Ringkernstromwandler Es sind Stromwandler bekannt, bei denen das Kernfenster
von einem Primärleiter, z. B. einem Bolzen durchsetzt ist, dessen als Anschlußstücke
dienende Enden solche Abmessungen aufweisen, daß der Primärleiter nicht durch das
Fenster des sekundärbewickelten Eisenkernes hindurchgesteckt werden kann. Bei Verwendung
eines aus Blechstreifen geschichteten Eisenkernes mit rechteckigem oder quadratischem
Kernfenster kann man verhältnismäßig leicht den Eisenkern mit den vorgefertigten
Sekundärspulen um den Primärleiterbolzen herum aufbauen. Handelt es sich dagegen
um einen Ringkernstromwandler, so muß man den aus Blechringen aufgeschichteten oder
aus Band gewickelten Kern in zwei Teile zerschneiden, die nach Aufschieben der entsprechend
ausgebildeten Sekundärspulen, den Primärleiterbolzen umfassend, aneinandergesetzt
werden müssen. Wenn irgend möglich vermeidet man aber Teilungsfugen in Ringkernen;
auch ist die Montage solcher Ringkernstromwandler schwierig und umständlich. Man
hat sich daher so geholfen, einen nur an einem Ende ein Anschlußstück aufweisenden
Primärleiterbolzen zu benutzen, der durch den sekundär bewickelten Ringkern hindurchgesteckt
und danach mit dem zweiten Anschlußstück versehen wird. Dieses muß mit dem Primärleiterbolzen
durch Schweißen oder Harteinlöten verbunden werden. Durch die beim Schweißen oder
Hartlöten entstehende Hitze wird aber der dabei auf dem Bolzen befindliche Ringkern
und die auf ihm befindliche Sekundärwicklung gefährdet, insbesondere wenn im Interesse
möglichst geringer Wandlerabmessungen das Anschlußstück in nächster Nähe des sekundär
bewickelten Ringkernes liegen muß.Toroidal core current transformer Current transformers are known in which the core window
from a primary conductor, e.g. B. a bolt is penetrated, as the connecting pieces
serving ends have such dimensions that the primary conductor does not pass through the
Window of the secondary wound iron core can be inserted through. Using
an iron core layered from sheet metal strips with a rectangular or square
Core window you can relatively easily the iron core with the prefabricated
Build secondary coils around the primary conductor bolt. Is it against it?
to use a toroidal core current transformer, one has to use the one made of sheet metal rings or
Cut the core wound from the tape into two parts, which after sliding on the corresponding
formed secondary coils, comprising the primary conductor bolt, attached to one another
Need to become. If at all possible, however, one should avoid dividing joints in toroidal cores;
the assembly of such toroidal core current transformers is also difficult and cumbersome. Man
has therefore helped to have a connector only at one end
To use primary conductor bolt, which is inserted through the secondary wound toroidal core
and is then provided with the second connector. This must be with the primary conductor bolt
be connected by welding or brazing. By when welding or
However, the heat generated by brazing becomes the toroidal core located on the bolt
and the secondary winding located on it endangered, especially if in the interest
the smallest possible transducer dimensions the connection piece in close proximity to the secondary
wound toroidal core must lie.
Die Erfindung betrifft einen Ringkernstromwandler, dessen Kernfenster
von einem den Primärleiter bildenden, senkrecht zur Mittelachse geteilten Bolzen
durchsetzt ist, dessen als Anschlußstücke dienende Enden Außenmaße aufweisen, die
wenigstens in einer Richtung größer sind als der Innendurchmesser des sekundär bewickelten
Ringkernes. Erfindungsgemäß werden die geschilderten Schwierigkeiten und Nachteile
dadurch vermieden, daß die beiden je ein Anschlußstück aufweisenden Bolzenteile
mittels einer Gewindehülse, welche in bei Spannschlössern bekannter Art und Weise
zum Aufschrauben auf den einen Bolzenteil mit einem Linksgewinde, zum Aufschrauben
auf den anderen Bolzenteil mit einem Rechtsgewinde versehen ist, derart miteinander
verbunden sind, daß in jeder gewünschten Drehwinkelstellung der Anschlußstücke der
beiden Bolzenteile zueinander ihre gegeneinander gerichteten Stirnflächen aneinanderpreßbar
sind und die Stromübergangsstelle zwischen beiden Bolzenteilen bilden.The invention relates to a toroidal current transformer, the core window of which
by a bolt that forms the primary conductor and is divided perpendicular to the central axis
is penetrated, the ends of which serve as connecting pieces have external dimensions that
at least in one direction are larger than the inner diameter of the secondary wound
Toroidal core. According to the invention, the difficulties and disadvantages outlined are
avoided in that the two bolt parts each having a connecting piece
by means of a threaded sleeve, which in a manner known from turnbuckles
for screwing onto one bolt part with a left-hand thread, for screwing on
on the other bolt part is provided with a right-hand thread, so with each other
are connected that in any desired angular position of the connecting pieces of the
two bolt parts to one another their mutually directed end faces can be pressed against one another
and form the current transition point between the two bolt parts.
