DE1191681B - Method and device for smoothing the surface of paper webs by applying a liquid smoothing agent - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

D 21h D 21h

Deutsche KL: 55 f-15/20 German KL: 55 f- 15/20

1191 681
B59503VIb/55f
23. September 1960
22. April 19651191 681
B59503VIb / 55f
September 23, 1960
April 22, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Glätten der Oberfläche von Papierbahnen, wie Bahnen von Karton, Bunt- oder gemustertem Papier, Zeichenpapier, wasser- und fettdichtem oder unentflammbarem Papier und von Druck-, Kopier- oder dergleichen Papier, durch Auftragen eines flüssigen Glättungsmittels, bei welchem die Papierbahn fortlaufend in Form einer Schleife durch ein von dem Glättungsmittel gebildetes Bad geführt und das überschüssige Glättungsmittel von der aus dem Bad auslaufenden Papierbahn entfernt wird. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens.The invention relates to a method for smoothing the surface of paper webs, such as webs of cardboard, colored or patterned paper, drawing paper, waterproof and grease-proof or non-flammable Paper and of printing, copying or similar paper, by applying a liquid Smoothing agent, in which the paper web continuously in the form of a loop through one of the Smoothing agent formed bath and the excess smoothing agent from the draining from the bath Paper web is removed. The invention also relates to a device for Follow this procedure.

Die bisher bekannten Verfahren dieser Art ermöglichen nur das Auftragen relativ begrenzter Mengen des Glättungsmittels auf die Papierbahn vor dem anschließenden Entfernen des überschüssigen Glättungsmittels durch eine Abstreifklinge, und es treten außerdem Schwierigkeiten auf, die auf die Fließeigenschaften und die Oberflächenspannung des flüssigen Überzuges zurückzuführen sind. Hierzu gehört das Entstehen von Streifen, Spuren und anderen Fehlern in dem Bahnüberzug.The previously known methods of this type only allow relatively limited amounts to be applied of the smoothing agent on the paper web before the subsequent removal of the excess smoothing agent by a doctor blade, and there are also difficulties affecting the flow properties and the surface tension of the liquid coating are due. This includes that Formation of streaks, marks and other defects in the web coating.

Um diese Nachteile der bekannten Verfahren zu vermeiden, schlägt die Erfindung, ausgehend von einem Verfahren der oben bezeichneten Art vor, daß die Papierbahn nach dem Eintauchen in das Bad im eingetauchten Zustand einer Quetsch wirkung ausgesetzt wird.In order to avoid these disadvantages of the known methods, the invention proposes, starting from FIG a method of the type described above that the paper web after immersion in the bath in the submerged condition is subjected to a crushing effect.

Es ist an sich bereits zum Durchfärben von Geweben im fortlaufenden Zuge bekannt, die Gewebebahn unterhalb des Tauchbadspiegels innerhalb des Tauchbades einer Quetschwirkung auszusetzen. Die Verhältnisse beim Durchfärben sind jedoch völlig anderer Art als bei dem der Erfindung zugrunde liegenden Verfahren zum Auftragen eines flüssigen Glättungsmittels beim Glätten der Oberfläche von Papierbahnen.It is already known per se for the continuous dyeing of fabrics, the fabric web subject to a squeezing effect below the immersion bath level within the immersion bath. the However, the conditions during through-dyeing are completely different from those on which the invention is based Method of applying a liquid smoothing agent when smoothing the surface of Paper webs.

Durch das Verfahren gemäß der Erfindung wird das Glättungsmittel auf hydraulischem Wege in die Poren der Papierbahn eingedrückt, und es ist damit ein wesentlich gleichmäßigerer Glättungsmittelauftrag möglich als mit den bekannten Verfahren, und es werden vor allem Oberflächenfehler u. dgl. vermieden.By the method according to the invention, the smoothing agent is hydraulically in the The pores of the paper web are pressed in, which means that the smoothing agent is applied much more evenly possible than with the known methods, and above all surface defects and the like are avoided.

Zum Ausführen des erfindungsgemäßen Verfahrens hat sich eine Vorrichtung als zweckmäßig erwiesen, bei welcher die Papierbahn mit Hilfe eines Führungszylinders in Form einer Schleife innerhalb eines Behälters geführt ist. wobei erfindungsgemäß innerhalb dieses Behälters für das Überzugsmaterial, und zwar unterhalb der normalen Standhöhe des Uberzugsmaterials eine Vorrichtung, beispielsweise in Verfahren und Vorrichtung zum Glätten der
Oberfläche von Papierbahnen durch Auftragen
eines flüssigen GlättungsmittelsTo carry out the method according to the invention, a device has proven to be expedient in which the paper web is guided within a container with the aid of a guide cylinder in the form of a loop. wherein according to the invention within this container for the coating material, namely below the normal level of the coating material, a device, for example in a method and device for smoothing the
Surface of paper webs by application
of a liquid smoothing agent

