DE1192387B - Building wall made of boards and strips - Google Patents

Description

Gebäudewand aus Brettern und Leisten Die Erfindung bezieht sich auf eine Gebäudewand aus Brettern und Leisten, bei der jeweils parallel zur Grundfläche des Gebäudes mindestens zwei sich in Wandlängsrichtung erstreckende Leisten mit gegenseitigem Abstand zwischen zwei flach übereinander angeordneten sich ebenfalls in. Wandlängsrichtung erstreckenden Brettern eingefügt sind und so durchgehende, von je einem Paar der Bretter und den dazwischen angeordneten Leisten begrenzte Hohlräume im Innern der Wand bildet.Building wall made of boards and strips The invention relates to a building wall made of boards and strips, each parallel to the base of the building with at least two strips extending in the longitudinal direction of the wall mutual distance between two flat one above the other also in. Wall length extending boards are inserted and so continuous, bounded by a pair of boards and the strips arranged in between Forms cavities inside the wall.

Holzkonstruktionen dieser Art dienen zum Erstellen von Bauwerken mit Hilfe vorgefertigter Wände oder Wandtafeln, die für Wohn- und Lagerhäuser, Ställe, sonstige Unterkünfte für Tiere oder unterschiedliche Gebäude anderer Art benutzt werden können, wie beispielsweise Kühlhäuser od. dgl.Wooden structures of this type are used to create structures with Help of prefabricated walls or wall panels, which are used for residential and warehouses, stables, other accommodations for animals or different buildings of other types are used can be, such as cold stores or the like.

Bisher wurden Gebäude-Holzkonstruktionen unter Verwendung von Bohlen, Brettern, Kanthölzern, geklinkten Brettern, Verschalungen usw. hergestellt; die Wände waren im allgemeinen massiv, enthielten aber auch gelegentlich eine isolierende Zwischenschicht. Die Dichtigkeit wurde dadurch erreicht, daß man beispielsweise geklinkte Bretter einander überlappen ließ oder Bretter bzw. Bohlen durch Falzen oder Spunden miteinander verband; sie war durchaus nicht vollkommen, da sich im Laufe der Zeit infolge des »Arbeitens« des Holzes Maßänderungen an den miteinander verbundenen Holzteilen einstellten und zur Fugenbildung führten.So far, wooden building structures have been made using planks, Boards, squared lumber, notched boards, cladding, etc. manufactured; the Walls were generally solid, but occasionally also contained an insulating layer Intermediate layer. The tightness was achieved by, for example Latched boards overlap each other or boards or planks by folding or connected bungs together; it was by no means perfect because the Over time due to the "working" of the wood, dimensional changes to each other connected wooden parts and led to the formation of joints.

Bei einer bekannten Wand, bei welcher durch Bretter und Leisten waagerechte Hohlräume im Innern der Wand gebildet werden, sind beide Wandflächen glatt ausgeführt, d. h., Bretter und Leisten enden in der gleichen Ebene. Die tragenden Leisten und Bretter sind dort der Witterung und Sonneneinstrahlung derart ausgesetzt, daß sich beim unvermeidlichen Arbeiten des Materials Fugen bilden, durch die Feuchtigkeit eindringen kann, so daß die Bretter und Leisten verrotten können und dadurch die Wärmeisolation verschlechtert wird.In a known wall, in which horizontal boards and strips are used Cavities are formed inside the wall, both wall surfaces are smooth, d. That is, boards and strips end in the same plane. The load-bearing strips and Boards are exposed to the weather and solar radiation in such a way that they can Form joints when the material is inevitable because of the moisture can penetrate, so that the boards and strips can rot and thereby the Thermal insulation is deteriorated.

