DE117068C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 117068 KLASSE 45«. M 117068 CLASS 45 «.

Das vorliegende Pfluggeräth. löst die Aufgabe, mit möglichst leichtem Pfluge in solcher Weise, zu ackern, dafs möglichst, wenig Betriebskraft erforderlich ist, und demnach leichte Betriebsmaschinen. (Lokomobilen u. dergl.) zum Antrieb des Ackergeräthes Verwendung finden können. Dies wird durch eine besondere Ausbildung des in der Patentschrift 20120 be-^x schriebenen Pflugsystems, erreicht, wonach in der Mitte des zu bearbeitenden Feldes eine Betriebsmaschine sich befindet, die abwechselnd mittelst Seiles zu beiden Seiten das Ackergeräth. an sich, zieht, während die Rückführung des Geräthes durch Hülfsmaschinen oder Zugthiere. erfolgt. In dem ersten Falle, wird das Geräth beim Leergang durch ein, Seil von der feststehenden Hülfsmaschine,. im zweiten Falle unmittelbar durch, das vorgespannte Zugthier zurückgeführt. Stets müssen aber die Pflugschaare ausgehoben werden, zu welchem Zweck am hinteren Ende des Pfluggestelles ein Rad vorgesehen, ist, das aber beim. Pflügen stets mitgeführt wird. Durch diesen Aufbau des Pfluggestelles fällt der Pflug aber schwerer aus,, und; da beim Arbeitsgang das ganze Gewicht des Pfluges von der Winde der Betriebsmaschine über den Acker gezogen werden mufs, so mufs auch die. Betriebsmaschine entsprechend stärker gewählt, werden.The present plowing device. solves the problem of plowing with the lightest possible plow in such a way that as little operating power as possible is required, and therefore light operating machines. (Locomobiles and the like.) Can be used to drive the farm equipment. This is achieved by a special construction of the loading ^x written in the patent specification 20120 plow system whereby an operating machine is in the middle of the field to be processed is, alternately by means of the cable on both sides of the Ackergeräth. in itself, pulls, while the return of the device by auxiliary machines or draft animals. he follows. In the first case, the device is driven by a rope from the stationary auxiliary machine when idling. in the second case directly through, the pre-tensioned towed animal returned. But the plowshares always have to be dug up, for what purpose a wheel is provided at the rear end of the plow frame, but that at. Plowing is always carried along. Due to this construction of the plow frame, the plow turns out to be heavier, and; Since the entire weight of the plow has to be pulled over the field by the winch of the operating machine during the work process, so must the plow. Operating machine selected to be correspondingly stronger.

Um: diese Uebelstände.: zu vermeiden und vor Allem die Leistung der Betriebsmaschine und damit deren Anschaffungs - und Betriebskosten zu vermindern,, wird nach vorliegender Erfindung die Einrichtung zum Ausheben und zum Rücktransport des Pfluges vollkommen von dem eigentlichen Pflug trennbar hergestellt, derart, dafs eine Verbindung beider Theile erst beim Leergang eintritt. Hierdurch wird: also das Pfluggewicht und damit auch die Beanspruchung der Betriebsmaschine bedeutend vermindert. Die Einrichtung zum Ausheben und zum Rücktransport des Pfluges ist ein Fahrzeug, das aus einem mit Zugthieren bespannten Karren oder Wagen oder einem Motorwagen besteht.In order to: avoid these evils and Above all, the performance of the operating machine and thus its acquisition and operating costs to reduce, according to the present invention, the device for excavation and for the return transport of the plow made completely separable from the actual plow, in such a way that a connection of the two parts does not occur until there is no passage. This becomes: so the plow weight and thus also the stress on the operating machine is significantly reduced. The device for lifting and transporting the plow back is a vehicle, that from a cart or wagon drawn by animals or a motor vehicle consists.

