DE1167067B - Device for separating and determining the proportions of different grain sizes in powdery or grainy goods - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Trennung und Errnittlung der Anteile unterschiedlicher Korngröße in pulverigen oder körnigen Gütern Bislang erfolgte die Trennung und Ermittlung der Anteile unterschiedlicher Korngröße in pulverigen oder körnigen Gütern mit Hilfe der Siebanalyse. Die dazu benutzten Siebapparate enthielten sechs bis sieben Siebe übereinander mit von oben nach unten abnehmender Maschenweite. Das zu analysierende Gut wurde in den Apparat gegeben und die einzelnen Fraktionen, angefangen von der gröbsten, blieben als Rückstände in den Sieben zurück und konnten ausgewogen werden. Die normalisierte Siebdauer betrug 10 Minuten, die Probemenge 100 g und die Fläche eines Siebes etwa 785 cm2.Device for separating and determining the proportions of different Grain size in powdery or granular goods So far, separation and determination have been made the proportions of different grain sizes in powdery or granular goods with the help of the sieve analysis. The sieve devices used for this purpose contained six to seven sieves one above the other with mesh sizes decreasing from top to bottom. That to be analyzed Well was put into the apparatus and the individual fractions, starting from the coarsest, remained as residues in the sieves and could be weighed out. The normalized sieving time was 10 minutes, the sample amount 100 g and the area of a sieve about 785 cm2.

Dabei traten nun aber folgende Nachteile auf: Die Siebdauer ist für empfindliche Stoffe zu lang, da sie sich in dieser Zeit verändern können. In den Siebmaschen bleiben Körner hängen und versperren den kleineren Teilchen den Durchtritt. Schließlich bleibt der feinste Anteil in beträchtlichem Ausmaße an der Ober- und Unterseite der Siebe haften; da die gesamte Siebfläche im Verhältnis zur Menge der Probe sehr groß ist, wird das Analysenergebnis unzuverlässig. However, the following disadvantages occurred: The sieving time is for sensitive fabrics too long as they can change during this time. In the Sieve meshes get grains caught and block the passage of the smaller particles. After all, the finest part remains to a considerable extent on the upper and lower part Underside of the sieves stick; because the total sieve area in relation to the amount of If the sample is very large, the analytical result will be unreliable.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Trennung und Ermittlung der Anteile unterschiedlicher Korngröße in pulverigen oder körnigen Gütern werden alle diese Nachteile vermieden. Sie besteht im wesentlichen aus einer schräg abwärts verlaufenden, rüttelbaren Sortierrinne mit einem von oben nach unten sich erweiternden Längsschlitz und einem unterhalb der Rinne sich erstreckenden Behälter mit durch Querwände abgeteilten Kammern für die Aufnahme der einzelnen Fraktionen. Diese Anordnung ermöglicht eine Feinheit der Aufteilung, wie sie bei den Siebapparaten nicht möglich war. Der Durchlauf der Probe dauert nur wenige Sekunden, und es genügen schon Mengen von 40 bis 50 g für eine Analyse. In the device according to the invention for separation and determination the proportions of different grain sizes in powdery or granular goods all of these disadvantages avoided. It essentially consists of a downward slope running, vibratable sorting chute with one that widens from top to bottom Longitudinal slot and a container extending below the channel with Divided chambers across walls to accommodate the individual fractions. This arrangement enables a delicacy of the division, which is not possible with the sieve apparatus was. The sample only takes a few seconds to run through, and quantities are sufficient from 40 to 50 g for one analysis.

Ein sofortiger Überblick über die Analyse läßt sich gewinnen, wenn die einzelnen Kammern gleichen Querschnitt haben und der Behälter mit einer durchsichtigen Seitenwand, vornehmlich mit Höhenskala versehen ist. Es genügt dann einfach, die Füllhöhen zu messen oder abzulesen, anstatt die Anteile auszuwiegen. An immediate overview of the analysis can be obtained if the individual chambers have the same cross-section and the container with a transparent one Side wall, mainly provided with a height scale. It is then simply sufficient that the Measure or read fill levels instead of weighing out the proportions.