Anmelder:Applicant:

Beloit Iron Works, Beloit, Wis. (V. St. A.)Beloit Iron Works, Beloit, Wis. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Puls und
Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann,
Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse and
Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Bad luck man,
Patent Attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Ralph P. Mahoney, Beloit, Wis. (V. St. A.)Ralph P. Mahoney, Beloit, Wis. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 25. September 1959
(842247)Claimed priority:
V. St. v. America September 25, 1959
(842247)

Form einer drehbar gelagerten Qetschwalze, angeordnet ist, die zusammen mit der Führungswalze einen Durchtrittsspalt für die Papierbahn bildet, dessen Spaltbreite an der engsten Stelle merklich kleiner als die Dicke der Papierbahn ist.Form of a rotatably mounted Qetschwalze, is arranged, which together with the guide roller a Forms passage gap for the paper web whose gap width at the narrowest point is noticeably smaller than is the thickness of the paper web.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments explained in more detail.

Fig. 1 ist eine teilweise schematisch gezeichnete Seitenansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung zum Aufbringen von Überzügen;Fig. 1 is a partially drawn schematically Side view of a device according to the invention for applying coatings;

Fig. 2 ähnelt Fig. 1, läßt jedoch die Relativbewegung erkennen, die dazu dient, die Stützwalze aus dem Überzugsmaterial herauszuheben, wenn die Vorrichtung außer Betrieb gesetzt wird oder die zu überziehende Bahn bricht;Fig. 2 is similar to Fig. 1, but leaves the relative movement recognize, which serves to lift the backup roller out of the coating material when the device is taken out of service or the web to be covered breaks;

F i g. 3 ist ein Schnitt längs der Linie IH-III inF i g. 3 is a section along line IH-III in FIG

Fig. 1;Fig. 1;

Fig. 4 ist eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung;Fig. 4 is a side view of another embodiment the device according to the invention;

F i g. 5 ähnelt F i g. 4, zeigt jedoch eine weitere abgeänderte Ausbildungsform;F i g. 5 is similar to FIG. 4, however, shows a further modified embodiment;

F i g. 6 ähnelt ebenfalls F i g. 4, veranschaulicht jedoch eine weitere abgeänderte Ausbildungsform;F i g. 6 is also similar to FIG. 4, however, illustrates another modified form of training;

509 540/317509 540/317

3 43 4

Fig. 7 ist ein in größerem Maßstab gezeichneter zum Zurückleiten dieses Materials zu dem BehälterFigure 7 is an enlarged scale drawing of this material being returned to the container

Teilschnitt und zeigt eine bevorzugte Ausbildungs- 13 zu schaffen, ist gegenüber der Stützwalze 8 einPartial section and shows a preferred training 13 to be created opposite the support roller 8

form einer zum Aufbringen des Überzuges dienenden konkaver Schild 22 angeordnet, der sich an einer von form of a serving to apply the coating concave shield 22 is arranged, which is located on one of

Stange; dem Berührungspunkt zwischen der AbstreifklingePole; the point of contact between the doctor blade

F i g. 8 ist ein in größerem Maßstab gezeichneter 5 und der Stützwalze entfernten Stelle von der Unter-Teilschnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 4. seite der Abstreifklinge aus nach unten erstreckt. DasF i g. Fig. 8 is a point, drawn on a larger scale 5 and removed from the back-up roll, from the sub-section along the line VIII-VIII in Fig. 4. side of the scraper blade extends downward. That

Bei der in F i g. 1 gezeigten Anordnung wird eine überschüssige Überzugsmaterial strömt längs einerIn the case of the in FIG. 1, an excess coating material flows along a

laufende Papierbahn 6 über eine Umlenkrolle 7 ge- ununterbrochenen Bahn auf der inneren konkaven running paper web 6 over a deflection roller 7 uninterrupted web on the inner concave

leitet, so daß sie in Form einer Schleife unter einer Fläche des Schildes zurück, wie es bei 23 angedeutet so that it returns in the form of a loop under a surface of the shield, as indicated at 23

Stützwalze 88 hindurchläuft. Die Stützwalze 8 besitzt io ist. Somit ist ein ununterbrochener Strom des über-Support roller 88 runs therethrough. The support roller 8 has io is. Thus, an uninterrupted stream of the over-

vorzugsweise eine nachgiebige Oberfläche und kann schüssigen Materials vorhanden, d. h., das Uberzugs-preferably a compliant surface, and may include shed material, e.g. i.e., the coating

zu diesem Zweck mit einem Gummiüberzug 8 a ver- material wird längs der Stützwalze bei 20 nach oben For this purpose, a rubber coating 8 a is used along the support roller at 20 upwards

sehen sein. geführt, mit einer Spülwirkung längs der Unterseite be seen. guided, with a flushing action along the bottom