Fig. ι der Zeichnung veranschaulicht die Benutzung des Pfluggeräthes, und zwar wird auf der linken Seite der in der Mitte des zu beackernden Feldes befindlichen Betriebsmaschine. gepflügt, auf der rechten Seite der Pflug leer zurückgezogen. Die. Betriebsmaschine ist in bekannter Weise mit zwei Trommeln versehen und. zieht mittelst Seiles in bekannter Weise die Pflüge abwechselnd von den Seiten des Feldes nach der Mitte. Während dieser Arbeit sitzt der den Pflug bedienende Arbeiter auf demPflug, um diesen zu steuern und den Tiefgang zu regeln. Der vom Pfluggestell losgelöste. Karren, oder Motorwagen folgt hierbei dem Pfluge, bis dieser die Betriebsmaschine erreicht hat. Dann verläfst der Arbeiter den Pflug, dieser wird ausgehoben, und mit demFig. Ι the drawing illustrates the Use of the plowing device, on the left side of the in the middle of the to operating machine located in the plowing field. plowed, on the right side of the Plow withdrawn empty. The. Operating machine is in a known manner with two drums provided and. pulls the plows alternately from the sides by means of rope in a known manner of the field towards the middle. During this work, the worker operating the plow sits on the plow to steer it and regulate the draft. The one detached from the plow frame. Carts or motor vehicles follow the plow until it reaches the machine Has. Then the worker leaves the plow, this is dug up, and with that

Karren oder dergl. verbunden, und das Ganze wird nun von der Betriebsmaschine fort nach der Seite des Feldes geführt, wobei das Seil sich von der Trommel der Betriebsmaschine abwickelt. Ist der Pflug an der Seite des Feldes angekommen, so wird die Verbindung zwischen dem Pflug und dem Karren oder dergl. gelöst, der Arbeiter besteigt den Pflug und dieser ist dann, wieder zum Pflügen bereit. Der Pflug ist je nach der zu verrichtenden Arbeit mit mehr oder weniger Scharen, Tiefgangregelung, Steuerung u. dergl. versehen. Die Verbindung des Pfluggestelles mit dem Karren, dem Wagen oder Motorwagen beim Leergang ist derjenigen zwischen einer Geschützlaffete und Protze ähnlich. Um jedoch den Pflug mit dem Karren u. s. w. bequem zu verbinden, wird auf dem Karren zweck-, mäfsig eine Winde angebracht, die es ermöglicht, den an der Betriebsmaschine angelangten Pflug auszuheben und an den Karren heranzuziehen. Carts or the like. Connected, and the whole thing is now away from the operating machine the side of the field, with the rope from the drum of the operating machine unwinds. When the plow has reached the side of the field, the connection is made solved between the plow and the cart or the like, the worker mounts the plow and this is then ready for plowing again. The plow is depending on the one to be done Work with more or less shares, draft regulation, control and the like. The connection of the plow frame with the cart, wagon or motor vehicle at Backlash is similar to that between a gun launcher and limber. To however Conveniently connecting the plow with the cart, etc., is purposeful on the cart, A winch was installed moderately, which enables the machine that has arrived at the operating machine Raise the plow and pull it towards the cart.

Fig. 2 zeigt beispielsweise die Verbindung eines dreischarigen Pfluges mit einem als zweirädrigen Karren ausgebildeten Fahrzeug in Seitenansicht. Fig. 3 und 4 stellen den Karren in oberer Ansicht und Endansicht dar. Fig. 5 bis 7 zeigen Einzelheiten der Verbindung beider Theile in gröfserem Mafsstabe.Fig. 2 shows, for example, the connection of a three-blade plow with an as two-wheeled cart trained vehicle in side view. Fig. 3 and 4 represent the cart in top and end views. Figures 5 through 7 show details of the interconnection of the two Parts on a larger scale.

Der Karren setzt sich zusammen aus einer Achse d mit zwei Rädern e (Fig. 3 und 4) und ist entweder, wie dargestellt, mit einer Stangendeichsel f oder mit einer Scheerendeichsel versehen. Am Karren ist eine Platte g befestigt, die zur Aufnahme des hinteren Endes des ausgehobenen Pfluges dient und zwei Füfse i trägt, die durch Aufstützen auf das Feld den Karren in passender Stellung halten. Die von dem Deichselrahmen getragene Winde besteht aus einer Rolle _/, die auf der Achse k eines Zahnrades / festsitzt, das in ein Zahnrad M eingreift, dessen Achse eine Handkurbel η trägt. Eine Stange o, die zweckmäfsig drehbar ist, liegt oberhalb des hinteren Theiles der Platte g und läfst an dieser Stelle so viel Raum frei, dafs sich das Auge b des Pflugbalkens darunter durchschieben läfst. Diese Stange 0 dient hauptsächlich dazu, ein Wanken zwischen Pflug und Karren während des Fahrens zu verhindern.The cart is composed of an axis d with two wheels e (Fig. 3 and 4) and is either, as shown, provided with a rod drawbar f or with a shear bar. A plate g is attached to the cart, which serves to hold the rear end of the raised plow and has two feet i , which hold the cart in a suitable position by leaning on the field. The winch carried by the drawbar frame consists of a roller _ / which is fixed on the axis k of a gearwheel / which meshes with a gearwheel M , the axis of which carries a hand crank η. A rod o, which is expediently rotatable, lies above the rear part of the plate g and leaves so much space free at this point that the eye b of the plow beam can be pushed through underneath. This rod 0 is mainly used to prevent swaying between the plow and the cart while driving.

