DE1172169B - Spool container for colored weaving machines - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KI.: D 02 fBoarding school KI .: D 02 f

Deutsche Kl.: 76 d-5/01 German class: 76 d- 5/01

Nummer: 1172169Number: 1172169

Aktenzeichen: M 41893 VII a / 76 dFile number: M 41893 VII a / 76 d

Anmeldetag: 22. Juni 1959Filing date: June 22, 1959

Auslegetag: 11. Juni 1964Opening day: June 11, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spulenbehälter für Buntwebautomaten, der eine Mehrzahl von an der Spulmaschine in den Behälter geordnet abgelegte Schußspulen aufnimmt. Diese Spulenbehälter dienen zum Transport der Schußspulen von der Spulmaschine zu einem Buntwebautomaten mit automatischem Spulenwechsel, wobei der Spulenbehälter unmittelbar auf entsprechenden Führungen des Spulenwechselautomaten anzubringen ist.The invention relates to a bobbin container for colored weaving machines, which has a plurality picks up weft bobbins stored in the container on the winding machine. These bobbin cases serve to transport the weft bobbins from the winding machine to a colored weaving machine automatic bobbin change, with the bobbin case directly on corresponding guides of the bobbin changing machine is to be attached.

Es sind schon einfache Spulenbehälter bekannt, die eine große Anzahl Spulen aufnehmen können, welche sich nur für Einfarbenwebautomaten eignen. Ferner sind kleine einreihige Spulenbehälter für Buntwebautomaten bekannt, die jedoch nur ein kleines Fassungsvermögen aufweisen.Simple bobbin containers are already known which can hold a large number of bobbins, which are only suitable for single-color weaving machines. There are also small single-row bobbin cases for Colored weaving machines known, which, however, only have a small capacity.

Demgegenüber ist die Erfindung im wesentlichen durch die Kombination gekennzeichnet, daß der Spulenbehälter aus einem Tragrahmen mit mehreren Querwänden und Führungsteilen besteht, zwischen die einreihige Spulenmagazine einschiebbar sind, und daß der Spulenbehälter Längsschienen aufweist zum Aufsetzen auf die entsprechenden Führungen am Web- bzw. Spulautomaten.In contrast, the invention is characterized essentially by the combination that the Coil container consists of a support frame with several transverse walls and guide parts, between the single-row bobbin magazines can be inserted, and that the bobbin case has longitudinal rails to be placed on the corresponding guides on the weaving or winding machine.

Der erfindungsgemäße Spulenbehälter bietet besondere Vorteile bei einem Buntwebautomaten, wenn mehrere derartige Spulenbehälter mit mehreren Spulenmagazinen auf den Automaten aufgesetzt werden. Beispielsweise können in dem ersten Spulenbehälter drei Spulenmagazine mit blauem Garn, in dem zweiten Spulenbehälter drei Spulenmagazine mit rotem Garn und in einem dritten Spulenbehälter drei Spulenmagazine mit grünem Garn aufgenommen werden. Aus jedem dieser Spulenbehälter kann nun beispielsweise je ein Spulenmagazin entnommen und in den Vorratsbehälter des Webautomaten eingesetzt werden, so daß am Automaten Spulenmagazine verschiedener Garnfarben befestigt und dem Spulenwechselautomaten Spulen von verschiedener Garnfarbe zugeführt werden können. Auf diese Weise wird vermieden, daß ein großer Behälter bereits auf der Spulmaschine mit Spulen verschiedenen Garns gefüllt werden muß, was in betrieblicher und in technischer Hinsicht umständlich und nachteilig ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß einreihige Spulenmagazine von kleinem Fassungsvermögen nicht mehr einzeln gehandhabt werden müssen, sondern in größere Einheiten zusammengefaßt befördert werden können.The bobbin case according to the invention offers particular advantages in a colored weaving machine if several such reel containers with several reel magazines placed on the machine will. For example, three bobbin magazines with blue yarn, in the second bobbin case three bobbin magazines with red thread and in a third bobbin case three Spool magazines with green thread can be added. From each of these bobbin containers can now For example, each one bobbin magazine removed and inserted into the storage container of the weaving machine are attached so that on the machine bobbin magazines of different thread colors and the bobbin changing machine Spools of different thread colors can be fed. In this way it is avoided that a large container is already on the winding machine must be filled with bobbins of different yarn, which is operational and technical Is cumbersome and disadvantageous. Another advantage is that single-row reel magazines of small capacity no longer have to be handled individually, but in larger units can be transported together.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den in Verbindung mit dem Hauptansprach geltenden Unteransprüchen. Nachfolgend ist eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungs-Spulenbehälter für BuntwebautomatenFurther advantages and features of the invention emerge from the in connection with the main claim applicable subclaims. Below is a preferred embodiment of the invention reel case for colored weaving machines

