DE1169803B - Locking device for tightening hatch locking plates - Google Patents

Description

Verriegelungsvorrichtung zum Festspannen von Lukenverschlußplatten Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung zum Festspannen von eine Ladeluke dicht abschließenden Verschlußplatten auf ihrem auf dem Lukensüllrand vorgesehenen Sitz durch Anzug eines Kniegelenkhebels.Locking device for tightening hatch locking plates The invention relates to a locking device for clamping a loading hatch tightly sealing closure plates on their provided on the hatch coaming Seat by tightening a toggle lever.

Es sind zwar schon Verriegelungsvorrichtungen zum gegenseitigen Verspannen zweier aufeinanderliegender Teile mittels eines Kniegelenkhebels bekanntgeworden, deren Kniegelenkhebel als Doppelhebel ausgebildet ist, der einen Exzenternocken trägt. Diese bekannten Verriegelungsvorrichtungen sind je- doch auf Grund der speziellen Form der Verriegelungselemente nicht geeignet, größere Verspannungskräfte zu erzeugen bzw. ständig aufrechtzuerhalten, wie dies von einer der Erfindung zugrunde liegenden Verriegelungsvorrichtung zum Festspanneu von Lukenverschlußplatten gefordert wird.It is true that locking devices for the mutual bracing of two parts lying on top of one another by means of a toggle lever have become known, the toggle lever of which is designed as a double lever which carries an eccentric cam. However, due to the special shape of the locking elements, these known locking devices are not suitable for generating or constantly maintaining greater tensioning forces, as is required by a locking device for securing hatch closure plates on which the invention is based.

Es sind weiterhin bereits Lukenverschlüsse bekanntgeworden, deren Verriegelungsvorrichtung einen auf dem Abdeckrand befestigten kniegelenkWigen Kipphebel enthält, der in einen auf der Lukenverschlußplatte angeordneten, sich vertikal verschiebenden Haken eingreifen kann, der seinerseits an das freie Ende einer Stange angelenkt ist, die durch einen Zwischenpunkt auf einem mit der Lukenverschlußplatte kraftschlüssig verbundenen Zapfen schwenkbar befestigt ist und an ihrem anderen Ende eine Laufrolle der Verschlußplatte trägt. Diese Stange wird durch eine ihr zugeordnete, auf der Lukenverschlußplatte befestigte Rückholfeder ständig elastisch in Richtung auf die Anlegestellung der Laufrolle auf ihrem Laufweg, d. h. in die dem maximalen Hochführen des vorerwähnten Hakens entsprechende Stellung geführt. In dieser bekanntgewordenen Anordnung verspannt mithin der Kniegelenkhebel die Lukenverschlußplatte entgegen der vorgespannten Rückholfeder. Nachteilig dabei ist der komplizierte Aufbau und die große räumliche Erstreckung der Verriege - lungselemente sowie vor allem die begrenzte Anwendbarkeit dieser Vorrichtung, da sie nur zur Verriegelung von Verschlußplatten bestimmt ist, deren Laufrollen mit der Verriegelungsvorrichtung mechanisch verbunden sind.There are also already known hatch locks, the locking device includes a toggle lever attached to the cover edge, which can engage in a vertically sliding hook arranged on the hatch closure plate, which in turn is hinged to the free end of a rod which is articulated through an intermediate point on a is pivotally attached to the hatch closure plate with a force-locking pin and at its other end carries a roller of the closure plate. This rod is continuously elastic in the direction of the contact position of the roller on its path by a return spring attached to it and fastened on the hatch closure plate . H. guided into the position corresponding to the maximum raising of the aforementioned hook. In this arrangement that has become known, the toggle lever therefore braces the hatch closure plate against the prestressed return spring. The disadvantage here is the complicated structure and the large spatial extent of the INTERLOCKS - coupling members, and especially the limited applicability of this device since it is intended only for the locking of shutter plates, whose rollers are mechanically connected to the locking device.

Die im folgenden beschriebene erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung ist entschieden einfacher und raumsparender ausgebildet als die vorstehend erwähnte und kann vor allem auf jede beliebige Bauart von Lukenverschlußplatten ohne Rücksicht auf deren Verschiebemittel (Gleitschuhe oder Laufrollen), mit denen diese ausgestattet sind, angewendet werden.The locking device according to the invention described below is decidedly simpler and more space-saving than the one mentioned above and above all, it can be used on any type of hatch closure plate without regard to it on their means of displacement (sliding shoes or rollers) with which they are equipped are to be applied.