Bei einer anderen bekannten Wand werden jeweils außenliegende, flache, hochkant stehende Leichtbausteine verwendet, zwischen welchen jeweils waagerechte Bretterriegel angeordnet sind, die Hohlräume zwischen den Leichtbausteinen einschließen und auf einer Seite etwas über die Außenfläche der Steine vorragen. Da die Bretter einen relativ großen lotrechten Abstand voneinander haben, können sie für die Außenseite der Steine keinen wirksamen Schutz bieten und dienen dort auch nur zur Verankerung einer mit Abstand von den Steinen vorgesehenen Verschalung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Konstruktionsart von Wänden oder Wandplatten aus Holz oder anderem ähnlichem Material zu schaffen, bei der die vorher erwähnten Nachteile vermieden werden; es soll zudem eine einfache industrielle Vorfertigung von Wänden oder Wandtafeln, die sich dann leicht an die Verwendungsstelle transportieren lassen, möglich sein.In another known wall, each external, flat, Lightweight building blocks standing on edge are used, between which horizontal ones Board bars are arranged, which include cavities between the lightweight building blocks and protrude slightly over the outer surface of the stones on one side. There the boards have a relatively large perpendicular distance from each other, they can be used for the outside the stones do not offer any effective protection and are only used there for anchoring a casing provided at a distance from the stones. The invention lies the task underlying a new type of construction of walls or wall panels To create wood or other similar material with the aforementioned disadvantages be avoided; it should also be a simple industrial prefabrication of walls or blackboards, which can then be easily transported to the point of use, to be possible.

Bei einer Gebäudewand aus Brettern und Leisten mit den eingangs aufgeführten Merkmalen wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Bretter an der Wandaußenseite über die Seitenflächen der äußeren Leisten um ein Maß herausragen, das etwa der Höhe der Leisten entspricht, und daß die Bretter mit Gefälle von der Wandinnenseite zur Wandaußenseite angeordnet sind. Dabei können gänzlich unterschiedliche Holzarten und auch Bretter und Leisten verwendet werden, die zahlreiche Äste aufweisen.In the case of a building wall made of boards and strips with the ones listed at the beginning Features, this object is achieved according to the invention in that the boards on the outside of the wall protrude by a certain amount over the side surfaces of the outer strips, which corresponds approximately to the height of the strips, and that the boards slope from the The inside of the wall are arranged to the outside of the wall. This can be completely different Types of wood and also boards and strips are used, which have numerous branches.

Die Wände gemäß der vorliegenden Erfindung haben vor allem eine ausgezeichnete Dichtigkeit und eine bemerkenswert verbesserte Widerstandsfähigkeit gegenüber den Einflüssen des Windes, des' Regens, des Schnees und der Sonne. Sie eignen sich daher besonders für Außenwände von Gebäuden. Die einzigen wesentlichen Maßänderungen, die im Laufe der Zeit auftreten können, sind vertikale Maßänderungen (z. B. ein Setzen), die sich jedoch leicht kompensieren lassen. Die Wände haben weiterhin sehr gute Isolationseigenschaften gegenüber Schall- und Wärmedurchgang, die wesentlich besser sind als die der bekannten Wandkonstruktionen der in Frage stehenden Art; außerdem halten auf den neuen Wänden Firnis-, Lack- und Farbanstriche wesentlich besser als auf den Wänden bekannter Bauarten.Above all, the walls according to the present invention have an excellent one Tightness and a remarkably improved resistance to the Influences of wind, rain, snow and the sun. They are therefore suitable especially for exterior walls of buildings. The only significant dimensional changes that can occur over time are vertical changes in dimension (e.g. a Set), which can, however, easily be compensated. The walls still have a lot good insulation properties against sound and heat transmission, which are essential are better than the known ones Wall constructions of the in question standing type; In addition, varnish, lacquer and paint coats hold on to the new walls much better than on the walls of known types.

