein Band
aus elastischem Werkstoff, beispielsweise Gummi, während das Verschlußstück mit
seitlichen, über den Dichtungsbelag vorstehenden Führungsrippen in entsprechende
Ausnehmungen des Gehäuses eingreift. Diese Ausführungsform ist nicht frei von Nachteilen.
Einerseits besteht die Gefahr, daß der aus elastischem Werkstoff bestehende Dichtungsbelag
bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten vom Verschlußstück abgerissen wird. Zwar verhindern
die Führungsrippen, daß die Strömung über den gesamten Umfang des Verschlußstückes
an dem Dichtungsbelag angreifen kann, doch bedingen eben diese Führungsrippen und
die zugeordneten Führungsausnehmungen im Gehäuse die Gefahr der Bildung von Ablagerungen
aus dem strömenden Medium, wodurch die Funktionssicherheit des bekannten Absperrschiebers
beeinträchtigt wird.Gate valves are known in various embodiments. In particular
are known that consist of a housing with housing attachment and spindle-operated,
guided closure piece trapezoidal, rounded shape at the bottom exist on
its rounded and laterally cooperating with the pipe wall as a seat
Surface a sealing lining made of elastic material, on the spindle-side end
one by tightening the spindle via a pressure plate radially against the housing attachment
Press-on sealing plate made of elastic material for sealing the housing attachment
is provided. In the known embodiment, the sealing lining is a tape
made of elastic material, such as rubber, while the closure piece with
lateral guide ribs protruding over the sealing lining into corresponding
Engages recesses of the housing. This embodiment is not free from drawbacks.
On the one hand, there is the risk that the sealing lining, which is made of elastic material
is torn off from the closure piece at high flow velocities. To prevent it
the guide ribs that the flow over the entire circumference of the closure piece
can attack the sealing lining, but it is precisely these guide ribs and
the associated guide recesses in the housing the risk of the formation of deposits
from the flowing medium, whereby the functional reliability of the known gate valve
is affected.
Bei Schiebern anderer Konstruktion, bei denen das Verschlußstück einen
Dichtungsbelag aus elastischem Werkstoff nicht aufweist und auch die erwähnte Dichtungsplatte
fehlt, ist es bekannt, das Gehäuse frei von Ausbuchtungen, Taschen, Gehäusesack
und Führungsleisten für das Verschlußstück zu gestalten. Die bekannten Maßnahmen
lassen sich jedoch auf die eingangs kritisierten Schieber nicht übertragen, wenn
hohe Strömungsgeschwindigkeiten beherrscht werden sollen, da in diesem Falle ein
aufgebrachter Dichtungsbelag abreißen würde. Allerdings ist es bei derartigen Schiebern
bekannt, das Verschlußstück vollständig mit elastischem Werkstoff zu überziehen.
Das ist aufwendig, weil sich hier der elastische Werkstoff auch an Stellen befindet,
an denen er zur Abdichtung nicht benötigt wird. Im übrigen lassen sich derartige
Überzüge nur aufwendig montieren.In the case of slides of other construction in which the locking piece has a
Does not have sealing lining made of elastic material and also the sealing plate mentioned
missing, it is known that the case is free of bulges, pockets, case sacks
and to design guide strips for the locking piece. The known measures
however, cannot be transferred to the slide criticized at the beginning, if
high flow velocities should be controlled, as in this case a
applied sealing lining would tear off. However, it is with such sliders
known to completely cover the closure piece with elastic material.
This is time-consuming because the elastic material is also located here in places
where it is not needed for sealing. In addition, such
Only assemble covers in a laborious manner.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Absperrschieber
der beschriebenen Bauart so weiterzubilden, daß seine Dichtteile festsitzen, insbesondere
auch hohe Strömungsgeschwindigkeiten zulassen und daß sich Ablagerungen in Taschen
oder Ausbuchtungen des Gehäuses nicht festsetzen können.The invention has the task of providing a gate valve
to develop the type described so that its sealing parts are stuck, in particular
also allow high flow velocities and that deposits in pockets
or bulges in the housing cannot seize.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Kombination der folgenden
Merkmale: a) Das Gehäuse besteht aus einem glatten Durchflußkanal und glatten Gehäuseaufsatz
ohne Führungsrillen oder Führungsrippen für das Verschlußstück; b) das Verschlußstück
ist lediglich im Gehäuseansatz geführt hat und zu diesem Zweck auf den dem Durchfluß
zugewandten Flächen über einen wesentlichen Teil seiner Länge sich erstreckende,
nicht über die Dichtungsplatte seitlich vorstehende Führungsrippen, c) der mit der
Rohrwandung -als Sitz zusammenwirkende Dichtungsbelag ist in eine Nut eingelegt
und .durch eine mit ihrer Querschnittsebene in Strömungsrichtung erstreckten Flachs
tahleinlage stabilisiert.The solution to this problem is accomplished by the combination of the following
Features: a) The housing consists of a smooth flow channel and a smooth housing attachment
without guide grooves or guide ribs for the closure piece; b) the locking piece
is only in the housing approach and for this purpose on the flow
facing surfaces extending over a substantial part of its length,
guide ribs that do not protrude laterally over the sealing plate, c) the one with the
Pipe wall - sealing lining that interacts as a seat is inserted into a groove
and .by a flax extending with its cross-sectional plane in the direction of flow
steel insert stabilized.
Von der erfindungsgemäßen Kombination ist das Merkmal a),an sich bekannt.
Die Merkmale b) und c) sind Gegenstand älterer Rechte.The feature a) of the combination according to the invention is known per se.
Features b) and c) are the subject of earlier rights.
