DE1186362B - Opening device for tilt swivel wings of windows, doors or the like. - Google Patents

Description

Ausstellvorrichtung für Kippschwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausstellvorrichtung für Kippschwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl. mit einem in der lotrechten Schwenkachse des Flügels am feststehenden Rahmen drehbar gelagerten Ausstellarm, der mit seinem anderen Ende am Flügelrahmen angreift und der zwischen seinen Enden einen beweglich befestigten Lenker aufweist, dessen freies Ende am Flügelrahmen angelenkt ist.Opening device for bottom-hung sashes of windows, doors or. Like. The invention relates to a deployment device for tilt and pivot sash of windows, doors or the like with one in the vertical pivot axis of the sash on the fixed frame rotatably mounted extension arm, which with its other end engages the casement and the one movably attached between its ends Has handlebar, the free end of which is hinged to the sash frame.

Das flügelseitige Ende des Ausstellarmes ist bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art derart schiebbar mit der Flügeloberkante verbunden, daß entweder ein Stift an der Flügeloberkante in einen Längsschlitz der Ausstellstange oder ein Bolzen an der Ausstellstange in einen Längsschlitz an der Flügeloberkante eingreift. Hierdurch ist die gelenkige Verbindung mittels der Schlitzführung zur Vermeidung von Zwängungskräften nicht spielfrei, und infolgedessen ist eine genaue und wünschenswerte Paraflelführung der Flügeloberkante in bezug auf die Ebene des feststehenden Rahmens nicht gewährleistet.The wing-side end of the extension arm is in a known device this type so slidably connected to the upper edge of the wing that either a Pin on the upper edge of the sash into a longitudinal slot in the opening rod or a bolt on the opening rod engages in a longitudinal slot on the upper edge of the sash. Through this is the articulated connection by means of the slot guide to avoid restraint forces not backlash-free, and as a result, an accurate and desirable Paraflelführung the upper edge of the sash in relation to the plane of the fixed frame is not guaranteed.

Um eine spielfreie Führung des Flügels während der Kippbewegung zu erhalten, besteht die Erfindung bei einer Ausstellvorrichtung der oben erwähnten Art darin, daß das am Flügelrahmen angreifende Ende des Ausstellarmes über einen Lenker mit dem Flügelrahmen drehbeweglich verbunden ist.To ensure a backlash-free guidance of the sash during the tilting movement obtained, the invention consists in a display device of the above-mentioned Kind in that the end of the opening arm acting on the sash frame has a Handlebar is rotatably connected to the sash frame.

Es ergibt sich infolge dieser Maßnahme in der Flügeloffenstellung ein ungleichseitiges Gelenkviereck, welches durch die beiden Lenker und durch die Abschnitte am Ausstellarin und am Flügelrahmen gebildet ist, die zwischen den Anlenkstellen der beiden Lenker gelegen sind.As a result of this measure, it results in the sash open position an unequal-sided quadrangle, which is created by the two links and by the Sections is formed on the Ausstellarin and on the casement between the articulation points the two handlebars are located.

Die spielfreie Führung gewährleistet eine zum feststehenden Rahmen parallele Lage der Flügeloberkante. Für die Bemessung der Lenker und des Ausstellarmes sind bestimmte Längenverhältnisse zu beachten. Ein Beispiel für geeignete Längenverhältnisse ist durch F i g. 2 der Zeichnung gegeben.The play-free guidance ensures that the upper edge of the sash is parallel to the fixed frame. When dimensioning the handlebars and the extension arm, certain length ratios must be observed. An example of suitable length ratios is shown by FIG. 2 of the drawing.