Vorzugsweise sind die Leisten teilweise in entsprechende Nuten der Bretter eingelassen. Diese können wiederum im Bereich der durchgehenden Hohlräume Durehbrechungen aufweisen, die eine Verbindung zwischen mehreren oder allen freien Hohlräumen im Inneren der Wand bilden. Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind in Durchbrechungen der Bretter in Richtung der Höhe der Wand sich erstreckende Stäbe oder Rohre eingefügt, die eine Verstärkung der Wandkonstruktion ergeben und die die Montage erleichtern. Dabei ist es günstig, wenn die Hohlräume mit der an die Wand angrenzenden Luft in Verbindung gebracht werden, damit die Wand atmen kann, d. h. die Luft frei in das Innere der Wand ein und aus dieser austreten kann.. Die Leisten können hierzu in die Hohlräume einmündende Durchbrechungen aufweisen, und schließlich kann erfindungsgemäß wenigstens ein Teil der Hohlräume mit Isoliermaterial ausgefüllt sein..The strips are preferably partially in corresponding grooves Boards let in. These can in turn in the area of the continuous cavities Have breakthroughs that establish a connection between several or all of the free Form cavities inside the wall. According to a particular embodiment of the Invention are in breakthroughs in the boards in the direction of the height of the wall itself extending rods or tubes inserted, which reinforce the wall structure and which facilitate assembly. It is advantageous if the cavities be brought into contact with the air adjacent to the wall, so that the wall can breathe, d. H. the air can freely enter and exit the interior of the wall can .. For this purpose, the strips can have openings opening into the cavities, and finally, according to the invention, at least some of the cavities can be covered with insulating material be filled out ..

Zur näheren Erläuterung der Erfindung sind in der Zeichnung zwei Ausbildungsformen der Erfindung als Beispiele veranschaulicht, und zwar zeigt F i g. 1 einen senkrechten Querschnitt durch den unteren Teil einer Wand, F i g. 2 einen senkrechten Querschnitt durch eine abweichend ausgebildete Wand, F i g. 3 eine Aufsichts-Teildarstellung auf die Wand gemäß F i g. 1, F i g. 4 eine perspektivische Darstellung eines Teils einer Wand.To explain the invention in more detail, two forms of embodiment are shown in the drawing of the invention illustrated as examples, namely FIG. 1 a vertical Cross-section through the lower part of a wall, FIG. 2 is a vertical cross section by a differently designed wall, FIG. 3 a partial top view onto the wall according to FIG. 1, Fig. 4 is a perspective view of a part a wall.

In der F i g. 1 sieht man die senkrechten Querschnitte der Bretter 1, 1', 1" und der Leisten. 2 und 3, die jeweils so übereinander angeordnet und miteinander verbunden sind, daß zwischen ihnen freie Hohlräume 4 entstehen. Die F i g. 1 zeigt lediglich drei Bretter und drei Paare von Leisten 2, 3; in der F i g. 4 sind - in kleinerem Maßstab - auch nur sieben derartige Paare dargestellt. Die Anzahl dieser übereinandergeschichteten Bretter und Leisten richtet sich nach der gewünschten Höhe der Wand oder Wandtafel.In FIG. 1 one sees the vertical cross-sections of the boards 1, 1 ', 1 " and the strips. 2 and 3, which are each arranged one above the other and connected to one another in such a way that free cavities 4 arise between them. FIG. 1 shows only three Boards and three pairs of strips 2, 3; on a smaller scale, only seven such pairs are shown in FIG. 4. The number of these boards and strips stacked one above the other depends on the desired height of the wall or blackboard.

Aus dem Schnitt der F i g. 1 ist ferner zu ersehen, daß an der rechten Seite die Ränder oder Seitenflächen der Bretter 1, 1', 1"' genau mit den äußeren Seitenflächen der Leisten 3 abschneiden, so däß sich auf dieser Seite der Wand eine ganz ebene Außenfläche ergibt. Im Gegensatz hierzu sind auf der linken Seite der Wand die Leisten 2 gegenüber den Rändein 5, 5' und 5" der Bretter 1, 1" und 1" zurückgezogen oder nach irrneu versetzt; hieraus folgt, daß auf der linken Seite eine gezahnte oder gerippte Wandoberfläche entsteht, deren Zähne oder Rippen längsgerichtet sind und von den Rändern 5, 5', 5" der Bretter gebildet werden (vgl. F i g. 4) und parallel zur Grundfläche oder dem Fundament des Gebäudes verlaufen.From the section of FIG. 1 can also be seen that on the right Side the edges or side surfaces of the boards 1, 1 ', 1 "' exactly with the outer ones Cut off the side surfaces of the strips 3 so that there is one on this side of the wall results in a completely flat outer surface. In contrast, on the left are the Wall the strips 2 opposite the edges 5, 5 'and 5 "of the boards 1, 1" and 1 "withdrawn or moved to insane; from this it follows that on the left side there is a toothed one or ribbed wall surface is created, the teeth or ribs of which are longitudinally oriented and formed by the edges 5, 5 ', 5 "of the boards (see Fig. 4) and parallel run to the base or the foundation of the building.