Es ist zwar schon eine Verbindungsklemme bekannt, mit der zwei elektrische
Leiter so miteinander verbunden werden, daß ihre aneinanderstoßenden Stirnflächen
die Stromübergangsstelle bilden. Diese bekannte Verbindungsklemme besteht aber aus
einer Buchse mit einem einzigen durchgehenden Gewinde zum Aufschrauben auf die beiden
zu verbindenden Leiter; mit einer solchen Gewindebuchse läßt sich jedoch die der
Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nicht lösen.There is already a connecting terminal known, with the two electrical
Head are connected to each other so that their abutting end faces
form the river crossing point. This known connecting terminal consists of
a socket with a single continuous thread to screw onto the two
conductor to be connected; With such a threaded bushing, however, the
The invention does not solve the problem.
Einstellbare Spannschlösser, bestehend aus einer Gewindehülse mit
Links- und Rechtsgewinden, sind bisher nur zur mechanischen Verbindung zweier Stangen
oder Bolzen bekanntgeworden. Bei der Erfindung kommt es jedoch auf die Schaffung
einer einwandfreien Stromübergangsstelle zwischen den gegeneinander gerichteten
Stirnflächen der beiden Bolzenteile an, und zwar unabhängig von der gegenseitigen
Lage der Anschlußstücke der beiden Bolzenteile.Adjustable turnbuckles, consisting of a threaded sleeve with
Left-hand and right-hand threads have so far only been used to mechanically connect two rods
or bolt became known. The invention, however, comes down to creation
a flawless current transition point between the oppositely directed
End faces of the two bolt parts, regardless of the mutual
Position of the connecting pieces of the two bolt parts.
Um die Herstellung eines einwandfreien Kontaktes zwischen den beiden
Bolzenstirnflächen bei der Anordnung gemäß der Erfindung zu erleichtern, kann in
an sich bekannter Weise die Innenwandung der Hülse an der Stelle, an der das Linksgewinde
endet und das Rechtsgewinde beginnt, eine im Durchmesser mindestens dem Gewindeaußendurchmesser
entsprechende Ringnut erhalten; oder es werden die mit ihren Stirnflächen gegeneinandergerichteten
Enden der beiden Bolzenteile jeweils auf eine gewisse Länge im Durchmesser mindestens
auf den Gewindekerndurchmesser zurückgesetzt ausgeführt. Vorteilhaft ist es ferner,
wenn die Hülse aus einem Metall besteht, welches einen kleineren Wärmeausdehnungskoeffizienten
hat, als das für die den Primärleiter bildenden Bolzenteile verwendete Material;
dadurch kann erreicht werden, daß bei Erwärmung des Primärleiters im Betrieb der
Druck, mit dem die
Stirnflächen der beiden Bolzenteile in der Hülse
aneinandergepreßt sind,' nicht kleiner, sondern eher noch größer und somit der Kontakt
zwischen den beiden Bolzenteilen verbessert wird. Die Hülse kann z. B. aus Messing
hergestellt sein, während die .Bolzenteile aus Kupfer bestehen.To establish perfect contact between the two
To facilitate bolt end faces in the arrangement according to the invention, in
in a manner known per se, the inner wall of the sleeve at the point where the left-hand thread
ends and the right-hand thread begins, one in diameter at least the outer thread diameter
corresponding ring groove received; or there are those facing each other with their end faces
Ends of the two bolt parts each to a certain length in diameter at least
carried out reset to the thread core diameter. It is also advantageous
when the sleeve is made of a metal which has a smaller coefficient of thermal expansion
has, as the material used for the bolt parts forming the primary conductor;
thereby it can be achieved that when the primary conductor is heated during operation of the
Pressure with which the
End faces of the two bolt parts in the sleeve
are pressed together, 'not smaller, but rather larger and thus the contact
between the two bolt parts is improved. The sleeve can, for. B. made of brass
be made, while the .Bolzenteile are made of copper.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für einen Ringkernstromwandler
gemäß der Erfindung dargestellt. Mit 11 ist der aus Band gewickelte Ringkern bezeichnet,
auf den die Sekundärwicklung 12
aufgebracht ist. Der das Kernfenster durchsetzende
Primärleiterbolzen besteht aus zwei Teilen 13 und 14, von denen jeder ein Anschlußstück
15 bzw. 16 aufweist. Die beiden Bolzenteile, von denen der eine mit einem Linksgewinde
17, der andere mit einem Rechtsgewinde 18 versehen ist, werden durch eine Hülse
