DE1185340B - Closing device for pouring ladles - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B22dBoarding school Kl .: B22d

Deutsche Kl.: 31c-27/02 German class: 31c -27/02

Nummer: 1185 340Number: 1185 340

Aktenzeichen: M 34799 VI a/31 cFile number: M 34799 VI a / 31 c

Anmeldetag: 17. Juli 1957 Filing date: July 17, 1957

Auslegetag: 14. Januar 1965Opening day: January 14, 1965

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für Gießpfannen mit einer Bodenausgußöffnung in Form eines am Boden der Gießpfanne angeordneten querbewegbaren Schiebers zum öffnen und Schließen der Bodenausgußöffnung.The invention relates to a closure device for pouring ladles with a bottom pouring opening in Form of a transversely movable slide arranged at the bottom of the ladle for opening and closing the bottom pouring opening.

Bei einer bekannten Verschlußvorrichtung ist der Schieber als Keil ausgebildet, und als Kontakt- und Abdichtungsflächen dienen die horizontale Unterseite der Gießpfanne und eine horizontale Fläche des Keiles.In a known locking device, the slide is designed as a wedge, and as a contact and Sealing surfaces serve the horizontal underside of the ladle and a horizontal surface of the Wedge.

Gemäß einem älteren Vorschlag soll der Schieber mit einer senkrecht durch den Schieber gehenden Öffnung versehen sein. Als Abdichtungsflächen wirken auch hier eine horizontale Fläche rund um die Öffnung der Gießpfanne nach unten mit einer horizontalen Fläche des Schiebers zusammen.According to an older proposal, the slider should go through the slider vertically with a Be provided opening. Here, too, a horizontal area around the acts as a sealing surface Opening the ladle downwards coincides with a horizontal surface of the slide.

Beide Vorrichtungen haben den Nachteil, daß zwischen Schieberfläche und anderer Kontaktfläche nach wenigen Benutzungen das unvermeidliche Spiel auftritt und nicht kompensiert werden kann, so daß eine völlige Abdichtung nicht mehr gewährleistet ist.Both devices have the disadvantage that between the slide surface and the other contact surface after a few uses the inevitable game occurs and cannot be compensated, so that a complete seal is no longer guaranteed.

Die Erfindung schaltet diese Unzulänglichkeiten aus. Es gelingt dabei, eine über längere Betriebsdauer bestehende und sichere Abdichtungswirkung aufrechtzuerhalten. Jegliche Abnutzungen werden kompensiert. The invention eliminates these shortcomings. In doing so, it is possible to operate over a longer period of time to maintain the existing and secure sealing effect. Any wear and tear will be compensated.

Erfindungsgemäß erfolgt dies dadurch, daß die Dichtungsfläche des Ausgußsteines und des Verschlußstückes des Schiebers schräg zur Achse der Ausgußöffnung angeordnet ist.According to the invention, this takes place in that the sealing surface of the pouring stone and the closure piece of the slide is arranged obliquely to the axis of the pouring opening.

Dabei kann die Dichtungsfläche eben oder aber auch gekrümmt, vornehmlich ballig ausgeführt sein.The sealing surface can be flat or else curved, primarily convex.

Weitere Merkmale ergeben sich aus der an Hand der Zeichnungen erfolgenden Beschreibung; es zeigtFurther features emerge from the description made with reference to the drawings; it shows

Fig. 1 einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung,1 shows a cross section of the closure device according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht teilweise im Schnitt der Verschluß Vorrichtung gemäß Fig. 1, F i g. 3 eine Seitenansicht des Absperrblocks,Fig. 2 is a plan view partially in section of the closure device according to Fig. 1, F i g. 3 is a side view of the shut-off block,

Fig. 4 eine Vorderansicht des Absperrblockes gemäß Fig. 3,FIG. 4 is a front view of the shut-off block according to FIG. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Verbindungselementes, 5 shows a side view of the connecting element,

Fig. 6 eine Vorderansicht des Verbindungselementes gemäß Fig. 5, 6 shows a front view of the connecting element according to FIG. 5,

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie 7-7 in Fig. 1,7 is a section along line 7-7 in FIG Fig. 1,

Fig. 8 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung, 8 shows a cross section through another embodiment the locking device according to the invention,

Fig. 9 eine Vorderansicht des modifizierten Absperrblockes undFigure 9 is a front view of the modified shut-off block and

Verschlußvorrichtung für GießpfannenClosing device for ladles

Anmelder:Applicant:

Werner W. Momm, Chicago, JIl. (V. St. A.)Werner W. Momm, Chicago, JIl. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. Busselmeier, Patentanwalt,
Augsburg, Grottenau 2Dipl.-Ing. R. Busselmeier, patent attorney,
Augsburg, Grottenau 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Werner W. Momm, Chicago, JIl. (V. St. A.)Werner W. Momm, Chicago, JIl. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 1. November 1956
(619 730)Claimed priority:
V. St. v. America November 1, 1956
(619 730)

Fig. 10 einen Querschnitt entlang der Linie 10-10 in Fig. 8.FIG. 10 is a cross section taken along line 10-10 in FIG. 8.

