DE1172029B - Device for the production of wooden rollers - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Holzwalzen Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Herstellung von Holzwalzen, z. B. vollen Walzen zum Verpacken von Metallgeweben, biegsamen Kappen, Linoleum, Geweben, oder hohlen oder vollen Walzen für Webstühle usw., bei welcher das Werkstück um seine Längsachse in Umdrehung versetzt und mittels eines rotierenden Schneidwerkzeugs bearbeitet wird, welches sich um eine zu der Längsachse des Werkstücks senkrechte Achse dreht und welchem ein Vorschub in Richtung dieser Längsachse erteilt wird.Device for the production of wooden rollers the subject of the invention is a device for the production of wooden rollers, e.g. B. full rollers for packaging of metal mesh, pliable caps, linoleum, mesh, or hollow or full Rolls for looms, etc., in which the workpiece rotates around its longitudinal axis offset and processed by means of a rotating cutting tool, which rotates about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the workpiece and which one a feed is issued in the direction of this longitudinal axis.

Es hat sich gezeigt, daß bei einer derartigen Anordnung, bei welcher sich sowohl das Schneidwerkzeug als auch das lange Werkstück drehen, bei den in der Holzbearbeitungstechnik üblichen hohen Drehzahlen Schwingungen des Werkstücks auftreten, welche die richtige Bearbeitung desselben unmöglich machen.It has been shown that with such an arrangement, in which Both the cutting tool and the long workpiece rotate, with the in high speed vibrations of the workpiece, which are common in woodworking technology occur, which make the correct processing of the same impossible.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch verhindert, daß auf dem das rotierende Werkzeug tragenden längsverschieblichen Schlitten in geringer Entfernung hinter dem Schneidwerkzeug eine Begleitlünette angebracht ist, deren Innendurchmesser etwa dem bearbeiteten Durchmesser des Werkstücks entspricht.According to the invention, this is prevented by the rotating Tool-carrying longitudinally displaceable slide at a short distance behind the cutting tool is attached to an accompanying bezel, the inner diameter of which is about corresponds to the machined diameter of the workpiece.

Es ist zwar bereits bekannt, bei der Bearbeitung von längeren Werkstücken auf einer Drehbank eine Begleitlünette vorzusehen, welche sich an dem Werkstück gewöhnlich an drei Stellen seines Umfangs abstützt, um eine Durchbiegung des Werkstücks unter dem Druck des Werkzeugs und auch unter seinem Eigengewicht zu verhindern.It is already known when machining longer workpieces to provide an accompanying steady rest on a lathe, which is located on the workpiece is usually supported at three points on its circumference in order to prevent the workpiece from deflecting to prevent under the pressure of the tool and also under its own weight.

Demgegenüber umgibt die erfindungsgemäße Begleitlünette das Werkstück auf seinem ganzen Umfang, um Schwingungen desselben zu verhindern.In contrast, the accompanying steady rest according to the invention surrounds the workpiece on its entire circumference to prevent vibrations of the same.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung erfolgt die eine vollständig glatte Oberfläche der hergestellten Walze ergebende Fertigbearbeitung durch ein Schleifband, welches an dem gleichen Schlitten wie das Schneidwerkzeug und die Lünette angeordnet ist.According to a further characteristic of the invention, one takes place completely finishing by a smooth surface of the produced roller Sanding belt, which is on the same slide as the cutting tool and the bezel is arranged.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is described below by way of example with reference to the drawing explained.

F i g. 1 ist ein Grundriß der Abdrehvorrichtung; F i g. 2 ist ein Grundriß der Vorrichtung zur Fertigbearbeitung.F i g. Fig. 1 is a plan view of the twisting device; F i g. 2 is a Floor plan of the device for finishing.

Das rohe runde zu bearbeitende Holzstück 1 wird zwischen einem Antriebsfutter 2 und der Reitstockspitze 3 einer gewöhnlichen Drehbank eingespannt und je nach seinem Durchmesser mit einer Geschwindigkeit von 60 bis 400 U/m in Umdrehung versetzt.The raw, round piece of wood 1 to be machined is placed between a drive chuck 2 and the tailstock center 3 clamped in an ordinary lathe and depending on its diameter at a speed of 60 to 400 rev / m in rotation.