Diese Mahnte oder gerippte Oberfläche der Wand ist besonders vorteilhaft, wenn sie an der Außenseite des Gebäudes liegt. Neben einem größeren Widerstand gegenüber Witterungsverhältnissen, den eine derartige Wandausbildung mit sich bringt, und der Verbesserung des Haftens und der Haltbarkeit der Farb- oder Lackanstriche stellt sie - in urierwarteter Weise - eine ausgezeichnete Schallisolation für das Gebäude dar.This dunning or ribbed surface of the wall is particularly beneficial if it is on the outside of the building. In addition to a greater resistance to Weather conditions that such a wall formation brings with it, and the improvement of the adhesion and the durability of the paint or varnish coatings they - as expected - an excellent sound insulation for the building represent.

Das Maß des Vorspringens der zahn- oder rippenartigen Ränder 5, 5', 5" usw. gegenüber den Leisten 2, d. h. der Abstand zwischen ihrer äußeren Kante und der äußeren Seitenfläche der Leiste 2, kann in. weiten Grenzen geändert werden; es ist jedoch besonders zweckmäßig, wenn dieses Maß zwischen dem 0,5- bis 2fachen der Höhe der Leiste liegt. Ausgezeichnete Resultate werden mit Rändern erhalten, deren »Höhe« zwischen dem 0,8- und dem 1,2fachen der Leistenhöhe liegen. Auf diese Weise sind die äußeren Leisten 2 der Wand ausgezeichnet geschützt, und zwar sowohl gegen Regen als auch gegen unmittelbare Sonnenbestrahlung.The amount of protrusion of the tooth-like or rib-like edges 5, 5 ', 5 "and so on opposite the ledges 2, i.e. the distance between their outer edge and the outer side surface of the strip 2 can be changed within wide limits; however, it is particularly useful if this dimension is between 0.5 and 2 times the height of the bar. Excellent results are obtained with margins whose "height" is between 0.8 and 1.2 times the bar height. To this In this way, the outer strips 2 of the wall are extremely well protected, both against rain as well as against direct sunlight.

Die Leisten 2 sind in rinnenartigen flachen Nuten 6, 7 der Bretter 1, 1', 1" festgelegt, zweckmäßigerweise eingeklebt, aber diese Rinnen sind, obgleich sehr zweckmäßig, nicht notwendig. Eine Verstärkung der Wand kann durch senkrechte Streben aus Metall oder auch aus anderem Material hergestellt werden, die man in die Wand einsetzt.The strips 2 are in channel-like shallow grooves 6, 7 of the boards 1, 1 ', 1 "fixed, expediently glued in, but these gutters are, although very functional, not necessary. The wall can be reinforced by vertical Struts made of metal or any other material that can be found in the wall sets in.