Die erfindungsgemäße Ausbildung wird nun bei einer Verriegelungsvorrichtung zum Festspannen von eine Ladeluke dicht abschließenden Lukenverschlußplatten auf ihrem auf dem Lukensüllrand vorgesehen nen Sitz durch Anzug eines Kniegelenkhebels, der als ein mit einem gegabelten Exzenternocken und mit einem Betätigungsgriff versehener Doppelhebel ausgebildet ist, sich an einer Konsole, die an einem der beiden zusammenzuziehenden Teile angeordnet ist, abstützt und frei schwenkbar auf einem Querzapfen an einem Ende eines Zugelementes angelenkt ist, dessen anderes Ende mit dem anderen Teil in Verbindung zu bringen ist, darin gesehen, daß das Zugelement unmittelbar für an sich bekannten Anzug gegen Federspannung ausgebildet ist, wobei es aus einer durch eine Bohrung des Lukensüllrandes hindurchführenden Stange besteht, an welcher unter demselben ein verstellbarer Anschlag und zwischen diesem und der Unterfläche des Lukensüllrandes eine elastische Lochscheibe angeordnet sind, und daß der Betätigungsgriff des sich auf der an dem Seitenrand der Lukenverschlußplatte befestigten Konsole abstützenden, oben an der Stange angeordneten Nokkens aus einem abnehmbaren Schaft besteht.The training according to the invention is now applied to a locking device for tightening of a loading hatch tightly closing hatch closure plates their seat provided on the hatch coaming by tightening a toggle lever, the one provided with a forked eccentric cam and an operating handle Double lever is designed to be pulled together on a console on one of the two Parts is arranged, supported and freely pivotable on a transverse pin on one End of a tension element is hinged, the other end of which with the other part to bring in connection is seen in the fact that the tension element is directly for known suit against spring tension is formed, it consists of a through a hole in the hatch coaming rod on which under the same an adjustable stop and between this and the lower surface of the hatch coaming an elastic perforated disc are arranged, and that the operating handle of the bracket attached to the side edge of the hatch closure plate supporting, arranged at the top of the rod cam from a removable shaft consists.

Im Rahmen der erfindungsgernäßen Verriegelungsvorrichtung ist also die Gegenfeder unmittelbar auf dem Zugelement angeordnet, das selbst unmittelbar mit dem Verriegelungsnockenhebel verbunden ist. Der Verriegelungsmechanismus bildet mithin eine unteilbare Einheit und kann völlig unabhängig von den Gleitschuhen oder Laufrollen der jeweiligen Lukenverschlußplatte angeordnet werden. Die erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung ist mithin universell anwendbar. Eine bevorzugte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in den Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 die schaubildliche Darstellung der Verriegelungsvorrichtung in der ausgerückten Stellung, Fig. 2 dieselbe Darstellung der Verriegelungsvorrichtung in ihrer eingerückten. ungespannten Stellung, F i g. 3 dieselbe Darstellung der Verriegelungsvorrichtung in der Verriegelungsstellung, F i g. 4 einen teilweisen Querschnitt der Verriegelungsvorrichtung in der Verriegelungsstellung und F i g. 5 einen teilweisen Längsschnitt der Vorrichtung gemäß F i g. 4.In the context of the locking device according to the invention, the counter spring is arranged directly on the tension element, which is itself directly connected to the locking cam lever. The locking mechanism thus forms an indivisible unit and can be arranged completely independently of the sliding shoes or rollers of the respective hatch closure plate. The locking device according to the invention can therefore be used universally. A preferred embodiment of the device according to the invention is illustrated in the drawings, namely Fig. 1 shows the perspective view of the locking device in the disengaged position, and Fig. 2 shows the same view of the locking device in its engaged position. untensioned position, F i g. 3 shows the same representation of the locking device in the locking position, FIG. 4 shows a partial cross section of the locking device in the locking position and FIG. 5 shows a partial longitudinal section of the device according to FIG. 4th