Auf die Papierbahn wird ein flüssiges Überzugs- der Abstreifklinge bei 21 nach unten umgelenkt und material aufgetragen. Die eigentliche Vorrichtung 15 bei 23 zu dem Behälter zurückgeleitet. Der Schild 22 zum Aufbringen des Überzuges ist in F i g. 1 ins- kann so ausgebildet sein, daß er sich der Innenwand gesamt mit 9 bezeichnet; zum Glätten des Überzuges des Behälters anpaßt; gemäß F i g. 2 ist er so angedient ein Abstreifklingenaggregat 10 mit einer nach- ordnet, daß er sich zusammen mit der Abstreifklinge laufenden Abstreifklinge 10 a, die an einem starren nach oben aus dem Behälter herausbewegt, wenn das Tragorgan 106 befestigt ist. Die Papierbahn läuft 20 Abstreifaggregat angehoben wird.
nach dem Passieren der Abstreifklinge weiter nach An den Enden der Spritzschutzplatte 22 sind Aboben über Trockenzylinder 11 und 12. streifer 24 und 25 angebracht, die sich an den EndenA liquid coating of the doctor blade is deflected downwards at 21 onto the paper web and material is applied. The actual device 15 is returned at 23 to the container. The shield 22 for applying the coating is shown in FIG. 1 ins- can be designed so that it denotes the inner wall as a whole with 9; adapts to smoothen the coating of the container; according to FIG. 2 it is served a scraper blade unit 10 with a downstream that it moves together with the scraper blade 10 a running scraper blade, which moves upward out of the container on a rigid one when the support member 106 is attached. The paper web runs 20 stripping unit is raised.
after passing the scraper blade further to At the ends of the splash guard plate 22 Aboben over drying cylinders 11 and 12 are attached scrapers 24 and 25, which are attached to the ends

Ferner ist ein Behälter bzw. eine Schale 13 vor- der Stützwalze 8 an die Außenfläche der Walze angesehen, die das Überzugsmaterial 14 enthält, das auf legen, um das Überzugsmaterial an den Seitenkanten die Bahn 6 aufgetragen wird; der entstehende Über- as der Bahn von den Enden der Stützwalze abzustreifen. zug wird auf hydraulischem Wege gequetscht, um die Hierdurch wird das Ansammeln des Überzugsmate- Bahn zu imprägnieren, so daß die Bahn mit dem rials an der Walzenumfangsfläche vermieden, so daß Überzugsmaterial gefüllt wird; zu diesem Zweck ist sich das Material nicht an den Seitenkanten der ein Quetschorgan 15 in Form einer drehbar gelager- Papierbahn ausbreiten kann, nachdem diese die Ab- ten Walze vorgesehen, das zusammen mit der Stütz- 30 streifklinge 10 a passiert hat. Furthermore , a container or a tray 13 is viewed in front of the support roller 8 on the outer surface of the roller, which contains the coating material 14, which is placed on top of the coating material on the side edges of the web 6; to scrape off the resulting excess of the web from the ends of the support roller. train is crushed by hydraulic means, to the result, the accumulation is to impregnate the Überzugsmate- web so that the web with the rials avoided on the roll circumferential surface, so that the coating material is filled; for this purpose, the material is not at the side edges that a squeezing element 15 in the form of a rotatably mounted paper web can spread after it has provided the roller that has passed together with the support blade 10a.

walze 8 eine zum Quetschen dienende Durchlaufstelle Die Stützwalze 8 ist gemäß F i g. 3 mit Hilfe von roller 8 a passage point used for squeezing. The support roller 8 is shown in FIG. 3 with the help of

15 a bildet. Der Behälter 13 ist unterhalb der Stütz- Achsstummeln 26 und 27 drehbar gelagert, damit die 15 a forms. The container 13 is rotatably mounted below the support stub axles 26 and 27 so that the

walze 8 so angeordnet, daß die Papierbahn unter der laufende Bahn 6 durch den Behälter 13 hindurch- roller 8 arranged so that the paper web under the running web 6 through the container 13 through

Oberfläche des Überzugsmaterials hinwegläuft. geführt werden kann, und es sind geeignete, hier Surface of the coating material runs off. can be guided, and there are suitable ones, here

Die Durchlaufstelle 15 a zwischen den beiden Wal- 35 ^nicht gezeigte Antriebsmittel vorgesehen. The flow stop 15 a between the two Wal 35 ^nic ht drive means shown provided.

zen ist nicht belastet, doch kann man unter bestimm- Der Behälter 13 ist auf einem bei 28 schematisch zen is not loaded, but you can under certain- The container 13 is on a at 28 schematically

ten Umständen eine Belastung vorsehen. Das Über- angedeutetem Gestell von geeigneter Konstruktionth circumstances provide a burden. The over-indicated frame of suitable construction

zugsmaterial wird somit durch die Durchlaufstelle angeordnet. Die Unterstützungen für die Walze 8 und Pulling material is thus arranged through the passage point. The supports for the roller 8 and

