DE1191667B - Plate with sieve openings - Google Patents

Description

Platte mit Sieböffnungen In der Siebtechnik, der Zentrifugentechnik und der Filtertechnik werden Platten mit siebartigen öffnungen verwendet, deren Wert nach Sieb-, Zentrifugen-oder Filterleistung und nach der zu erreichenden Lebensdauer gemessen wird.Plate with sieve openings In sieve technology, centrifuge technology and filter technology, plates with sieve-like openings are used Value according to sieve, centrifuge or filter performance and according to the service life to be achieved is measured.

Die Leistung hängt von der offenen Siebfläche und vom Durchgangswiderstand ab. Die Lebensdauer wird bestimmt durch den Werkstoff und durch das Verhältnis von Öffnungsweite zur Plattendicke. Diese Daten stehen in einem engen, von Herstellungsmöglichkeiten und verfahrenstechnischen Notwendigkeiten bedingten Zusammenhang.The performance depends on the open sieve area and the volume resistance away. The service life is determined by the material and the ratio of Opening width for the panel thickness. These data are in a narrow range of manufacturing possibilities and procedural necessities.

Die offene Siebfläche, als Verhältnis zwischen den Stegen und den Öffnungen, findet ihre Grenze bei den Gegebenheiten des Lochungsvorganges, denn der Lochungsstempel wird beim Lochen auf Knickung beansprucht. Das bedeutet in der Praxis ein Maximalverhältnis zwischen Öffnung und Blechdicke von 1: 1,8. Wird der Werkstoff hochwertiger oder die Öffnung kleiner als 1 mm, so nimmt das Verhältnis weiter ab.The open screen area, as the relationship between the webs and the openings, finds its limit in the circumstances of the perforation process, because the punch is stressed to kink during perforation. In practice this means a maximum ratio between opening and sheet thickness of 1: 1.8. If the material is of higher quality or if the opening becomes smaller than 1 mm, the ratio continues to decrease.

Zwar setzt man mit Vielspindelmaschinen gebohrte Bleche ein; diese bedingen aber einen bedeutenden Aufwand und sind im Hinblick auf die meisten Aufbereitungsprodukte unwirtschaftlich: Sollen im Hinblick auf einen geringen Durchgangswiderstand konische Öffnungen erzeugt werden, so verringert sich sowohl bei normalem Lochvorgang als auch beim Bohrvorgang das Verhältnis zwischen Öffnung und Blechstärke weiter, wie überhaupt unterhalb 1 mm die sogenannte »weltgestellte« Öffnung mit großen Teilungsabständen dominiert. Das bedeutet einen sehr wesentlichen Verlust an offener Siebfläche und Blechdicke, also an Leistung und Lebensdauer.It is true that sheet metal drilled with multi-spindle machines is used; these but require a significant effort and are with regard to most treatment products uneconomical: Should be conical in view of a low volume resistance Openings are generated, so decreases both with normal punching process as also during the drilling process the relationship between opening and sheet thickness continues, such as at all below 1 mm the so-called "world-posed" opening with large pitches dominates. This means a very significant loss of open screen area and Sheet thickness, i.e. in terms of performance and service life.

