DE1169208B - Securing two parts screwed together - Google Patents

Description

Sicherung zweier miteinander verschraubter Teile Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherung zweier miteinander verschraubter Teile, bei der in dem einen Teil eine radial zum Schraubengewinde angeordnete Druckschraube vorgesehen ist, deren innere Stirnfläche auf ein im Krümmungsradius und in der Steigung dem Gewinde des anderen Teiles angepaßtes, mit gewindeartigen Rillen versehenes Druckstück aus Metall einwirkt und dieses gegen das Gewinde des anderen Teiles preßt. - -Es ist häufig erforderlich, zwei miteinander verschraubte Werkstücke gegen Verdrehen oder Lösen zu sichern. Hierfür sind zahlreiche Vorrichtungen entwickelt worden. Sie haben jedoch den Nachteil, daß die beiden Werkstücke nicht in jeder beliebigen Stellung zueinander gesichert werden können. Ist z. B. eine Gewindebuchse einmal in einer Stellung durch eine Vorrichtung gesichert, so kann die Buchse immer nur an der gleichen Stelle festgelegt werden. Andernfalls ist es notwendig, durch weitere Arbeitsgänge eine neue Möglichkeit zu schaffen, eine zweite oder dritte Sicherung anzubringen.Securing two parts screwed together The invention relates on securing two parts screwed together, in one of them Part of a pressure screw arranged radially to the screw thread is provided, the inner face of which on the thread in the radius of curvature and in the pitch the other part adapted pressure piece provided with thread-like grooves Metal acts and this presses against the thread of the other part. - -It is often necessary, two workpieces screwed together to prevent twisting or Loosen secure. Numerous devices have been developed for this purpose. They have however, the disadvantage that the two workpieces are not in any position can be secured to each other. Is z. B. a threaded bushing once in one Position secured by a device, so the socket can only ever on the same Position to be determined. Otherwise it is necessary to carry out additional work to create a new way of attaching a second or third fuse.

Es sind zwar elastische Einlagen aus Fiber oder Gummi bekannt, diese ergeben aber keine beständige Sicherungswirkung, da sie unter dem Einfluß des notwendigen hohen Anpreßdruckes schnell altern. Dadurch werden sie steif und verlieren ihre Elastizität. Nachteilig bei dieser Ausführung ist auch die Abnahme des von der Einlage ausgeübten Druckes mit der Zeit, wenn die zugehörige, den Druck erzeugende Einstellschraube nicht dauernd nachgezogen wird; außerdem können sich die scharfen Gewinderillen der Einstellschraube mit der Zeit in die elastische Einlage eindrücken, da gummielastische Stoffe zwar nur eine geringe Volumenkompression unter Druck zeigen, aber gegen Kantenpressung sehr empfindlich sind.Although elastic inserts made of fiber or rubber are known, these but do not result in a permanent securing effect, since they are under the influence of the necessary age quickly under high contact pressure. This makes them stiff and lose theirs Elasticity. Another disadvantage of this design is the removal of the from the insert pressure exerted over time, if the associated pressure-generating adjustment screw is not continuously tightened; in addition, the sharp thread grooves can become over time, press the adjusting screw into the elastic insert, as it is rubber-elastic Fabrics show only a slight volume compression under pressure, but against edge pressure are very sensitive.

Es ist weiterhin zum Sperren eingeschraubter Teile eine Mutter mit einem Sperrglied bekannt. Dieses Sperrglied wirkt ohne Druck in einer Drehrichtung, in der es selbsthemmend ist. In der entgegengesetzten Drehrichtung übt es also keine Bremskräfte aus, d. h. verhütet eine Drehung des zu sichernden Teiles nicht.There is also a nut to lock screwed-in parts a locking member known. This locking element works without pressure in one direction of rotation, in which it is self-locking. So it does not practice in the opposite direction of rotation Braking forces off, d. H. does not prevent rotation of the part to be secured.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu beseitigen und eine Sicherung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der zu sichernde Teil in jeder beliebigen Stellung in seiner Gewindebohrung unter größtmöglicher Schonung des Gewindes festgelegt werden kann und die übertragung eines großen Drehmoments zwischen den beiden Teilen zuläßt.The object of the invention is therefore to overcome the disadvantages of the known devices to eliminate and to train a fuse of the type mentioned so that the part to be secured in any position in its threaded hole The greatest possible protection of the thread can be determined and the transmission allows a large torque between the two parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rillen des Druckstückes eine größere Gewindetiefe aufweisen als das Gewinde des Teiles, in das es hineingedrückt wird, und daß der Durchmesser des Druckstückes wenigstens um eine halbe Ganghöhe des Gewindes kleiner ist als der Durchmeser der Bohrung, in der das Druckstück liegt.This object is achieved according to the invention in that the grooves of the pressure piece have a greater thread depth than the thread of the part, into which it is pressed, and that the diameter of the pressure piece at least is half a pitch of the thread smaller than the diameter of the hole, in which the pressure piece lies.

