DE1177047B - Paint feed device for painting devices - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 44 dBoarding school Class: B 44 d

Deutsche Kl.: 75 c-20/01 German class: 75 c -20/01

Nummer: 1177 047Number: 1177 047

Aktenzeichen: R 26366 VI b / 75 cFile number: R 26366 VI b / 75 c

Anmeldetag: 14. September 1959Filing date: September 14, 1959

Auslegetag: 27. August 1964Opening day: August 27, 1964

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Farbzuführungseinrichtung für aus Farbvorratsbehälter, flexibler Schlauchzuführung und Füllpinsel bestehenden Anstreichvorrichtungen.This invention relates to an ink supply device for an ink reservoir, more flexible Hose feed and filling brush existing painting devices.

Es sind bereits Anstreichvorrichtungen bekannt, die aus einem Behälter, einem Schlauch und einem Füllpinsel bestehen. Der Behälter wird dabei aufgehängt, und die Farbzuführung zum Pinsel erfolgt durch das Eigengewicht der Farbe. Bei einem solchen Gerät muß der Farbbehälter immer über der Arbeitsstelle sein, und der obere Teil eines Raumes, insbesondere die Decke eines Zimmers, kann nicht gestrichen werden. Weiterhin sind Anstreichvorrichtungen bekannt, bei denen die Farbzuführung durch eine im Pinselschaft liegende Pumpeinrichtung erfolgt, die wegen des begrenzten Raums im Schaft notwendigerweise so klein sein muß, daß die geförderte Farbmenge keinesfalls zum raschen Anstreichen größerer Flächen ausreicht. Es ist auch bereits bekannt, bei einer Anstreichvorrichtung im Handgriff des Pinsels ein von Hand betätigbares Ventil vorzusehen, mit welchem der Farbfluß gesperrt werden kann. Doch bestehen auch hier die oben genannten Nachteile bei der Farbzuführung aus einem Vorratsbehälter.There are already painting devices known, which consist of a container, a hose and a filling brush exist. The container is hung up and the paint is supplied to the brush through the Dead weight of the paint. With such a device, the paint container must always be above the work site and the upper part of a room, especially the ceiling of a room, cannot be painted. Furthermore, painting devices are known in which the paint is supplied through a brush shaft lying pumping device takes place, which is necessary because of the limited space in the shaft must be so small that the amount of paint delivered is never used to quickly paint large areas sufficient. It is also already known in a painting device in the handle of the brush a of Provide manually operated valve with which the flow of paint can be blocked. But exist also here the disadvantages mentioned above when supplying paint from a storage container.

Bei einem weiterhin bekannten Füllpinsel wird die Farbe mittels einer besonderen Druckluftvorrichtung zugeführt. Die Druckluftvorrichtung besteht aus einem Ball, der über eine Leitung mit einem Farbbehälter in Verbindung steht, der im Pinselstiel angeordnet ist. Dieser Farbbehälter hat nur ein geringes Fassungsvermögen, so daß es erforderlich ist, ihn häufig zu füllen, was zu einer erheblichen Verzögerung des Arbeitsvorgangs führt.In another known filling brush, the paint is applied by means of a special compressed air device fed. The compressed air device consists of a ball that is connected to a paint container via a line is in connection, which is arranged in the brush handle. This paint container has only a small capacity, so that it is necessary to fill it frequently, causing a considerable delay in the Operation leads.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß eine Farbzuführungseinrichtung mit Farbvorratsbehälter, Zuführungsschlauch und Füllpinsel so ausgebildet ist, daß in der flexiblen Leitung zwei in entgegengesetzter Richtung sperrende Rückschlagventile vorgesehen sind, zwischen denen sich ein elastischer, durch Druck verformbarer Behälter befindet, wobei das zwischen Füllpinsel und Behälter liegende Ventil einen solchen Schließdruck aufweist, daß ein ungewolltes Ausfließen der Farbe vermieden wird.These disadvantages are eliminated according to the invention in that an ink feed device with paint reservoir, supply hose and filling brush is designed so that in the flexible line two check valves blocking in the opposite direction are provided, between which there is an elastic container that can be deformed by pressure, the one between the filling brush and Container lying valve has such a closing pressure that an unintentional outflow of the paint is avoided.

