DE1172810B - Multiple, in particular double glass panes - Google Patents

Description

Mehrfach-, insbesondere Doppelglasscheibe Neben Mehrfach-, insbesondere Doppelglasscheiben mit verschweißtem Rand sind Mehrfach-, insbesondere Doppelglässcheiben bekannt, bei denen die einzelnen Glasscheiben mit einem umlaufenden Abstandshalter verklebt sind. Selbst bei völlig intakter, also rißfreier Verklebung gelangt dabei oft Wasserdampf in den Scheibenzwischenraum und führt nach Erschöpfung des üblicherweise in dem Zwischenraum angeordneten Trockenmittels zu dem gefürchteten Beschlagen der Scheiben.Multiple, in particular double glass pane In addition to multiple, in particular Double glass panes with a welded edge are multiple panes, in particular double panes known, in which the individual panes of glass with a circumferential spacer are glued. Even with a completely intact, i.e. crack-free, bond often water vapor in the space between the panes and leads after exhaustion of the usually in the intermediate space arranged desiccant to the dreaded fogging of the Discs.

Zur Vermeidung dieses Nachteils sind bereits zahlreiche Vorschläge gemacht worden, insbesondere hat man die Verwendung Luft- und wasserdampfund-urchlässiger Dichtungsstreifen sowie die Anordnung mehrerer hintereinanderliegender Klebstellen zwischen Scheibenzwischenraum und Außenluft vorgeschlagen, ohne daß jedoch bisher das Eintreten von Wasserdampf in den Scheibenzwischenraum mit Sicherheit vermieden werden konnte.Numerous proposals have already been made to avoid this disadvantage has been made, in particular the use of air and water vapor and permeable Sealing strips as well as the arrangement of several gluing points one behind the other Proposed between the space between the panes and outside air, but without so far the entry of water vapor into the space between the panes is definitely avoided could be.

Die'Erfindung betrifft eine Mehrfach-, insbesondere eine Doppelglasscheibe, deren umlaufender Abstandshalter zur Erzielung einer optimalen Abdichtung durch zwei Klebschichten mit den Rändern der einzelnen Scheiben verklebt ist, und zwar einer äußeren fest auftrocknenden Klebschicht und einer inneren elastisch bleibenden Klebschicht.The invention relates to a multiple pane, in particular a double pane, their circumferential spacers to achieve an optimal seal through two layers of adhesive are glued to the edges of the individual panes, namely an outer firmly drying adhesive layer and an inner elastic layer that remains elastic Adhesive layer.

Es wurde nun gefunden, daß bei einer solchen Mehrfach-, insbesondere Doppelglasscheibe das Eindringen von Wasserdampf in den Scheibenzwischenraum dann mit Sicherheit vermieden werden kann, wenn die innere elastisch bleibende wasserfreie Klebschicht als Wasserdampfsperre einen Gehalt an hydrophoben organischen Lösungsmitteln aufweist, der größer ist, als er zur Erzielung einer optimalen Klebkraft erforderlich wäre.It has now been found that with such a multiple, in particular Double pane of glass prevents water vapor from penetrating into the space between the panes can be avoided with certainty if the inner elastic remains anhydrous Adhesive layer as a water vapor barrier contains hydrophobic organic solvents has, which is greater than necessary to achieve an optimal bond strength were.

Die erfindungsgemäß bei Verwendung einer solchen Klebschicht erzielte Wasserdampfsperre dürfte darauf zurückzuführen sein, daß das Eindringen von Wasserdampf in die Klebschicht dadurch verhindert ist, daß die innermolekularen Plätze, an denen Wasser oder Wasserdampf eindringen könnte, von dem Lösungsmittel besetzt sind. Die Abdeckung der inneren elastisch bleibenden Verklebung durch eine starr auftrocknende äußere Verklebung verhindert dabei zunächst ein allmähliches Entweichen der an sich vom Klebstoff der inneren Verklebung festgehaltenen Lösungsmittel und deren. Austausch durch Wasserdampf. Die äußere Abdeckung schützt die Verklebung überdies vor Witterungseinflüssen und anderen Einflüssen, z. B. vor der chemischen Einwirkung von Waschmitteln.That achieved according to the invention when using such an adhesive layer Water vapor barrier should be due to the fact that the penetration of water vapor in the adhesive layer is prevented by the intramolecular places where Water or water vapor could penetrate, are occupied by the solvent. the Covering of the inner elastic bond with a rigid one that dries up external adhesion initially prevents the per se from gradually escaping Solvents retained by the adhesive of the inner bond and their. exchange by water vapor. The outer cover also protects the bond from the weather and other influences, e.g. B. before the chemical action of detergents.