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Rüti A. G.Maschinenfabrik Rüti A. G.

vormals Caspar Honegger, Rüti, Zürich (Schweiz)formerly Caspar Honegger, Rüti, Zurich (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Seiler, Berlin 19, Oldenburgallee 10, und Dipl.-Ing. H. Stehmann, Nürnberg 2,Dipl.-Ing. H. Seiler, Berlin 19, Oldenburgallee 10, and Dipl.-Ing. H. Stehmann, Nuremberg 2,

PatentanwältePatent attorneys

Als Erfinder benannt:
Dipl.-Ing. Adolf H. Deucher,
Rapperswil, St. Gallen (Schweiz)Named as inventor:
Dipl.-Ing. Adolf H. Deucher,
Rapperswil, St. Gallen (Switzerland)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweiz vom 21. Mai 1959 (73 498)Switzerland of May 21, 1959 (73 498)

gegenstandes an Hand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigtobject described on the basis of the drawings. In these shows

F i g. 1 teils in Seitenansicht und teils im senkrechten Schnitt einen zur Aufnahme von vier einreihigen Spulenmagazinen eingerichteten Tragrahmen und zwei der Spulenmagazine, von denen das eine in den Tragrahmen eingesetzt und das andere vom Tragrahmen gelöst ist,F i g. 1 partly in side view and partly in vertical section, one to accommodate four single rows Reel magazines set up support frame and two of the reel magazines, of which one is inserted into the support frame and the other is detached from the support frame,

F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie H-II inF i g. 2 shows a cross section along the line H-II in FIG

Fig. 3 eine Draufsicht auf die eine Hälfte des Tragrahmens,Fig. 3 is a plan view of one half of the support frame,

Fig. 4 in kleinerem Maßstab den mit Spulenmagazinen versehenen Tragrahmen auf einem am nicht dargestellten Webstuhl angebrachten Teil der Einrichtung, -Fig. 4 on a smaller scale the support frame provided with reel magazines on an am not shown loom attached part of the device,

Fig. 5 einen teilweisen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, in gegenüber dieser, vergrößertem Maßstab und jFig. 5 is a partial section along the line V-V in Fig. 4, in relation to this, enlarged scale and J

F i g. 6 in kleinerem Maßstab zwei mit Spulenmagazinen versehene Tragrahmen an einer Spulmaschine. F i g. 6, on a smaller scale, two support frames provided with bobbin magazines on a winding machine.

Es wird zunächst auf die Fig. 1 bis 3 verwiesen, in denen ein Tragrahmen zur_; Aufnahme mehrerer, später beschriebener Spulenmagazine mit 10 bezeichnet ist. Der Tragrahmen. 10 weist zwei durch Bleche gebildete Seitenwände, JtI und 12 auf, die oben je eine nach außen und,nach unten umgebogene Längsschiene 13 und unten einen nach innenReference is first made to FIGS. 1 to 3, in which a support frame for _; Receiving a plurality of reel magazines described later is denoted by 10. The support frame. 10 has two side walls formed by metal sheets, JtI and 12, one at the top each one outwardly and one downwardly bent longitudinal rail 13 and one inwardly at the bottom

409 599/120409 599/120

abgewinkelten Längsrand 14 besitzen. Die Seitenwände 11 und 12 sind durch mehrere in gleichen Abständen voneinander angeordnete Querwände 15 a bis 15 d miteinander verbunden, die aus Blechprofilstücken bestehen, deren Querschnittsform in F i g. 1 ersichtlich ist. Di© Querwände 15 a bis 15 d sind je unten und oben nach der gleichen Seite umgebogen und in einen senkrecht verlaufenden Rand abgewinkelt. have angled longitudinal edge 14. The side walls 11 and 12 are connected to one another by a plurality of transverse walls 15 a to 15 d which are arranged at equal distances from one another and which consist of sheet-metal profile pieces, the cross-sectional shape of which is shown in FIG. 1 can be seen. The transverse walls 15 a to 15 d are each bent over to the same side at the bottom and at the top and angled into a vertical edge.