In der dargestellten Ausführungsart weist die Lukenverschlußplatte 2 eine Platte 4 und einen Seitenrand 6 auf. An den Seitenrand 6 ist eine U-fönnige Rinne 8 angeschweißt, in welcher ein elastischer Dichtungsstreifen 10 aus Gummi oder ähnlichem Werkstoff befestigt ist. Ein Dichtungssteg 12, dessen oberes Ende 14 mit dem Dichtungsstreifen 10 zusammenwirkt, ist mit seinem unteren Ende auf einem am Lukensüll 18 befestigten Rand 16 befestigt. Auf der dem Dichtungsstreifen 10 abgekehrten äußeren Seite des Seitenrandes 6 ist eine Stütze oder Konsole 20 befestigt. Diese Konsole ist gegabelt und weist zwei waagerecht vom Seitenrand 6 ausgehende Schenkel 22 und einen Verbindungssteg 24 auf. Jeder Schenkel 22 ist an der Oberseite mit einer Rille 26 versehen, die miteinander fluchten. Desgleichen weisen die Schenkel 22 fluchtende Auflagerflächen 28 auf. Eine Stange 30 durchsetzt eine Bohrung 32 des Lukensüllrandes 16. Auf das untere Ende dieser Stange sind als Anschlag eine SteHmutter 34 und eine Gegenmutter 36 aufgeschraubt. Zwischen der Stellmutter 34 und der Unterfläche 42 des Lukensüllrandes 16 sind eine elastische Lochscheibe 38 und eine metallene Unterlegscheibe 40 angeordnet. Wie dargestellt, sind die elastische Lochscheibe 38 und die starre Unterlegscheibe 40 zwischen der Mutter 34 und der Unterfläche des Lukensüllrandes 16 lose auf die Stange 30 aufgeschoben.In the embodiment shown, the hatch closure plate 2 has a plate 4 and a side edge 6 . A U-shaped channel 8 is welded to the side edge 6 , in which an elastic sealing strip 10 made of rubber or similar material is attached. A sealing web 12, the upper end 14 of which cooperates with the sealing strip 10 , is fastened with its lower end to an edge 16 fastened to the hatch coaming 18. On the outer side of the side edge 6 facing away from the sealing strip 10 , a support or bracket 20 is attached. This bracket is forked and has two legs 22 extending horizontally from the side edge 6 and a connecting web 24. Each leg 22 is provided on the top with a groove 26 which are aligned with one another. Likewise, the legs 22 have aligned bearing surfaces 28 . A rod 30 passes through a bore 32 of the Lukensüllrandes 16. On the lower end of this rod are screwed as a still stop nut 34 and a lock nut 36th An elastic perforated disk 38 and a metal washer 40 are arranged between the adjusting nut 34 and the lower surface 42 of the hatch coaming rim 16. As shown, the elastic perforated washer 38 and the rigid washer 40 are pushed loosely onto the rod 30 between the nut 34 and the lower surface of the hatch coaming rim 16.

Ein in seiner Gesamtheit mit 44 bezeichneter Nokken ist am oberen Ende der Stange 30 schwenkbar angelenkt. Dieser Nocken ist gabelförmig ausgebildet und hat zwei durch einen Quersteg 48 verbundene Schenkel 46. Der Schwenkzapfen 50 durchsetzt eine Bohrung 52 der Stange 30 und ist in Bohrungen 54 der Schenkel 46 gelagert. Der Zapfen 50 ist an der Stange 30 mittels eines Bolzens oder Stiftes 56 befestigt. Der Nocken 44 weist einen kurzen Steckzapfen 58 auf, der zum Aufschieben eines langen, rohrartigen Schaftes 60 dient.A cam, designated in its entirety by 44, is pivotably articulated at the upper end of the rod 30. This cam is fork-shaped and has two legs 46 connected by a transverse web 48. The pivot pin 50 passes through a bore 52 of the rod 30 and is mounted in bores 54 of the legs 46. The pin 50 is attached to the rod 30 by means of a bolt or pin 56 . The cam 44 has a short plug pin 58 which is used to push on a long, tubular shaft 60 .

Jeder Schenkel 46 des Nockens 44 ist mit einer Gegenlagerfläche 62 und einem Fortsatz 64 versehen. Die Gegenlagerfläche 62 des Nockens ist so ausgebildet, daß sie sich auf der Auflagerfläche 28 der Konsole 20 abstützen kann, wenn man den Nocken und die Konsole miteinander verriegelt.Each leg 46 of the cam 44 is provided with a counter bearing surface 62 and an extension 64. The counter bearing surface 62 of the cam is designed so that it can be supported on the bearing surface 28 of the console 20 when the cam and the console are locked together.

Die Rillen 26 der Konsole und die Fortsätze 64 des Nockens sind ineinanderpassend kreisförmig abgerundet und greifen ineinander ein, wenn Konsole und Nocken miteinander verriegelt werden. Ein freier Zwischenraum 66 ist zwischen der Gegenlagerfläche 62 und dem Fortsatz 64 jedes Schenkels 46 des Nokkens 44 vorgesehen. Da die Konsole und der Nocken gegabelt sind, liegen die Auflagerflächen 28 und die Gegenlagerflächen 62 bzw. die Rillen 26 und die Fortsätze 64 jeweils zu beiden Seiten der Längsachse 68 der Stange 30. The grooves 26 of the console and the extensions 64 of the cam are circularly rounded to fit into one another and interlock when the console and cam are locked together. A free space 66 is provided between the counter bearing surface 62 and the extension 64 of each leg 46 of the cam 44. Since the bracket and the cam are bifurcated, the bearing surfaces 28 and the counter bearing surfaces 62 or the grooves 26 and the extensions 64 each lie on both sides of the longitudinal axis 68 of the rod 30.