Die beiden Anlenkungspunkte der beiden Lenker sind verhältnismäßig eng benachbart in der Mitte der oberen Querleiste des Flügels angeordnet, so daß sich der Ausstellann nur wenig über die Mitte der Flügeloberkante zu verstellen braucht.The two points of articulation of the two links are proportionate closely spaced in the middle of the upper crossbar of the wing, so that The Ausstellann can only be adjusted a little over the middle of the upper edge of the sash needs.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist mit der Flügeloberkante ein einstellbarer Anschlag verbunden, der mit einem der Lenker zusammenarbeitet. Durch die Einstellung dieses Anschlages kann der öffnungswinkel in der Flügelkippstellung verändert werden.According to a further feature of the invention is with the wing upper edge connected to an adjustable stop that cooperates with one of the handlebars. By setting this stop, the opening angle in the sash tilt position to be changed.

Der AnschIagbolzen ist von einem länglichen Glied getragen, das sich an der mit der Flügeloberkante verbundenen Beschlagleiste an einer Schraube und einem Stift verstellbar abstützt und das vorzugsweise unterhalb der Beschlagleiste liegt.The stop bolt is carried by an elongated member that extends on the fitting strip connected to the upper edge of the sash on a screw and a pin adjustably supported and preferably below the fitting strip lies.

Bei einer bevorzugten Ausführungsforin liegen bei geschlossenem Flügel die beiden Lenker in übereinstimmung mit dem Ausstellarin nebeneinander, so daß sich die ganze Ausstellvorrichtung in den Falzen der parallelen Rahmenleisten von Flügel und feststehenden Rahmen unterbringen läßt.In a preferred embodiment, the wing is closed the two handlebars side by side in accordance with the exhibitor, so that the whole opening device in the folds of the parallel frame strips of Can accommodate sash and fixed frame.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Ausstellvorrichtung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Anordnung der Ausstellvorrichtung bei einem nur teilweise dargestellten Fenster mit einem Kippschwenkflügel, F i g. 2 die Ausstellvorrichtung von oben -gegehen bei geschlossenem bzw. bei geöffnetem Flügel, F i g. 3 die Ausstellvorrichtung, zusammengeklappt bei geschwenktem Flügel, F i g. 4 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Fi g. 2 und F i g. 5 einen der F i g. 4 entsprechenden Querschnitt bei anderer Lage der Ausstellvorrichtung. Der Flügelrahmen 1 ist in bekannter Weise mit dem feststehenden Rahmen 2 durch eine untere, in F i g. 1 nicht dargestellte waagrechte Kippachse und durch die lotrechte Schwenkachse 3 verbunden. Die aus dem Ausstellarin 4 und den beiden Lenkern 5, 6 bestehende Ausstellvorrichtung liegt waagrecht oberhalb der Flügeloberkante, wobei der Ausstellarm 4 durch einen Gelenkbolzen 7 und ein geeignetes Lager 8 mit dem feststehenden Rahmen derart drehbar verbunden ist, daß der Gelenk-bolzen 7 in übereinstimmung mit der Schwenkachse liegt.In the drawing, an embodiment of the opening device is shown. It shows F i g. 1 shows the arrangement of the opening device in a window with a tilt-and-turn sash, which is only partially shown, FIG. 2 the opening device from above - go with the wing closed or with the wing open, FIG . 3 the opening device, folded up with the sash pivoted, FIG. 4 shows a cross section along the line AB in FIG . 2 and F i g. 5 one of the F i g. 4 corresponding cross-section with a different position of the opening device. The casement 1 is in a known manner with the fixed frame 2 by a lower, in F i g. 1 horizontal tilt axis, not shown, and connected by the vertical pivot axis 3 . The opening device consisting of the opening device 4 and the two links 5, 6 lies horizontally above the upper edge of the wing, the opening arm 4 being rotatably connected to the fixed frame by a hinge pin 7 and a suitable bearing 8 in such a way that the hinge pin 7 corresponds lies with the pivot axis.