Vorteilhaft kann auch die Sortierrinne mit mehreren längs nebeneinanderliegenden Schlitzen versehen sein. Zur Änderung der Weite der Schlitze, je nach dem zu untersuchenden Material, empfiehlt es sich, diese durch verstellbare, an den Seitenwänden oder am Boden der Rinne festlegbare Bodenplatten oder Leisten zu begrenzen. The sorting chute with several longitudinally side by side can also be advantageous Be provided with slots. To change the width of the slots, depending on the one to be examined Material, it is recommended to use this through adjustable, on the side walls or to limit floor plates or strips that can be fixed at the bottom of the channel.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung beispielhaft erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, F i g. 2 eine Draufsicht auf die zugehörige Sortierrinne, Fig. 3 einen Querschnitt durch diese Sortierrinne in größerem Maßstab, F i g. 4 einen ebensolchen Schnitt durch eine Sortierrinne mit verstellbarer Schlitzbreite und F i g. 5 einen Querschnitt durch eine Rinne mit drei Schlitzen. The invention is exemplified below with reference to the drawing explained. 1 shows a longitudinal section through the device according to the invention, F i g. 2 shows a plan view of the associated sorting chute, FIG. 3 shows a cross section through this sorting chute on a larger scale, F i g. 4 shows a similar section through a sorting chute with adjustable slot width and F i g. 5 shows a cross section through a gutter with three slots.

Wie Fig. 1 zeigt, schließt sich an das Probengefäß 1 eine Auslaufrinne 2 an, die sich bis über das oberen Ende der Sortierrinne 3 erstreckt. Beide Rinnen sind am Gestell 4 pendelnd aufgehängt und in gewissen Grenzen beweglich. Ein Elektromotor 5 mit Exzenter und Stoßstangen soll sie in schwingende bzw. rüttelnde Bewegung bringen, um den leichteren Durchsatz des zu prüfenden Gutes zu bewirken. As FIG. 1 shows, the sample vessel 1 is followed by a discharge channel 2, which extends over the upper end of the sorting chute 3. Both gutters are suspended pendulously on the frame 4 and are movable within certain limits. An electric motor 5 with eccentrics and bumpers should make it swing or shake, to make the throughput of the goods to be tested easier.

Unterhalb der Sortierrinne 3 erstreckt sich ein schmaler, aber hoher Behälter 6 mit durchsichtiger Seitenwand. Er ist durch Querwände7 in einzelne Kammern 8 gleichen Querschnitts aufgeteilt. Im schräg zulaufenden Boden 9 der Sortierrinne 3 ist ein Schlitz 10 vorgesehen, der sich von oben nach unten erweitert, wie dies insbesondere aus Fig.2 und 3 deutlich wird.A narrow but high one extends below the sorting chute 3 Container 6 with a transparent side wall. It is divided into individual chambers through transverse walls7 8 divided with the same cross-section. In the sloping bottom 9 of the sorting chute 3, a slot 10 is provided which widens from top to bottom, like this in particular from Fig. 2 and 3 becomes clear.

Die Wirkungsweise ist folgende: Die Probe fließt, durch die Rüttelbewegungen der Auslaufrinne 2 gefördert, aus dem Gefäß 1 auf die ebenfalls gerüttelte Sortierrinne 3. Auf dieser bewegen sich nun die Teilchen der Probe unter gleichzeitiger Umwälzung abwärts und fallen, je nach ihrer Größe, früher oder später durch den Schlitz 10 in die Kammern 8 des Behälters 6. Dabei lagern sich rechts (in F i g. 1) die feineren und links die gröberen Teilchen ab. Um Ballungen des Gutes in den Rinnen zu vermeiden, können ihm mit Vorteil noch in bekannter Weise Schlagkörper beigefügt werden, die aber leichter sein können als die, die in den Sieben Verwendung finden Durch die Erschütterungen beim Rütteln setzt sich das sortierte Gut gleichmäßig in den Kammern 8 ab, und die Schütthöhe, für deren Ablesen noch eine Skala auf der durchsichtigen Behälterwand aufgetragen sein kann, ergibt ohne weiteres ein Bild von der anteilmäßigen Größe der Fraktionen, ohne daß erst ein Auswägen erfolgen muß. The mode of action is as follows: The sample flows through the shaking movements the discharge chute 2 promoted, from the vessel 1 to the sorting chute, which is also vibrated 3. The particles of the sample move on this with simultaneous circulation downwards and, depending on their size, sooner or later fall through the slot 10 into the chambers 8 of the container 6. The finer and on the left the coarser particles. In order to avoid agglomeration of the goods in the gutters, can be attached to him with advantage in a known manner impact body that but can be lighter than those used in the seven By the The sorted goods settle evenly in the chambers if they are shaken 8, and the dump height, for which there is also a scale on the transparent Can be applied to the container wall, gives a picture of the proportional Size of the fractions without first having to weigh them out.