Beispielsweise Ausführungsformen werden an Hand der Zeichnung erläutert, in derFor example, embodiments are explained with reference to the drawing in which

F i g. 1 ein Schnitt durch eine Ausführungsform der Erfindung mit gestreckter Anordnung von Ventilen und Ball ist,F i g. 1 shows a section through an embodiment of the invention with an extended arrangement of valves and ball is

F i g. 2 ein Schnitt durch eine andere Ausführungsform mit T-förmiger Anordnung von Ventilen und Ball ist,F i g. 2 shows a section through another embodiment with a T-shaped arrangement of valves and FIG Ball is

Farbzuführungseinrichtung für Anstreichvorrichtungen Paint feed device for painting devices

Anmelder:Applicant:

Vernon James Ralph, Sidney (Australien)Vernon James Ralph, Sidney (Australia)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Chem. Dr. L. Wessely,Dipl.-Chem. Dr. L. Wessely,

Patentanwalt, München 19, Mortenstr. 9Patent attorney, Munich 19, Mortenstr. 9

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Vernon James Ralph, Sidney (Australien)Vernon James Ralph, Sidney (Australia)

F i g. 3 eine Ausführungsform mit gewichtsbelastetem Ventil zeigt, undF i g. Figure 3 shows a weighted valve embodiment, and

F i g. 4 ein Schnitt längs der Linie IV-IV der F i g. 3 ist.F i g. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3 is.

Ein üblicher Anstreichpinsel ist mit dem in F i g. 1 gezeigten durch Druck verformbaren Behälter bzw. Ball 1 über das federbelastete Ventil 2 verbunden, das aus einer Kugel 3 besteht, die in einem kurzen Metallrohr 4 sitzt. Eine Spiralfeder 5 ist so eingesetzt, daß die Kugel 3 in dem Rohr 4 verbleibt, wenn der Apparat nicht in Betrieb ist. Das gefederte Kugelventil 2 ist notwendig, um zu verhindern, daß das Anstrichmittel der Schwerkraft folgend fließt, wenn der Anstreichpinsel tiefer als das Niveau des Anstrichmittels im Vorratsbehälter gehalten wird. Ein Ball 6 aus durchsichtigem Kunststoff, Gummi oder ähnlichem biegsamem Material, so geformt, daß er mit der Hand zusammengepreßt werden kann, ist an dem Rohr 4 angebracht, wie aus F i g. 1 ersichtlich. Wenn der Ball aus durchsichtigem Kunststoff angefertigt ist, so kann der Benutzer sehen, wann der Vorrat an Anstrichmittel beinahe erschöpft ist. Der Ball 6 ist mit einem anderen Kugelventil? verbunden, das jedoch nicht gefedert ist. Das Kugelventil 7 kann auch an irgendeiner beliebigen Stelle zwischen Ball 6 und Vorratsbehälter eingesetzt sein.A common painting brush is with the one shown in FIG. 1 shown by pressure deformable container or Ball 1 connected via the spring-loaded valve 2, which consists of a ball 3, which is in a short metal tube 4 sits. A coil spring 5 is inserted so that the ball 3 remains in the tube 4 when the apparatus is not in operation. The spring loaded ball valve 2 is necessary to prevent the paint gravity flows when the paintbrush is lower than the level of the paint is held in the reservoir. A ball 6 made of transparent plastic, rubber or the like flexible material, shaped so that it can be compressed by hand, is on the Tube 4 attached, as shown in FIG. 1 can be seen. When the ball is made of clear plastic the user can see when the supply of paint is almost exhausted. The ball 6 is with another ball valve? connected, but not sprung. The ball valve 7 can also be inserted at any point between the ball 6 and the reservoir.

