DE1175594B

DE1175594B - Method and device for the mechanical application of a cover to a bottle head and neck, in particular in the form of a metal foil

Info

Publication number: DE1175594B
Application number: DER15686A
Authority: DE
Inventors: Alois Rohbogner
Original assignee: Haendler & Natermann O H G
Current assignee: Haendler & Natermann O H G
Priority date: 1954-12-27
Filing date: 1954-12-27
Publication date: 1964-08-06
Also published as: DE1192096B

Description

Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Anbringen einer Umhüllung auf einen Flaschenkopf und -hals, insbesondere in Gestalt einer Metallfolie Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum maschinellen Anbringen einer Umhüllung auf einen Flaschenkopf oder -hals, insbesondere in Gestalt einer Metallfolie. Es ist bekannt, solche Umhüllungen in einem halbautomatischen Verfahren in der Weise aufzubringen, daß in einer ersten Verfahrensstufe bereits vorher fertiggeschnittene Folien aus einem Vorratsbehälter maschinell auf den Hals einer liegenden Flasche aufgebracht werden, worauf Anwischvorrichtungen den Folienzuschnitt etwa zur Hälfte um den Flaschenhals legen. Darauf wird die Flasche mit dem restlichen fahnenartig vorstehenden Teil der Folie von Hand einer weiteren Vorrichtung zugeführt, in welcher in einer zweiten Verfahrensstufe der fahnenartige Folienteil maschinell um den Flaschenhals herumgelegt und die ganze Folie zum Schluß glattgestrichen wird. Außerdem wurde bereits vorgeschlagen, bei solchen Maschinen die von einer Vorratsrolle von von oben vor den Flaschenhals geführte und mit einem Teil seitlich über den Flaschenhals vorragende Umhüllungsfolie vom Band abzuschneiden und das abgeschnittene Formstück, mit der Flasche umlaufend, mittels besonderer Haltemittel vor dem Flaschenhals festzuhalten, bis das Heranstreichen an denselben erfolgt.Method and device for the mechanical application of a cover on a bottle head and neck, in particular in the form of a metal foil Die The invention relates to a method and a device for machine attachment an envelope on a bottle head or neck, in particular in the form of a Metal foil. It is known to produce such wrappings in a semi-automatic process to be applied in such a way that in a first stage of the process already finished cut Slides from a storage container on the neck of a bottle lying down by machine are applied, whereupon wiping devices cut the film about halfway place around the neck of the bottle. Then the bottle becomes flag-like with the rest of it protruding part of the film fed by hand to a further device in which In a second process stage, the flag-like film part is mechanically wrapped around the bottle neck laid around and the entire film is finally smoothed out. In addition, was already proposed in such machines that of a supply roll of at the top in front of the bottle neck and with a part over the side of the bottle neck cut off the protruding wrapping film from the tape and the cut piece, around the bottle, to be held in front of the bottle neck by means of special holding devices, until the approach to the same takes place.

Die nach dem bekannten Verfahren arbeitenden Maschinen haben den Mangel, daß es trotz eines erheblichen technischen Aufwandes nicht möglich ist, die Umhüllungen von einem Band vollautomatisch unmittelbar auf den Flaschenköpfen- oder -hälsen anzubringen. Man braucht außer den Vorrichtungen zum Herstellen der Folienzuschnitte noch zusätzliche Arbeitskräfte für die Durchführung einzelner Arbeitsverrichtungen.The machines working according to the known method have the defect that it is not possible in spite of a considerable technical effort, the casings from a belt fully automatically directly onto the bottle heads or necks to attach. In addition to the devices for producing the foil blanks additional manpower to carry out individual work tasks.

Diese Mängel werden durch die Erfindung behoben, der die Aufgabe zugrunde liegt ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet, auf den Flaschenkopf oder Hals eine Umhüllung mit einer Spitze nach unten unmittelbar von einem Band aus vollautomatisch anzubringen. These deficiencies are remedied by the invention, which has the object the basis is to create a method and a device that allows a wrapping with a point downwards directly onto the bottle head or neck to be applied fully automatically from a tape.