F i g. 4 läßt erkennen, wie die Breite des Schlitzes 10 durch verstellbare Bodenplatten 11 verändert werden kann, wozu diese durch Schrauben 12, die durch Langlöcher an den Platten 11 treten, an Vorsprüngen der Seitenwände 13 der Sortierrinne gehalten werden. In Fig.5 ist eine breitere Sortierrinne im Querschnitt wiedergegeben, welche drei Schlitze 10 a, 10b und 10 c besitzt. Sie ist für die raschere Auswertung größerer Proben bestimmt. F i g. 4 reveals how the width of the slot 10 can be adjusted by means of Floor panels 11 can be changed, including this by screws 12 through Elongated holes occur on the plates 11, on projections on the side walls 13 of the sorting chute being held. In Fig. 5 a wider sorting chute is shown in cross section, which has three slots 10 a, 10 b and 10 c. It is for the quicker evaluation larger samples determined.

Übrigens gibt die vorstehende Beschreibung nur einige Ausführungsmöglichkeiten an. So könnte etwa statt der Auslaufrinne2 eine Austragschleuse oder ein Förderband vorgesehen sein. Auch die Rüttelvorrichtung könnte selbstverständlich anders gestaltet sein. Incidentally, the above description only gives a few possible designs at. For example, instead of the discharge channel2, a discharge sluice or a conveyor belt could be used be provided. The vibrating device could of course also be designed differently be.

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Trennung und Ermittlung der Anteile unterschiedlicher Korngröße in pulverigen oder körnigen Gütern, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß sie aus einer schräg abwärts verlaufenden, rüttelbaren Sortierrinne (3) mit einem von oben nach unten sich erweiternden Schlitz (10) und einem unterhalb der Rinne sich erstreckenden Behälter (6) mit durch Querwände (7) abgeteilten Kammern (8) für die Aufnahme der einzelnen Fraktionen besteht. Claims: 1. Device for separating and determining the proportions different grain size in powdery or granular goods, d a d u r c h g e - indicates that it consists of a downward sloping, vibratable sorting chute (3) with a slot (10) widening from top to bottom and one below the channel extending container (6) with chambers divided by transverse walls (7) (8) for the inclusion of the individual parliamentary groups.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (8) für die Aufnahme der einzelnen Fraktionen gleichen Querschnitt haben und der Aufnahmebehä]ter (6) mit einer durchsichtigen Seitenwand, vornehmlich mit Höhenskala, versehen ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chambers (8) have the same cross-section for the inclusion of the individual fractions and the Receiving container (6) with a transparent side wall, primarily with a height scale, is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sortierrinne (3) mit mehreren längs nebeneinanderliegenden Schlitzen (10 a, lOb, lOc) versehen ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sorting chute (3) with several longitudinally adjacent slots (10 a, lOb, lOc) is provided. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Schlitze (10) durch verstellbare, an den Seitenwänden (13) oder am Boden der Sortierrinne festlegbare Bodenplatten (11) oder Leisten begrenzt sind. 4. Apparatus according to claim 1, or one of the following, characterized characterized in that the slot or slots (10) through adjustable, on the side walls (13) or base plates (11) or strips that can be fixed to the bottom of the sorting chute are limited are.