Es ist übrigens zu bemerken, daß das Futter 2 vorteilhaft durch Antriebsspitzen ersetzt werden kann, damit die Bearbeitung bis zum Ende des Stücks erfolgen kann.Incidentally, it should be noted that the chuck 2 is advantageous by driving tips can be replaced so that machining can be done to the end of the piece.

An dem Querschlitten 4 der Drehbank wird ein Fräser 5 mit lotrechter Achse angebracht, welcher mit 6000 bis 10 000 U/m mittels eines Treibriemens 6 angetrieben wird, welcher über oder unter dem Holzstück vorbeiläuft und durch einen an dem Schlitten 4 befestigten, mit 3000 U/m laufenden Elektromotor 7 angetrieben wird.A milling cutter 5 with a vertical axis is attached to the cross slide 4 of the lathe, which is driven at 6000 to 10,000 rpm by means of a drive belt 6 which runs over or under the piece of wood and is attached to the slide 4 by a 3000 U / m running electric motor 7 is driven.

Der durch die Leitspindel angetriebene Längsschlitten 8 wird mit der Geschwindigkeit von 1 bis 10 cm/s in der Richtung des Pfeils f vorwärts bewegt und selbsttätig mit 25 cm/s zurückgeführt.The longitudinal slide 8 driven by the lead screw is connected to the Moving forward speed of 1 to 10 cm / s in the direction of arrow f and returned automatically at 25 cm / s.

Eine Begleitungslünette 9 ist an dem Schlitten 8 angebracht, um Schwingungen des Holzstücks zu verhindern.An accompanying bezel 9 is attached to the carriage 8 to vibrate to prevent the piece of wood.

Schließlich kann ein Schleifband 10 an dem Schlitten angebracht werden, welchem eine endlose Translationsbewegung durch einen kleinen Motor 11 erteilt wird. Dieses Band kann so die Fertigbearbeitung vornehmen und die Oberfläche der Walze entweder in einem zweiten Arbeitsgang oder in dem gleichen Arbeitsgang wie die Bearbeitung durch den Fräser vollständig glätten.Finally, a sanding belt 10 can be attached to the carriage, to which an endless translational movement is given by a small motor 11. This tape can do the finishing and the surface of the roller either in a second operation or in the same operation as the machining completely smooth with the cutter.

Die Geschwindigkeitsangaben gelten natürlich für normale Durchmesser der Walzen.The speed information is of course valid for normal diameters of the rollers.

Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung erhält man tadellos zylindrische konzentrische Walzen.With the device according to the invention, perfectly cylindrical ones are obtained concentric rollers.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Herstellung von Holzwalzen, bei welcher das Werkstück um seine Längsachse in Umdrehung versetzt und mittels eines rotierenden Schneidwerkzeugs bearbeitet wird, welches sich um eine zu der Längsachse des Werkstücks senkrechte Achse dreht und welchem ein Vorschub in Richtung dieser Längsachse erteilt wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem das rotierende Werkzeug (4) tragenden längsverschieblichen Schlitten (8) in geringer Entfernung hinter dem Schneidwerkzeug eine Begleitlünette (9) angebracht ist, deren Innendurchmesser etwa dem bearbeiteten Durchmesser des Werkstücks entspricht. Claims: 1. Device for the production of wooden rollers, in which the workpiece is set in rotation about its longitudinal axis and processed by means of a rotating cutting tool which rotates around an axis perpendicular to the longitudinal axis of the workpiece and to which a feed is given in the direction of this longitudinal axis , characterized in that on the longitudinally displaceable slide (8) carrying the rotating tool (4), a short distance behind the cutting tool, an accompanying steady rest (9) is attached, the inner diameter of which corresponds approximately to the machined diameter of the workpiece. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein an dem gleichen Schlitten (8) wie das Schneidwerkzeug (4) und die Lünette (9) angeordnetes Schleifband (10) zur Fertigbearbeitung. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 532 580, 879 374.2. Device according to Claim 1, characterized by one on the same slide (8) as the cutting tool (4) and the steady rest (9) arranged grinding belt (10) for finishing. In Publications considered: German Patent Specifications No. 532 580, 879 374.