Man hat, da die moderne Verfahrenstechnik zu den feinen und feinsten Öffnungen tendiert, elektrolytisch hergestellte Siebplatten angefertigt, die meistens aus Kupfer oder Reinnickel bestehen. Diese Bleche, deren Matrizen auf fotochemischem Wege hergestellt werden, erlauben theoretisch beliebige Verhältnisse zwischen Öffnung und Blechdicke. Da aber die Ansetzvorgänge der mit dem Elektrolyten wandernden Metallpartikel von Stromstärke, Stromdichte, Spannung und der Zusammensetzung des Elektrolyten abhängig sind, besteht eine praktische Grenze für diese naturgemäß sehr teuren Siebplatten, denen noch der Nachteil der amorphen Struktur und damit der Bruchempfindlichkeit anhaftet. Auch das umgekehrte Verfahren, nämlich das Herausätzen von Öffnungen aus Blechen wird geübt. Das Verfahren hat sich wegen der großen Kosten nicht durchgesetzt. Schließlich hat man Streckmetalle verwendet, die aber den Nachteil einer siebunüblichen Lochung und den Nachteil der eingeschnittenen Kerben haben. Abgesehen von der zu geringen offenen Siebfläche reißen diese Platten unter der Siebeinwirkung der Sieb- und Zentrifugalkräfte oft und führen zu Verlusten an Aufbereitungsgut und Materialzerstörungen an Maschinen.One has, as the modern process engineering to the finest and finest Openings tends to be made of electrolytically fabricated sieve plates, most of the time consist of copper or pure nickel. These sheets, their matrices on photochemical Paths are produced, theoretically allow any relationship between opening and sheet thickness. But since the processes of attachment of the metal particles migrating with the electrolyte of current strength, current density, voltage and the composition of the electrolyte there is a practical limit for these naturally very expensive sieve plates, which still have the disadvantage of the amorphous structure and thus the sensitivity to breakage adheres. Also the reverse process, namely the etching out of openings Sheet metal is practiced. The procedure has not caught on because of the high costs. Finally, expanded metals have been used, but this has the disadvantage of an unusual one Perforation and the disadvantage of incised notches. Apart from that too small open sieve surface, these plates tear under the influence of the sieve and centrifugal forces often and lead to loss of material to be processed and material destruction on machines.

Die Erfindung geht von einer grundsätzlich anderen Aufbauform für eine Platte mit Sieböffnungen aus. Es werden gefaltete Streifen verwendet, die an der Stelle der Öffnungen unterbrochen sind. Die Faltstreifen verlaufen im wesentlichen senkrecht, die Faltkanten parallel zur Oberfläche der Platte. Die Faltstreifen sind mit Klebeschichten, die senkrecht zur Oberfläche der Platte verlaufen, miteinander verklebt. Die Streifen erhalten vor dem Klebevorgang Öffnungen oder Ausschnitte, die erst nach dem Zusammenbau die gewünschte Öffnung ergeben.The invention is based on a fundamentally different design for a plate with sieve openings. Folded strips are used that attach to the location of the openings are interrupted. The folding strips run essentially perpendicular, the folding edges parallel to the surface of the plate. The folding strips are with adhesive layers that run perpendicular to the surface of the plate with each other glued. Before the gluing process, the strips are given openings or cut-outs, which only give the desired opening after assembly.

Die Figuren zeigen beispielhafte Ausführungen des Erfindungsgedankens.The figures show exemplary embodiments of the inventive concept.