Mit gestrichelten Linien sind in der F i g. 1 Querdurchbrüche in den Brettern 1 und 1' veranschaulicht, die hinter der Zeichenebene liegen; man sieht den Querschnitt einer derartigen Durchbrechung 8 in der F i g. 3. Diese Durchbrechungen haben einen Durchmesser, der gleich dem Abstand zwischen den Leisten 2 und 3 ist, so daß man in Höhenrichtung in diese Durchbrüche oder öffnungen eine Stange oder vorzugsweise ein Rohr einführen kann, das als abstandhaltende Zwischenlage für die Leisten dient; in diesem Falle werden die Nuten 6, 7 unnötig. Die Durchbrechungen 8 können überdies durch andere Durchbrechungen mit wesentlich kleinerem Querschnitt ersetzt werden; sie sind vorzugsweise tangential relativ zu den Leisten 2 und 3 angeordnet, wenn man in diese Durchbrechungen Rohre oder Stangen einschieben will, die als Halterungen dienen. Die Durchbrechungen können auch einen anderen als einen kreisrunden Querschnitt aufweisen; ihre Querabmessungen oder Durchmesser können zwischen 5 und 100 mm liegen, bei normalen Wänden liegen sie zwischen 10 und 40 mm; diese Größenangaben sollen jedoch in keiner Weise Einschränkungen bedeuten. Die Durchbrechungen können in jedem Brett in unterschiedlicher Anzahl vorgesehen sein. Man kann beispielsweise nur eine einzige Durchbrechung vorsehen oder jeweils eine in Abständen von etwa 25 cm. Eine seitliche Durchbrechung 9 und/oder 9', die in eine der inneren Leisten 3 gebohrt ist, verbindet die freien Hohlräume 4 mit der an die Wand angrenzenden Luft.With dashed lines in FIG. 1 transverse openings in the Illustrates boards 1 and 1 'lying behind the plane of the drawing; one sees the cross section of such an opening 8 in FIG. 3. These breakthroughs have a diameter equal to the distance between strips 2 and 3, so that one in the vertical direction in these breakthroughs or openings a rod or can preferably introduce a tube that serves as a spacing intermediate layer for the Last serves; in this case the grooves 6, 7 become unnecessary. The breakthroughs 8 can also be made through other openings with a much smaller cross-section be replaced; they are preferably tangential relative to the strips 2 and 3 arranged if you want to push tubes or rods into these openings, which serve as brackets. The openings can also be other than one have a circular cross-section; their transverse dimensions or diameters can between 5 and 100 mm, for normal walls they are between 10 and 40 mm; however, these sizes are in no way intended to imply restrictions. The perforations can be provided in different numbers in each board be. For example, only a single opening can be provided or each one at intervals of about 25 cm. A lateral opening 9 and / or 9 ', the is drilled in one of the inner strips 3, connects the free cavities 4 with the air adjacent to the wall.

Wenn die Wand durch Rohre verstärkt ist, welche die Durchbrechungen 8 durchsetzen, ist es zweckmäßig, diese Rohre ihrerseits mit Löchern zu versehen, damit der Innenraum dieser Rohre mit den freien Hohlräumen 4 in Verbindung steht. Beim Fehlen derartiger Löcher, oder falls die Rohre durch massive Stangen ersetzt sind, kann man an den Rändern der Durchbreehungen 8 Rillen vorsehen, die eine vertikale Luftverbindung zwischen den izbereinanderliegenden Hohlräumen 4 herstellen.If the wall is reinforced by pipes which penetrate the openings 8, it is expedient to provide these pipes with holes so that the interior of these pipes is connected to the free cavities 4. In the absence of such holes, or if the tubes are replaced by solid rods, 8 grooves can be provided on the edges of the perforations, which create a vertical air connection between the cavities 4 lying one above the other.

Das letzte Brett am unteren Rand der Wand, das mit 1" bezeichnet ist, liegt im allgemeinen auf einer Schwelle 11 auf.The last board at the bottom of the wall, labeled 1 ", generally rests on a threshold 11.