Mit der Flügeloberkante l' ist eine Beschlagleiste 9 fest verbunden. Wie F i g. 4 zeigt, ist ein senkrecht abgebogener Lappen 9' der Beschlagleiste 9 in den oberen Flügelholm eingeschlagen. Ein mit dem freien Ende des Ausstellarmes 4 durch einen Bolzen 10 gelenkig verbundener Lenker 5 ist durch einen Bolzen 11 gelenkig mit der Beschlagleiste 9 verbunden. Ein im Vergleich zum Lenker 5 längerer Lenker 6 ist durch die Gelenkbolzen 12, 13 einerseits mit dem Ausstellarm 4 und andererseits mit der Beschlagleiste 9 gelenkig verbunden. Besonders aus F i g. 2 ist ersichtlich, daß die beiden in dem Ausstellarm 4 gelegenen Gelenkbolzen 10, 12 einen kleineren Ab- stand voneinander aufweisen als die Gelenkbolzen 11, 13, die sich in der Beschlagleiste 9 befinden. Die Seitenverhältnisse des durch die Bolzen 10, 11, 12, 13 gebildeten Gelenkviereckes sind so gewählt, daß die Flügeloberkante l' beim Kippen parallel zum feststehenden Rahmen 2 geführt wird. Aus F i g. 2 ist noch ersichtlich, daß die beiden Lenker 5, 6 bei geschlossenem Flügel neben- oder hintereinander liegen, d. h., daß der Gelenkbolzen 11 bei geschlossenem Flügel zwischen den beiden Gelenkbolzen 10, 12 des Ausstellarmes 4 liegt. Dadurch ergibt sich eine niedrige Bauhöhe der Ausstellvorrichtung, die infolgedessen auch verdeckt in den Falzen 20, 21 der Rahmenleisten von Flügel und feststehendem Rahmen liegen kann, wie es aus F i g. 5 ersichtlich ist.A fitting strip 9 is firmly connected to the upper edge of the wing l '. Like F i g. 4 shows, a vertically bent flap 9 'of the fitting strip 9 is knocked into the upper wing spar. A link 5 articulated to the free end of the extension arm 4 by a bolt 10 is articulated to the fitting strip 9 by a bolt 11 . A link 6, which is longer than the link 5, is articulated by the hinge pins 12, 13 on the one hand to the extension arm 4 and on the other hand to the fitting strip 9 . In particular from FIG. 2 it can be seen that the two hinge pins 10, 12 located in the extension arm 4 have a smaller distance from one another than the hinge pins 11, 13 located in the fitting strip 9 . The aspect ratios of the quadrangle formed by the bolts 10, 11, 12, 13 are chosen so that the upper edge of the wing l 'is guided parallel to the fixed frame 2 when tilting. From Fig. 2 it can also be seen that the two links 5, 6 lie next to one another or one behind the other when the sash is closed, d. This means that the hinge pin 11 lies between the two hinge pins 10, 12 of the extension arm 4 when the sash is closed. This results in a low overall height of the opening device, which as a result can also be concealed in the folds 20, 21 of the frame strips of the sash and the fixed frame, as can be seen from FIG. 5 can be seen.