Die durch die Kombination erreichten Vorteile sind vor allem darin
zu sehen, daß ein Absperrschieber
geschaffen worden ist, in dessen
Gehäuse sich keine Ablagerungen aus dem strömenden Medium festsetzen können, was
die Funktions- und Betriebssicherheit gewährleistet, daß ferner das Verschlußstück
nichtsdestoweniger sicher geführt ist und der Dichtungsbelag fest an ihm sitzt,
selbst wenn große Strömungsgeschwindigkeiten zu beherrschen sind.The advantages achieved by the combination are mainly therein
to see that a gate valve
has been created in whose
Housing no deposits from the flowing medium can settle, what
the functional and operational safety ensures that also the closure piece
is nevertheless safely guided and the sealing lining is firmly attached to it,
even when high flow velocities have to be managed.
Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further features of the invention are characterized in the subclaims.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt
durch einen erfindungsgemäßen Absperrschieber, F i g. 2 einen Schnitt quer zur Durchflußrichtung
mit halb geschnittenem Verschlußstück, F i g. 3 eine Außenansicht und F i g. 4 eine
Innenansicht des Verschlußstückes. Der in den Figuren dargestellte Absperrschieber
besteht aus einem Gehäuse 1 mit einem Gehäuseansatz 2 und einem durch eine Spindel
3 betätigten, geführten Verschlußstück. Das Verschlußstück 4 besitzt trapezförmige,
unten abgerundete Gestalt. Auf den abgerundeten und auf der seitlichen Fläche dieses
mit der Rohrwandung als Sitz zusammenwirkenden Verschlußstückes 4 findet
sich ein Dichtungsbelag 5 aus elastischem Werkstoff. Auf dem spindelseitigen Ende
des Verschlußstückes 4 befindet sich eine durch Anzug der Spindel 3 über ein Druckstück
6 radial gegen den Gehäuseansatz 2 anpreßbare Dichtungsplatte 7 aus
elastischem Werkstoff, die zum Abdichten des Strömungskanals 8 gegen den Gehäuseansatz
2 vorgesehen ist. Das Gehäuse 1 bildet einen glatten Durchflußkanal 8 und einen
innen glatten Gehäuseansatz 2. Es ist ohne Führungsrillen oder Führungsrippen für
das Verschlußstück 4 ausgeführt. Das Verschlußstück 4 ist vielmehr lediglich im
Gehäuseansatz 2 geführt und hat zu diesem Zweck auf den dem Durchfluß zugewandten
Flächen über einen wesentlichen Teil seiner Länge sich erstreckende, nicht über
die Dichtungsplatte seitlich vorstehende Führungsrippen 9. Der mit der Rohrwandung
als Sitz zusammenwirkende Dichtungsbelag 5 ist in besonderer Weise gestaltet. Er
ist in eine Nut 10 eingelegt und durch eine mit ihrer Querschnittsebene in
Strömungsrichtung erstreckte Flachstahleinlage 11 versteift. Die Flachstahleinlage
11 umfaßt auch die Schultern 12 des Verschlußstückes4. Das Verschlußstück 4 selbst
besteht aus zwei miteinander verbindbaren Einzelplatten a,b; im U-förmigen Teil
innenseitig am Rand besitzen diese Einzelplatten je eine umlaufende Aussparung 13,
welche zusammen die Nut 10 für den elastischen Dichtungsbelag 5 bilden. Der
elastische Dichtungsbelag 5 ist mit seinem oberen, breiter gehaltenen sowie mit
einem Durchlaß für die Spindel versehenen, die Dichtplatte 7 bildenden Teil auf
dem Rand der Einzelplatten aufliegend ausgeführt. An jeder Einzelplatte befindet
sich oben eine Knagge 17, welche sich durch entsprechende Aussparungen der Dichtungsplatte
7 und des sich darauf auflegenden Druckstückes 6 hindurchschieben lassen, wobei
sie dieses hakenartig übergreifen und in seiner Lage sichern.In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing an embodiment; it shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a gate valve according to the invention, FIG. 2 shows a section transverse to the direction of flow with a half-cut closure piece, FIG. 3 shows an external view and FIG. 4 shows an interior view of the closure piece. The gate valve shown in the figures consists of a housing 1 with a housing extension 2 and a guided closure piece actuated by a spindle 3. The closure piece 4 has a trapezoidal shape rounded at the bottom. On the rounded and on the side surface of this closure piece 4 , which interacts with the pipe wall as a seat, there is a sealing lining 5 made of elastic material. On the spindle-side end of the closure piece 4 there is a sealing plate 7 made of elastic material which can be pressed radially against the housing extension 2 by tightening the spindle 3 via a pressure piece 6 and is provided for sealing the flow channel 8 against the housing extension 2. The housing 1 forms a smooth through-flow channel 8 and a housing extension 2 that is smooth on the inside. It is designed without guide grooves or guide ribs for the closure piece 4. The closure piece 4 is rather only guided in the housing extension 2 and for this purpose has guide ribs 9 which extend over a substantial part of its length and which do not protrude laterally over the sealing plate on the surfaces facing the flow designed in a special way. It is inserted into a groove 10 and stiffened by a flat steel insert 11 extending with its cross-sectional plane in the direction of flow. The flat steel insert 11 also comprises the shoulders 12 of the closure piece 4. The closure piece 4 itself consists of two individual plates a, b which can be connected to one another; In the U-shaped part on the inside at the edge, these individual plates each have a circumferential recess 13 which together form the groove 10 for the elastic sealing covering 5. The elastic sealing lining 5 is designed with its upper, wider part and provided with a passage for the spindle, the sealing plate 7 forming part on the edge of the individual plates. On each individual plate there is a catch 17 at the top, which can be pushed through corresponding recesses in the sealing plate 7 and the pressure piece 6 resting on it, engaging over it like a hook and securing it in its position.