19 miteinander verbunden, die entsprechend zum Teil ein Linksgewinde, zum Teil ein
Rechtsgewinde hat. Die Innenwandung der Hülse hat an der Stelle, an der das Linksgewinde
endet und das Rechtsgewinde beginnt, eine Nut 20, deren Tiefe etwas größer als der
Gewindeaußendurchmesser ist, um sicherzustellen, daß beim Aufschrauben der Hülse
die vorher entsprechend bearbeiteten, gegeneinander gerichteten Stirnflächen der
beiden Bolzenteile mit dem erforderlichen Druck aneinandergepreßt werden und so
die Stromübergangsstelle 21 bilden. Zum Ansetzen eines Werkzeuges weist die Außenwand
der Hülse zwei abgeflachte Stellen 22, 23 auf. Man kann natürlich auch mehr als
zwei ab-2eflachte Stellen vorsehen.In the drawing, an exemplary embodiment for a toroidal core current transformer according to the invention is shown. The toroidal core wound from tape is denoted by 11, to which the secondary winding 12 is applied. The primary conductor bolt penetrating the core window consists of two parts 13 and 14, each of which has a connecting piece 15 and 16, respectively. The two bolt parts, one of which is provided with a left-hand thread 17, the other with a right-hand thread 18, are connected to one another by a sleeve 19, which accordingly has partly a left-hand thread and partly a right-hand thread. The inner wall of the sleeve has at the point where the left-hand thread ends and the right-hand thread begins, a groove 20, the depth of which is slightly greater than the outer thread diameter, in order to ensure that when the sleeve is screwed on, the previously machined, mutually directed end faces of the two Bolt parts are pressed together with the required pressure and thus form the current transition point 21. The outer wall of the sleeve has two flattened points 22, 23 for attaching a tool. Of course, you can also provide more than two flattened areas.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß der
sekundär bewickelte Ringkern zusammen mit den durch die Hülse 19 verbundenen
Bolzenteilen 13, 14 in einen Gießharzkörper 24 eingebettet wird, dessen
Konturen strichpunktiert gezeichnet sind. Da es sich beispielsweise um einen Durchführuneswandler
handelt. der in eine strichpunktiert angedeutete Wand 25 eingebaut wird, ist die
Länge der beiden Bolzenteile 13, 14 so gewählt worden, daß die Hülse 19 außerhalb
des Kernfensters in dem aus Isolationsgründen ohnehin notwendigen vorspringenden
Teil des Gießharzkörpers liegt. Man kann aber'auch, beispielsweise wenn der Wandler
als Stützerwandler (Stützerkopfwandler) ausgebildet wird, die Länge der Bolzenteile
so wählen, daß die Hülse teilweise oder ganz im Kernfenster liegt. Dann muß aber
der Durchmesser des sekundär bewickelten Ringkernes etwas größer gemacht werden,
damit der notwendige Isolationsabstand zwischen der Hülse und der Sekundärwicklung
gewahrt wird. Die Außenfläche der Hülse 19 und bzw. oder eines oder beider Bolzenteile
wird bei einer Gießharzeinbettung zweckmäßig so ausgebildet, z. B. gerändelt, gekordelt
oder mit Abflachungen bzw. Bohrungen versehen, daß die betreffenden Teile verdrehungssicher
im Gießharzkörper liegen.In the illustrated embodiment, it is assumed that the secondary wound toroidal core together with the bolt parts 13, 14 connected by the sleeve 19 is embedded in a cast resin body 24 , the contours of which are shown in dash-dotted lines. Since it is, for example, a feedthrough converter. which is built into a wall 25 indicated by dash-dotted lines, the length of the two bolt parts 13, 14 has been chosen so that the sleeve 19 lies outside the core window in the protruding part of the cast resin body which is necessary anyway for insulation reasons. However, if the transducer is designed as a support transducer (support head transducer), the length of the bolt parts can also be selected so that the sleeve lies partially or entirely in the core window. Then, however, the diameter of the secondary wound toroidal core must be made somewhat larger so that the necessary insulation distance between the sleeve and the secondary winding is maintained. The outer surface of the sleeve 19 and / or one or both bolt parts is expediently formed in a cast resin embedding such. B. knurled, corded or provided with flats or bores that the parts concerned are twist-proof in the cast resin body.
Die Erfindung ist auch für porzellanisolierte oder ölisolierte Ringkernstromwandler
von Vorteil.The invention is also applicable to porcelain-insulated or oil-insulated toroidal current transformers
advantageous.