In F i g. 2 ist eine andere Ausführung der Erfindung gezeigt, in welcher der Ball 6 durch einen Ball 8 aus biegsamem Material ersetzt und an einer Metallröhre 9 angebracht ist. Kugelventile 10 und 11 sind in der Röhre 9 verlegt, wobei das Kugelventil 10 gefedert ist und das Ventil 11 nur in einer Richtung sperrt.In Fig. 2 shows another embodiment of the invention in which the ball 6 is replaced by a ball 8 made of flexible material and attached to a metal tube 9. Ball valves 10 and 11 are laid in the tube 9, the ball valve 10 being spring-loaded and the valve 11 blocking in only one direction.

Bei der Ausführung gemäß F i g. 3 führt eine Einlaßröhre 12 das Anstrichmittel dem Behälter 13 zu.In the execution according to FIG. 3, an inlet tube 12 supplies the paint to the container 13.

"' '■ '' '"'^: """"'' ■ '''"' ^: """ 409 658/378409 658/378

Ein Kugelventil 14 verhindert jeden Rückfluß des Anstrichmittels in den Vorratsbehälter. Schlitze 15 lassen das Anstrichmittel in die Bohrung 16 in einem Teil 17 und dann über die Bohrung 18 in den Ball 13 laufen. Die Bohrung 18 läßt auch das Anstrichmittel in den Oberteil der Kammer 19 treten. Ein bewegliches Gewicht 20, möglichst aus Schwermetall angefertigt, gleitet innerhalb dieser Kammer und ergibt den erforderlichen Schließdruck für das Ventil 21, 22, das aus einer Kugel 21 und einem Sitz 22 besteht. Die Strecke, die das Gewicht 20 in der Kammer 19 zurücklegen kann, ist so bemessen, daß die Kugel 21 den Sitz 22 nicht verlassen kann. Eine Ausflußröhre 23 ist in dem oberen Teil der Kammer 19 angebracht, um das Anstrichmittel zum Anstreichpinsel zu leiten. Der obere Teil des Gewichts 20 ist verjüngt, so daß die Röhre 23 nicht bedeckt ist, wenn sich das Gewicht 20 auf eine Seite neigt.A ball valve 14 prevents any backflow of the paint into the reservoir. Slots 15 let the paint into the bore 16 in a part 17 and then over the bore 18 into the ball 13 to run. The bore 18 also allows the paint to enter the top of the chamber 19. A moving one Weight 20, if possible made of heavy metal, slides within this chamber and gives the required Closing pressure for the valve 21, 22, which consists of a ball 21 and a seat 22. the The distance that the weight 20 can cover in the chamber 19 is dimensioned so that the ball 21 the seat 22 can not leave. An outflow tube 23 is mounted in the upper part of the chamber 19, to direct the paint to the paint brush. The upper part of the weight 20 is tapered so that the tube 23 is not covered when the weight 20 tilts to one side.

Die Vorrichtung wird verwendet, indem der Ball 6, 8 oder 13 in einer Hand und der Pinsel in der anderen Hand gehalten wird. Wenn man den Ball zusammenpreßt und dann losläßt, wird die Luft aus dem Ball ausgetrieben und wegen des entstehenden Soges durch das Anstrichmittel ersetzt. Abwechselndes Zusammenpressen und Auslassen bewirkt, daß das Anstrichmittel zu dem Pinsel strömt. Dann wird das Anstrichmittel in der üblichen Weise auf der Oberfläche aufgetragen, und der Ball wird leicht oder stark zusammengedrückt, je nachdem, welche Menge von Farbe benötigt wird. Wenn der Pinsel rasch über die Oberfläche gezogen wird und sie gerade nur berührt, wird die größte Menge an Farbe ausgestoßen und leicht in einem gleichmäßigen Anstrich aufgetragen. In dieser Weise können selbst poröse Oberflächen schnell angestrichen werden.The device is used by holding the ball 6, 8 or 13 in one hand and the brush in the other Hand is held. If you squeeze the ball and then let it go, the air goes out driven out of the ball and replaced by the paint due to the resulting suction. Alternating Squeezing and releasing causes the paint to flow to the brush. Then it will be the paint is applied to the surface in the usual way, and the ball will lightly or strongly compressed depending on the amount of paint needed. When the brush quickly over the surface is dragged and just touched, the greatest amount of paint is expelled and easily applied in one even coat. In this way, even porous surfaces quickly painted.