15 a hindurchgedrückt, um die Bahn zu imprägnieren den Behälter 13 sind so angeordnet, daß sie vonein- 15 a pushed through to impregnate the web the container 13 are arranged so that they are

und zu füllen, so daß eine durch die Abstreifklinge 40 ander wegbewegt werden können, um die Walze and to fill so that one can be moved away by the doctor blade 40 to the roller

10 a zu glättende Menge des Überzugsmaterials vor- gegenüber dem Überzugsmaterial 14 in dem Behälter 10 a amount of the coating material to be smoothed in front of the coating material 14 in the container

banden ist, die größer ist als die bei den bis jetzt ge- nach oben zu bewegen, wenn die Vorrichtung in der is tied, which is larger than the up to now to move up when the device is in the

bräuchlichen Kontaktverfahren erzielbare. normalen Weise stillgesetzt wird oder wenn die customary contact method achievable. normal way is shut down or when the

Der Behälter 13 ist so ausgebildet, daß keine Papierbahn bricht. Wenn die Papierbahn durch das The container 13 is designed so that no paper web breaks. When the paper web passes through the

Fremdkörper in das Überzugsmaterial 14 gelangen 45 Uberzugsmaterial hindurchgezogen wird, fließt es in Foreign bodies get into the coating material 14 45 coating material is pulled through, it flows into

können und ein Verspritzen des Materials vermieden der aus F i g. 1 ersichtlichen Weise, während es in can and a splashing of the material avoided the from F i g. 1 apparent way while it is in

wird. Die Oberkante des Behälters ist mit einer Ruhe bleibt, wenn die Walze 8 angehoben worden ist. will. The top of the container is left with a rest when the roller 8 has been raised.

Schutzeinrichtung 16 ausgerüstet, die eine seitliche Die Quetschwalze 15 ist in dem Behälter so gelagert,Protective device 16 equipped, which has a side The squeeze roller 15 is mounted in the container in such a way that

Platte 17 umfaßt, an die sich gemäß Fig. 3 stirnsei- daß sich die Durchlaufstelle 15a öffnet, wenn die Plate 17 comprises, to which according to Fig. 3 stirnsei- that the passing place opens 15a when the

tige Platten 18 und 19 anschließen. Die seitliche 50 Stützwalze gegenüber dem Behälter nach oben be- Connect finished plates 18 and 19 . The side support roller opposite to the container moves upwards.

Schutzplatte 17 erstreckt sich parallel zur Achse der wegt wird. Die Konstruktion kann derart sein, daß Protective plate 17 extends parallel to the axis that is moved away. The construction can be such that

Stützwalze längs der Oberkante des Behälters, wäh- mit Hilfe einer hier nicht gezeigten Einrichtung ent- Support roller along the upper edge of the container, selectable with the help of a device not shown here.

rend sich die stirnseitigen Platten längs der Enden der weder der Behälter nach unten oder die Stützwalze rend the face plates along the ends of neither the container down nor the support roller

Walze 8 ebenfalls an der Oberkante des Behälters 13 nach oben bewegt werden kann. Bei der bevorzugten Roller 8 can also be moved upwards on the upper edge of the container 13. With the preferred

entlang erstrecken. 55 Ausbildungsform wird der Behälter nach unten be- extend along. 55 embodiment, the container is loaded downwards

Die Strömungseigenschaften und die Oberflächen- wegt; diese Bewegung ist in Fig. 2 durch den PfeilThe flow properties and the surface paths; this movement is indicated in Fig. 2 by the arrow

spannung des flüssigen Überzugsmaterials 14 führen 26 a angedeutet. Die Abstreifklinge 10 a bleibt vor-tension of the liquid coating material 14 lead 26 a indicated. The scraper blade 10 a remains in front

zu gewissen Schwierigkeiten. Wie bei 20 angedeutet, zugsweise in ihrer Lage gegenüber der Walze 8 undto certain difficulties. As indicated at 20, preferably in their position opposite the roller 8 and

neigt das Überzugsmaterial dazu, eine Schicht zu bil- wird zusammen mit dieser bewegt. Auch der Schildif the coating material tends to form a layer, it is moved along with it. Also the shield

den, die nach oben aus dem Materialvorrat 14 her- 60 22 und die Abstreifer 24 und 26 behalten ihre Lagethe upward from the material supply 14 from 60 22 and the scrapers 24 and 26 keep their position

ausgezogen wird und der sich relativ schnell be- gegenüber der Walze 8 vorzugsweise bei.is pulled out and which moves relatively quickly with respect to the roller 8, preferably at.