₂g Die erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung wird fertig montiert an die Außenseite des Bodens einer üblichen Gießpfanne 15 mit Stahlmantel 16 und einer feuerfesten Aufteilung 17 angeschlossen. In eine Öffnung 18 des Bodens ist ein mit einer Öffnung 20 versehenes Ausgußeinsatzstück 19 aus feuerfestem Material eingesetzt. Die erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung 21 bildet die Fortsetzung der Öffnung 18 und besteht aus einem Stahlgehäuse 22 mit einer feuerfesten Auskleidung und Betätigungselementen 23 (Fig. 1 und 2). ₂ g The closure device according to the invention is fully assembled and connected to the outside of the bottom of a conventional pouring ladle 15 with a steel jacket 16 and a refractory partition 17. In an opening 18 of the base, a pouring insert 19 provided with an opening 20 and made of refractory material is inserted. The closure device 21 according to the invention forms the continuation of the opening 18 and consists of a steel housing 22 with a fireproof lining and actuating elements 23 (FIGS. 1 and 2).

Die Befestigung der Verschlußvorrichtung 21 an dem Boden der Gußpfanne erfolgt mittels einer ringförmigen Platte 24 mit Löchern 25, Bolzen 26 und Keilen 27. The fastening device 21 is fastened to the base of the casting ladle by means of an annular plate 24 with holes 25, bolts 26 and wedges 27.

An die Platte 24 schließt sich der Mantel 28 an, der mit einem vertikal durchlaufenden Schlitz 29, gebildet durch eingebogene Führungsplatten 30, versehen ist, zwischen denen ein Absperrblock 31 bewegt wird.The shell 28, which is formed with a vertically continuous slot 29, is attached to the plate 24 by curved guide plates 30, between which a shut-off block 31 moves will.

Unten ist der Mantel 28 durch eine untere ringförmige Platte 32 abgeschlossen. Steinsegmente 33 bilden die feuerfeste Auskleidung und sind mit nach innen gerichteten flanschartigen Vorsprüngen 34 im Bodenbereich versehen, die den Ausgußstein 35 aus feuerfestem Material tragen, dessen obere Horizontalfläche 37 bündig an dem Ausgußeinsatzstück 19 anliegt und eine zentrische Vertikalbohrung 36 besitzt.At the bottom, the jacket 28 is closed by a lower annular plate 32. Stone segments 33 form the refractory lining and are provided with inwardly directed flange-like projections 34 in the Provided floor area that carry the pouring stone 35 made of refractory material, the upper horizontal surface 37 rests flush against the pouring insert 19 and has a central vertical bore 36.

409 768/317409 768/317

Die untere Fläche 38 des Ausgußstückes 35 ist geneigt, und zwar etwa um 54° gegenüber der Horizontalen. Diese Unterfläche 38 arbeitet mit der komplementär geneigten Schrägfläche 39 eines Verschlußstückes 40 des Absperrblocks 31 zusammen.The lower surface 38 of the spout 35 is inclined, namely by approximately 54 ° relative to the horizontal. This lower surface 38 works with the complementarily inclined inclined surface 39 of a closure piece 40 of the shut-off block 31 together.

Die untere ringförmige Abschlußplatte 43 ist mittels Bolzen 44 und Keilen 45 mit der Platte 32 verbunden. Dazwischen liegt ein Ring 46 aus isolierendem Material. Das geschmolzene Metall fließt durch die kombinierten Öffnungen 41 und 42 der beiden Platten.The lower annular end plate 43 is connected to the plate 32 by means of bolts 44 and wedges 45. In between there is a ring 46 made of insulating material. The molten metal flows through the combined openings 41 and 42 of the two plates.