F i g. 1 zeigt eine Platte mit länglichen Sieböffnungen im fertigen Zustand; F i g. 2 zeigt einen Faltstreifen im Vorstadium des Zusammenheftens; F i g. 3 zeigt eine gekerbte und angeschnittene Platte mit länglichen Öffnungen als Vorstadium zum Zustand nach F i g. 2; F i g. 4 zeigt eine vorgekerbte Platte in der Draufsicht; F i g. S zeigt die vorgekerbte Platte der F i g. 4 in der Seitenansicht; F i g. 6 zeigt einen Schnitt längs der Linie 1-I der F i g. 7 mit Montagevorrichtung; F i g. 7 zeigt die Draufsicht auf eine Platte mit länglichen Öffnungen; F i g. 8 zeigt die Draufsicht auf einen Plattenausschnitt mit einer konischen Sieböffnung; F i g. 9 zeigt einen Schnitt längs der Linie II-11 der F i g. 8; F i g. 10 zeigt den »Zuschnitt« für die konische Sieböffnung nach den F i g. 8 und 9; F i g. 11 zeigt eine Siebplatte mit Klebefugen parallel zu den Öffnungen verlaufend; F i g. 12 zeigt den »Zuschnitt« für die Platte nach F i g. 10; F i g. 13 zeigt eine Platte mit spaltartigen öffnungen im Schnitt; F i g. 14 zeigt die Draufsicht auf die F i g. 13; F i g. 15 zeigt eine teilkreisförmig gebogene Platte mit spaltartig gebogenen Öffnungen im Schnitt; F i g. 16 zeigt das Mäanderband einer Platte, bei der der Klebstoff nur streifenweise aufgetragen ist; F i g. 17 zeigt die Draufsicht auf F i g. 16; F i g. 18 zeigt die Seitenansicht zu den F i g. 15 und 16; F i g. 19 zeigt eine gebogene Platte nach der Bauart der F i g. 16 bis 18.F i g. 1 shows a plate with elongated sieve openings in the finished state State; F i g. 2 shows a folding strip in the preliminary stage of stapling; F. i g. 3 shows a notched and cut plate with elongated openings as Preliminary stage to the state according to FIG. 2; F i g. 4 shows a pre-scored plate in FIG the top view; F i g. S shows the pre-scored plate of FIG. 4 in side view; F i g. 6 shows a section along the line 1-I of FIG. 7 with assembly device; F i g. Figure 7 shows a plan view of a plate with elongated openings; F i g. 8th shows the plan view of a plate section with a conical sieve opening; F i g. 9 shows a section along the line II-11 in FIG. 8th; F. i g. 10 shows the "blank" for the conical sieve opening according to FIGS. 8 and 9; F i g. 11 shows a sieve plate with adhesive joints running parallel to the openings; F i g. 12 shows the "blank" for the plate according to FIG. 10; F i g. 13 shows a Plate with gap-like openings in section; F i g. 14 shows the plan view of FIG the F i g. 13; F i g. 15 shows a partially circular curved plate with a gap curved openings in section; F i g. 16 shows the meander belt of a plate at where the adhesive is only applied in strips; F i g. 17 shows the top view on F i g. 16; F i g. 18 shows the side view of FIGS. 15 and 16; F i g. 19 shows a curved plate of the type of FIG. 16 to 18.

Bei allen Ausführungen des Erfindungsgedankens besteht die Siebplatte aus aneinandergehefteten im wesentlichen im rechten Winkel zur Oberfläche verlaufenden Streifen. Innerhalb dieser Bauform gibt es zahlreiche Variationsmöglichkeiten.The sieve plate exists in all versions of the inventive concept made of stapled together extending substantially at right angles to the surface Stripes. There are numerous possible variations within this design.

Die F i g. 1 zeigt eine fertige Platte 1 mit länglichen Öffnungen 2, die an den Enden 3 abgerundet sind. Deutlich erkennbar sind die einzelnen Streifen 4 mit den Klebefugen 5. Die Länge der Öffnungen ist mit w bezeichnet, die Breite mit b, der Abstand zwischen den Öffnungen mit d.The F i g. 1 shows a finished plate 1 with elongated openings 2 which are rounded at the ends 3. The individual strips 4 with the adhesive joints 5 are clearly recognizable. The length of the openings is denoted by w, the width by b, and the distance between the openings by d.

Die F i g. 2 zeigt das letzte Vorstadium vor dem endgültigen Zusammenfügen der Platte. In diesem Beispiel ist eine durch Faltkerben 6 geteilte Platte 7 verwendet worden, die bereits zu einer Zick-Zack-Form gefaltet ist. Die Möglichkeiten zum Aufbringen des Haft- oder Klebemittels 8 sind schematisch angedeutet. Das Mittel 8 kann beidseitig 8 a der aneinanderzuheftenden Flächen aufgebracht sein. Im letzteren Falle ergibt sich eine gewisse Beweglichkeit der Platte, wie in den F i g. 16 bis 18 näher gezeigt.The F i g. 2 shows the last preliminary stage before the final assembly of the plate. In this example, a plate 7 divided by folding notches 6 has been used, which is already folded into a zigzag shape. The possibilities for applying the adhesive or adhesive 8 are indicated schematically. The means 8 may be on both sides of a aneinanderzuheftenden surfaces applied. 8 In the latter case there is a certain mobility of the plate, as shown in FIGS. 16 to 18 shown in more detail.