Erfindungsgemäß wird das spitze Ende des Hüllmaterialbandes, das von einer zur Flasche geneigt angeordneten Vorratsrolle kommt, vor die kontinuierlich bewegte, sich dabei drehende und an der Umhüllungsstelle beleimte oder (bei gummiertem Hüllband) benetzte Flasche geführt und an diese beim Weiterlauf der Flasche in deren Drehrichtung herangestrichen, worauf die Umhüllung vom Band abgeschnitten und der noch nicht angedrückte Teil der Umhüllung an den Flaschenkopf-und-hals herangestrichen und abschließend geglättet wird. According to the invention, the pointed end of the wrapping material strip that comes from a supply roll inclined to the bottle, in front of the continuously moving, rotating and glued at the wrapping point or (in the case of rubberized Wrapping tape) wetted bottle out and to this when the bottle continues in their Direction of rotation, whereupon the wrapping is cut from the tape and the part of the wrapping that has not yet been pressed onto the bottle head-and-neck is brushed and then smoothed.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Ver- fahrens kennzeichnet sich dadurch, daß dem Träger und der Transportvorrichtung des Hüllbandes, die zu den im aufrechten Zustand kontinuierlich ge förderten und dabei gedrehten, an der Umhüllungsstelle beleimten oder (bei gummiertem Hüllband) benetzten Flaschen geneigt angeordnet sind, und einer gleichfalls entsprechend geneigten Schneidvorrichtung für das Band eine Streichvorrichtung gegenüberliegt, deren Streichglieder entgegen der Drehrichtung der Flasche in waagerechter Ebene drehbar sind und beim Bewegen der Flasche in der diesem Drehsinn entgegengesetzten Förderrichtung die freie Ecke der mit dem Band noch verbundenen Umhüllung an den Flaschenhals anstreichen, während in der Förderrichtung gesehen hinter der Streichvorrichtung beiderseits der Fördervorrichtung Wände vorgesehen sind, die nach dem Abschneiden der Umhüllung vom Band den noch nicht angedrückten Teil der Umhüllung an den Flaschenkopf und -hals anlegen. The device for carrying out the driving is characterized in that the carrier and the transport device of the wrapping tape, which are to the in the upright state continuously ge promoted and thereby rotated, at the wrapping point glued or (in the case of rubberized wrapping tape) wetted bottles are inclined, and a likewise correspondingly inclined cutting device for the tape Opposite coating device, the stroking members opposite to the direction of rotation the bottle can be rotated in the horizontal plane and when moving the bottle in the this direction of rotation opposite conveying direction the free corner with the belt Paint the wrapping that is still connected to the neck of the bottle while in the conveying direction seen behind the coating device on both sides of the conveyor walls provided are those that have not yet been pressed after the wrapping has been cut from the tape Place part of the wrapping on the bottle head and neck.

Vorzugsweise weist dabei die um eine lotrechte Welle drehbare Streichvorriuhtung mehrere einzeln abgefederte Finger auf, die entgegen der Drehrichtung begrenzt ausschwenken können und die in ihrer Höhenlage einzeln oder gemeinsam verstellbar sind. Um Anordnung und Abmessung des Folienzuschnittes verändern zu können, ist die Zufülir- und Abschneidevorrichtung für das Band in ihrer Neigung gegenüber den Flaschenachsen einstellbar. The coating device, which can be rotated about a vertical shaft, preferably has several individually spring-loaded fingers that swing out to a limited extent against the direction of rotation can and which are individually or collectively adjustable in their height. To arrangement The feeding and cutting device is the ability to change the dimensions of the foil blank adjustable for the belt in their inclination with respect to the bottle axes.

Zweckmäßig sind die Zufährungsvorrichtung durch änderung ihrer Neigung gegenüber den Achsen der Flaschen und die Abschneidevorrichtung durch Schwenken um ihre Achse in ihrer gegenseitigen Lage einstellbar.The feeding devices are expedient by changing their inclination opposite the axes of the bottles and the cutting device Sway adjustable about their axis in their mutual position.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt in schematischer Darstellung F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung, F i g. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Anlege-und Streichvorrichtung und Fig. 4 eine Ansicht von oben auf Fig. 3. The invention is in one embodiment in the drawings shown. It shows a schematic representation of F i g. 1 is a side view of the Device, FIG. 2 shows a plan view, FIG. 3 shows an enlarged illustration of the application and Coating device and FIG. 4 is a view from above of FIG. 3.

