DE1165362B - Pressure medium container with a storage space - Google Patents

Description

Druckmittelbehälter mit einem Speicherraum Die Erfindung betrifft einen Druckmittelbehälter mit einem Speicherraum, einem durch eine biegsame Zwischenwand davon getrennten, ein Druckmittel enthaltenden Speichenfederraum und einem starren Stützglied für die Zwischenwand, dessen stützende, als Anlage für eine Grenzstellung der Zwischenwand bei geleertem oder gefülltem Speicherraum dienende Oberfläche bis auf verhältnismäßig kleine Durchlässe geschlossen und gleich oder größer als die Oberfläche der Zwischenwand in ungespanntem Zustand ist.Pressure medium container with a storage space The invention relates to a pressure medium container with a storage space, one through a flexible partition separate, a pressure medium containing spoke spring space and a rigid one Support member for the partition wall, its supporting, as an attachment for a limit position surface serving the partition wall when the storage space is empty or full closed to relatively small passages and equal to or larger than that The surface of the partition is in an untensioned state.

Wenn der Behälter als Druckspeicher dient, ist der Speicherfederraum gewöhnlich abgeschlossen und mit einem verdichtbaren Druckmittel, insbesondere Gas, gefüllt. Er kann aber auch durch eine Leitung mit einem zusätzlichen Gasbehälter verbunden sein. Wenn der Behälter als Druckübertrager dient, kann auch der Speicherfederraum eine Flüssigkeit enthalten, die in ein anderes Leitungssystem ausweichen kann.If the container is used as a pressure accumulator, it is the accumulator spring space usually closed and with a compressible pressure medium, especially gas, filled. But it can also be through a line with an additional gas container be connected. If the container is used as a pressure transmitter, the storage spring space can also be used contain a liquid that can escape into another pipe system.

Bei solchen Druckmittelbehältern kann es vorkommen, daß die biegsame Wand, z. B. bei stark gefüll-; tem Speicherraum, stellenweise zusammengefaltet wird oder auch bei unsymmetrischer Verlagerung die Gehäusewand streift. Wenn sich solche Vorgänge häufig wiederholen, besteht die Gefahr, daß die Trennwand geknickt oder abgerieben wird und bricht, so daß sich die Druckmittel der beiden häume vermischen und die Speicher- oder Ausgleichswirkung des Behälters aufhört. Ähnliche Folgen können eintreten, wenn die Trennwand überdehnt wird.With such pressure medium containers it can happen that the flexible Wall, e.g. B. with heavily filled; tem storage space, is folded up in places or the housing wall grazes in the event of an asymmetrical shift. If such Repeat operations frequently, there is a risk that the partition will kink or is rubbed off and breaks, so that the pressure medium of the two halls mix and the storage or equalizing effect of the container ceases. Similar consequences can occur if the partition is overstretched.

Solche Erscheinungen lassen sich zwar durch Begrenzen der zulässigen Füllmenge einschränken, doch beschränkt man damit auch das Arbeitsvermögen des Behälters und hat noch keine Sicherheit gegen unbeabsichtigt hohe Belastungen.Such phenomena can be avoided by limiting the permissible Limit the capacity, but also limit the capacity of the container to work and does not yet have any security against unintentionally high loads.

