Walzenschleifmaschine für große Werkstücke Die Erfindung bezieht sich
auf eine Walzenschleifmaschine für große Werkstücke mit parallelen Führungsbahnen
für -eine Werkstückaufnahme, wie Setzstöcke, und einen Supportschlitten. Beide Teile
- Werkstückaufnahme und Supportschlitten -werden dabei über Bettwangen auf einem
Fundament abgestützt und sind auf diesen parallel zur Werkstückachse verschiebbar.
Der Supportschlitten trägt in der Regel einen gegen das Werketück zustellbaren Schleifsupport,
so daß zylindrische Flächen bearbeitet werden können. Man! kaaeinen derartigen
Schleifsupport auch zum Konisch-Schleifen so ausbilden, daß er einen Schwenkteil-
aufweist, wodurch indessen die Bauhöhe eines derartigen Supportes größer wird, so
daß es erforderlich ist, für die Fälle, in denen lediglich eine zylindrische Bearbeitung
geplant ist, eine völlig anders konstruierte Maschine vorzusehen, als für jene Fälle,
bei denen auch konisch geschliffen werden muß, weil im Hinblick auf die verschiedene
Bauhöhe der Schleifsupporte die Führung für die Werkstückaufnahme und den Supportschlitten
auf verschiedener Höhe liegen müssen. Man könnte sich damit helfen, daß man stets
eine Anordnung zum Konisch-Schleifen vorsieht, jedoch hat dies den Nachteil, daß
eine solche Anordnung wegen der zusätzlichen Schwenkverbindung weniger starr und
infolgedessen weniger leistungsfähig ist oder bei gleicher Leistung nicht die gleiche
Oberflächengüte an zylindrischen Flächen gibt, wie dies für zum reinen Zylindrisch-Schleifen
konstruierte Schleifmaschinen gilt. Außerdem sind zwei völlig verschiedene Maschinentypen
für die beiden Zwecke dann herzustellen, Modelle an Lager zu halten usw., wenn man
beide Typen verwenden will.Roll grinding machine for large workpieces The invention relates to a roll grinding machine for large workpieces with parallel guideways for a workpiece holder, such as stay sticks, and a support slide. Both parts - the workpiece holder and the support slide - are supported on a foundation via bed frames and can be displaced on them parallel to the workpiece axis. The support slide usually carries a grinding support that can be advanced against the workpiece, so that cylindrical surfaces can be machined. Man ! A grinding support of this type can also be designed for conical grinding in such a way that it has a pivoting part, which means that the overall height of such a support is greater, so that it is necessary, for cases in which only cylindrical machining is planned, a completely different one designed machine to be provided than for those cases in which conical grinding must also be carried out, because in view of the different height of the grinding supports, the guide for the workpiece holder and the support slide must be at different heights. One could help oneself by always providing an arrangement for conical grinding, but this has the disadvantage that such an arrangement is less rigid because of the additional pivot connection and consequently less efficient or does not give the same surface quality on cylindrical surfaces with the same performance As is the case with grinding machines designed for pure cylindrical grinding. In addition, two completely different types of machines are to be manufactured for the two purposes, models to be kept in stock, etc., if both types are to be used.
Gemäß der Erfindung wird nun vorgeschlagen, unter Beibehaltung der
großen Starrheit der Konstruktion zum Zylindrisch-Schleifen sowie gleichzeitig unter
der Möglichkeit, den überwiegenden Teil der Maschine auch zum Konisch-Schleifen
zu benutzen, den schwenkbaren Führungsteil eines Supportes zum Konisch-Schleifen
an seiner Oberseite mit den gleichen Führungsprofilen auszustatten, wie die Führungsbahnen
für den Supportschlitten, und die Bettwangen für den Supportschlitten und für die
Werkstückaufnahme voneinander derart zu trennen, daß bei Fortfall des Führungsteils
die Wangen um die Höhe des Führungsteils höher auf das Fundament abgestützt werden
können.According to the invention it is now proposed, while maintaining the
great rigidity of the construction for cylindrical grinding and at the same time under
the possibility of conical grinding for the greater part of the machine
to use the swiveling guide part of a support for conical grinding
to equip on its upper side with the same guide profiles as the guideways
for the support slide, and the bed side panels for the support slide and for the
To separate the workpiece holder from one another in such a way that if the guide part is omitted
the cheeks are supported higher on the foundation by the height of the guide part
can.
Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das
in der Zeichnung wiedergegeben ist. Diese zeigt eine Seitenansicht gegen das Ende
einer erfindungsgemäßen Schleifmaschine.The invention is explained using an exemplary embodiment that
is shown in the drawing. This shows a side view towards the end
a grinding machine according to the invention.
Bereits das Fundament ist in ein gegenüber dem Flur 1 tiefer liegendes
Fundament 2 für das Supportbett 3 und ein beiden gegenüber höher liegendes Fundament
4 für das Werkstückbett 5 unterteilt. Auch die beiden Betten 3 und
5 sind völlig unabhängig voneinander ausgebildet: Der Abstand 6 des Fundamentes
2 von der Flurhöhe 1 zuzüglich des Abstandes 7 des Fundamentes 4 von der Flurhöhe
1 ergeben den Höhenunterschied zwischen beiden Fundamenten.The foundation is already subdivided into a foundation 2, which is lower than the hallway 1, for the support bed 3 and a two foundation 4, which is higher than that, for the workpiece bed 5. The two beds 3 and 5 are also designed completely independently of one another: the distance 6 of the foundation 2 from the floor level 1 plus the distance 7 of the foundation 4 from the floor level 1 result in the height difference between the two foundations.
Gemäß der Erfindung ist auf dem Supportbett 3 ein Supportschlitten
8 angeordnet, auf dem ein Führungsteil 10 schwenkbar angeordnet ist. Der
Supportschlitten 8 ist mit einem Getriebe 11 ausgestattet, das über ein Ritzel 12
in eine Zahnstange 13 am Supportbett eingreift und den Supportschlitten zu bewegen
gestattet. Der Führungsteil 10
weist an seiner Oberseite Führungen
14, 15 auf, die den Führungen 16,17 des Supportbettes vollständig entsprechen.
Auch ist an ihm eine Zahnstange 18 in der gleichen Lage wie die Zahnstange 13 vorgesehen,
so daß ein aus Unterschlitten 19 und die Schleifscheibe 20 tragendem Oberschlitten
21 bestehender Schleifsupport auf .diesen Führungen 14, 15 über ein Vorschubgetriebe
22 am Unterschlitten 19 sowie ein Ritzel 23 bewegt werden kann.According to the invention, a support slide 8 is arranged on the support bed 3, on which a guide part 10 is pivotably arranged. The support slide 8 is equipped with a gear 11 which engages via a pinion 12 in a rack 13 on the support bed and allows the support slide to be moved. The guide part 10 has guides 14, 15 on its upper side, which completely correspond to the guides 16, 17 of the support bed. A rack 18 is also provided on it in the same position as the rack 13, so that a grinding support consisting of the lower slide 19 and the upper slide 21 carrying the grinding wheel 20 on these guides 14, 15 via a feed gear 22 on the lower slide 19 and a pinion 23 can be moved.
Wahlweise kann aber auch auf das Getriebe 22 am Schleifsupport und
das Ritze123 sowie Zahnstangen 8 verzichtet werden, wenn man das Getriebe 11 des
Supportschlittenz 8 mit einem Ritzel 24 kuppelt-und dabei das Ritze112 entkuppelt-,
so daß der Vorschub des Schleifsupports 19, 20 über
dieses
Ritzel24 und eine an der Unterseite des Schleifsupports angeordnete Zahnstange 25
erfolgt.Alternatively, the gear 22 on the grinding support and the Ritze123 as well as racks 8 can be dispensed with if the gear 11 of the support slide 8 is coupled to a pinion 24 - and the Ritze112 is decoupled at the same time - so that the advance of the grinding support 19, 20 over this pinion 24 and a rack 25 arranged on the underside of the grinding support takes place.