Die F i g. 3 und 4 zeigen die Ausbildung des Verschlußstückes 40 mit Quernuten 47 und 48, Abschrägungen 49 und 50 und einer Querleiste 51, die gemäß Fig. 1 eng an einer Platte52 anliegt, die an der unteren Fläche der oberen Ringplatte 24 angebracht ist. Die erhöhte Querleiste 51 verhindert Leckverluste durch den Schlitz 29 während der Bewegung des Absperrblockes 31.The F i g. 3 and 4 show the design of the locking piece 40 with transverse grooves 47 and 48, bevels 49 and 50 and a transverse bar 51 which, according to FIG. 1, lies tightly against a plate 52 which is attached to the lower surface of the upper ring plate 24 is attached. The raised cross bar 51 prevents leakage losses through the slot 29 during the movement of the shut-off block 31.

Dieser Absperrblock wird von einem Aufnahmestück 53 (Fig. 5 und 6) mit rückwärtigem Wandteil 54 und einer Bodenplatte 55, die zusammen eine Klammer bilden, getragen.This shut-off block is of a receiving piece 53 (Fig. 5 and 6) with a rear wall part 54 and a bottom plate 55, which together form a bracket.

Ein Gelenkbolzen 60 ist durch Bohrungen 57 bzw. 59 einer Kolbenstange 58 bzw. an der Rückenfläche des Mantels 54 befestigter Platten 56 gesteckt.A hinge pin 60 is through bores 57 and 59 of a piston rod 58 or on the back surface of the jacket 54 attached plates 56 inserted.

Eine Querleiste 61 greift in die Quernut 47 der Rückwand des Verschlußstückes 40 ein, ebenso eine Querleiste 62 in die Quernut 48. Während hierdurch eine Längsbewegung verhindert wird, kann durch Querbewegung das Verschlußstück 40 entnommen und ersetzt werden.A transverse strip 61 engages in the transverse groove 47 of the rear wall of the closure piece 40, as does one Transverse bar 62 in the transverse groove 48. While this prevents longitudinal movement, can through Transverse movement, the locking piece 40 can be removed and replaced.

Die Betätigungselemente des Absperrblockes 31 sind zwischen Platten 63 und 64 angeordnet, wobei die letztere einen hydraulischen oder pneumatischen Betätigungszylinder 65 trägt. Zwischen Scheiben 66 und 69 wirkt eine in einem Federgehäuse 68 angeordnete Schraubenfeder 67. Die Schraubenfeder 67 drückt die Kolbenstange 58 in Sperrichtung. Wird über das Rohr 70 das Preßmedium zugeführt, so wird die Kolbenstange entgegen der Wirkung der Schraubenfeder 67 zurückgezogen, so daß sich die Verschlußvorrichtung öffnet und das Metall durch die Öffnungen 20, 36, 41 und 42 ausfließen kann. Wird der Druck reduziert, so schließt sich die Verschlußvorrichtung wieder. Beim öffnen gleitet die untere horizontale Fläche des Aufnahmestückes 53 auf einer Gleitlagerplatte 72 normalerweise bis zu der durch die gestrichelte Linie 71 in Fig. 1 angezeigten Stellung.The actuating elements of the shut-off block 31 are arranged between plates 63 and 64, wherein the latter carries a hydraulic or pneumatic actuating cylinder 65. Between washers 66 and 69 a coil spring 67 arranged in a spring housing 68 acts. The coil spring 67 pushes the piston rod 58 in the blocking direction. If the pressing medium is supplied via the pipe 70, then the piston rod is retracted against the action of the helical spring 67, so that the locking device opens and the metal can flow out through openings 20, 36, 41 and 42. Will If the pressure is reduced, the locking device closes again. When opening, the lower one slides horizontal surface of the receiving piece 53 on a slide bearing plate 72 normally up to the through the position indicated by dashed line 71 in FIG.

Soll das Verschlußstück 40 ersetzt werden, so wird der ganze Absperrblock 31 bis zur Stellung 73 zurückgezogen und durch die offenen Seiten des Gehäuses das Verschlußstück 40 sehr leicht und einfach entnommen und ein neues wieder eingesetzt.If the closure piece 40 is to be replaced, the entire shut-off block 31 is withdrawn to position 73 and because of the open sides of the housing, the closure piece 40 is very light and simple removed and a new one inserted again.

Aus den Fig. 4 und 7 geht die große wirksame Kontaktfläche zwischen den Angriffs- oder Dichtflächen 38 und 39 hervor. Als Beispiel seien für die Abmessungen genannt: Vertikalbohrung 36 etwa 50 mm Durchmesser und Schrägfläche 38 etwa 150 mm Durchmesser. Diese große Kontaktfläche trägt unter anderem zu der langen Lebensdauer des Verschlußstückes 40 und des Ausgußsteines 35 bei.4 and 7 show the large effective contact area between the engagement or sealing surfaces 38 and 39. As an example, the following are mentioned for the dimensions: vertical bore 36, for example 50 mm in diameter and inclined surface 38 about 150 mm in diameter. This large contact area contributes, among other things, to the long service life of the closure piece 40 and the pouring block 35.