Wenn man mit dem Anstreichen fertig ist, können die Bälle dazu benützt werden, etwa zurückbleibende Mengen des Anstrichmittels aus dem Apparat zu treiben. Wenn nötig, kann ein Waschmittel benützt werden, um den Apparat gründlich zu reinigen.When you have finished painting, the balls can be used, for example those that are left behind To drive quantities of paint out of the apparatus. If necessary, a detergent can be used to thoroughly clean the device.

Es ist vorzuziehen, dem Ball 13 eine harmonikaartige Seitenwand zu geben, so daß der Ball zusammengedrückt werden kann, um eine Menge des Anstrichmittels in den Oberteil der Kammer 19 zu befördern. Wenn zähflüssige Anstrichmittel verwendet werden, ist es vorzuziehen, eine Feder 24 zu benützen, die an der Seite des Balles befestigt wird, um den Ball automatisch in seine Ausgangsstellung zurückzubringen, wenn dessen Boden niedergedrückt worden ist. Anstelle der Feder 24 kann auch eine Spiralfeder in den Ball eingesetzt werden, wobei sich ein Ende auf den festen Teil 25 und das andere Ende auf den Boden 26 des Balles abstützen. Die Feder 24 kann abnehmbar an dem Ball befestigt werden.It is preferable to give the ball 13 an accordion-like side wall so that the ball is compressed can be used to deliver a quantity of the paint into the top of the chamber 19. If viscous paints are used, it is preferable to use a spring 24, which is attached to the side of the ball to automatically return the ball to its starting position, when its bottom has been crushed. Instead of the spring 24, a spiral spring in the ball can be used with one end on the fixed part 25 and the other end on the Support the bottom 26 of the ball. The spring 24 is removably attachable to the ball.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Farbzuführungseinrichtung für aus Farbvorratsbehälter, flexibler Schlauchzuführung und Füllpinsel bestehenden Anstreichvorrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß in der flexiblen Leitung zwei in entgegengesetzter Richtung sperrende Rückschlagventile vorgesehen sind, zwischen denen sich ein elastischer, durch Druck verformbarer Behälter befindet, wobei das zwischen Füllpinsel und Behälter liegende Ventil einen solchen Schließdruck aufweist, daß ein ungewolltes Ausfließen der Farbe vermieden wird.1. Paint feed device for from paint reservoir, flexible hose feed and Filling brush existing painting devices, characterized in that in the flexible line provided two check valves blocking in opposite directions between which there is an elastic container that can be deformed by pressure, the valve located between the filling brush and the container has such a closing pressure that an unwanted leakage of the paint is avoided. 2. Farbzuführungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem unteren Teil der Kammer (19) ein Teil (17) vorgesehen ist, der mit einer Bohrung (16) versehen ist, durch welche die Farbe in den elastischen Behälter (13) geführt wird, und der ferner eine Bohrung (18) aufweist, durch welche die Farbe in den oberen Teil der Kammer (19) geleitet wird, wobei in der Bohrung (16) und in der Bohrung (18) jeweils ein Kugelventil vorgesehen ist, und wobei das Gewicht (20) so ausgebildet ist, daß das in der Bohrung (18) angeordnete Kugelventil (21, 22) durch das Gewicht (20) verschlossen werden kann.2. Ink feed device according to claim 1, characterized in that in the lower Part of the chamber (19) a part (17) is provided which is provided with a bore (16), through which the paint is passed into the elastic container (13), and the further one Has bore (18) through which the paint is passed into the upper part of the chamber (19) a ball valve is provided in the bore (16) and in the bore (18) is, and wherein the weight (20) is designed so that in the bore (18) arranged Ball valve (21, 22) can be closed by the weight (20). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 188 836; USA.-Patentschriften Nr. 1 135 739, 2 542 862.Documents considered: German Patent No. 188 836; U.S. Patent Nos. 1,135,739, 2,542,862. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 409 658/378 8.64 ® Bundesdruckerei Berlin409 658/378 8.64 ® Bundesdruckerei Berlin