Zur Sicherung der Druckschraube gegen eine Drehung in ihrem Gewinde ist zwischen der Stirnseite der Druckschraube und dem Druckstück ein an sich bekannter selbsthemmender Sicherungsring angeordnet.To secure the pressure screw against rotation in its thread is a known per se between the end face of the pressure screw and the pressure piece self-locking locking ring arranged.

Diese Sicherung erlaubt es, die Werkstücke an jeder beliebigen Stelle, d. h. also in jeder beliebigen Lage festzustellen und dabei ein hohes Drehmoment zwischen den beiden Werkstücken zu übertragen. Das Gewinde des Werkstückes wird durch die Rillen des Druckstückes nicht zerstört. Um die Stirnfläche des Druckstückes den Gewindegängen anzupassen, ist es mit Rillen versehen, die denselben Krümmungsradius und dieselbe Steigung, jedoch eine größere Gewindetiefe als das Gewinde des Werkstückes aufweisen, in das sie hineingedrückt werden. Dadurch, daß der Durchmesser des Druckstückes wenigstens um eine halbe Ganghöhe des Gewindes kleiner ist als der Durchmesser der Bohrung, in der das Druckstück liegt, kann es sich der Lage des Gewindes im Teil 2 leicht anpassen und in der Bohrung 4 nicht verquetscht werden. Zur Sicherung der Druckschraube gegen Aufschrauben ist zwischen ihrer Stirnseite und dem Druckstück ein an sich bekannter selbsthemmender Sicherungsring angeordnet.This safeguard allows the workpieces to be placed at any point d. H. so to be determined in any position and at the same time a high torque to be transferred between the two workpieces. The thread of the workpiece is not destroyed by the grooves in the pressure piece. Around the face of the pressure piece To match the threads, it is grooved with the same radius of curvature and the same pitch, but a greater thread depth than the thread of the workpiece have into which they are pressed. Because the diameter of the pressure piece is at least half a pitch of the thread smaller than the diameter of the The hole in which the pressure piece is located can depend on the position of the thread in the part 2 slightly and not be crushed in the hole 4. To secure the Pressure screw against unscrewing is between its face and the pressure piece arranged a known self-locking locking ring.

Eine Ausführungsform einer Gewindesicherung nach der Erfindung ist in den A b b. 1 und 2 beispielsweise dargestellt.One embodiment of a thread lock according to the invention is in the A b b. 1 and 2 are shown for example.

In ein Werkstück 1 ist ein Werkstück 2 mit Gewinde 3 eingeschraubt. Das Werkstück 1 ist mit einer Bohrung 4 versehen, welche ein Gewinde 5 enthält. In diese Bohrung ist das Druckstück 6 eingelegt, das an der Unterseite gewindeartige Rillen aufweist, deren Abmessungen dem Gewinde des Werkstückes 2 entsprechen. Mit diesen Rillen greift es in das Gewinde des Werkstückes 2 ein. Auf das Druckstück 6 ist ein Sicherungsring 7 gelegt, der mittels einer Kopfschraube 8 gegen das Druckstück 6 gedrückt wird. Dadurch wird das Druckstück 6 gegen das Werkstück 2 gepreßt und dieses im Gewinde verklemmt, so daß ein gegenseitiges Verdrehen der beiden Werkstücke 1 und 2 nur unter einem von außen wirkenden, zusätzlichen großen Drehmoment möglich wird.A workpiece 2 with a thread 3 is screwed into a workpiece 1. The workpiece 1 is provided with a bore 4 which contains a thread 5. In this hole is the pressure piece 6 inserted, the thread-like on the underside Has grooves, the dimensions of which correspond to the thread of the workpiece 2. With It engages these grooves in the thread of the workpiece 2. On the pressure piece 6 a locking ring 7 is placed, which by means of a head screw 8 against the pressure piece 6 is pressed. As a result, the pressure piece 6 is pressed against the workpiece 2 and this jammed in the thread, so that a mutual twisting of the two workpieces 1 and 2 only possible with an additional large torque acting from the outside will.

