DE1174208B - Dry shaver for back and forth working movement - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 26 bBoarding school Class: B 26 b

Deutsche Kl.: 69-12/02 German class: 69-12 / 02

Nummer: 1174 208Number: 1174 208

Aktenzeichen: S 75635 I c / 69File number: S 75635 I c / 69

Anmeldetag: 7. September 1961Filing date: September 7, 1961

Auslegetag: 16. Juli 1964Opening day: July 16, 1964

Gemäß dem Hauptpatent ist ein Trockenrasiergerät für hin- und hergehende Arbeitsbewegung eines Untermessers unter einem Obermesser, wobei das Untermesser mittels Lagerkugeln unmittelbar an einem Stützkörper gleitfähig abgestützt ist und wobei 5 Federmittel zum Aufdrücken des Obermessers auf das Untermesser vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Federmittel vorgesehen sind, die einerseits am Untermesser und andererseits am Stützkörper angreifend diese beiden Teile an die Lagerkugeln andrücken, in solcher Anordnung, daß die zusätzlichen Federmittel und die das Obermesser auf das Untermesser aufdrückenden Federmittel in ihrer Wirkung voneinander unabhängig sind. Da dabei die das Obermesser auf das Untermesser aufdrückenden Federmittel einerseits und die erwähnten zusätzlichen Federmittel andererseits in ihrer Wirkung voneinander unabhängig sind, so können die zusätzlichen Federmittel kräftig genug bemessen werden, um ein Klappergeräusch, das bei zu schwachem Aufdrücken des Untermessers auf die Lagerkugeln bzw. seinen Abstützkörper durch Spiel entstehen kann, zuverlässig zu vermeiden.According to the main patent, a reciprocating working motion dry shaver is one Lower knife under an upper knife, the lower knife directly on by means of bearing balls a support body is slidably supported and wherein 5 spring means for pressing on the upper knife the bottom knife are provided, characterized in that additional spring means are provided are on the one hand on the lower blade and on the other hand attacking these two parts on the support body Press on the bearing balls, in such an arrangement that the additional spring means and the upper knife on the lower knife pressing spring means are independent in their effect. There while the spring means pressing the upper knife onto the lower knife, on the one hand, and those mentioned additional spring means on the other hand are independent of each other in their effect, so the additional spring means strong enough to avoid a rattling noise, which if too weak Pressing the lower blade onto the bearing balls or its support body is caused by play can reliably avoid.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die erwähnten zusätzlichen Federmittel auch dann die gleichen Vorteile bieten, wenn das Untermesser nicht mittels Lagerkugeln, sondern unmittelbar auf einem Stützkörper, insbesondere einer feststehenden Führungsplatte, abgestützt ist. Die Erfindung bezieht sich mithin auf eine Abwandlung des eingangs genannten Trockenrasiergerätes nach Patent 1117443, und diese Abwandlung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Untermesser unter Fortlassen von Lagerkugeln unmittelbar, z. B. mit bekannten schneidenartigen Nasen, an dem Stützkörper abgestützt ist.The invention is based on the knowledge that the additional spring means mentioned also then offer the same advantages if the lower blade is not by means of bearing balls, but directly on one Support body, in particular a stationary guide plate, is supported. The invention relates to therefore to a modification of the aforementioned dry shaver according to patent 1117443, and this modification is characterized in that the lower blade with the omission of bearing balls immediately, e.g. B. with known blade-like noses, is supported on the support body.

Bekannt sind schneidenartige Nasen an der Längsaußenfläche eines im Querschnitt U-förmigen, kammartigen Untermessers, wobei diese Nasen zur Führung an dem das Untermesser umschließenden, ebenfalls im Querschnitt U-förmigen und ebenfalls kammförmigen Obermesser dienen und einen seitlichen Abstand zwischen diesen beiden Messerkämmen sicherstellen.Known are blade-like noses on the longitudinal outer surface of a comb-like U-shaped cross-section Lower knife, with these noses for guidance on the one surrounding the lower knife, likewise U-shaped and also comb-shaped upper knife in cross-section and a lateral one Ensure the distance between these two knife combs.