Die zerstörende Wirkung des geschmolzenen Metalls auf das feuerfeste Material kann beispielsweise einen durch gestrichelte Linien 74, 75 dargestellten Korrosionsbereich umfassen, ohne daß die Abdichtungsfunktion der Verschlußeinrichtung darunter leidet. Die praktische Lebensdauer eines Ausgußsteines 35 und eines Verschlußstückes 31 ist als mindestens dreimal größer ermittelt worden als diejenige der bekannten Ausgußsteuereinrichtungen.
Das Verschlußstück 31 wird zwar früher abgenutzt sein als der Ausgußstein 35, es kann jedoch sehr schnell, wie schon beschrieben, ersetzt werden. Um den Ausgußstein 35 zu ersetzen, wird lediglich die Einheit 21 als Ganzes abgelöst und der AusgußsteinThe destructive effect of the molten metal on the refractory material can include, for example, a corrosion area represented by dashed lines 74, 75, without the sealing function of the closure device being adversely affected. The practical service life of a pouring stone 35 and a closure piece 31 has been determined to be at least three times greater than that of the known pouring control devices.
The closure piece 31 will be worn out earlier than the pouring block 35, but it can be replaced very quickly, as already described. In order to replace the pouring stone 35, only the unit 21 is detached as a whole and the pouring stone

ίο 35 durch die obere Öffnung hindurch ersetzt.ίο 35 replaced through the upper opening.

Die Kontaktflächen 38 und 39 können auch unter einem anderen Winkel als 54° geneigt sein. Durch gelenkige Montage des Aufnahmestückes 53 und des damit verbundenen Absperrblocks 31 an der Kolbenstange 58 ergibt sich eine Selbsteinstellung in die richtige Lage.The contact surfaces 38 and 39 can also be inclined at an angle other than 54 °. By articulated mounting of the receiving piece 53 and the shut-off block 31 connected to it on the piston rod 58 results in a self-adjustment in the right position.

In den F i g. 8 bis 10 ist eine modifizierte Form eines mit dem Ausgußstein 77 zusammenarbeitenden Absperrblocks 76 gezeigt.In the F i g. 8-10 is a modified form of one cooperating with the pouring block 77 Isolation blocks 76 shown.

Auf einer schrägen Fläche 78 sitzt ein gekrümmter Vorsprung 79, während der Ausgußstein 77 mit einer gekrümmten Schrägfläche 80 mit Ausnehmungen 81 versehen ist. Die Oberflächenberührung findet zwischen den beiden Elementen 76, 77 statt.On an inclined surface 78 sits a curved projection 79, while the pouring stone 77 with a curved inclined surface 80 is provided with recesses 81. The surface contact takes place between the two elements 76, 77 instead.

Da die Abnutzungen des Absperrblocks 76 und des Ausgußsteines 77 im wesentlichen gleichmäßig sein werden, passen die Oberflächen auch weiterhin zusammen.Since the wear of the shut-off block 76 and the pouring stone 77 is essentially uniform the surfaces will continue to fit together.

Es besteht auch die Möglichkeit, den Absperrblock 76 mit dem Ausgußstein 35 zusammenarbeiten zu lassen, wenn dieser gemäß der gestrichelten Linie 74 in Fig. 1 abgenutzt wurde, so daß sich eine gute Kompensierung ergibt.It is also possible for the shut-off block 76 to work together with the pouring block 35 leave when this has been worn according to the dashed line 74 in FIG. 1, so that a good Compensation results.

Es sei noch bemerkt, daß statt der hydraulischen oder pneumatischen Betätigungsvorrichtung auch eine Vorrichtung mit Handbetätigung möglich ist. Die doppelten unteren Platten 32 und 43 mit Isolierung 46 bilden ein Wärmeschild, das die Einheit während des Austritts des geschmolzenen Metalls abschirmt.It should also be noted that instead of the hydraulic or pneumatic actuation device also a device with manual operation is possible. The double lower plates 32 and 43 with insulation 46 form a heat shield that protects the unit during the leakage of the molten metal shields.