Der Klebstoff der inneren elastisch bleibenden Klebschicht enthält gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung 3 bis 10%, vorzugsweise 5 bis 8%, eines wasserabweisenden Lösungsmittels, z. B. von Benzin, von einem Siedebereich von 80 bis l50° C oder von Benzol.Contains the adhesive of the inner elastic adhesive layer according to a preferred embodiment of the invention 3 to 10%, preferably 5 up to 8%, of a water-repellent solvent, e.g. B. from gasoline, from a boiling range from 80 to 150 ° C or from benzene.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, als Klebstoff einen durch Erhitzen im Autoklav depolymerisierten Kunstkautschuk zu verwenden.It has proven to be particularly advantageous to use one as an adhesive to use synthetic rubber that has been depolymerized by heating in an autoclave.

Zur Veranschaulichung der Erfindung sind in der Zeichnung zwei Diagramme wiedergegeben, und zwar zeigt F i g. 1 auf der Ordinate die Schälkraft in Kilogramm und auf der Abszisse die Ausdunstzeit in Stunden und darüber ungleichmäßig verteilt den Restlösungsmittelgehalt in Prozent; in dem in F i g. 2 wiedergegebenen Diagramm ist auf der Ordinate die Schälkraft in Kilogramm und auf der Abszisse der Restlösungsmittelgehalt in Prozent aufgetragen.To illustrate the invention, two diagrams are shown in the drawing reproduced, namely shows FIG. 1 on the ordinate the peeling force in kilograms and the evaporation time in hours and above is unevenly distributed on the abscissa the residual solvent content in percent; in the one shown in FIG. 2 reproduced diagram is the peeling force in kilograms on the ordinate and the residual solvent content on the abscissa applied in percent.

Die Schälkraft ist dabei durch eine Werksprüfung bestimmt, bei welcher der eine Streifen eines Versuchskörpers, der aus einem Glasstreifen der Klebschicht und einem Bleistreifen besteht, eingespannt und die zum Abschälen des anderen Streifens erforderliche Kraft in Kilogramm gemessen wird. Die so bestimmte Schälkraft gibt für die Praxis brauchbare Werte für die Klebkräfte, die zwischen Glas und Kleber, Blei und Kleber sowie innerhalb des Klebers auftreten, wobei jeweils die niedrigste dieser drei Größen (gewöhnlich die Adhäsion B1eiiKleber) gemessen wird.The peeling force is determined by a factory test in which one strip of a test specimen made from a glass strip of the adhesive layer and a lead strip, clamped, and the one for peeling off the other strip required force is measured in kilograms. The peeling force determined in this way Values useful in practice for the bond strengths between glass and adhesive, Lead and glue occur as well as within the glue, each being the lowest of these three quantities (usually adhesive adhesion) is measured.

Die Diagramme zeigen, daß bei der Erfindung ausdrücklich darauf verzichtet wird, die Verklebung mit einem Klebstoff vorzunehmen, bei dem die größten Klebkräfte auftreten. Insbesondere die F i g. 2 läßt erkennen, daß erfindungsgemäß ein Arbeitsbereich gewählt wird, bei dem die Klebkräfte noch nicht stark angestiegen sind und also noch ein als Wasserdampfsperre wirksamer Lösungsmittelüberschuß vorhanden ist.The diagrams show that this is expressly omitted in the invention is to make the bond with an adhesive with the greatest bond strength appear. In particular, FIG. 2 shows that according to the invention a work area is chosen at which the bond strengths are still not increased much and so there is still an excess of solvent which is effective as a water vapor barrier is.