An der nach innen gekehrten Seite einer jeden Seitenwand 11 bzw. 12 sind mehrere Führungsteile 16 a bis 16 a" befestigt, welche durch Abschnitte von Blechprofilstücken mit der gleichen Querschnittsform wie die Querwände 15 a bis 15 d gebildet sind. On the inward facing side of each side wall 11 and 12, several guide parts 16 a to 16 a "are attached, which are formed by sections of sheet metal profile pieces with the same cross-sectional shape as the transverse walls 15 a to 15 d .

sehen dem letzten Federfinger 21 des einen und dem ersten Federfinger des benachbarten Tragrahmens 10 der gleiche wie zwischen zwei aufeinanderfolgenden Federfingern 21 eines und desselben Tragrahmens 10. Die Abstände einander entsprechender Punkte der aufeinanderfolgenden Federfinger 21 sind gleich den Abständen einander entsprechender Punkte der aufeinanderfolgenden Abteile der Tragrahmen 10, d. h., die Federfinger 21 und die Abteile haben gleiche Teilung.see the last spring finger 21 of one and the first spring finger of the adjacent support frame 10 the same as between two successive spring fingers 21 of one and the same support frame 10. The distances between corresponding points of the successive spring fingers 21 are the same the distances between corresponding points of the successive compartments of the support frame 10, d. i.e., the spring fingers 21 and the compartments have the same pitch.

Die Ausbildung der in die Abteile des beschriebenen Tragrahmens 10 hineinpassenden Spulenmagazine ist aus F i g. 1 und 2 ersichtlich, in denen die Spulenmagazine mit 30 bezeichnet sind. JedesThe design of the reel magazines which fit into the compartments of the support frame 10 described is shown in FIG. 1 and 2 can be seen in which the reel magazines are designated by 30. Each

Der eine Führungsteil 16a ist am einen, in Fig. 1 15 Spulenmagazin 30 ist im wesentlichen ein schlanker und 3 linken Ende jeder Seitenwand 11 bzw. 12 an- parallelepipedischer Hohlkörper, der an einer seiner geordnet, während die übrigen Führungsteile (16b kleinsten Stirnseiten, in Fig. 1 und 2 unten, offen bis 16 d) in gleicher Orientierung mit ihren senkrecht ist und eine einzige Reihe von übereinandergeverlaufenden Rändern gegen die entsprechenden stapelten Schußspulen 31 aufnehmen kann, wie in Ränder der Querwände 15a bis 15c anliegen, mit 20 Fig. 1 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist.A guide portion 16a is the one in FIG. 1, 15 coil magazine 30 is essentially a more streamlined and 3 left-hand end of each sidewall 11 or 12 Toggle parallelepiped hollow body arranged on one of its, while the remaining guide portions b (16 smallest end faces , in Fig. 1 and 2 below, open to 16 d) is in the same orientation with their perpendicular and can accommodate a single row of overlapping edges against the corresponding stacked weft reels 31, as in the edges of the transverse walls 15a to 15c, with 20 Fig 1 is indicated with dash-dotted lines.