wegenden Bahn 6 folgt. Diese Schicht aus überschüs- Die Quetschwalze 15 ist vorzugsweise drehbar,because of the path 6 follows. This layer of excess The squeegee roller 15 is preferably rotatable,

sigem Überzugsmaterial wird von der Bahn durch die doch kann sie auch durch eine nicht drehbare WalzeSigem coating material is from the web through the but it can also be through a non-rotating roller

Klinge 10 a abgestreift und fließt mit einer Spülwir- ersetzt werden. Wenn eine nicht drehbare Quetsch-Blade 10 a stripped and flows to be replaced with a rinsing wire. If a non-rotating squeeze

kung in Form einer Schicht 21 an der Unterseite der 65 walze verwendet wird, steht die obere zylindrischeIf the roller is used in the form of a layer 21 on the underside of the 65 roller, the upper one is cylindrical

Abstreifklinge zurück. Fläche dieser Walze still, und sie ist der umlaufendenScraper blade back. The surface of this roller is still, and it is the revolving one

Um einen Strömungsweg für das kontinuierliche Stützwalze sowie der zwischen den Walzen hindurch-In order to create a flow path for the continuous back-up roll and the flow path between the rolls

Ablaufen des überschüssigen Überzugsmaterials und laufenden Papierbahn zugewandt; hierbei wird dasRunning off the excess coating material and facing running paper web; here is that

Überzugsmaterial auf hydraulischem Wege in die Bahn hineingequetscht, um an der Bahnoberfläche einen Überzug auszubilden.The coating material is hydraulically squeezed into the web in order to adhere to the web surface to form a coating.

Bei der in F i g. 4 gezeigten abgeänderten Anordnung stützt eine Walze 30 eine laufende Bahn 31, und die Oberfläche der Bahn wird mit einem Überzug aus einem flüssigen Material 32 versehen, das einem Behälter 33 entnommen wird. Zum Glätten des Überzuges dient eine nachlaufende Abstreifklinge 34. Unter der Oberfläche des Überzugsmaterials befindet sich eine feststehende Stange oder Schiene 35, deren in F i g. 7 mit weiteren Einzelheiten dargestellte Oberkante 35 a der Stützwalze 30 unmittelbar benachbart ist, so daß die Papierbahn zwischen der Walze 30 und der Schiene 35 hindurchläuft und das Überzugsmaterial auf die Oberfläche der Bahn aufgequetscht wird. Wenn sich die Stützwalze 30 in der durch den Pfeil angedeuteten Richtung dreht, wird das flüssige Überzugsmaterial 32 in der dargestellten Weise nach oben mitgenommen. Das Überzugsmaterial fließt längs der ao nach oben laufenden Seite der Walze 30 nach oben, und das überschüssige Material wird durch die KlingeIn the case of the in FIG. 4, a roller 30 supports a moving web 31, and the surface of the web is provided with a coating of a liquid material 32, which is a container 33 is taken. A trailing scraper blade 34 serves to smooth the coating the surface of the coating material is a fixed rod or rail 35, the in Fig. 7 with further details shown upper edge 35 a of the support roller 30 immediately adjacent is, so that the paper web passes between the roller 30 and the rail 35 and the coating material is squeezed onto the surface of the web. When the back-up roll 30 is in the direction indicated by the arrow indicated direction rotates, the liquid coating material 32 is in the manner shown upwards taken away. The coating material flows up along the ao upward side of the roller 30, and the excess material gets through the blade

34 abgestreift, so daß es längs eines hinteren Führungsschildes 36 in den Behälter 33 zurückläuft.34 stripped so that it runs back into the container 33 along a rear guide plate 36.

Gemäß Fig. 7 ist die Oberkante35a der SchieneAccording to Fig. 7, the upper edge 35a is the rail

35 nach oben abgeschrägt, so daß eine Verengung 37 vorhanden ist, in die das Überzugsmaterial beim Auftragen auf die Oberfläche der Bahn 31 einströmt. Hierdurch wird die hydraulische Wirkung der Schiene verstärkt, die das flüssige Überzugsmaterial in die Poren der Papierbahn hineindrückt.35 beveled upwards so that a constriction 37 is present into which the coating material is applied when it is applied flows onto the surface of the web 31. This increases the hydraulic effect of the rail reinforced, which presses the liquid coating material into the pores of the paper web.