1 ist das Maschinengestell. Durch dieses läuft in einer Geraden das Förderband 2 hindurch. Auf dem Förderband 2 stehen Flaschen 3. 4 ist eine mit der Geschwindigkeit des Förderbandes 2 umlaufende seitlich angeordnete Rollenkette mit Rollen 5. Je zwei dieser frei drehbaren Rollen sind in einem Abstand angeordnet, der kleiner ist als der Flaschendurchmesser. Damit wird jede zwischen den Rollen 5 eingetretene Flasche von den Rollen erfaßt. Die Rollen sichern den genauen Abstand der Flaschen 3 voneinander. Gleichzeitig ist gegenüber dieser Rollenkette 4, 5 eine elastische Wand 6 angeordnet, die fest steht. Diese elastische Wand 6 kann in ihrer Längsrichtung verschiebbar angeordnet sein. Auf diese Weise läßt sich erreichen, daß bei Anbringung einer Flaschenhalsumhüllung mit auslaufender Spitze oder aber einer solchen mit symmetrischem Aufdruck, ein nahezu gleichbleibendes Auslaufen der Flaschen aus der Maschine heraus in die Etikettiermaschine gewährleistet werden kann, so daß die Etiketten genügend genau symmetrisch zu der Umhüllungsspitze bzw. zum Druck auf der Umhüllung sitzen. Das gleiche gilt für den Fall, daß die Etikettierung vor der Umhüllung erfolgt. Außerdem kann die Wand 6 quer zur Längsrichtung so federnd gelagert sein, daß ein einstellbarer Anpressdruck gegen die vorbeilaufenden Flaschen erreicht werden kann. Beispielsweise besteht diese Wand aus Gummi. Damit wird erreicht, daß die Flaschen sich um ihre eigene Längsachse drehen, sobald sie zwischen die Kette 4, 5 und die elastische Wandung 6 gelangen. Zunächst gehen die Flaschen an einem Leimspender 7 oder Benetzer (bei gummiertem Umhüllungsmaterial) vorbei. Dort wird der Flaschenhals in einer bestimmten Höhe mit Leim versehen, so daß die ankommenden Ecken der Umhüllungen ankleben können. 1 is the machine frame. This runs through this in a straight line Conveyor belt 2 through. Bottles 3. 4 are on the conveyor belt 2 with the Speed of the conveyor belt 2 revolving laterally arranged roller chain with Rollers 5. Two of these freely rotating rolls are arranged at a distance, which is smaller than the bottle diameter. So that everyone gets between roles 5 entered bottle captured by the rollers. The rollers ensure the exact spacing of the bottles 3 from each other. At the same time compared to this roller chain 4, 5 is a arranged elastic wall 6, which is fixed. This elastic wall 6 can in their Be arranged displaceably in the longitudinal direction. In this way one can achieve that when attaching a bottle neck wrap with a tapering tip or else one with a symmetrical print, an almost constant leakage of the bottles out of the machine into the labeling machine so that the labels are sufficiently symmetrical to the wrapping tip or sit on the wrapper to print. The same applies in the event that the labeling takes place before wrapping. In addition, the wall 6 can be so resilient transversely to the longitudinal direction be stored that an adjustable pressure against the passing bottles can be reached. For example, this wall is made of rubber. This achieves that the bottles rotate around their own longitudinal axis as soon as they are between the Chain 4, 5 and the elastic wall 6 arrive. The bottles come on first a glue dispenser 7 or wetting agent (in the case of rubberized wrapping material). there the bottle neck is provided with glue at a certain height so that the incoming Can glue corners of the covers.

Das Umhüllungsmaterial 9 befindet sich auf einer Rolle 8, die von dem Träger 10 getragen wird. 11 ist eine Transportrolle und 12 die Abschneidevorrichtung. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Teile 8 bis 12 in ihrer Schräglage gegenüber den Achsen der Flaschen 3 eingestellt werden können. Auf diese Weise hat man es in der Hand, die Umhüllungen 18 mehr oder weniger schräg einzuführen. Außerdem kann der Winkel zwischen der Abschneidevorrichtung 12 und der Zuführungsrichtung des Umhüllungsmaterials einstellbar gemacht werden, um den Winkel der Spitze des Umhüllungsmaterials zu ändern. The wrapping material 9 is on a roll 8, which is from the carrier 10 is worn. 11 is a transport roller and 12 is the cutting device. The arrangement is made so that the parts 8 to 12 in their inclined position opposite the axes of the bottles 3 can be adjusted. This is how you have it in the hand to introduce the covers 18 more or less obliquely. Also can the angle between the cutter 12 and the feed direction of the Wrapping material can be made adjustable to the angle of the tip of the wrapping material to change.