Die Wirkungsweise der Verriegelungsvorrichtung ist folgende: Es sei angenommen, daß die Vorrichtung die in F i g. 1 dargestellte, ausgerückte Stellung einnimmt. Um die Lukenverschlußplatte 2 zu ver-m riegeln, hebt man die Stange 30 bis in die Stellung gemäß F i g. 2 an und führt die Fortsätze 64 des Nokkens 44 in die Rillen 26 der Konsole 20 ein. Die Lochscheibe 38 gelangt beim Anheben der Stange mit der Fläche 42 in Berührung. Man schwenkt alsdann den Schaft 60 in die senkrechte Stellung gemäß den F i g. 3, 4 und 5, wodurch die elastische Scheibe 38 zusammengepreßt wird. Während des Aufwärtsschwenkens des Schaftes 60 bei auf der Konsole 20 abgestütztem Nocken 44 beschreibt der Zapfen 50 einen Kreisbogen 70 mit dem Mittelpunkt 72 (F i g. 4). Wenn die Teile die in F i g. 4 dargestellte Stellung einnehmen, übt die elastische Lochscheibe 38 eine abwärts gerichtete Kraft längs der Längsachse 68 der Stange 30 aus und hält auf diese Weise die zu verriegelnden Teile zuverlässig in der verriegelten Stellung fest. Durch das Verriegeln des Nockens 44 mit der Konsole 20 wird die letztere gesenkt. Mit ihr senkt sich auch der Seitenrand 6 und der Dichtungsstreifen 10, so daß zwischen dem Dichtungsstreifen 10 und dem Dichtungssteg 12 eine völlige Abdichtung erzielt wird. FaJ]s das Gewicht der Lukenverschlußplatte 2 allein ausreicht, um die völlige Abdichtung zwischen dem Dichtungsstreifen 10 und dem Dichtungssteg 12 zu sichern, wird die Abdichtung durch das Verriegeln des Nockens mit der Konsole gesichert.The mode of operation of the locking device is as follows: It is assumed that the device is the one shown in FIG. 1 is in the disengaged position. In order to lock the hatch closure plate 2, the rod 30 is raised to the position shown in FIG. 2 and f 64 ührt the projections a of the cam 44 in the grooves 26 of the console 20th The perforated disk 38 comes into contact with the surface 42 when the rod is raised. The shaft 60 is then pivoted into the vertical position according to FIGS. 3, 4 and 5, whereby the elastic disc 38 is compressed. During the upward pivoting of the shaft 60 with the cam 44 supported on the console 20, the pin 50 describes an arc of a circle 70 with the center point 72 ( FIG. 4). If the parts are as shown in FIG. 4, the elastic perforated disk 38 exerts a downward force along the longitudinal axis 68 of the rod 30 and in this way reliably holds the parts to be locked in the locked position. By locking the cam 44 to the console 20, the latter is lowered. With it, the side edge 6 and the sealing strip 10 are also lowered, so that a complete seal is achieved between the sealing strip 10 and the sealing web 12. If the weight of the hatch closure plate 2 alone is sufficient to ensure complete sealing between the sealing strip 10 and the sealing web 12, the sealing is ensured by locking the cam with the console.

Wünscht man die Lukenverschlußplatte 2 zu entriegeln, um sie abheben zu können, dann legt man den Schaft 60 um, um den Nocken 44 von der Konsole 20 zu lösen. Hierauf zieht man den Schaft 60 von dem Zapfen 58 ab und senkt die Stange 30 bis in ihre ausgerückte Stellung herab.If one wishes to unlock the hatch closure plate 2 in order to be able to lift it off, then the shaft 60 is folded over in order to release the cam 44 from the console 20. The shaft 60 is then withdrawn from the pin 58 and the rod 30 is lowered into its disengaged position.