Ausnahme der einen Querwand 15 d, die sich an dem in F i g. 1 und 3 rechten Ende der Seitenwände befindet. Der Raum zwischen jeder Querwand 15 a, 15 b, ISc bzw. 15 a" und den beiden im Abstand davon angeordneten Führungsteilen (16 a, 16 b, 16 c bzw. 16 a") bildet ein Abteil zur Aufnahme eines einreihigen Spulenmagazins. Die Abteile sind in Längsrichtung des Tragrahmens 10 in gleichen Abständen hintereinander angeordnet und bezüglich der Enden des Tragrahmens unsymmetrisch.Except for the one transverse wall 15 d, which is located on the one shown in FIG. 1 and 3 located right end of the side walls. The space between each transverse wall 15 a, 15 b, ISc or 15 a "and the two spaced guide parts (16 a, 16 b, 16 c and 16 a") forms a compartment for receiving a single-row bobbin magazine. The compartments are arranged one behind the other at equal intervals in the longitudinal direction of the support frame 10 and are asymmetrical with respect to the ends of the support frame.

Die beiden äußersten Führungsteile 16 a sind noch durch eine Querstrebe 17 miteinander verbunden, welche zur Versteifung des Tragrahmens 10 dient und zugleich einen Handgriff bildet. An dem gegen-Um das unbeabsichtigte Herausrollen der Spulen 31 aus dem Spulenmagazin 30 zu verhindern, ist letzteres mit einer Sperrklappe 32 versehen, die um eine bei der öffnung des Spulenmagazins 30 an diesem angeordnete Achse 33 schwenkbar ist und unter dem Einfluß einer Feder 34 (F i g. 2) steht. Die Feder 34 ist bestrebt, die Sperrklappe 32 in F i g. 1 im Drehsinn des Uhrzeigers zu schwenken, doch ist diese Schwenkbewegung in der dargestellten Lage der Sperrklappe 32 durch einen Anschlag 35 begrenzt, der an einem die Achse 33 lagernden und am Spulenmagazin befestigten Beschlag 36 vorhanden ist. Zum Einfüllen und Herausnehmen der Spulen 31 läßt sich die Sperrklappe 32 entgegen dem EinflußThe two outermost guide parts 16 a are still connected to one another by a cross strut 17, which serves to stiffen the support frame 10 and at the same time forms a handle. On the against-um To prevent the unintentional rolling out of the bobbins 31 from the bobbin magazine 30 is the latter provided with a locking flap 32, which at the opening of the reel magazine 30 on this arranged axis 33 is pivotable and is under the influence of a spring 34 (F i g. 2). The spring 34 strives to the locking flap 32 in F i g. 1 to swivel clockwise, but this is The pivoting movement in the illustrated position of the locking flap 32 is limited by a stop 35, the fitting 36 which supports the axis 33 and is attached to the reel magazine is. To fill and remove the bobbins 31, the locking flap 32 can be operated against the influence

überliegenden Ende des Tragrahmens 10 ist ein wei- 35 der Feder 34. in das Innere des Spulenmagazins 30The opposite end of the support frame 10 is a further 35 of the spring 34 into the interior of the reel magazine 30

terer Handgriff 18 durch eine Auskröpfung des im übrigen senkrecht verlaufenden oberen Randes der betreffenden Querwand 15 d ausgebildet. Die beiden Handgriffe 17 und 18 erlauben ein bequemes Heben und Tragen des Tragrahmens 10 und sind in verschiedenen Höhenlagen angeordnet, um zu ermöglichen, daß zwei oder mehr der beschriebenen Tragrahmen 10 in Längsrichtung der Längswände 11 und 12 ohne Zwischenräume unmittelbar hintereinandergefügt werden können, wobei dann zwischen dem letzten Abteil des einen und dem ersten Abteil des nachfolgenden Tragrahmens der gleiche ist, wie zwischen zwei benachbarten Abteilen eines und desselben Tragrahmens.Terer handle 18 is formed by a cranked portion of the otherwise vertically extending upper edge of the relevant transverse wall 15 d . The two handles 17 and 18 allow convenient lifting and carrying of the support frame 10 and are arranged at different heights to allow that two or more of the support frame 10 described can be joined in the longitudinal direction of the longitudinal walls 11 and 12 without gaps immediately one behind the other, in which case between the last compartment of the one and the first compartment of the subsequent support frame is the same as between two adjacent compartments of one and the same support frame.