Die Bretter 1, 1', 1" usw. sind vorzugsweise von der Rückseite oder Innenseite der Wand - die glatt ist - nach der gerippten Außenseite hin nach unten geneigt, um das Abfließen des Regenwassers zu begünstigen und die Widerstandsfähigkeit der Wand gegenüber Wind zu erhöhen. Die Oberseite der Schwelle 11 ist unter Berücksichtigung dieser erwünschten Neigung bearbeitet. Die Neigung kann beispielsweise zwischen 5 und 30° gegenüber der Horizontalen betragen; am günstigsten sind Neigungen zwischen 15 und 20°.The boards 1, 1 ', 1 " etc. are preferably sloping downwards from the back or inside of the wall - which is smooth - towards the ribbed outside in order to encourage rainwater to run off and to increase the resistance of the wall to wind The upper side of the threshold 11 is machined taking this desired inclination into account. The inclination can be, for example, between 5 and 30 ° relative to the horizontal;

Die F i g. 2 zeigt eine Wand, die der gemäß F i g. 1 ähnlich ist. In dieser abweichend ausgeführten Wand sind jedoch zwischen jeweils zwei Brettern 21 drei Leisten 22, 23 und 24 eingefügt, die zusammen mit den Brettern zwei längsgerichtete innere Hohlräume 25 und 26 bilden. Man kann selbstverständlich die Anzahl derartiger Längshohlräume zwischen jeweils zwei Brettern durch Anordnung weiterer Leisten noch mehr erhöhen.The F i g. FIG. 2 shows a wall similar to the one shown in FIG. 1 is similar. In this differently designed wall, however, there are two boards between each 21 three strips 22, 23 and 24 inserted, which together with the boards two lengthways inner cavities 25 and 26 form. You can of course choose the number of such Longitudinal cavities between two boards by arranging additional strips increase more.

Die Wand gemäß der Erfindung ist sehr gut für die Anwendung einer zusätzlichen Isolation aus unterschiedlichem Material, wie Glaswolle, Asbest, Korkmehl, Schaum- oder Zellkunststoff, insbesondere aus Polystyrol, usw., geeignet; diese Isolationsstoffe werden in die inneren Hohlräume 4, 25 und/oder 26, eingebracht.The wall according to the invention is very good for the application of a additional insulation made of different materials, such as glass wool, asbestos, cork flour, Foam or cellular plastic, especially made of polystyrene, etc., suitable; these Insulation materials are introduced into the inner cavities 4, 25 and / or 26.

Es ist wichtig, daß die Bretter und Leisten derart bearbeitet und angeordnet sind, daß ihre senkrechte Höhe in der Richtung radial zu den Jahresringen 12 des Holzes liegt (vgl. F i g. 2); mit anderen Worten gesagt: Die Jahresringe sollen vorzugsweise tangential zur Breitenrichtung der Wand verlaufen.It is important that the boards and moldings are machined and are arranged so that their vertical height in the direction radial to the annual rings 12 of the wood lies (see FIG. 2); in other words: the annual rings should preferably run tangential to the width direction of the wall.

Jeweils entsprechend den Forderungen kann man die Dicke der Wände oder Wandtafeln gemäß der Erfindung entsprechend wählen. Besonders praktische und in der Praxis sich als günstig erweisende Ausführungsformen liegen mit ihren Dickenmaßen im Bereich von 40 bis 200 mm, d. h., die Bretter haben eine Breite zwischen 40 und 200 mm, und jedes Brett liegt normalerweise auf zwei bis vier parallel mit Abstand zueinander angeordneten Leisten auf. Beispielsweise hat eine Wandtafel gemäß den F i g. 1 und 4 Bretter 1, 1', 1" usw. mit einer Breite von 100 mm; die Leisten 2 und 3 haben einen Querschnitt von etwa 24.24 mm und einen Abstand voneinander, der 32 mm beträgt; die äußeren Ränder 5, 5', 5" usw. haben dann ein. Maß oder eine seitliche Höhe von 20 mm, d. h., diese Höhe ist das 0,85fache der senkrechten Höhe der Leisten.Depending on the requirements, you can adjust the thickness of the walls or choose wall panels according to the invention accordingly. Particularly practical and In practice, embodiments which prove to be favorable lie with their thickness dimensions in the range from 40 to 200 mm, d. That is, the boards are between 40 and 40 wide 200 mm, and each board is usually two to four parallel with a spacing mutually arranged strips. For example, a blackboard according to FIGS F i g. 1 and 4 boards 1, 1 ', 1 "etc. with a width of 100 mm; the strips 2 and 3 have a cross-section of about 24.24 mm and a distance from one another that is Is 32 mm; the outer edges 5, 5 ', 5 "etc. then have a dimension or a lateral one Height of 20 mm, i.e. That is, this height is 0.85 times the vertical height of the strips.