Claims (1)

Patentanspräche: 1. Verriegelungsvorrichtung zum Festspannen von eine Ladeluke dicht abschließenden Lukenverschlußplatten auf ihrem auf dem Lukensüllrand vorgesehenen Sitz durch Anzug eines Kniegelenkhebels, der als ein mit einem gegabelten Exzenternocken und mit einem Betätigungsgriff versehener Doppelhebel ausgebildet ist, sich an einer Konsole, die an einem der beiden zusammenzuziehenden Teile angeordnet ist, abstützt und frei schwenkbar auf einem Querzapfen an einem Ende eines Zugelementes angelenkt ist, dessen anderes Ende mit dem anderen Teil in Verbindung zu bringen ist, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Zugelement unmittelbar für an sich bekannten Anzug gegen Federspannung ausgebildet ist, wobei es aus einer durch eine Bohrung (32) des Lukensüllrandes (16) hindurchführende Stange (30) besteht, an welcher unter demselben ein verstellbarer Anschlag (34) und zwischen diesem und der Unterfläche (42) des Lukensüllrandes (16) eine elastische Lochscheibe (38) angeordnet sind. und daß der Betätigungsgriff des sich auf der an dem Seitenrand (6) der Lukenverschlußplatte (2) befestigten Konsole (20) abstützenden, oben an der Stange (30) angeordneten Nockens (44), aus einem abnehmbaren Schaft (60) besteht. 2. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (30) in der Bohrung (32) gleitbar und drehbar gelagert ist. 3. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (34) aus einer auf die Stange (30) aufgeschraubten Mutter besteht. 4. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (20) ebenfalls gegabelt ist. 5. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schenkel der gegabelten Konsole (20) eine Rille (26) und eine Auflagerfläche (28) aufweist. 6. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schenkel (46) des Nockens (44) einen in die entsprechende Rille (26) der Konsole (20) passenden Fortsatz (64) und eine mit der Auflagerfläche (28) der Konsole zusammenwirkende Gegenlagerfläche (62) aufweist. 7. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen (26) der Konsole (20) und die Fortsätze (64) des Nockens (44) jeweils Stützflächen zwischen Konsole und Nocken bilden, die ebenso wie die Auflager- und Gegenlagerflächen in verriegeltem Zustande beiderseits der Längsachse (68) der Stange (30) liegen. 8. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerflächen (62) und die Fortsätze (64) des Nockens (44) jeweils nebeneinanderliegen. 9. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen (26) der gegabelten Konsole (20) und die Fort-Sätze (64) des gegabelten Nockens (44) bogenförmig abgerundet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: österreichische Patentschrift Nr. 16 588; britische Patentschriften Nr. 790 625, 746 115, 552543. Patent claims: 1. Locking device for clamping a loading hatch tightly closing hatch closure plates on its seat provided on the hatch cover rim by tightening a toggle lever, which is designed as a double lever provided with a forked eccentric cam and an operating handle, is attached to a console that is attached to one of the two zusammenzuziehenden parts is arranged, is supported and is free to pivot hinged on a transverse pin at one end of a tension element whose other end is to be brought to the other part in communication -zeichnet d a d u rch g e k hen that the tension element directly for known tightening is designed against spring tension, it consists of a rod (30) passing through a bore (32) of the hatch coaming rim (16) on which an adjustable stop (34) underneath it and between this and the lower surface (42) the hatch coaming edge (16) an elastic perforated disc (38) are arranged. and that the actuating handle of the cam (44), which is supported on the console (20) fastened to the side edge (6) of the hatch closure plate (2) and is arranged at the top of the rod (30 ), consists of a removable shaft (60) . 2. Locking device according to claim 1, characterized in that the rod (30 ) is slidably and rotatably mounted in the bore (32). 3. Locking device according to claim 1, characterized in that the stop (34) consists of a nut screwed onto the rod (30). 4. Locking device according to claim 1, characterized in that the console (20) is also forked. 5. Locking device according to claim 4, characterized in that each leg of the forked bracket (20) has a groove (26) and a support surface (28) . 6. Locking device according to claim 1 and 5, characterized in that each leg (46) of the cam (44) has one in the corresponding groove (26) of the console (20) matching extension (64) and one with the support surface (28) of the Has console cooperating counter bearing surface (62). 7. Locking device according to claim 6, characterized in that the grooves (26) of the console (20) and the extensions (64) of the cam (44) each form support surfaces between the console and the cam which, like the support and counter-bearing surfaces, are locked States lie on both sides of the longitudinal axis (68) of the rod (30). 8. Locking device according to claim 6 and 7, characterized in that the bearing surfaces (62) and the extensions (64) of the cam (44) each lie next to one another. 9. Locking device according to claim 5 to 8, characterized in that the grooves (26) of the forked bracket (20) and the continuation sets (64) of the forked cam (44) are rounded in an arc shape. Documents considered: Austrian patent specification No. 16 588; British Patent Nos. 790 625, 746 115, 552543.