An Hand der Zeichnung wird die Abwandlung nach der Erfindung erläutert. Die Zeichnung stimmt weitgehend mit der Zeichnung des Hauptpatentes überein, mit dem einzigen Unterschied, daß die im Hauptpatent gezeigten Lagerkugeln im vorliegenden Falle durch schneidenartige oder ballige Nasen 20 ersetzt sind. Somit ist in F i g. 1 und 2 wiederum ein Scherkopf mit einem Untermesser 1 gezeigt, das in bekannter Weise aus einer Vielzahl von Lamellen 10 Trockenrasiergerät für hin- und hergehende
ArbeitsbewegungThe modification according to the invention is explained with reference to the drawing. The drawing largely corresponds to the drawing of the main patent, with the only difference that the bearing balls shown in the main patent are replaced by blade-like or spherical lugs 20 in the present case. Thus in FIG. 1 and 2, in turn, a shaving head with a lower blade 1 is shown, which in a known manner consists of a plurality of lamellas 10 dry shaving device for reciprocating
Work movement

Zusatz zum Patent: 1117 443Addendum to the patent: 1117 443

Anmelder:Applicant:

Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,

Berlin und München,Berlin and Munich,

München 1, Oskar-von-Miller-Ring 18Munich 1, Oskar-von-Miller-Ring 18

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Friedrich Schmidt,Friedrich Schmidt,

Dipl.-Ing. Günther Schertel, NürnbergDipl.-Ing. Günther Schertel, Nuremberg

und einer die Lamellen tragenden Bodenplatte 11 besteht. Das Untermesser 1 ist mittels der Nasen 20 auf einem Stützkörper 3 abgestützt, der hier die Grundplatte des Scherkopfes bildet. In F i g. 1 ist die linke der beiden Nasen 20 schneidenartig und die rechte ballig ausgebildet. Die schneidenartige Nase gleitet, ähnlich wie die Lagerkugeln nach F i g. 1 des Hauptpatentes, in einer Führungsrille, womit auch sie eine zuverlässige Geradeführung des Untermessers 1 gewährleistet. Das Obermesser 4 liegt in Form eines Schersiebes auf dem Untermesser auf. An der einen Längskante des Obermessers sind Haken 41 angebracht, die den Stützkörper 3 bzw. die Grundplatte untergreifen, während an der anderen Längskante des Schersiebes 4 Blattfedern 5 angebracht sind, die ebenfalls den Stützkörper 3 untergreifen. Durch ihre Federkraft ziehen die Blattfedern 5 das Obermesser 4 stramm, wodurch sich dieses dem Untermesser 1 gut anschmiegt. Ferner sind zusätzliche Federmittel 6 in Form von Zugfedern vorgesehen, die einerseits am Untermesser 1 und andererseits an dem Stützkörper 3 angreifen und dadurch diese beiden Teile an den Gleitflächen der Nasen 20 aneinanderdrücken. Auch im vorliegenden Falle kann wie nach dem Hauptpatent die Federkraft der Federmittel 6 unbedenklich so groß gewählt werden, wie es für einen klapperfreien Sitz des Untermessers auf seiner Unterlage erwünscht ist, ohne daß diese Federkraft einen Einfluß auf den Preßdruck zwischen Unter- und Obermesser hat. Auch wird die erforderliche Kraft zum Ver-and a base plate 11 carrying the slats. The lower cutter 1 is supported by means of the noses 20 on a support body 3, which here forms the base plate of the shaving head. In Fig. 1, the left of the two lugs 20 is designed like a cutting edge and the right is convex. The blade-like nose slides, similar to the bearing balls according to FIG. 1 of the main patent, in a guide groove, which also ensures reliable straight guidance of the lower blade 1. The upper cutter 4 rests on the lower cutter in the form of a shear screen. On one longitudinal edge of the upper knife, hooks 41 are attached, which engage below the support body 3 or the base plate, while leaf springs 5 are attached to the other longitudinal edge of the shear screen 4, which also engage below the support body 3. Due to their spring force, the leaf springs 5 pull the upper knife 4 taut, so that the latter clings to the lower knife 1. Furthermore, additional spring means 6 are provided in the form of tension springs which act on the one hand on the lower cutter 1 and on the other hand on the support body 3 and thereby press these two parts against one another on the sliding surfaces of the lugs 20. Also in the present case, as in the main patent, the spring force of the spring means 6 can be safely selected as large as is desired for a rattle-free seat of the lower blade on its base, without this spring force having an effect on the pressure between the lower and upper blade. The force required to

409 630/29409 630/29

schieben des Untermessers durch das Hinzukommen der Federmittel — wenn überhaupt — nur geringfügig größer. Die Federkraft der Federmittel 5 kann ausschließlich unter dem Gesichtspunkt der guten Auflage des Obermessers auf dem Untermesser bemessen werden.pushing the lower knife by the addition of the spring means - if at all - only slightly greater. The spring force of the spring means 5 can only be from the point of view of the good Dimension of the upper knife on the lower knife.

