DE1188478B - Light bullet - Google Patents

Description

Leuchtgeschoß Die Erfindung bezieht sich auf ein Leuchtgeschoß mit einem Geschoßvorderteil und einem Geschoßhinterteil, die durch eine erste Abscherverbindung zusammengehalten werden, mit einem Leuchtsatz und einem Fallschirm, die im Geschoß angeordnet und durch ein erstes biegsames Tau miteinander verbunden sind, mit einer in der Spitze des Geschoßvorderteils angeordneten Ausstoßladung, die bei ihrer Zündung die beiden Geschoßteile voneinander absprengt, und mit Mitteln, um nach der Trennung der beiden Geschoßteile voneinander den Leuchtsatz und den Fallschirm aus dem Geschoß auszuwerfen.Luminous projectile The invention relates to a luminous projectile with a projectile front part and a projectile rear part, which are connected by a first shear connection be held together with a flare and a parachute in the projectile arranged and connected to one another by a first flexible rope, with a arranged in the tip of the projectile front part, which when ignited the two projectile parts blasted from each other, and with means to after the separation of the two projectile parts from each other the flare and the parachute from the projectile eject.

Derartige Leuchtgeschosse können z. B. bei Nacht über feindliches Gebiet geschossen werden, wo dann nach Erreichen der richtigen Stelle über dem Feindesland der Leuchtsatz gezündet und zusammen mit dem Fallschirm aus dem Geschoß ausgestoßen wird. Der Leuchtsatz schwebt dann am Fallschirm hängend langsam zu Boden und erleuchtet das Gebiet.Such luminous projectiles can, for. B. at night over enemy Area to be shot, where then after reaching the right point over the enemy territory the flare ignited and ejected from the projectile together with the parachute will. The flare then slowly floats to the ground hanging on the parachute and lights up The area.

Es ist bereits ein Leuchtgeschoß bekannt, das zwei Ausstoßladungen zum Trennen der Geschoßteile voneinander und zum Ausbringen des Fallschirms aufweist. Neben dem Risiko, daß die Zündung der zweiten Ladung versagen könnte, ergeben sich bei diesem Leuchtgeschoß Schwierigkeiten in der Gestaltung des Geschosses, und insbesondere wird der für den Fallschirm und/oder den Leuchtsatz verfügbare Raum verringert. Auch wirkt hier die Ausstoßladung unmittelbar auf den Fallschirm ein, so daß Mittel vorgesehen werden müssen, um den Fallschirm vor Beschädigungen durch die Explosion der zweiten Auswerfladung zu schützen.A luminous projectile is already known which has two ejector charges for separating the projectile parts from one another and for deploying the parachute. In addition to the risk that the ignition of the second charge could fail, there are also with this luminous projectile difficulties in the design of the projectile, and in particular the space available for the parachute and / or the flare is reduced. Here, too, the ejection charge acts directly on the parachute, so that means Provision must be made to protect the parachute from damage from the explosion to protect the second discharge.

Auch sind Leuchtgeschosse bekannt, bei denen eine langgestreckte Schraubenfeder zum Ausstoßen des Fallschirmes benutzt wird. Eine solche Schraubenfeder beansprucht einen wesentlichen Teil der Geschoßlänge, so daß der zur Unterbringung des Fallschirms und/oder des Leuchtsatzes verfügbare Raum entsprechend verringert wird.Luminous projectiles are also known in which an elongated helical spring is used to launch the parachute. Such a coil spring is claimed a substantial part of the length of the projectile so that the parachute can be accommodated and / or the available space of the flare is reduced accordingly.

Schließlich ist auch ein Leuchtgeschoß bekannt, bei dem die Fallschirmanordnung durch eine Ausstoßladung aus dem Geschoß ausgestoßen wird und nach der Ausstoßung durch ein an einem Tau hängendes Gewicht die Öffnung des Fallschirmes bewirkt wird.Finally, a light projectile is also known in which the parachute arrangement is ejected from the projectile by an ejection charge and after ejection the opening of the parachute is caused by a weight hanging on a rope.