An der nach außen gekehrten Seite der einen Seitenwand 12 ist ein Federblech 20 (F i g. 1 und 2) befestigt, an dem mehrere nach oben umgebogene Blattfederfinger 21 ausgebildet sind. Jeder der Federfinger 21 besitzt eine zu einer Sperrnase 22 geformte Partie, die einen hakenförmigen Fortsatz 23 aufweist der als Griff zum Zurückziehen der betreffenden Nase 22 entgegen dem Einfluß der Feder dient. Die Anzahl der Blattfederfinger 21 stimmt mit der Anzahl der Abteile des Tragrahmens 10 überein. Jedei Sperrnase 22 ist eine Durchbrechung 24 in dei Seitenwand 12 zugeordnet, derart, daß die Sperrnase 22 in den Innenraum des angrenzenden Tragrahmenabteiles eingreifen kann. Die Federfinger 21 sind in gleichen Abständen voneinander in einer Reihe auf der einen Längsseite des Tragrahmens 10 angebracht. Sind zwei oder mehr der beschriebenen Tragrahmen 10 unmittelbar und ohne Zwischenraum hintereinandergefügt, so ist auch der Abstand zwischwenken und in einer Ausnehmung 37 der betreffenden Magazinwand versenken. Durch den Beschlag 36 ist der in den Tragrahmen 10 einzuschiebende Teil jedes Spulenmagazins 30 unsymmetrisch, so daß er nur in einer Lage, aber nicht umgekehrt, in die ebenfalls unsymmetrischen Abteile des Tragrahmens 10 eingesetzt werden kann.On the outwardly facing side of one side wall 12 is a spring plate 20 (Figs. 1 and 2) attached, on which a plurality of upwardly bent leaf spring fingers 21 are formed. Each of the feather fingers 21 has a portion which is shaped into a locking nose 22 and has a hook-shaped extension 23 which serves as a handle for withdrawing the relevant nose 22 against the influence of the spring. the The number of leaf spring fingers 21 corresponds to the number of compartments of the support frame 10. Anyone Locking nose 22 is assigned an opening 24 in the side wall 12, such that the locking nose 22 can engage in the interior of the adjacent support frame compartment. The spring fingers 21 are in equidistant from one another in a row on one longitudinal side of the support frame 10. Are two or more of the support frames 10 described directly and without a gap joined one behind the other, so is the distance between pivoting and in a recess 37 of the relevant Lower the magazine wall. The fitting 36 is to be pushed into the support frame 10 Part of each coil magazine 30 asymmetrically, so that it is only in one position, but not vice versa, can be used in the likewise asymmetrical compartments of the support frame 10.

An einer der schmalen Seitenwände weist jedes Spulenmagazin 30 eine Kerbe 38 auf, in welche die der Abstand 45 Sperrnase 22 des Blattfederfingers 21 einrastet, wenn das Spulenmagazin 30 in eines der Abteile des Tragrahmens 10 richtig eingeschoben wird. Dadurch wird das Spulenmagazin 30 am Tragrahmen 10 gegen Herausfallen gesichert. Die Spulenmagazine 30 sindOn one of the narrow side walls, each reel magazine 30 has a notch 38 into which the the distance 45 locking lug 22 of the leaf spring finger 21 engages when the reel magazine 30 is correctly inserted into one of the compartments of the support frame 10. This will the bobbin magazine 30 secured on the support frame 10 against falling out. The reel magazines 30 are

derart in die Abteile des Tragrahmens einzuschieben, daß der Beschlag 36 jedes Spulenmagazins zwischen die zwei einander gegenüberliegenden Führungsteile 16 a, 166, 16 c, 16 a" zu liegen kommt. Die in den Tragrahmen 10 eingeschobenen Spulenmagazine 30 sitzen auf den Längsrändern 14 der Seitenwände 11 und 12 des Tragrahmens auf und werden im übrigen durch die benachbarten Querwände 15 a bis 15 d und Führungsteile 16 α bis 16 d geführt. Gemäß F i g. 4 und 5 sind auf einem selbst nicht dargestellten Webstuhl mit automatischem Spulenwechsel zwei zueinander parallel verlaufende, gegenüber der Horizontalen geneigte Führungen 40 vorhanden, die zumindest an ihren Enden mittels Halteböcken 41 auf dem Webstuhlgestell abgestützt sind.slide into the compartments of the support frame in such a way that the fitting 36 of each reel magazine comes to rest between the two opposing guide parts 16 a, 166, 16 c, 16 a ". The reel magazines 30 pushed into the support frame 10 sit on the longitudinal edges 14 of the side walls 11 and 12 of the support frame and are, moreover, by the adjacent cross walls 15 a α to 16 led to 15 d, and guide parts 16 d. According F i g. 4 and 5 are mutually parallel on a self unillustrated loom with automatic bobbin changing two , with respect to the horizontal inclined guides 40 are present, which are supported at least at their ends by means of brackets 41 on the loom frame.