Wegen der Oberflächenspannung des flüssigen Überzugsmaterials und der relativ hohen Bewegungsgeschwindigkeit der Walze und der Papierbahn kann die Gefahr bestehen, daß sich an der Rückseite 35 b der Schiene 35 ein Hohlraum bildet. Dies kann eine Saugwirkung zur Folge haben, durch die die Menge des auf die Oberfläche der Bahn aufgebrachten Uberzugsmaterials herabgesetzt wird. Damit sich kein solcher Hohlraum bilden kann, sind Mittel vorgesehen, um diesem Bereich das flüssige Überzugsmaterial zuzuführen. Zu diesem Zweck ist die Schiene 35 gemäß F i g. 4,7 und 8 vorzugsweise mit Durchflußöffnungen 38 versehen, die die Flüssigkeit von der Vorderseite der Schiene zu deren Rückseite strömen lassen.Because of the surface tension of the liquid coating material and the relatively high speed of movement of the roller and the paper web, there may be a risk that a cavity will form on the rear side 35 b of the rail 35. This can result in suction which reduces the amount of coating material applied to the surface of the web. In order that no such cavity can form, means are provided for feeding the liquid coating material to this area. For this purpose, the rail 35 according to FIG. 4,7 and 8 are preferably provided with throughflow openings 38 which allow the liquid to flow from the front of the rail to the rear thereof.

Gemäß F i g. 5 werden bei einer abgeänderten Ausbildungsform der Erfindung mehrere Organe zum Aufbringen des Überzugsmaterials verwendet. Bei dieser Anordnung wird eine Papierbahn 40 über eine Stützwalze 41 geleitet, die sich in Richtung des so eingezeichneten Pfeils dreht, so daß die Papierbahn unter der Oberfläche des flüssigen Überzugsmaterials 42 in einem Behälter 43 hindurchgeführt wird. Das Überzugsmaterial wird durch seine Oberflächenspannung in der aus F i g. 5 ersichtlichen Weise nach oben gezogen, und ein Überschuß des Materials wird durch die nach oben laufende Seite der Walze 41 mitgenommen, um dann durch eine Klinge 44 von der Papierbahn abgestreift zu werden, so daß das überschüssige Material mit einer Spül wirkung längs der Abstreifklinge und auf der Innenseite eines Führungsschildes 45 nach unten abfließt, um wieder in den Behälter 43 zu gelangen. Unterhalb der Walze 41 sind unter der Oberfläche des flüssigen Überzugsmaterials 42 mehrere zum Auftragen des Materials dienende Schienen 46, 47 und 48 angeordnet, die starr sind, sich im wesentlichen parallel zueinander erstrecken und dazu dienen, das Material auf die Papierbahn 40 aufzutragen. Die oberen Enden der Schienen sind vorzugsweise ähnlich geformt wie die Oberkante der Schiene35 nach Fig. 7, und außerdem weist jede Schiene mehrere Durchflußöffnungen auf, um das Entstehen eines Hohlraums an der Rückseite zu verhindern.According to FIG. 5 are several organs in a modified embodiment of the invention used to apply the coating material. With this arrangement, a paper web 40 is over a back-up roller 41 is directed, which extends in the direction of the sun indicated arrow rotates so that the paper web under the surface of the liquid coating material 42 is passed in a container 43. The coating material is due to its surface tension in the from FIG. 5 evident way pulled up, and an excess of the material is taken by the upward running side of the roller 41 to then by a blade 44 of to be stripped of the paper web, so that the excess material with a flushing effect longitudinally the scraper blade and on the inside of a guide plate 45 flows down to get back into to reach the container 43. Below the roller 41, below the surface of the liquid coating material 42, there are several for applying the material serving rails 46, 47 and 48, which are rigid, are arranged substantially parallel to each other and serve to apply the material to the paper web 40. The upper ends of the Rails are preferably shaped similarly to the upper edge of the rail 35 according to Fig. 7, and also each rail has several flow openings to avoid the creation of a cavity at the rear to prevent.

Bei der weiteren in F i g. 6 gezeigten abgeänderten Anordnung wird eine Papierbahn 50 über eine drehbare Stützwalze 51 geleitet, die während des Betriebs nach unten in einen Behälter 53 hineinragt, um die Papierbahn unter der Oberfläche des flüssigen Überzugsmaterials 52 hindurchzuführen. Um den Überzug zu glätten, ist eine nachlaufende Abstreifklinge 54 vorgesehen. Das überschüssige Überzugsmaterial strömt längs der Abstreifklinge und eines Führungsschildes 55 nach unten ab. Innerhalb des Überzugsmaterials ist eine flexible Klinge zum Auftragen des Überzuges angeordnet, die durch eine starre Tragschiene unterstützt wird. Die flexible Klinge 57 legt sich in Richtung der Drehbewegung der Papierbahn 50 an diese an und bewirkt das Auftragen des Überzugsmaterials auf die Bahn. In der Tragschiene 56 sind Öffnungen 56 a vorgesehen, damit das Uberzugsmaterial zur Rückseite der Tragschiene strömen kann.In the further in FIG. 6, a modified arrangement shown is a paper web 50 over a rotatable Support roller 51 passed, which protrudes down into a container 53 during operation to passing the paper web beneath the surface of the liquid coating material 52. To the To smooth the coating, a trailing scraper blade 54 is provided. The excess coating material flows along the doctor blade and one Guide plate 55 downwards. Inside the coating material is a flexible blade for application of the coating arranged, which is supported by a rigid support rail. The flexible one Blade 57 rests against the paper web 50 in the direction of the rotary movement and effects the application of the coating material onto the web. In the support rail 56 openings 56 a are provided so that the coating material can flow to the rear of the mounting rail.