Demgegenüber soll die Erfindung ein Leuchtgeschoß schaffen, bei dem der Fallschirm nach dem Zünden der Ausstoßladung zuverlässig aus dem Geschoßkörper ausgebracht wird, ohne daß die Ausstoßladung unmittelbar auf den Fallschirm selbst wirkt und ohne daß nennenswerten Platz beanspruchende mechanische Auswerfmittel erforderlich sind.In contrast, the invention is intended to create a luminous projectile in which the parachute reliably from the projectile body after igniting the ejection charge is deployed without the ejection charge directly on the parachute itself acts and without the need for mechanical ejection means that take up significant space required are.

Dazu wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Leuchtsatz, der im Geschoßvorderteil angeordnet ist, mit dem Geschoßvorderteil durch ein zweites biegsames Tau verbunden ist, welches am Geschoßvorderteil oder am Gehäuse des Leuchtsatzes über eine zweite Abschervorrichtung befestigt ist.For this purpose, it is proposed according to the invention that the flare, the is arranged in the front part of the storey, with the front part of the storey by a second flexible rope is connected, which is on the front part of the projectile or on the housing of the flare is attached via a second shearing device.

Auf diese Weise wird erreicht, daß das Ausbringen des Leuchtsatzes zwangläufig durch den voreilenden Geschoßvorderteil bewerkstelligt und trotzdem die Trennung von den beiden Geschoßhälften gewährleistet wird. Das verwendete Auswerfmittel, nämlich das zweite biegsame Tau, beansprucht im Geschoß nur äußerst wenig Platz.In this way it is achieved that the deployment of the flare inevitably brought about by the leading projectile front part and anyway the separation of the two storey halves is guaranteed. The ejector used, namely the second flexible rope, takes up very little space on the floor.

in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich das Leuchtgeschoß dadurch aus, daß der Behälter des Leuchtsatzes gegen das Geschoßhinterteil, das den Fallschirm umschließt, druckschlüssig anliegt.The luminous projectile is characterized in a further embodiment of the invention characterized in that the container of the flare against the rear part of the projectile, the encloses the parachute, press-fit.

Das Geschoß ist vorzugsweise ein Granatwerfergeschoß.The projectile is preferably a grenade launcher projectile.

Eine Ausführungsform des Leuchtgeschosses gemäß der vorliegnden Erfindung soll nun als Beispiel beschrieben werden, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Geschoß gemäß der Erfindung, F i g. 2 eine Seitenansicht des Geschosses nach dem Abschuß und nach der Trennung von Geschoßvorderteil und Geschoßhinterteil, F i g. 3 eine Seitenansicht der Teile des Geschosses nach der vollständigen Lösung des Leuchtsatzes und des Fallschirms vom Geschoß und F i g. 4 eine Seitenansicht des ausgelösten Fallschirms mit Leuchtsatz. Das Geschoß besteht, wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, aus einem Geschoßvorderteill mit einer Spitze 2 und einem Geschoßhinterteil 3 mit einer Leitwerks- und Flossenanordnung 4. Das Geschoßhinterteil 3 weist eine sich verjüngende Öffnung 5 auf, die genau in die Öffnung des Geschoßvorderteils 1 paßt, und es ist an diesem mit drei Scherstiften 6 befestigt. Eine (nicht dargestellte) normale Abschußladung ist in der Leitwerks- und Flossenanordnung 4 vorgesehen, während in der Spitze 2 des Geschosses eine (nicht dargestellte) Auswerfladung vorgesehen ist, die dazu bestimmt ist, zu einer bestimmten Zeit nach dem Abschuß des Geschosses gezündet zu werden.An embodiment of the luminous projectile according to the present invention will now be described by way of example, reference being made to the accompanying drawings. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a projectile according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the projectile after it has been fired and after the front part of the projectile and the rear part of the projectile have been separated, FIG. 3 shows a side view of the parts of the projectile after the complete detachment of the flare and the parachute from the projectile and FIG. 4 is a side view of the deployed parachute with flare. The projectile consists, as can be seen from the drawings, of a projectile front part with a point 2 and a projectile rear part 3 with a tail and fin arrangement 4. The projectile rear part 3 has a tapered opening 5 which fits exactly into the opening of the projectile front part 1 , and it is attached to this with three shear pins 6. A normal firing charge (not shown) is provided in the tail and fin assembly 4, while an ejection charge (not shown) is provided in the tip 2 of the projectile, which is intended to be detonated at a certain time after the projectile has been fired .