Elastisch bleibende und also nicht starr auftrocknende Klebstoffe, die mit bei Zimmertemperatur flüchtigen Lösungsmitteln plastifiziert sind, werden in der Regel mit einem sehr hohen Lösungsmittelgehalt von z. B. 70% angesetzt. Bei der Verwendung dieser Klebstoffe kann man daher in der Weise vorgehen, daß die Klebstoffe auf die Scheibenränder und den Abstandshalter aufgestrichen und diese Teile darauf so lange in Abstellräumen belassen werden, bis die Klebschicht den gewünschten Lösungsmittelgehalt von 3 bis 10%, vorzugsweise 5 bis 811/o, enthält, worauf dann die Vereinigung der Teile durch Verbindung der Klebstellen unter Druck und gegebenenfalls leichter Erwärmung erfolgt.Adhesives that remain elastic and therefore do not dry out rigidly, which are plasticized with solvents that are volatile at room temperature usually with a very high solvent content of z. B. 70% set. at the use of these adhesives can therefore be done in such a way that the adhesives on the edges of the pane and the spacer and these parts on top be left in storage rooms until the adhesive layer has the desired solvent content from 3 to 10%, preferably 5 to 811 / o, whereupon the union of Parts by joining the adhesive points under pressure and, if necessary, slight heating he follows.

Man kann die Ränder der Glasscheiben mit dem Abstandshalter aber auch durch ein Klebeband miteinander verkleben, das den angegebenen Lösungsmittelgehalt hat.You can also use the spacer to close the edges of the glass panes stick together with an adhesive tape that has the specified solvent content Has.

Die äußere Abdeckung der erfindungsgemäßen Klebschicht mit überschüssigem Lösungsmittelgehalt kann in beliebiger Weise erfolgen und gegebenenfalls mit einem die Mehrfach-, insbesondere Doppelglasscheibe versteifenden oder schützenden Rahmen kombiniert sein. So kann die Scheibe am Rande nach außen durch einen durch Tauchen, Aufspritzen oder auf andere Weise aufgebrachten Lack oder Kunststoffüberzug abgedeckt sein. Weiter kann der Rand der Scheibe von einem sich eng anlegenden Gummiprofil umgeben sein. Schließlich kann der z. B. aus Blei bestehende Abstandshalter die Stirnkanten der Glasscheiben und deren Seitenrand mit an sich bekannten Ansätzen umfassen, wobei diese Ansätze dann durch eine äußere Klebschicht mit den Glasscheiben vermittels eines fest auftrocknenden Klebstoffes, z. B. eines Zweikomponentenklebers, verklebt sind, also eines mit einem Härter versetzten monomeren Kunststoffes.The outer covering of the adhesive layer according to the invention with excess Solvent content can be done in any way and optionally with a the multiple, in particular double glass pane stiffening or protecting frame be combined. So the pane can be pushed outwards at the edge by dipping, Spray-on or otherwise applied varnish or plastic coating covered be. The edge of the disc can also be made of a tightly fitting rubber profile be surrounded. Finally, the z. B. made of lead spacers the Front edges of the glass panes and their side edge with approaches known per se include, these approaches then by an outer adhesive layer with the glass panes by means of a firmly drying adhesive, e.g. B. a two-component adhesive, are glued, i.e. a monomeric plastic mixed with a hardener.

Ausführungsbeispiel Auf eine streifenförmige Kunststoffolie aus Polyvinylazetat wird durch eine Schlitzdüse fortlaufend ein etwa 70% Benzin enthaltender, depolymerisierter plastifizierter Kunstkautschukkleber in einer Dicke von 1,5 bis 2 mm aufgetragen und anschließend zum Abdunsten des Lösungsmittels durch eine Trockenkammer geführt. Nach dem völlig blasenfreien Auftrocknen bis auf einen geringen Lösungsmittelgehalt kann das Band aufgerollt und gelagert werden.Embodiment On a strip-shaped plastic film made of polyvinyl acetate is continuously depolymerized containing about 70% gasoline through a slot nozzle plasticized synthetic rubber adhesive applied in a thickness of 1.5 to 2 mm and then passed through a drying chamber to evaporate the solvent. After completely bubble-free drying down to a low solvent content the tape can be rolled up and stored.