Die F i g. 3 zeigt ein Teilstück der Platte 7 mit den Ausschnitten 2 a, die entsprechend dem Konstruktionsprinzip der Erfindung um ein Vielfaches länger sein müssen als die endgültige Öffnung 2; auch die Halbrundform der Enden 3 der Öffnungen verlängert sich, wie zeichnerisch angedeutet, zur Form 3a. Das Maß w1 ist stets größer als w. Dementsprechend ist dl stets größer als d.. Lediglich das Maß b1 geht in gleicher Größenordnung in das Endmaß der öffnungsbreite b ein.The F i g. 3 shows a section of the plate 7 with the cut-outs 2 a, which must be correspondingly longer the construction principle of the invention by a multiple than the final aperture 2; The semicircular shape of the ends 3 of the openings is also lengthened, as indicated in the drawing, to form 3a. The dimension w1 is always greater than w. Accordingly, dl is always greater than d .. Only the dimension b1 is included in the final dimension of the opening width b in the same order of magnitude.

Die F i g. 4 zeigt eine vorgekerbte Platte in der Draufsicht, wobei das Teilungsmaß t die endgültige Plattendicke bestimmt. Die F i g. 5 zeigt die vorgekerbte Platte mit den entsprechend dem Faltprinzip abwechselnden Kerbungen 6 a und 6b. The F i g. 4 shows a pre-notched plate in plan view, the pitch t determining the final plate thickness. The F i g. 5 shows the pre-notched plate with the notches 6 a and 6 b, which alternate according to the folding principle .

Um das Falt- und Klebeprinzip zu verdeutlichen, zeigt die F i g. 6 in einer Darstellung, die hinsichtlich der Dicke der Ausgangsplatte absichtlich übertrieben wurde und die eine Elastizität des Werkstoffes voraussetzen würde, die nicht gegeben ist, wie sich bei Anwendung des Faltprinzips eine Art Mäanderbandform 7a ergibt, wobei je zwei benachbarte Flächen durch das Klebemittel 8 verbunden sind. Diese Querschnittsdarstellung, der Linie I-1 der F i g. 7 folgend, läßt die geschnittenen Werkstoffflächen 7 b in Schrägschraflur, die geschnittenen Flächen des Klebemittels in waagerechter Schraffur 5 a und die nicht geschnittenen, aber sichtbaren Flächen des Klebemittels innerhalb der Öffnungen in schwarzer Darstellung 5b erkennen.In order to clarify the folding and gluing principle, FIG. 6 in a representation that has been deliberately exaggerated with regard to the thickness of the starting plate and which would require an elasticity of the material that is not given, as a kind of meander tape shape 7a results when using the folding principle, with two adjacent surfaces connected by the adhesive 8 are. This cross-sectional view, the line I-1 of FIG. 7 as following, causes the cut material surfaces 7 b in Schrägschraflur, a, and are not cut, but the visible surfaces of the adhesive recognize the cut surfaces of the adhesive in the horizontal hatching 5 within the openings in black representation 5b.