Es ist auch bekannt, innerhalb der blasenförmig ausgebildeten Zwischenwand an der am meisten in den Behälter hineinragenden Stelle eine Druckscheibc anzubringen, die mit einem ein Ventil betätigenden Stab verbunden ist, und dieser Scheibe Schraubenfedem zuzuordnen, die sie samt dem Blasenende ins Innere des Behälters zu drücken suchen. Diese Federn oder ein sie umgebendes Führungsrohr können nur einen kleinsten Durchmesser bestimmen, den die Blase bei geleertem Speicher berührt. Wenn sie in dieser Lage faltenfrei liegen soll, muß sie noch ein wenig gespannt sein; sie ist dann in der Mittellage und noch mehr bei vollem Speicher demgegenilber stark ausgedehnt und daher in Gefahr, mit der Zeit zu reißen. Ist die Blase dagegen in einer mittleren Lage entspannt, so daß sie bei gefülltem Speicher nur mäßig gedehnt ist, so muß sie sich bei leerem Speicher bis an den Durchmesser der Innenteile zusammenfalten. Das geschieht in unkontrollierbarer Form, so daß Reibung, Knicksfellen und rascher Verschleiß der Blase auftreten können. Außerdem sind die bekannten Schraubenfedern verhältnismäßig weit gewickelt und das Führungsrohr hat verhältnismäßig große Durchbrüche, so daß bei leerem Speicher die Blase vom Druck des Speichenfederraums in die Zwischenräume eingepreßt, aufgerissen und zerstört werden kann.It is also known to be inside the bubble-shaped partition to attach a pressure washer at the point that protrudes most into the container, which is connected to a rod operating a valve, and this disc coil springs to be assigned, which they seek to press together with the bladder end into the interior of the container. These springs or a guide tube surrounding them can only have a very small diameter determine which the bladder touches when the memory is empty. If they are in that position If it is to lie wrinkle-free, it must still be stretched a little; she is then in the Middle position and even more when the memory is full, on the other hand, is strongly extended and therefore in danger of tearing over time. If, on the other hand, the bladder is in a middle Relaxed position, so that it is only moderately stretched when the reservoir is full, so must when the storage tank is empty, they fold up to the diameter of the inner parts. This happens in an uncontrollable way, so that friction, buckling and faster Wear and tear of the bladder can occur. In addition, the well-known coil springs relatively wide wound and the guide tube has relatively large openings, so that when the memory is empty, the bladder from the pressure of the spoke spring space into the gaps can be pressed in, torn open and destroyed.

Es ist auch bekannt, das seitliche Ausknicken einer im wesentlichen schlauchförmigen Zwischenwand durch Einspannen an ihren Enden oder durch ein langes, die Enden auseinanderhaltendes dünnes, Stützglied zu verhindern. Ist bei einer Zwischenstellung die Zwischenwand von Zugspannungen entlastet, so wird sie sich beim Zusammendrängen bis auf den Querschnitt der Stütze wiederum in unkontrollierbare Falten legen und dadurch verhältnis-m mäßig bald beschädigt. Bei bekannten Speichern ist daher mit Hilfe von Ventilen oder von der Zwischenwand abzudeckende öffnungen Vorsorge getroffen, daß sich der Speicherraum nicht ganz leeren kann. Dadurch kann aber das Volumen des Behälters nicht voll ausgenützt werden.It is also known that the lateral buckling of a substantially tubular partition by clamping at its ends or by a long, thin, support member holding the ends apart. Is at an intermediate position if the partition wall is relieved of tensile stresses, it will compress when it is pressed together up to the cross-section of the support again in uncontrollable folds and as a result, relatively soon damaged. With known memories is therefore with With the help of valves or openings to be covered by the partition, precautions are taken, that the storage space cannot be completely emptied. But this can reduce the volume of the container cannot be fully used.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß die Oberfläche des Stützgliedes, welche die Zwischenwand in ungespanntem oder leicht gespanntem Zustand stützt, einen Hohlraum umschließt, der kleiner ist als der Inhalt eines Umdrehungskörpers, der dieselben Außenmaße wie das Stützglied hat.These disadvantages are avoided according to the invention in that the Surface of the support member, which the partition wall in unstressed or light under tension, encloses a cavity that is smaller than the content a body of revolution that has the same external dimensions as the support member.

Dabei ist die Wanddicke des Stützgliedes außer Betracht zu lassen; wesentlich ist der Raum, den die Außenfläche des Stützgliedes einschließt, das heißt der dadurch bestimmte Mindestinhalt der Blase. Die nur leicht gespannte Blase nimmt die Form des (gedachten) Umdrehungskörpers ein; verkleinert sich ihr Inhalt, so bleibt sie an den äußersten Stellen mit dem Stützglied in Berührung, nimmt dann die Form kleinsten Umfangs ein und legt sich schließlich ganz an das Stützglied an. Dieses Anlegen geschieht nicht in beliebigem Falten, sondern in einer Form, die der Form des Stütztglieds entspricht: die Blase ist gewissennaßen bei dieser Verkleinerung von dem Stützglied »geführt«.The wall thickness of the support member is to be disregarded; what is essential is the space that the Includes outer surface of the support member, that is, the minimum volume of the bladder determined by this. The only slightly tense one The bubble takes the form of the (imaginary) body of revolution; you shrink Content, it remains in contact with the supporting member at the outermost points, then takes on the form of the smallest circumference and finally lays down entirely on that Support member on. This application does not take place in arbitrary folds, but in one Shape that corresponds to the shape of the supporting limb: the bladder is, to a certain extent, at this reduction "guided" by the support member.