Bei dem Ausführungsbeispiel in F i g. 3 hat wie in F i g. 3 des Hauptpatentes der Stützkörper 3, der wieder die Grundplatte eines vom Gerät abnehmbaren Scherkopf es bilden kann, hakenförmige Enden, mit denen er die Enden des Untermessers 1 umgreift. Die Nasen 20 befinden sich hier nicht unter, sondern auf der Bodenplatte 11 des Untermessers 1. Die das Obermesser 4 auf das Untermesser 1 aufdrückenden Federmittel 5 sind Zugfedern, die zusätzlichen Federmittel 6 sind Druckfedern.In the embodiment in FIG. 3 has, as in FIG. 3 of the main patent of the support body 3, the it can again form the base plate of a shaving head that can be detached from the device, hook-shaped ends, with which he grips the ends of the lower blade 1. The noses 20 are not located below, but on the base plate 11 of the lower knife 1. The upper knife 4 pressing onto the lower knife 1 Spring means 5 are tension springs, the additional spring means 6 are compression springs.

Statt an der Bodenplatte 11 können in F i g. 1 bis 3 die Nasen 20 gewünschtenfalls auch an dem Stützkörper 3 angebracht sein, in welchem Falle sich die Führungsrille für die schneidenartigen Nasen an der ao Bodenplatte 11 befinden würde. Die Nasen 20 oder ähnliche Vorsprünge können schließlich auch ganz fortgelassen werden, wenn das Untermesser mit einer glatten Unterseite der Bodenplatte 11 auf einer glatten Oberseite des Stützkörpers 3 gut gleitend aufliegt.Instead of the base plate 11, FIG. 1 to 3, the lugs 20, if desired, also on the support body 3 be attached, in which case the guide groove for the blade-like lugs on the ao Base plate 11 would be located. Finally, the noses 20 or similar projections can also be whole can be omitted if the lower cutter with a smooth underside of the base plate 11 on a smooth Top of the support body 3 rests smoothly.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Abwandlung eines Trockenrasiergerätes für hin- und hergehende Arbeitsbewegung eines Untermessers unter einem Obermesser, wobei das Untermesser mittels Lagerkugeln unmittelbar an einem Stützkörper gleitfähig abgestützt ist und wobei Federmittel zum Aufdrücken des Obermessers auf das Untermesser vorgesehen sind und wobei ferner zusätzliche Federmittel vorgesehen sind, die einerseits am Untermesser und andererseits am Stützkörper angreifend diese beiden Teile an die Lagerkugeln andrücken, in solcher Anordnung, daß die zusätzlichen Federmittel und die das Obermesser auf das Untermesser aufdrückenden Federmittel in ihrer Wirkung voneinander unabhängig sind, nach Patent 1117443, dadurch gekennzeichnet, daß das Untermesser (1) unter Fortlassen von Lagerkugeln unmittelbar, z.B. mit bekannten schneidenartigen Nasen, an dem Stützkörper (3) abgestützt ist.Modification of a dry shaver for a reciprocating working movement Lower knife under an upper knife, the lower knife directly on by means of bearing balls a support body is slidably supported and wherein spring means for pressing on the upper knife are provided on the lower blade and wherein additional spring means are also provided are, on the one hand on the lower cutter and on the other hand attacking this on the support body press both parts against the bearing balls, in such an arrangement that the additional spring means and the action of the spring means pressing the upper cutter onto the lower cutter are independent of one another, according to patent 1117443, characterized in that the lower blade (1) leaving out bearing balls directly, e.g. with known blades Noses on which the support body (3) is supported. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 739 919.Considered publications:
German utility model No. 1 739 919. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 409 630/29 7.64 © Bundesdruckerei Berlin409 630/29 7.64 © Bundesdruckerei Berlin