Gegenüber der Zuführungsstation für das Umhüllungsmaterial ist eine handförmige Anlege- und Streichvorrichtung 13 vorgesehen. Diese rotiert in der Pfeilrichtung A (F i g. 4) um eine Vertikalachse 19. Opposite the feed station for the wrapping material is a Hand-shaped application and coating device 13 is provided. This rotates in the direction of the arrow A (FIG. 4) about a vertical axis 19.

Sobald die ankommende Umhüllung 18 an dem Flaschenhals durch die Streichvorrichtungl3 angedrückt ist, schneidet die Abschneidevorrichtung 12 das Umhüllungsmaterial 18 von dem Band 9 ab.As soon as the incoming envelope 18 is on the bottle neck by the coating devicel3 is pressed, the cutting device 12 cuts the wrapping material 18 from the band 9.

Die Anlege- und Streichvorrichtung besitzt wie eine Hand fünf Finger 21. Diese Finger 21 dienen dem Anlegen und Heranstreichen. Sie stehen unter der Wirkung von Federn23 und drücken das Umhüllungsmaterial an den oberen Flaschenteil an. Sie rutschen daher daran vorbei. Daraufhin gelangen die Flaschen mit dem angeklebten Umhüllungsmaterial 18 in den Bereich der eigentlichen Einhüllstation 14, die vorzugsweise als elastische Wand oder Bürste ausgebildet ist und die die vollständige Umhüllung des Flaschenkopfes und -halses gemeinsam mit der elastischen Wand 6 herbeiführt. An die Einhüllstation 14 schließt sich eine Glättstation an, die beispielsweise aus einer rotierenden Bürste 15 besteht. The application and stroking device has five fingers like a hand 21. These fingers 21 serve putting on and touching. You are under the effect springs23 and press the wrapping material against the upper part of the bottle. she therefore slip past it. Then the bottles arrive with the glued on Wrapping material 18 in the area of the actual wrapping station 14, which is preferably is designed as an elastic wall or brush and the complete envelope of the bottle head and neck together with the elastic wall 6 brings about. The wrapping station 14 is followed by a smoothing station, which for example consists of a rotating brush 15.

Der Antrieb dieser Bürste 15 erfolgt durch einen Motor 16 über einen Keilriemen 17.This brush 15 is driven by a motor 16 via a V-belt 17.

Auf diese Weise werden die Umhüllungen auf die Oberteile der Flaschen aufgebracht, festgelegt und geglättet, ohne daß die Flaschen das Transportband 2 verlassen. Dieses bewegt sich in einer Geraden an den einzelnen Stationen vorbei. Es ist damit eine außerordentlich hohe Leistung der Gesamtvorrichtung gegeben. In this way the wrappers will be on the tops of the bottles applied, fixed and smoothed, without the bottles the conveyor belt 2 leaving. This moves in a straight line past the individual stations. There is thus an extremely high performance of the overall device.

Die Anlege- und Streichvorrichtung 13 ist zwecks Bearbeitung verschiedener Flaschengrößen so ausgebildet, daß sie auf ihrer Drehachse 19 in der Höhe verschiebbar ist. Außerdem sind die Finger 21 mit ihren Federn 23 senkrecht zur Achse verschiebbar und feststellbar, um den verschiedenen Flaschengrößen und -formen angepaßt zu werden (s. Feststellungsmittel 20 und 22). Schließlich kann auch die Anlege- und Streichvorrichtung 13 gegenüber ihrer Drehachse 19 schräg einstellbar angeordnet sein, um Flaschen mit besonders geformtem Hals bearbeiten zu können. The application and coating device 13 is for the purpose of processing various Bottle sizes designed so that they can be moved in height on their axis of rotation 19 is. In addition, the fingers 21 with their springs 23 can be displaced perpendicular to the axis and lockable to accommodate different bottle sizes and shapes (See detection means 20 and 22). Finally, the application and spreading device 13 can be arranged obliquely adjustable with respect to its axis of rotation 19 to bottles to be able to work with a specially shaped neck.