In F i g. 4 und 5 ist nur die eine der Führungen 40 und in F i g. 4 nur einer der Halteböcke 41 sichtbar. Der Abstand der beiden Führungen voneinander ist derart, daß auf denselben die nach außen vorstehen-In Fig. 4 and 5 is only one of the guides 40 and in FIG. 4 only one of the holding brackets 41 is visible. The distance between the two guides is such that the outwardly protruding

den Längsschienen 13 mindestens eines Tragrahmens 10 abgestützt werden können. Unter dem Einfluß der Schwerkraft gleitet der Tragrahmen 10 auf den geneigten Führungen 40 bis zu einem Anschlag, der beispielsweise durch einen Haltebock 41 gebildet ist. Parallel zu einer der Führungen 40 verläuft eine Achse 42, die gemäß F i g. 4 im einen Haltebock 41 und in einem Lagerstück 44 drehbar gelagert ist, das auf nicht dargestellte Weise auf dem Webstuhlgestell angeordnet ist. Das eine Ende der Achse 42 trägt einen von Hand zu betätigenden Hebel 45 zum Drehen der Achse 42. Auf der Achse 42 ist ferner ein Nocken 46 befestigt, der durch ein Profilstück gebildet ist, das sich über annähernd die ganze Länge eines Tragrahmens 10 erstreckt. Der Nocken 46 ist imstande, die Fortsätze 23 sämtlicher Sperrnasen 22 an den Blattfederfingern 21 zu hintergreifen, wenn sich der Tragrahmen 10 in der erwähnten und dargestellten Anschlagstellung befindet. Durch Schwenken des Hebels 45 in die mit voll ausgezogenen Linien in Fig. 5 veranschaulichte Stellung greift der Nocken 46 in den hakenförmigen Fortsätzen 23 an und zieht sämtliche Sperrnasen 22 entgegen dem Einfluß der Blattfederfinger 21 nach außen und aus den Kerben 38 der Spulenmagazine 30, so daß diese entriegelt werden und dann aus dem Tragrahmen 10 mühelos herausgehoben werden können. Gleichzeitig wird mit dieser Entriegelung der Tragrahmen als Ganzes durch die Nocken 46 an dem Haltebock 41 gehalten. In der mit strichpunktierten Linien in F i g. 5 dargestellten Lage des Hebels 45 gibt der Nocken 46 die Fortsätze 23 und damit die Sperrnasen 22 frei zum Eingriff in die Kerben 38 der Spulenmagazine 30, zwecks Verriegelung der letzteren im Tragrahmen 10. Es könnten auch mehrere Nocken auf der Achse 42 sitzen, z. B. je ein Nocken für jeden Federfinger.the longitudinal rails 13 of at least one support frame 10 can be supported. Under the influence of Gravity slides the support frame 10 on the inclined guides 40 up to a stop, the is formed for example by a bracket 41. A runs parallel to one of the guides 40 Axis 42, which according to FIG. 4 is rotatably mounted in a bracket 41 and in a bearing piece 44 which is arranged in a manner not shown on the loom frame. One end of the axle 42 carries a manually operated lever 45 for rotating the axis 42. On the axis 42 is also a cam 46 attached, which is formed by a profile piece that extends over approximately the whole Length of a support frame 10 extends. The cam 46 is capable of the extensions 23 of all locking lugs 22 to reach behind on the leaf spring fingers 21 when the support frame 10 is in the mentioned and shown stop position. By pivoting the lever 45 into the fully extended Lines in Fig. 5 illustrated position, the cam 46 engages in the hook-shaped Extensions 23 and pulls all locking lugs 22 against the influence of the leaf spring fingers 21 after outside and out of the notches 38 of the reel magazine 30, so that these are unlocked and then out of the Support frame 10 can be lifted out easily. Simultaneously with this unlocking the The support frame is held as a whole on the support bracket 41 by the cams 46. In the one with dash-dotted Lines in Fig. 5 position of the lever 45 shown is the cam 46, the extensions 23 and thus the Locking lugs 22 free to engage in the notches 38 of the reel magazines 30 for the purpose of locking the latter in the support frame 10. Several cams could also sit on the axis 42, e.g. B. one cam each for every feather finger.