Die Verbindung des Karrens -mit dem Pflug kann in mannigfacher Weise erfolgen; in dem dargestellten Beispiel ist auf der Platte g des . Karrens ein Loch h von der Form eines Schlüsselloches vorgesehen, zu dem ein Bolzen ρ (Fig. 7) pafst, den man durch'das Auge b des Pflugbalkens und das Loch h der Platte des Karrens steckt.The connection of the cart with the plow can be done in many ways; in the example shown is on the plate g des. A hole h in the shape of a keyhole is provided for the cart, to which a bolt ρ (Fig. 7) fits, which is inserted through the eye b of the plow beam and the hole h in the plate of the cart.

Auf die Rolle j der Winde läfst sich eine Kette r aufwinden, die zwischen zwei Führungsrollen ί hindurchführt und dazu dient, die Schare des Pfluges aus dem Boden hochzuziehen, und das hintere Ende des Pflugbalkens gegen den Karren heranzuziehen. Die Kette ist zu diesem Zweck mit einem in die Oese c einzuführenden besonderen Glied versehen.A chain r can be wound onto roller j of the winch, which passes between two guide rollers ί and serves to pull the plow shares up out of the ground and pull the rear end of the plow beam against the cart. For this purpose, the chain is provided with a special link to be inserted into the eyelet c.

Will man den Pflug im Leergang zurückziehen, so fährt man den Karren hinter den Pflug, nachdem man diesen nach Vollendung seines Weges durch kräftiges Drehen am Lenkrade in .der Erde gelockert hat; während der Maschinist den Dampf langsam wirken läfst, schliefst der Arbeiter die Kette r an die Oese c des Pflugbalkenauges an und dreht die Handkurbel w, um die Kette aufzuwinden und die Schare aus den Furchen auszuheben, wobei der Karren sich nach hinten neigt, bis seine Füfse i sich auf das Land aufsetzen und das Ganze stützen.If you want to pull the plow back in idle mode, you drive the cart behind the plow after you have loosened it in the ground by turning the steering wheel vigorously after completing its way; While the machinist lets the steam work slowly, the worker attaches the chain r to the eye c of the plow beam eye and turns the hand crank w to wind the chain and lift the coulters out of the furrows, the cart leaning backwards until his Füfse i sit up on the country and support the whole.

Dreht man die Winde weiter, so rückt der Pflugbalken über die Platte g des Vorderkarrens vor, das Auge b desselben stellt sich auf das Loch h der Platte ein, dann führt man den Verbindungsbolzen ρ ein, dreht diesen mittelst seines Handgriffes, worauf die Verbindung hergestellt ist. Der Arbeiter nimmt nun neben dem Karrenführer auf dem Karren Platz und der Pflug wird an den neuen Anfangspunkt seiner Thätigkeit zurückgeführt. Dann löst man den Karren vom Pflug, der Arbeiter nimmt auf dem. Pflug Platz und es. wird von Neuem mittelst der Betriebsmaschine gepflügt.If you turn the winch further, the plow beam advances over the plate g of the front cart, the eye b of the same aligns itself with the hole h of the plate, then you insert the connecting bolt ρ , turn it by means of its handle, whereupon the connection is made is. The worker now takes his place on the cart next to the cart driver, and the plow is returned to the new starting point of its activity. Then you release the cart from the plow, the worker picks it up. Plow place and it. is plowed again by means of the operating machine.