Die Lösung des Problems, die verfahrenstechnisch so wichtigen konischen Sieböffnungen zu schaffen, zeigen die F i g. 8 bis 10. Außerdem ist in diesen Figuren der erfindungsgemäße Aufbau einer Platte aus einzelnen Streifen dargestellt. Bei der Draufsicht der F i g. 8 ist die Konizität der Einzelöffnung 2 c nach allen Seiten hin die gleiche. Die untere Kante 10 ist allseitig größer als die Kante 10a. Die F i g. 10 zeigt den »Zuschnitt« einer derartigen öffnung, die beim erfindungsgemäßen Zusammenfügen zwangläufig eine Öffnung mit allseitiger Konizität ergibt. Die in F i g. 10 aneinandergesetzten Streifen 11a bis 11j ergeben die Öffnung 2c. Durch bewußte Formgebung der Schnittform bei den Linienzügen 12a bis 12b und 13 a bis 13 b läßt sich das Maß der Konizität praktisch beliebig wählen und, was erstmals möglich sein dürfte, völlig unabhängig von der gewünschten Enddicke der Platte. Das ist für die Standzeit oder Lebensdauer von wesentlicher Bedeutung.The solution to the problem of creating the conical sieve openings that are so important in terms of process technology is shown in FIGS. 8 to 10. In addition, the structure according to the invention of a plate from individual strips is shown in these figures. In the plan view of FIG. 8, the conicity of the individual opening 2 c is the same on all sides. The lower edge 10 is larger on all sides than the edge 10 a. The F i g. 10 shows the “cut” of such an opening which, when assembled according to the invention, inevitably results in an opening with a conical shape on all sides. The in F i g. 10 juxtaposed strips 11a to 11j produce the opening 2c. By deliberately shaping the sectional shape in the lines 12 a to 12 b and 13 a to 13 b , the degree of conicity can be chosen practically arbitrarily and, which should be possible for the first time, completely independent of the desired final thickness of the plate. This is essential for the service life or service life.

In den F i g. 11 und 12 ist eine Platte mit siebartigen Öffnungen gezeigt, bei der der streifenweise Aufbau parallel zu den Öffnungen 2 f erfolgt ist.In the F i g. 11 and 12 a plate with sieve-like openings is shown, in which the strip-wise construction is carried out parallel to the openings 2 f.

Die F i g. 13 und 14 zeigen eine Siebplatte mit streifenförmigem Aufbau und spaltartigen öffnungen, bei der die Verbindung zwischen je zwei benachbarten Stegen 14 und 15, die beispielsweise aus den Teilstreifen 14a und 14b zusammengesetzt sind, über zwei unter die Oberfläche heruntergezogene Streifen 16a und 16b erfolgt. Dadurch ist eine gewisse Beweglichkeit der Konstruktion gegeben, die z. B. bei Platten für Zentrifugen sehr erwünscht sein kann. Die F i g. 15 gibt einer Art der Beweglichkeit zeichnerischen Ausdruck.The F i g. 13 and 14 show a screen plate with a strip-shaped structure and gap-like openings, in which the connection between two adjacent webs 14 and 15, which are composed, for example, of the partial strips 14a and 14b, takes place via two strips 16a and 16b drawn down below the surface. This gives a certain mobility of the construction, the z. B. in plates for centrifuges can be very desirable. The F i g. 15 gives graphic expression to a kind of mobility.

In den F i g. 16 bis 18 ist das in der F i g. 2 an der Stelle 8 c angedeutete Prinzip des nur teilweisen Verbindens zweier benachbarter Flächen in einer Darstellung gezeigt, bei der das Mäanderband 7 f zeichnerisch etwas auseinandergezogen wurde. Der verbindende Klebstoffstreifen 8d, in der oberen Hälfte angebracht, erlaubt dem Gesamtverband der Platte eine begrenzte Beweglichkeit, die zeichnerisch in der F i g. 19 Ausdruck findet.In the F i g. 16 to 18 is that in FIG. 2 at the point 8 c indicated principle of the only partial connection of two adjacent surfaces is shown in a representation in which the meander strip 7 f was drawn apart somewhat in the drawing. The connecting adhesive strip 8d, attached in the upper half, allows the overall association of the plate a limited mobility, which is shown in the drawing in FIG. 19 finds expression.