Mittels der Tragrahmen 10 lassen sich jeweils mehrere mit Spulen gefüllte Magazine 30 gleichzeitig von einer Spulmaschine zum Webstuhl transportieren. Befindet sich ein Tragrahmen mit vollen Spulenmagazinen in der in Fi g. 4 gezeigten Lage am Webautomaten, so werden die Magazine mittels des Nockens 46 entriegelt. Dann kann man je nach Bedarf die Spulenmagazine aus dem Tragrahmen 10 herausnehmen und sie in den Vorratsbehälter des Webautomaten einsetzen, wobei durch einen messerförmigen Vorsprung am Vorratsbehälter die Sperrklappe 32 der Spulenmagazine in die Ausnehmung 37 zurückgedrängt wird und dadurch die Spulen 31 zum Nachrutschen in den Spulenkanal des Webautomaten freigegeben werden. Haben sich die Spulenmagazine 30 auf dem Webautomaten entleert, so setzt man die leeren Magazine 30 wieder in den Tragrahmen 10 zurück. Sind sämtliche Spulenmagazine 30 eines Tragrahmens geleert, so hebt man den letzteren mitsamt den Spulenmagazinen von den Führungen 40 ab, nachdem der Hebel 45 in die strichpunktierte Lage (Fig. 5) zurückgeschwenkt wurde, worauf ein gegebenenfalls weiter oben schon auf die Führungen 40 aufgesetzter zweiter Tragrahmen mit vollen Spulenmagazinen 30 in die dargestellte Anschlagstellung nachrutscht. Mittels der Tragrahmen 10 können die leeren Spulenmagazine nicht nur zur Spulmaschine zurücktransportiert, sondern auch an der Abgabestelle der bewickelten Spulen an der Spulmaschine vorbeigefördert werden. Ein entsprechendes Ausführungsbeispiel ist in F i g. 6 veranschaulicht. Von der Spulmaschine sind lediglich eine Spulspindel 50, eine darauf befindliche Spule 31 sowie ein Spulableitkanal 51 für die fertigbewickelten Spulen dargestellt. Mit Hilfe nicht dargestellter Stützorgane sind auf dem Gestell der Spulmaschine zwei zueinander parallel verlaufende Führungen 52 befestigt, die gegenüber der Horizontalen geneigt sind und einen solchen Abstand voneinander haben, daß die Tragrahmen 10 mit ihren nach außen abstehenden Rändern 13 darauf abgestützt werden können. Im Gegensatz zur Anordnung gemäß F i g. 4 werden hier jedoch die Tragrahmen 10 umgekehrt auf die Führungen 52 aufgesetzt, so daß die öffnung der Spulenbehälter 30 sich oben befindet. Dementsprechend haben die Führungen 52 eine andere Querschnittsform als die Führungen 40 des Webautomaten. Vorzugsweise sind die Führungen 52 Winkelprofilstücke, deren einer Schenkel vertikal nach oben und deren anderer Schenkel horizontal nach innen verläuft.By means of the support frame 10, several magazines 30 filled with bobbins can be carried out at the same time from a winding machine to the loom. There is a support frame with full Spool magazines in the in Fi g. 4 shown position on the weaving machine, the magazines are by means of the Cam 46 unlocked. The reel magazines can then be removed from the support frame 10 as required take them out and insert them into the storage container of the loom, using a knife-shaped Projection on the storage container, the locking flap 32 of the reel magazine into the recess 37 is pushed back and thereby the bobbins 31 to slide into the bobbin channel of the loom be released. Have the bobbin magazines 30 emptied on the weaving machine, so the empty magazines 30 are put back into the support frame 10. Are all the bobbin magazines 30 emptied of a support frame, you lift the latter together with the bobbin magazines from the Guides 40 after the lever 45 is pivoted back into the dash-dotted position (FIG. 5) whereupon a second support frame possibly already placed further above on the guides 40 with full bobbin magazines 30 slips into the illustrated stop position. By means of the support frame 10, the empty Spool magazines are not only transported back to the winding machine, but also to the delivery point of the wound bobbins are conveyed past the winding machine. A corresponding embodiment is shown in FIG. 6 illustrates. From the winder are only a winding spindle 50, a bobbin 31 located on it and a Spulabitkanal 51 shown for the fully wound coils. With the help of supporting organs, not shown, are on the Frame of the winding machine two parallel guides 52 attached to the opposite the horizontal are inclined and have such a distance from one another that the support frames 10 with their outwardly protruding edges 13 can be supported thereon. In contrast to Arrangement according to FIG. 4, however, the support frames 10 are reversely placed on the guides 52, so that the opening of the bobbin case 30 is at the top. Accordingly, the guides have 52 has a different cross-sectional shape than the guides 40 of the loom. Preferably are the guides 52 angle profile pieces, one leg of which is vertically upwards and the other Leg runs horizontally inwards.