Ein Leuchtsatz 7 ist im hohlen Vorderteil 1 des Geschosses angeordnet und weist einen äußeren zylindrischen Behälter 8 auf, der genau in das Geschoßvorderteil paßt. Der. Behälter 8 enthält eine Leuchtmasse 9, die von einer Papphülle 10 umgeben ist. Der Behälter 8 ist an einem Ende mit einem Deckel 11 verschlossen, an dem mittig ein Schwenklager 12 befestigt ist. Der Deckel 11 liegt mittels eines Dichtringes 13 gegen die Kante der Öffnung 5 des Geschoßhinterteils 3 an. Ein Tau 14 ist mit einem Ende an den Seilen 15 eines Fallschirmes 16 befestigt und am anderen Ende mit einer im Schwenklager 12 angeordneten Kugel 17 versehen. Es verbindet so den Fallschirm 16 mit dem Leuchtsatz 7, wobei sich jedoch beide relativ zueinander drehen können.A flare 7 is arranged in the hollow front part 1 of the projectile and has an outer cylindrical container 8 which fits exactly into the projectile front part. Of the. Container 8 contains a luminous material 9 which is surrounded by a cardboard cover 10 . The container 8 is closed at one end with a cover 11 to which a pivot bearing 12 is fastened in the center. The cover 11 rests against the edge of the opening 5 of the projectile rear part 3 by means of a sealing ring 13 . A rope 14 is attached at one end to the ropes 15 of a parachute 16 and is provided at the other end with a ball 17 arranged in the pivot bearing 12. It thus connects the parachute 16 to the flare 7, but both can rotate relative to one another.

Das vom Deckel 11 abgelegene Ende der Leuchtmasse 9 ist mittels eines Zünders 18 verschlossen, wobei in das benachbarte Ende des Behälters 8 ein Ring 19 eingepaßt ist, dessen Außenrand mit der Endkante des Behälters 8 durch Scherstifte 20 verbunden ist. Der Ring 19 liegt über einen Abstandsring 21 gegen eine Schulter 22 des Geschoßvorderteils 1 an. An einem Mittelstück 23 zum Ring 19 ist ebenfalls ein Schwenklager 24 mit einer Kugel 25 angeordnet, die wiederum an einem Ende eines biegsamen Taues 26 befestigt ist. Das andere Ende des biegsamen Taues 26 ist über eine Kugel 27 in einem Schwenklager 28 befestigt. Dieses Schwenklager 28 ist an einem Mittelstück zu einem Ring 29 befestigt, der am Geschoßvorderteil 1 in die Spitze 2 eingesetzt ist.The end of the luminous material 9 remote from the cover 11 is closed by means of an igniter 18, a ring 19 being fitted into the adjacent end of the container 8, the outer edge of which is connected to the end edge of the container 8 by shear pins 20 . The ring 19 rests against a shoulder 22 of the projectile front part 1 via a spacer ring 21. A pivot bearing 24 with a ball 25 , which in turn is fastened to one end of a flexible rope 26, is also arranged on a center piece 23 of the ring 19. The other end of the flexible rope 26 is fastened in a pivot bearing 28 via a ball 27. This pivot bearing 28 is attached to a center piece to form a ring 29 which is inserted into the tip 2 on the front part 1 of the projectile.