Als Klebstoff für derartige Verbindungen bieten sich insbesondere die synthetischen Klebstoffe an, die allen Ansprüchen auf schnelles Haften wie auch an Säuren- und Laugenfestigkeit genügen.As an adhesive for such connections offer themselves in particular the synthetic adhesives that meet all demands for fast adhesion as well suffice in terms of acid and alkali resistance.

Das Verfahren zum Herstellen der erfindungsgemäßen Platten erfordert nur einen minimalen maschinellen Aufwand. Die Ausgangsplatten oder -folien können bereits mit dem Klebstoff versehen sein, der breitflächig in kontinuierlichem Arbeitsgang aufgetragen wird. Es empfiehlt sich ein Klebstoff, der erst unter Wärme aktiv wird, so daß Ausschnitte z. B. im Stanzvorgang und Einkerbungen auf das fertig vorbereitete Material erfolgen. Für das Stanzen und das Einkerben werden, da es sich um relativ dünne Platten handelt, nur geringe Kräfte benötigt, also auch nicht im entfernten jene überschweren Maschineneinheiten, die z. B. für Stanzvorgänge bisher notwendig sind.The method for making the panels according to the invention requires only minimal mechanical effort. The starting sheets or foils can already be provided with the adhesive, which is applied over a wide area in a continuous operation is applied. We recommend an adhesive that only becomes active under heat, so that excerpts z. B. in the punching process and notches on the prepared Material. Be used for punching and scoring as they are relative thin plates, only small forces are required, so not even in the distant those overweight machine units that z. B. previously necessary for punching operations are.

Es ist aber auch möglich, nach dem Anfertigen der Ausschnitte und nach dem Kerben oder nach Anfertigen der Streifen einen flüssigen Schnellkleber aufzubringen, der durch milde Temperaturen, z. B: durch Infrarotstrahlen, beim Zusammenfügen in seiner Klebegeschwindigkeit beschleunigt werden kann.But it is also possible after making the cutouts and after notching or after making the strips, use a liquid quick-release adhesive apply, which is caused by mild temperatures, e.g. B: by infrared rays when joining in its gluing speed can be accelerated.

Das Aneinanderfalten und -pressen der fertigen Streifen kann, wie in F i g. 6 schematisch angedeutet, gegen einen Widerstand 17 bei bemessenem Anpreßdruck 20 erfolgen. Ein Niederhalter 18, der seinerseits bereits Wärmeträger sein kann, sorgt für das Andrücken an den Boden der Vorrichtung 19 in Pfeilrichtung 21 und damit für eine absolut ebene und gleichmäßige Platte.The folding and pressing together of the finished strips can, like in Fig. 6 indicated schematically, against a resistor 17 with measured contact pressure 20 take place. A hold-down device 18, which in turn can already be a heat transfer medium, ensures that it is pressed against the bottom of the device 19 in the direction of arrow 21 and thus for an absolutely even and even plate.

Die erfindungsgemäße Platte und das erfindungsgemäße Verfahren erlauben die Herstellung von siebartig gelochten Platten in einer Dicke, die für alle praktisch vorkommenden Zwecke unbegrenzt ist, aus Werkstoffen, die bisher nur unter erheblichen Schwierigkeiten oder überhaupt nicht den Lochvorgängen zugänglich waren. Dies gilt besonders für Chrom- und Chrom-Nickel-Stähle, die nach der Erfindung jetzt der Technik in Dicken und Öffnungen zur Verfügung gestellt werden, die bisher unbekannt waren und die z. B. ohne besondere Schwierigkeiten ein Verhältnis zwischen Lochweite und Blechdicke von 1 : 20, gegenüber dem bisherigen Verhältnis von 1 :1,8, möglich machen. Das erlaubt den wirtschaftlichen Einsatz hochwertiger Werkstoffe, z. B. für Zentrifugiervorgänge mit bisher unbekannten Standzeiten. Es kommt hinzu, daß die jetzt erreichbare offene Siebfläche, als Kennziffer für das Leistungsvermögen, insbesondere bei feinen und feinsten Öffnungen, weit über dem bisher möglichen Maß liegt, da die Begrenzungen des Stanzvorganges fortfallen. Dabei sind nach der Lehre der Erfindung exakt bemeßbare Konizitäten gegeben.The plate according to the invention and the method according to the invention allow the production of sieve-like perforated plates in a thickness that is practical for everyone Occurring purposes is unlimited, from materials that previously only under considerable Difficulty or inaccessible to the punching operations. this applies especially for chrome and chrome-nickel steels, which according to the invention are now the technology are made available in thicknesses and openings that were previously unknown and the z. B. without any particular difficulty a ratio between hole size and Make sheet thickness of 1:20, compared to the previous ratio of 1: 1.8, possible. This allows the economical use of high-quality materials, e.g. B. for centrifugation processes with previously unknown downtimes. In addition, the now attainable open Sieve area, as an indicator for the performance, especially with fine and finest openings, far above the previously possible level, because of the limitations of the punching process are omitted. According to the teaching of the invention, these can be measured exactly Conicities given.