Das Füllen der Spulenmagazine am Spulautomaten ist allgemein bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung.The filling of the bobbin magazines on the automatic winder is well known and not an issue the invention.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spulenbehälter für Buntwebautomaten für eine Mehrzahl von an der Spulmaschine in diesen geordnet abgelegte Spulen, dadurch gekennzeichnet, daß der Spulenbehälter aus einem Tragrahmen (10) mit mehreren Querwänden (15a bis ISd) und Führungsteilen (16 a bis 16 d) besteht, zwischen die einreihige Spulenmagazine (30) einschiebbar sind, und daß der Spulenbehälter Längsschienen (13) aufweist, zum Aufsetzen auf die entsprechenden Führungen (40, 52) am Web- bzw. Spulautomaten.1. bobbin container for colored weaving machines for a plurality of bobbins stored in this orderly on the winding machine, characterized in that the bobbin container consists of a support frame (10) with several transverse walls (15a to ISd) and guide parts (16 a to 16 d) , between the single-row bobbin magazines (30) can be pushed in, and that the bobbin case has longitudinal rails (13) for placing on the corresponding guides (40, 52) on the automatic weaving machine or winder. 2. Spulenbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherung der Spulenmagazine (30) am Tragrahmen (10) zwischen den Querwänden (15, 16) federnde Sperrnasen (22) vorgesehen sind, die in entsprechende Kerben (38) der eingeschobenen Spulenmagazine (30) einrasten. 2. reel container according to claim 1, characterized in that for securing the reel magazines (30) on the support frame (10) between the transverse walls (15, 16) resilient locking lugs (22) are provided which snap into corresponding notches (38) of the inserted bobbin magazines (30). 3. Spulenbehälter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrnasen (22) je einen hakenförmigen Fortsatz (23) aufweisen, der als Griff zum Lösen der Sperrung dient.3. bobbin case according to claims 1 and 2, characterized in that the locking lugs (22) each have a hook-shaped extension (23) that acts as a handle for releasing the lock serves. 4. Spulenbehälter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der hakenförmige Fortsatz (23) mindestens einer Sperrnase (22) durch eine entsprechende Vorrichtung (42, 45, 46) am Webautomaten auszurasten ist.4. bobbin case according to claims 1 to 3, characterized in that the hook-shaped Extension (23) of at least one locking lug (22) through a corresponding device (42, 45, 46) on the loom is disengaged. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschriften Nr. 335 595, 332 040, 329 329.Publications considered: Swiss patent specifications No. 335 595, 332 040, 329 329. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 409 599/120 6.64 © Bundesdruckerei Berlin409 599/120 6.64 © Bundesdruckerei Berlin