Wird statt eines von Zugthieren gezogenen Karrens oder Wagens ein Motorwagen benutzt, so erhält dieser, wie Fig. 8 und 9 erkennen lassen, die vorhin beschriebene Platte g mit dem Loch für den Bolzen ρ sowie eine Winde zum Ausheben und Heranziehen des Pfluges. Diese Winde wird zweckmäfsig von der Antriebsmaschine des Motorwagens angetrieben,· zu welchem Zwecke eine lösbare Kuppelung benutzt werden kann. Der Motorwagen erhält ferner hinten eine Stütze i, die man senkt, wenn der Pflug mit dem Wagen verbunden werden soll.If, instead of a drawn from Zugthieren trolley or carriage uses a motor vehicle, so obtains this as Fig. 8 and leave 9 realize the previously described plate g with the hole for the bolt ρ and a winch for lifting and pulling the plow. This winch is expediently driven by the engine of the motor vehicle, for which purpose a detachable coupling can be used. The motor vehicle also has a support i at the rear which is lowered when the plow is to be connected to the vehicle.

Die beschriebene Vereinfachung des Pfluges ergiebt eine Ersparnifs an Material und Gewicht, so dafs ein gröfserer Theil der Kraft der Betriebsmaschine für die Nutzleistung übrig bleibt und keine unnütze todte Last von der Maschine über das Feld geschleppt zu werden braucht. Der Leergang des Pfluges findet unter den vorteilhaftesten Bedingungen statt, weil man es dabei mit einem gewöhnlichen, leicht laufenden Fahrzeug zu thun hat. Die Zugkraft der Thiere oder des Motorwagens wird nur dazu benutzt, den Pflug zurückzubringen und das Seil von. der Windetrommel zu ziehen, und nicht, wie bei den meisten derThe described simplification of the plow results in a saving in material and weight, so that a greater part of the power of the operating machine for the useful power and no unnecessary dead load to be dragged across the field by the machine needs. The plow emptying takes place under the most favorable conditions, because one has to deal with an ordinary, easy-running vehicle. the The pull of the animals or the motor vehicle is only used to bring the plow back and the rope of. to pull the winding drum, and not, as with most of the

bekannten Einrichtungen, zugleich die Schare gehoben zu halten, was stets einen Mehraufwand an Kraft erfordert.known facilities to keep the coulters lifted at the same time, which is always an additional expense requires strength.

Claims (1)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Einrichtung zum Pflügen mittelst einer in der Mitte des Feldes befindlichen Betriebsmaschine und zweier zu beiden Seiten der letzteren arbeitenden, aber anderweitig leer zurückzubringenden Pflüge, gekennzeichnet durch ein Fahrzeug (Karren, Wagen, Automobile), das. nach dem Pflügen behufs Zurückbringens des Pfluges an den Ort des Beginns der Arbeil mit dem ausgehobenen Pflug, und zwar dessen Hintertheil, verbunden wird, beim Pflügen aber getrennt vom Pflug diesem nachgeführt wird.
Ausführungsform des nach Anspruch ι. gekennzeichneten Fahrzeuges, bei welcher letzteres mit einer Platte (g) zur Aufnahme und Stützung des hinteren Endes des ausgehobeneu Pfluges und einer Einrichtung (Bolzen ρ oder dergl.) versehen ist, die eine leicht lösbare Verbindung des Pfluges mit dem Karren etc. ermöglicht.
Ausführungsform des nach Anspruch 2 gekennzeichneten Fahrzeuges, das mit einer Winde versehen ist, um den Pflug auszuheben und heranzuziehen.i. Device for plowing by means of an operating machine located in the middle of the field and two plows working on both sides of the latter, but otherwise empty to be returned, characterized by a vehicle (carts, wagons, automobiles) which, after plowing, for returning the plow to the Place of the beginning of the work with the raised plow, namely its rear, is connected, but when plowing this is followed separately from the plow.
Embodiment of claim ι. marked vehicle, in which the latter with a plate (g) for receiving and supporting the rear end of the excavated plow and a device (bolt ρ or the like.) Is provided, which allows an easily detachable connection of the plow with the cart, etc. is provided.
Embodiment of the vehicle characterized according to claim 2, which is provided with a winch for lifting and pulling the plow. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.