Beim Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird allgemein gemäß F i g. 1 eine Papierbahn 6 kontinuierlich in das Uberzugsmaterial 14 in einem Behälter 13 eingetaucht, da sie über eine sich drehende Stützwalze 8 läuft. Eine Quetschwalze 15 bildet eine Durchlaufstellel5a, und das Überzugsmaterial wird durch hydraulische Kräfte in die Oberfläche der Bahn 6 hineingedrückt und mit Hilfe einer nachlaufenden Klinge 10 geglättet. Das Überzugsmaterial wird durch die sich schnell bewegende Papierbahn und die Walze in der aus F i g. 1 ersichtlichen Weise nach oben mitgenommen, und das überschüssige Überzugsmaterial strömt über die Unterseite der Abstreifklinge und längs des Führungsschildes 22 nach unten, um wieder in den Behälter 13 zu gelangen.When operating the device according to the invention, according to FIG. 1 a paper web 6 continuously immersed in the coating material 14 in a container 13, as it has a rotating Back-up roller 8 is running. A squeegee roller 15 forms a passage position 5a, and the coating material is pressed by hydraulic forces into the surface of the web 6 and with the help of a trailing Blade 10 smoothed. The coating material is caused by the rapidly moving paper web and the roller in the form shown in FIG. 1 obvious way taken upstairs, and the excess Coating material flows over the underside of the doctor blade and along the guide plate 22 down to get back into the container 13.

Es ist somit ersichtlich, daß die Erfindung eine mit einer kontrollierten Eindringwirkung arbeitende verbesserte Vorrichtung zum Aufbringen von Überzügen vorsieht, die die weiter oben erwähnten Zwecke erfüllt. Diese Vorrichtung ermöglicht das Aufbringen von Überzugsmaterial vor der Abstreifklinge mit Hilfe von hydraulischen Kräften.It can thus be seen that the invention improved one which operated with controlled penetration Apparatus for applying coatings comprising those mentioned above Purposes fulfilled. This device enables coating material to be applied in front of the doctor blade with the help of hydraulic forces.