Im Einsatz wird das Geschoß in üblicher Weise abgeschossen, und zu einer bestimmten Zeit nach dem Abschuß wird mit Zündverzögerung die Auswerfladung in der Spitze 2 des Geschosses gezündet. Die Zündung der Auswerfladung führt zur Zündung des Leuchtsatzzünders 18 und zugleich zur Erzeugung von Gasen, die die Leuchtmasse 9 in ihrem Behälter 8 gegen die Kante der Öffnung 5 des Geschoßhinterteils 3 pressen. Das Geschoßhinterteil 3 wird derart einer nach hinten gerichteten Kraft ausgesetzt, während auf das Geschoßvorderteill eine nach vorn gerichtete Kraft wirkt. Infolge dieser entgegengesetzt gerichteten Kräfte brechen die Scherstifte 6, und die beiden Geschoßteile 1 und 3 trennen sich voneinander, wobei sich das Geschoßvorderteil 1 nach vorn weg vom Geschoßhinterteil3 bewegt und wobei der Leuchtsatz 7 aus dem Geschoßvorderteil 1 unter der Wirkung der Explosionsgase der Auswerfladung ausgestoßen wird. F i g. 2 der Zeichnungen zeigt den Zustand nach der Trennung des Geschoßvorderteils 1 vom Geschoßhinterteil3 in dem Augenblick, da das Tau 26 straff gespannt wird. In diesem Augenblick führt der Ruck, der über das Tau 26 infolge der weiteren Vorwärtsbewegung des Geschoßvorderteils 1 bezüglich des Geschoßhinterteils 3 übertragen wird, zum Bruch der Scherstifte 20 und in weiterer Folge dazu, daß sich der Leuchtsatz 7 vom Geschoßhinterteil 3 wegbewegt. Durch diese Bewegung werden das Tau 14 und das Fallschirmdach 16 aus dem Geschoßhinterteil 3 herausgezogen bzw., wie aus F i g. 3 der Zeichnungen zu ersehen ist, das Geschoßvorderteil 1, das Tau 26 und der Ring 19 vom Leuchtsatz 7 getrennt, und der freie Leuchtsatz 7 beginnt nun unter der Wirkung der Schwerkraft zu fallen, wobei der auf den Behälter 8 wirkende Zug der Schwerkraft dazu führt, daß sich der Fallschirm 16 öffnet. Die frei schwebende Fallschirmeinheit mit dem Leuchtsatz ist in F i g. 4 dargestellt.In use, the projectile is fired in the usual way, and at a certain time after the launch, the ejection charge in the tip 2 of the projectile is ignited with a delayed ignition. The ignition of the discharge charge leads to the ignition of the flare detonator 18 and at the same time to the generation of gases which press the luminous material 9 in its container 8 against the edge of the opening 5 of the rear part 3 of the projectile. The projectile rear part 3 is exposed to a rearward force, while a forward force acts on the projectile front part. As a result of these oppositely directed forces, the shear pins 6 break and the two projectile parts 1 and 3 separate from each other, with the projectile front part 1 moving forward away from the projectile rear part 3 and the flare 7 being ejected from the projectile front part 1 under the action of the explosive gases of the ejection charge . F i g. 2 of the drawings shows the state after the separation of the projectile front part 1 from the projectile rear part 3 at the moment when the rope 26 is tensioned taut. At this moment, the jolt transmitted via the rope 26 as a result of the further forward movement of the projectile front part 1 with respect to the projectile rear part 3 leads to the breakage of the shear pins 20 and subsequently to the fact that the flare 7 moves away from the projectile rear part 3. As a result of this movement, the rope 14 and the parachute roof 16 are pulled out of the rear projectile part 3 or, as shown in FIG. 3 of the drawings, the projectile front part 1, the rope 26 and the ring 19 are separated from the flare 7, and the free flare 7 now begins to fall under the effect of gravity, the pull of gravity acting on the container 8 leading to this that the parachute 16 opens. The free-floating parachute unit with the flare is shown in FIG. 4 shown.