Claims

Patentansprüche: 1. Verfahren zum maschinellen Anbringen einer aufgewickelten Umhüllung auf einen Flaschenkopf und -hals, insbesondere in Gestalt einer Metallfolie, dadurch gekennzeichnet, daß das spitze Ende des Hüllbandes, das von einer zur Flasche geneigt angeordneten Vorratsrolle kommt, vor die kontinuierlich bewegte, sich dabei drehende und an der Umhüllungsstelle beleimte oder (bei gummiertem Hüllband) benetzte Flasche geführt und an diese beim Weiterlauf der Flasche in deren Drehrichtung herangestrichen wird, worauf die Umhüllung vom Band abgeschnitten und der noch nicht angedrückte Teil der Umhüllung an den Flaschenkopf und -hals herangestrichen und abschließend geglättet wird. Claims: 1. A method for the machine application of a wound Wrapping on a bottle head and neck, in particular in the form of a metal foil, characterized in that the pointed end of the wrapping tape from one to the bottle inclined supply roll comes, in front of the continuously moving, thereby rotating and glued at the wrapping point or (in the case of rubberized wrapping tape) wetted Bottle out and brushed against this as the bottle continues to rotate in its direction of rotation is, whereupon the wrapping is cut from the tape and the one that has not yet been pressed on Part of the wrapping is brushed onto the bottle head and neck and finally is smoothed.

2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Träger (10) und der Transportvorrichtung (11) des Hüllbandes (9), die zu den im aufrechten Zustand kontinuierlich geförderten und dabei gedrehten, an der Umhüllungsstelle beleimten oder (bei gummiertem Hüllband) be netzten Flaschen (3) geneigt angeordnet sind, und einer gleichfalls entsprechend geneigten Schneidvorrichtung (12) für das Band eine Streichvorrichtung (13) gegenüberliegt, deren Streichglieder (21) entgegen der Drehrichtung der Flasche in waagerechter Ebene drehbar sind und beim Bewegen der Flasche in der diesem Drehsinn (19) entgegengesetzten Förderrichtung die freie Ecke der mit dem Band noch verbundenen Umhüllung an den Flaschenhals anstreichen, während in der Förderrichtung gesehen hinter der Streichvorrichtung beiderseits der Fördervorrichtung (2) Wände (6 und 14) vorgesehen sind, die nach dem Abschneiden der Umhüllung vom Band den noch nicht angedrückten Teil der Umhüllung an den Flaschenkopf und -hals anlegen. 2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the carrier (10) and the transport device (11) of the wrapping tape (9), which are added to the continuously conveyed and rotated in the upright state, Glued at the wrapping point or (with rubberized wrapping tape) be wetted bottles (3) are arranged inclined, and a likewise correspondingly inclined cutting device (12) for the tape a coating device (13) is opposite, the coating members (21) are rotatable against the direction of rotation of the bottle in the horizontal plane and when moving the bottle in the conveying direction opposite to this direction of rotation (19) paint the free corner of the wrapping still connected to the tape on the neck of the bottle, while seen in the conveying direction behind the coating device on both sides of the conveying device (2) Walls (6 and 14) are provided, which after cutting the envelope from the Tape the part of the wrapping that has not yet been pressed onto the bottle head and neck invest.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die um eine lotrechte Welle (19) drehbare Streichvorrichtung (13) mehrere einzeln abgefederte Finger (21) aufweist, die entgegen der Drehrichtung begrenzt ausschwenken können. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the order a vertical shaft (19) rotatable coating device (13) several individually sprung Has fingers (21) which can swing out to a limited extent counter to the direction of rotation.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (21) in ihrer Höhenlage einzeln oder gemeinsam verstellbar sind. 4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the height of the fingers (21) can be adjusted individually or together.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführ- und Abschneidevorrichtung (11 und 12) für das Band (9) in ihrer Neigung gegenüber den Flaschenachsen, einstellbar ist. 5. Device according to claims 2 to 4, characterized in that that the feeding and cutting device (11 and 12) for the tape (9) in their inclination with respect to the bottle axes, is adjustable.

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführvorrichtung (11) durch Anderung ihrer Neigung gegenüber den Achsen der Flaschen (3) und die Abschneidevorrichtung (12) durch Schwenken um ihre Achse in ihrer gegenseitigen Lage einstellbar sind. 6. Device according to claims 2 to 5, characterized in that that the feed device (11) by changing its inclination with respect to the axes the bottles (3) and the cutting device (12) by pivoting about their axis are adjustable in their mutual position.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 735 251, 736 427, 823 267; französische Patentschriften Nr. 798 030, 969 862; USA.-Patentschriften Nr. 671 005, 966 536, 2 159 318, 2 525 741, 2 623 673. Considered publications: German Patent Specifications No. 735 251, 736 427, 823 267; French Patent Nos. 798 030, 969 862; U.S. Patents No. 671 005, 966 536, 2 159 318, 2 525 741, 2 623 673.

In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1 004 995. Older patents considered: German Patent No. 1 004 995.