Leistung und Lebensdauer der nach der Lehre der Erfindung hergestellten siebartig gelochten Platten liegen weit über dem bisher bekannten Stand der Technik.Performance and lifetime of the manufactured according to the teaching of the invention Sieve-like perforated plates are well above the known state of the art.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Platte mit Sieböffnungen, hergestellt aus einem gefalteten Streifen, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß der an der Stelle der öffnungen (2, 2 a, 2 b) unterbrochene Streifen im wesentlichen senkrecht zur Oberfläche der Platte, die Faltkanten parallel zur Oberfläche der Platte und zwischen diesen Klebeschichten (8) senkrecht zur Oberfläche der Platte angeordnet sind. Claims: 1. Plate with sieve openings, made from a folded strip, characterized in that the strip interrupted at the location of the openings (2, 2 a, 2 b) is essentially perpendicular to the surface of the plate, the folding edges parallel to the surface of the Plate and between these adhesive layers (8) are arranged perpendicular to the surface of the plate. 2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen an den Faltstellen vorgekerbt sind. 2. Plate according to claim 1, characterized in that the strips are pre-scored at the folds. 3. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der senkrecht zur Oberfläche der Platte angeordnete Teil des Streifens länger ist als die Dicke des Streifens. 3. Plate according to claim 1, characterized characterized in that the part of the arranged perpendicular to the surface of the plate Strip is longer than the thickness of the strip. 4. Verfahren zum Herstellen von Platten mit Sieböffnungen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein - gegebenenfalls an den Faltstellen vorgekerbter - Streifen, mit Ausschnitten (Unterbrechungen) an der Stelle der vorgesehenen Sieböffnungen versehen, an jeder Faltstelle (6, 6a, 6b) dergestalt um 180° gefaltet wird, daß zwei aufeinanderfolgende Faltstellen entgegengesetzte Laufrichtung aufweisen und die in senkrechter Lage befindlichen gleich großen Streifenteile unter Zwischenschaltung einer Klebeschicht (8) aneinander zu liegen kommen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 326 057, 434 604, 465142, 824 931, 1043 768; Patentanmeldung K 11720111/50d (bekanntgemacht am 19. 6. 1952); französische Patentschrift Nr. 1094 009.4. A method for producing plates with sieve openings according to claims 1 to 3, characterized in that a strip - provided with cutouts (interruptions) at the point of the intended sieve openings, at each fold (6, 6a) - if necessary pre-notched at the folds , 6b) is folded by 180 ° in such a way that two successive folds have opposite running directions and the strip parts of the same size in a vertical position come to rest against one another with the interposition of an adhesive layer (8) . Considered publications: German Patent Nos. 326 057, 434 604, 465142, 824 931, 1043 768; Patent application K 11720111 / 50d (published June 19, 1952); French patent specification No. 1094 009.