Vor Gebrauch wird das Band durch einen Kanal geführt, in dem es Lösungsmitteldämpfen eines Benzins von einem Siedebereich von 80 bis 150° C so lange ausgesetzt wird, bis die Klebschicht 3 bis 10%, vorzugsweise 5 bis 81/o, Lösungsmittel aufgenommen hat. Die auf der Polyvinylazetatfolie befindliche Klebschicht wird nun entweder auf die Scheibenränder oder auf denAbstandshalter aufgedrückt und die Polyvinylazetatfolie abgezogen, so daß ein Klebauftrag vollständig gleichmäßiger Dicke erhalten wird, der sich beim Aufbringen weder verzerrt noch verzieht.Before use, the tape is passed through a channel in which it is solvent vapors is exposed to gasoline with a boiling range of 80 to 150 ° C for so long until the adhesive layer has absorbed 3 to 10%, preferably 5 to 81 / o, solvent Has. The adhesive layer on the polyvinyl acetate film is now either pressed onto the edges of the pane or onto the spacer and the polyvinyl acetate film peeled off so that an adhesive application of completely uniform thickness is obtained, which neither warps nor warps when applied.

Durch Vereinigen mit der Gegenfläche und Verpressen von Abstandshalter und Scheibenrändern wird ein absolut sicherer Verbund der Doppel- bzw. Mehrfachglasscheibe erzielt.By joining with the mating surface and pressing the spacer and pane edges create an absolutely secure bond between the double or multiple pane of glass achieved.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Mehrfach-, insbesondere Doppelglasscheibe, deren umlaufender Abstandshalter zur Erzielung einer optimalen Abdichtung durch zwei Klebschichten mit den Rändern der einzelnen Scheiben verklebt ist, und zwar einer äußeren fest auftrocknenden Klebschicht und einer inneren elastisch bleibenden Klebschicht, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß die innere elastisch bleibende, wasserfreie Klebschicht als Wasserdampfsperre einen Gehalt an hydrophoben organischen Lösungsmitteln aufweist, der größer ist, als er zur Erzielung einer optimalen Klebkraft erforderlich wäre. Claims: 1. Multiple, in particular double-pane, whose circumferential spacer to achieve an optimal seal through two adhesive layers is glued to the edges of the individual discs, namely an outer firmly drying adhesive layer and an inner elastic remaining adhesive layer, d a d u r c h g e - indicates that the inner elastic, water-free adhesive layer as a water vapor barrier has a content of hydrophobic organic solvents, which is greater than would be necessary to achieve optimal bond strength. 2. Mehrfach-, insbesondere Doppelglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff der inneren elastisch bleibenden Klebschicht 3 bis 10%, vorzugsweise 5 bis 8%, eines hydrophoben Lösungsmittels, z. B. Benzin, von einem Siedebereich von 80 bis 150° C enthält. 2. Multiple, in particular double glazing according to claim 1, characterized in that that the adhesive of the inner elastic adhesive layer remains 3 to 10%, preferably 5 to 8%, of a hydrophobic solvent, e.g. B. gasoline, from a boiling range from 80 to 150 ° C. 3. Mehrfach-, insbesondere Doppelglasscheibe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff der inneren elastisch bleibenden Klebschicht aus einem durch Erhitzen im Autoklav depolymerisierten Kunstkautschuk besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 634 922, 809 250.3. Multiple, in particular double glazing according to claim 1 and 2, characterized in that the adhesive of the inner remaining elastic Adhesive layer made of synthetic rubber that has been depolymerized by heating in an autoclave consists. Considered publications: German patent specifications No. 634 922, 809 250.