Claims (14)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verschlußvorrichtung für Gießpfannen mit einer Bodenausgußöffnung in Form eines am Boden der Gießpfanne angeordneten, querbewegbaren Schiebers zum Öffnen und Schließen der Bodenausgußöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsfläche des Ausgußsteines (35) und des Verschlußstückes (40) des Schiebers schräg zur Achse der Ausgußöffnung (36) angeordnet ist.1. Closure device for ladles with a bottom pouring opening in the form of an am Bottom of the ladle arranged, transversely movable slide for opening and closing the Bottom pouring opening, characterized in that that the sealing surface of the pouring stone (35) and the closure piece (40) of the slide at an angle to the axis of the pouring opening (36) is arranged. 2. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsfläche eben ist.2. Closure device according to claim 1, characterized in that the sealing surface is even. 3. Verschluß Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsfläche gekrümmt und vornehmlich ballig ist.3. Closure device according to claim 1, characterized in that the sealing surface is curved and mainly convex. 4. Verschluß Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Dichtungsfläche etwa 54° beträgt.4. Closure device according to claims 1 to 3, characterized in that the inclination the sealing surface is about 54 °. 5. Verschluß vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (40) in einem Aufnahmestück (53) gehaltert und mit diesem in horizontaler Richtung begrenzt verschiebbar ist.5. Closure device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that the closure piece (40) is held in a receiving piece (53) and with this in is limited in the horizontal direction. 6. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmestück6. Closure device according to claim 5, characterized in that the receiving piece (53) nach Art einer Klammer ausgebildet ist, in die das Verschlußstück (40) horizontal, jedoch senkrecht zur Verschieberichtung einsetzbar bzw. aus der das Verschlußstück (40) leicht entfernbar ist.(53) is designed in the manner of a clamp, in which the closure piece (40) is horizontal, however Can be used perpendicular to the direction of displacement or from which the closure piece (40) can be easily removed is. 7. Verschlußvorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (40) Nuten (47,48) besitzt, die Querleisten (61, 62) des Aufnahmestücks (53) zugeordnet sind.7. Closure device according to claims 5 and 6, characterized in that the closure piece (40) has grooves (47, 48) assigned to the transverse strips (61, 62) of the receiving piece (53) are. 8. Verschlußvorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmestück (53) gelenkig mit Bewegungsmitteln, z. B. einer Kolbenstange (58), für das Verschlußstück (40) verbunden ist.8. Closure device according to claims 5 to 7, characterized in that the receiving piece (53) articulated with movement means, e.g. B. a piston rod (58) for the closure piece (40) is connected. 9. Verschlußvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (40) in einem Schlitz der Ummantelung (33) des Ausgußsteines (35) seitlich geführt ist.9. Closure device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the closure piece (40) is in a slot in the casing (33) of the pouring stone (35) is guided laterally. 10. Verschlußvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (40) zwischen zwei Platten (24, 52) in horizontaler Richtung lose geführt ist.10. Closure device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the closure piece (40) between two plates (24, 52) in the horizontal Direction is loosely guided. 11. Verschlußvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Wärmeisolierung an der Unterseite.11. Closure device according to one or more of the preceding claims, characterized through thermal insulation on the underside. 12. Verschluß vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (40) unter dem Druck einer Schraubendruckfeder (67) auf die Bewegungsmittel normalerweise gegen die Dichtungsfläche des Ausgußsteines (35) gepreßt wird und daß durch Anwendung von gegen die Schraubendruckfeder (67) wirkendem Druck das Verschlußstück (40) in Offenstellung (71) bringbar ist.12. Closure device according to claim 8, characterized in that the closure piece (40) under the pressure of a helical compression spring (67) on the moving means normally is pressed against the sealing surface of the pouring stone (35) and that by using against the helical compression spring (67) acting pressure, the locking piece (40) in the open position (71) can be brought. 13. Verschluß vorrichtung nach den Ansprüchen 8 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Endstellung (73) des Verschlußstückes (40) vorgesehen ist, in der das Verschlußstück ausgewechselt werden kann.13. Closure device according to claims 8 and 12, characterized in that one End position (73) of the locking piece (40) is provided in which the locking piece is exchanged can be. 14. Verschlußvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ganze Verschlußvorrichtung als Einheit an den Gießpfannenboden ansetzbar und von diesem leicht wieder entfernbar ist.14. Closure device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the entire closure device is attached to the ladle bottom as a unit can be attached and easily removed from it. In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 1155 082;
britische Patentschrift Nr. 183 241;
USA.-Patentschrift Nr. 977 271.Considered publications:
French Patent No. 1155 082;
British Patent No. 183,241;
U.S. Patent No. 977,271. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 409 768/317 1.65 © Bundesdruckerei Berlin409 768/317 1.65 © Bundesdruckerei Berlin