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Glätten der Oberfläche von Papierbahnen, wie Bahnen von Karton, Buntoder gemustertem Papier, Zeichenpapier, wasser- und fettdichtem oder unentflammbarem Papier und von Druck-, Kopier- oder dergleichen Papier, durch Auftragen eines flüssigen Glättungsmittels, bei dem die Papierbahn fortlaufend in Form einer Schleife durch ein von dem Glättungsmittel gebildetes Bad geführt und das überschüssige Glättungsmittel von der aus dem Bad auslaufenden Papierbahn entfernt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Papierbahn nach dem Eintauchen in das Bad im eingetauchten Zustand einer Quetschwirkung ausgesetzt wird.1. Process for smoothing the surface of paper webs, such as webs of cardboard, colored or patterned paper, drawing paper, waterproof and greaseproof or non-flammable paper and of printing, copier or similar paper, by applying a liquid smoothing agent, in which the paper web continuously in the form of a loop through one formed by the smoothing means Bath out and the excess smoothing agent from the leaking from the bath Paper web is removed, characterized in that the paper web after immersion is subjected to a squeezing action in the bath when immersed. 2. Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1, bei der die Papierbahn mit Hilfe eines Führungszylinders in Form einer Schleife geführt ist, der mit einem Teil seiner Umfangsfläche in ein von dem Uberzugsmaterial2. Apparatus for performing the method according to claim 1, wherein the paper web with With the help of a guide cylinder in the form of a loop, with part of its Peripheral surface in one of the coating material gebildetes und in einem Behälter vorgesehenes Bad eintaucht, und bei der am Badende eine Einrichtung vorgesehen ist, die das überschüssige Überzugsmaterial von der Oberfläche der mit Hufe des Zylinders aus dem Bad herausgeführten Papierbahn entfernt, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Behälters (13 bzw. 33 bzw. 43 bzw. 53) für das Uberzugsmaterial (14 bzw. 32 bzw. 42 bzw. 52), und zwar unterhalb der normalen Standhöhe des Überzugsmaterials, eine Vorrichtung (15 bzw. 35, 46 bis 48 bzw. 56) angeordnet ist, die zusammen mit der Führungswalze (8) einen Durchtrittsspalt für die Papierstoffbahn (6) bildet, dessen Spaltbreite an der engsten Stelle merklich kleiner als die Dicke dei Papierstoffbahn ist.formed and provided in a container bath is immersed, and a device at the end of the bath is provided that the excess coating material from the surface of with Hooves of the cylinder removed from the paper web led out of the bath, characterized in that that within the container (13 or 33 or 43 or 53) for the coating material (14 or 32 or 42 or 52), namely below the normal level of the coating material, a Device (15 or 35, 46 to 48 or 56) is arranged, which together with the guide roller (8) forms a passage gap for the paper material web (6), the gap width of which at the narrowest point is noticeably smaller than the thickness of the paper web. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem Behälter (13) angeordnete Quetschvorrichtung eine im Behälter drehbar gelagerte Quetschwalze (15) ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the arranged in the container (13) The squeezing device is a squeezing roller (15) rotatably mounted in the container. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein in dem Behälter (33 bzw. 43 bzw. 53) fest angeordnetes Quetschorgan (35 bzw. 46 bis 48 bzw. 56), dessen zusammen mit der Oberfläche des Führungszylinders den Quetschspalt begrenzende Fläche in Bewegungsrichtung der Papierstoffbahn (6) gewölbt ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized by a in the container (33 or 43 or 53) fixed squeezing element (35 or 46 to 48 or 56), which together with the surface of the guide cylinder the area delimiting the nip in the direction of movement of the Paper web (6) is curved. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Quetschorgan in Form einer etwa parallel zur Drehachse des Führungs-Zylinders angeordneten Schiene (35 bzw. 46 bis 48 bzw. 56) ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the squeezing member in the form a rail arranged approximately parallel to the axis of rotation of the guide cylinder (35 or 46 to 48 or 56) is formed. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Quetschorgan in Form einer elastisch gegen den Führungszylinder (51) gedrückten langgestreckten biegsamen Klinge (57) ausgebildet ist, die von einer Schiene (56) unterstützt ist.6. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the squeezing member in In the form of an elongated, flexible blade pressed elastically against the guide cylinder (51) (57) is formed, which is supported by a rail (56). 7. Vorrichtung nach Anspruch 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Quetschorgan mindestens in der Nähe seiner mit dem Führungszylinder zusammenwirkenden Fläche Ausnehmungen (38 bzw. 56 α) vorgesehen sind, die eine freie Verbindung zwischen beiden Seiten des Quetschorgans bilden.7. Apparatus according to claim 3 to 6, characterized in that in the squeezing member recesses at least in the vicinity of its surface which interacts with the guide cylinder (38 or 56 α) are provided that a free connection between both sides of the Form pinch organ. 8. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des vom Überzugsmaterial gebildeten Bades (42) mehrere Quetschorgane (46 bis 48) um den in das Bad eintauchenden Umfangsbereich des Führungszylinders (41) verteilt angeordnet sind. 8. Apparatus according to claim 2 to 7, characterized in that within the from Coating material formed bath (42) several squeezing members (46 to 48) around the in the bath immersed circumferential area of the guide cylinder (41) are arranged distributed. 9. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsfläche des Führungszylinders von einer nachgiebigen Schicht (8 a) gebildet ist.9. Apparatus according to claim 2 to 8, characterized in that the peripheral surface of the Guide cylinder is formed by a resilient layer (8 a). 10. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (10) zum Entfernen des überschüssigen Überzugsmaterials von der Oberfläche der Papierstoffbahn eine mit dieser zusammenwirkende Abstreifklinge (10 a) aufweist, die in Richtung auf die Mantelfläche des Zylinders (8) schräg ansteigt und an ihrer Rückseite durch eine in den Behälter ragende Abführungsfläche (22) verlängert ist.10. Apparatus according to claim 2 to 9, characterized in that the device (10) for removing the excess coating material from the surface of the paper web a scraper blade (10 a) which cooperates with this and which extends in the direction of the lateral surface of the cylinder (8) rises obliquely and on its rear side through a into the container protruding discharge surface (22) is extended. 11. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifeinrichtung (10) zwei seitlich der Papierstoffbahn (6) unmittelbar mit der Mantelfläche des Zylinders (8) zusammenwirkende Abstreiforgane (24 bzw. 25) aufweist.11. The device according to claim 2 to 10, characterized in that the stripping device (10) two sides of the paper web (6) directly with the outer surface of the cylinder (8) having cooperating wipers (24 and 25). 12. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifeinrichtung (10) zusammen mit dem Führungszylinder (8) und der Behälter (13) zusammen mit dem Quetschorgan relativ zueinander bewegbar angeordnet sind.12. Apparatus according to claim 2 to 11, characterized in that the stripping device (10) together with the guide cylinder (8) and the container (13) together with the Squeezing members are arranged to be movable relative to one another. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 578 308.Considered publications:
German patent specification No. 578 308. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 540/317 4. 65 © Bundesdruckerei Berlin509 540/317 4. 65 © Bundesdruckerei Berlin