Das Druckstück ist aus Metall hergestellt. Die Rillen im Druckstück weisen dieselbe Steigung, denselben Flankenwinkel und den gleichen Krümmungsradius auf, wie das Gewinde des Werkstückes 2 (Ab b. 2). Der Durchmesser des Druckstückes ist wenigstens um eine halbe Ganghöhe kleiner gehalten als der Kerndurchmesser des Gewindes 5. Dadurch wird erreicht, daß die Rillen des Druckstückes 6 in jeder Lage ohne Klemmen und gleichmäßig in die Gänge des Gewindes 3 des Werkstückes 2 eingepreßt werden können. Die Gewinderillen im Druckstück weisen eine größere Tiefe auf als die Gewindegänge im Werkstück 2. Dadurch entsteht eine linienförmige Berührung im Gewindegrund, durch die eine Zerstörung des Gewindes im anderen Teil vermieden und ein hoher Anpreßdruck erreicht wird, der zu einer entsprechend großen Sicherungswirkung führt.The pressure piece is made of metal. The grooves in the pressure piece have the same pitch, the same flank angle and the same radius of curvature as the thread of the workpiece 2 (from b. 2). The diameter of the pressure piece is kept at least half a pitch smaller than the core diameter of the thread 5. The thread grooves in the pressure piece have a greater depth than the threads in the workpiece 2. This creates a linear contact in the thread base, which prevents the thread in the other part from being destroyed and a high contact pressure is achieved, which leads to a correspondingly large locking effect.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Sicherung zweier miteinander verschraubter Teile, bei der in dem einen Teil eine radial zum Schraubengewinde angeordnete Druckschraube vorgesehen ist, deren innere Stirnfläche auf ein im Krümmungsradius und in der Steigung dem Gewinde des anderen Teils angepaßtes, mit gewindeartigen Rillen versehenes Druckstück aus Metall einwirkt und dieses gegen das Gewinde des anderen Teils preßt, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Rillen des Druckstückes (6) eine größere Gewindetiefe aufweisen als das Gewinde (3) des Teiles (2), in das es hineingedrückt wird, und daß der Durchmesser des Druckstückes wenigstens um eine halbe Ganghöhe des Gewindes kleiner ist als der Durchmesser der Bohrung (4), in der das Druckstück liegt. Claims: 1. Securing two parts screwed together, in which in one part a pressure screw arranged radially to the screw thread is provided, the inner end face on a radius of curvature and in the slope Pressure piece adapted to the thread of the other part and provided with thread-like grooves acts of metal and this presses against the thread of the other part, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the grooves of the pressure piece (6) have a greater thread depth have than the thread (3) of the part (2) into which it is pressed, and that the diameter of the pressure piece by at least half a pitch of the thread is smaller than the diameter of the bore (4) in which the pressure piece is located. 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Stirnseite der Druckschraube (4) und dem Druckstück (6) ein an sich bekannter selbsthemmender Sicherungsring (7) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 1027 939; deutsche Auslegeschrift Nr. 1029 621; britische Patentschrift Nr. 113 394; USA: Patentschrift Nr. 1728 758.2. Fuse according to claim 1, characterized in that a known self-locking locking ring (7) is arranged between the end face of the pressure screw (4) and the pressure piece (6). Documents considered: German Patent No. 1027 939; German Auslegeschrift No. 1029 621; British Patent No. 113,394; USA: Patent No. 1728 758.