Die Kippstellung des Flügels wird dadurch begrenzt, daß sich der Lenker 5 gegen einen mit der Flügeloberkante bzw. der Beschlagleiste 9 fest verbundenen Anschlagbolzen 14 legt, der einstellbar ist, um verschieden große Winkelöffnungen bei der Kippstellung einstellen zu können. Dieser Anschlag besteht aus einem senkrecht stehenden Anschlagbolzen 14 und wird von einem ränglichen Glied 19 getragen, das parallel zur Beschlagleiste 9 unterhalb dieser gelegen ist. Das Glied 15 greift mit einem senkrecht stehenden Stift 16 in einen kleinen Längsschlitz 17 der Beschlagleiste 9 ein. Am anderen Ende trägt das Glied 15 eine Einstellschraube 18, die durch einen Bogenschlitz 19 der Beschlagleiste 9 hindurchgreift. Vorzugsweise ist die Beschlagleiste 9 mit einem Ausschnitt 22 versehen, durch welchen der Anschlagbolzen 14 nach oben durchtritt. Wird die Schraube 18 gelöst dann kann sie zusammen mit dem Glied 15 innerhalb des Schlitzes 19 geschoben werden, wodurch sich verschiedene Stellungen für den Anschlagbolzen 14 ergeben. In der gewünschten Stellung wird die Schraube 18 festgedreht. Durch den Stift 16 ist das Glied 15 imme'r 'zusätzlich an'der Beschlagleiste 9, abgestützt. Natürlich könnte der Anschlagbolzen 14 auch dem anderen Lenker 6 zugeordnet sein.The tilting position of the wing is limited by that the guide rod 5 is inserted against a wing with the upper edge or the fitting strip 9 is firmly connected stopper bolt 14 which is adjustable to adjust to different sized openings angle at the tilted position. This stop consists of a perpendicular stop bolt 14 and is carried by a longitudinal member 19 which is located parallel to the fitting strip 9 below this. The member 15 engages with a vertical pin 16 in a small longitudinal slot 17 of the fitting strip 9 . At the other end, the member 15 carries an adjusting screw 18 which engages through an arcuate slot 19 in the fitting strip 9 . The fitting strip 9 is preferably provided with a cutout 22 through which the stop bolt 14 passes upwards. If the screw 18 is loosened then it can be pushed together with the member 15 within the slot 19 , whereby different positions for the stop bolt 14 result. The screw 18 is tightened in the desired position. The link 15 is always additionally supported on the fitting strip 9 by the pin 16 . Of course, the stop pin 14 could also be assigned to the other link 6 .

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Ausstellvorrichtung für Kippschwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl. mit einem in der lotrechten Schwenkachse des Flügels am feststehenden Rahmen drehbar gelagerten Ausstellarm, der mit seinem anderen Ende am Flügelrahmen angreift und der zwischen seinen Enden einen beweglich befestigten Lenker aufweist, dessen freies Ende am Flügelrahmen angelenkt ist, d a d u r c h gekennzeichnet, daß das am Flügelrahmen (1) angreifende Ende des Ausstellarines (4) über einen Lenker (5) mit dem Flügelrahmen (1) drehbeweglich verbunden ist. Claims: 1. Stand-out device for tilt-pivot sashes of windows, doors or the like. With a pivoting arm in the vertical pivot axis of the sash on the fixed frame, which engages with its other end on the sash frame and which has a movably attached link between its ends free end is hinged on the casement, d a d u rch in that the force acting on the leaf frame (1) end of Ausstellarines (4) is rotatably connected via a link (5) to the sash (1). 2. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit der Flügeloberkante verbundener Anschlagbolzen (14) einstellbar ist und mit einem der Lenker (5, 6) zusammenarbeitet. 3. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagbolzen (14) von einem länglichen Glied (15) getragen ist, das sich an der mit der Flügeloberkante verbundenen Beschlagleiste (9) an einer Schraube (18) und einem Stift (16) verstellbar abstützt und das vorzugsweise unterhalb der Beschlagleiste (9) liegt. 4. Ausstellvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie bei geschlossenem Flügel in den Falzen der parallelen Rahmenleisten von Flügel und feststehendem Rahmen liegt, wobei die beiden Lenker (5, 6) in übereinstimmung mit dem Ausstellarm (4) nebeneinander liegen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 237 975; deutsche Auslegeschrift K 20809 V / 68 c (bekanntgemacht am 16. 2. 1956); deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1694 111, 1700 165, 1711182. 2. Opening device according to claim 1, characterized in that a stop bolt (14) connected to the upper edge of the wing is adjustable and cooperates with one of the links (5, 6) . 3. Opening device according to claim 2, characterized in that the stop bolt (14) is carried by an elongated member (15) which is attached to the fitting strip (9) connected to the upper edge of the wing on a screw (18) and a pin (16) adjustable and which is preferably below the fitting strip (9) . 4. Display device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it lies in the folds of the parallel frame strips of the wing and the fixed frame when the sash is closed, the two links (5, 6) in accordance with the opening arm (4) lying next to each other. Documents considered: German Patent No. 237 975; German interpretation document K 20809 V / 68 c (published February 16 , 1956); German utility model No. 1 694 111, 1700 165, 1711182.