Obgleich die vorstehende Beschreibung auf eine Wand aus Holz abgestellt ist, ist die Erfindung keinesfalls auf die Verwendung von Holz als Bau-Stoff beschränkt; man kann auch die Wand oder Wandtafel gemäß der Erfindung aus anderem Material, insbesondere aus Glas, Kunststoff, Verbundbaustoffen auf der Basis von Asbest, aus zelligem Material, komprimiertem Holz, das zerfasert und mit einem Kunstharz imprägniert ist, oder andaren ähnlichen Stoffen herstellen.Although the above description is based on a wall made of wood is, the invention is by no means limited to the use of wood as a construction material; the wall or blackboard according to the invention can also be made of other material, in particular made of glass, plastic, composite building materials based on asbestos cellular material, compressed wood that is frayed and impregnated with a synthetic resin or other similar materials.

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Gebäudewand aus Brettern und Leisten, bei der jeweils parallel zur Grundfläche des Gebäudes mindestens zwei sich in Wandlängsrichtung erstreckende Leisten mit gegenseitigem Abstand zwischen zwei flach übereinander angeordneten, sich ebenfalls in Wandlängsrichtung erstreckenden Brettern eingefügt sind und so durchgehende, von je einem Paar der Bretter und den dazwischen angeordneten Leisten begrenzte Hohlräume im Innern der Wand bilden, d: a -durch gekennzeichnet, daß die Bretter (1) an der Wandaußenseite über die Seitenflächen der äußeren Leisten (2) um ein Maß herausragen, das etwa der Höhe der Leisten entspricht, und daß die Bretter mit Gefälle von der Wandinnenseite zur Wandaußenseite angeordnet sind. Claims: 1. Building wall made of boards and strips, in which each parallel to the base of the building at least two in the longitudinal direction of the wall extending strips with mutual spacing between two flat on top of each other arranged, also inserted in the wall longitudinal direction extending boards are and so continuous, each from a pair of the boards and those arranged in between Moldings form limited cavities inside the wall, d: a -marked by, that the boards (1) on the outside of the wall over the side surfaces of the outer strips (2) protrude by an amount that corresponds approximately to the height of the strips, and that the Boards are arranged with a slope from the inside of the wall to the outside of the wall. 2. Wand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (2, 3) teilweise in entsprechende Nuten (6, 7) der Bretter (1) eingelassen sind. 2. Wall according to claim 1, characterized in that the strips (2, 3) are partially in corresponding grooves (6, 7) of the boards (1) are embedded. 3. Wand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bretter im Bereich der durchgehenden Hohlräume (4) Durchbrechungen (8) aufweisen. 3. Wall according to claim 1 or 2, characterized in that the boards in the area of the continuous cavities (4) have openings (8). 4. Wand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Durchbrechungen (8) der Bretter sich in Richtung der Höhe der Wand erstreckende Stäbe oder Rohre eingefügt sind. 4. Wall according to claim 3, characterized in that that in the openings (8) of the boards extending in the direction of the height of the wall Rods or tubes are inserted. 5. Wand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten in die Hohlräume einmündende Durchbrechungen (9) aufweisen. 5. Wall according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the strips opening into the cavities (9) exhibit. 6. Wand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Hohlräume (4) mit Isoliermaterial ausgefüllt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 351824; schweizerische Patentschriften Nr. 85 037, 155 356, 228 595; USA.-Patentschrift Nr. 1521373.6. Wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least some of the cavities (4) are filled with insulating material. Into consideration Printed publications: German Patent No. 351824; Swiss patents No. 85 037, 155 356, 228 595; U.S. Patent No. 1521373.