Während in der oben beschriebenen Anordnung das biegsame Tau am Leuchtsatz mit Scherstiften befestigt ist, könnte es selbstverständlich ebensogut am Geschoßvorderteil mit einer Abschervorrichtung befestigt sein.While in the arrangement described above, the flexible rope on the flare is attached with shear pins, it could of course just as well on the front part of the projectile be attached with a shear device.

Es ist offensichtlich, daß die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, bei der der Leuchtsatz mit dem Geschoßvorderteil durch ein biegsames Tau verbunden ist, die wirksame Ausstoßung der Fallschirmeinheit aus dem Geschoß nach der Explosion der Auswerfladung erleichtert. Außerdem ist zu bemerken, daß der Raum, der benötigt wird, um das den Leuchtsatz mit dem Geschoß verbindende Tau unterzubringen, sehr klein ist im Vergleich zu dem Raum, der zur Unterbringung bekannter oder einer weiteren Ausstoßvorrichtung benötigt wird. Diese Tatsache erleichtert die Schaffung eines Leuchtgeschosses, dessen äußere Form und Gestalt ballistisch günstig ist.It is obvious that the device according to the present Invention in which the flare with the front part of the projectile through a flexible Tau, the effective ejection of the parachute unit from the projectile relieved after the explosion of the discharge. It should also be noted that the space that is required for the rope connecting the flare to the projectile to accommodate is very small compared to the space that is known to accommodate or another ejection device is required. This fact makes it easier the creation of a luminous bullet, its outer shape and shape ballistic is cheap.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Leuchtgeschoß mit einem Geschoßvorderteil und einem Geschoßhinterteil, die durch eine erste Abschervorrichtung zusammengehalten werden, mit einem Leuchtsatz und einem Fallschirm, die im Geschoß angeordnet und durch ein erstes biegsames Tau miteinander verbunden sind, mit einer in der Spitze des Geschoßvorderteils angeordneten Ausstoßladung, die bei ihrer Zündung die beiden Geschoßteile voneinander absprengt, und mit Mitteln, um nach der Trennung der beiden Geschoßteile voneinander den Leuchtsatz und den Fallschirm aus dem Geschoß auszuwerfen, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtsatz (7), der im Geschoßvorderteil (1) angeordnet ist, mit dem Geschoßvorderteil (1) durch ein zweites biegsames Tau (26) verbunden ist, welches am Geschoßvorderteil (1) oder am Behälter (8) des Leuchtsatzes (7) über eine zweite Abschervorrichtung (20) befestigt ist. Claims: 1. Luminous projectile with a projectile front part and a projectile rear part, which are held together by a first shearing device, with a flare and a parachute, which are arranged in the projectile and are connected to one another by a first flexible rope, with an ejection charge arranged in the tip of the projectile front part , which blasts off the two projectile parts from each other when they are ignited, and with means to eject the flare and parachute from the projectile after the two projectile parts have been separated from each other, characterized in that the flare (7), which is arranged in the front part of the projectile (1) is connected to the projectile front part (1) by a second flexible rope (26) which is attached to the projectile front part (1) or to the container (8) of the flare (7) via a second shear device (20) . 2. Leuchtgeschoß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,.daß der Behälter (8) des Leuchtsatzes (7) gegen das Geschoßhinterteil (3), das den Fallschirm (16) umschließt, druckschlüssig anliegt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 332 321; schweizerische Patentschrift Nr. 216 981; USA.-Patentschriften Nr. 1365 865, 2 342 096.2. Luminous projectile according to claim 1, characterized in that the container (8) of the flare (7) against the projectile rear part (3), which encloses the parachute (16), rests in a pressure-locking manner. Documents considered: German Patent No. 332 321; Swiss Patent No. 216 981; U.S. Patent Nos. 1,365,865, 2,342,096.