Der Querschnitt des Stützglieds ist demnach mindestens über einen Teil seiner Länge kein Kreis. Es wird dadurch nicht nur erreicht, daß sich die Trennwand im ungespannten Zustand über Ausbuchtungen oder sonstige, innerhalb des Umkreises liegende Ab- schnitte des Stützgliedes legt, an deren Oberfläche sich die Blase bei weiterer Volumenverkleinerung anlegen kann, sondern auch, daß die Blase in diesen beiden Zuständen an den Berührungspunkten von Umkreis- und Stützgliedquerschnitt über die ganze Länge dieses Stützglieds hinweg auf dem Stützglied liegen bleibt, was eben das kontrollierte Einfalten erlaubt.The cross section of the support member is therefore not a circle at least over part of its length. It is thus not only achieved that the partition wall in the unstressed state bulges or other, situated inside the perimeter of waste to sections of the support member sets, can create the bubble in further volume reduction on the surface thereof, but also that the bladder in these In both states at the points of contact of the circumferential and supporting member cross-section remains on the supporting member over the entire length of this supporting member, which precisely allows the controlled folding.

Auf diese Weise entsteht ein Behälter, dessen Arbeitsvermögen wesentlich gesteigert ist, so daß aufgewendetes Gewicht und aufgenommene Arbeit in sehr günstigem Verhältnis zueinander stehen. Bei diesem Aufbau können ferner leicht zusätzliche Schutzeinrichtmgen angebracht und mit Sicherheit Beschädigungen der Trennwand auch bei außergewöhnlichen Belastungen verhindert werden, was eine lange Lebensdauer des Behälters sichert.In this way, a container is created whose working capacity is significantly increased, so that the weight expended and the work absorbed are in a very favorable relationship to one another. With this structure, additional protective devices can easily be attached and damage to the partition wall can be prevented with certainty even under exceptional loads, which ensures a long service life for the container.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt; es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform, F i g. 2 einen Querschnitt nach 2-2 der F i g. 1, F i g. 3 einen Längsschnitt einer zweiten Ausführungsfonn, F i g. 4 einen Quers chnitt nach 4-4 der F i g. 3, F i g. 5 eine dritte Ausführungsform im Längsschnitt, F i g. 6 einen Querschnitt nach 6-6 der F i g. 5. Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 besteht der Druckmittelbehälter 11 aus einem zylindrischen, durch eine Halbkugel abgeschlossenen Stück, dessen gewölbter Boden 12 an seinem offenen Ende 13 eingesetzt und durch Schweißen befestigt ist.Embodiments of the invention are shown in the drawings; FIG. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment, FIG. FIG. 2 shows a cross section according to FIG. 2-2 of FIG. 1, Fig. 3 shows a longitudinal section of a second embodiment, FIG. 4 shows a cross section according to 4-4 of FIG . 3, fig. 5 shows a third embodiment in longitudinal section, FIG. 6 shows a cross section according to 6-6 of FIG . 5. In the embodiment according to FIG. 1 , the pressure medium container 11 consists of a cylindrical piece closed by a hemisphere, the curved bottom 12 of which is inserted at its open end 13 and fastened by welding.

In dem Behälter 11 ist ein hohles Stützglied 14 untergebracht, das sich innerhalb einer Blase 15 im wesentlichen der Länge nach durch den Behälter erstreckt und aus festem Werkstoff besteht. Die Gestalt des Stützglieds bestimmt die Art, nach der die Blase 15 sich verformt, wenn der von ihr umschlossene Raum verkleinert wird.In the container 11 is housed a hollow support member 14 which extends within a bladder 15 substantially lengthwise through the container and consists of a solid material. The shape of the support member determines the manner in which the bladder 15 deforms when the space it encloses is reduced.

Das Stützglied 14 ist im Längsschnitt iin wesentlichen kegelig und hat mehrere Vertiefungen in der Form von Längsmulden in seinen Seitenwänden. Im dargestellten Beispiel sind es drei Mulden, die radial symmetrisch verteilt sind und drei verhältnismäßig schmale, an ihrer Außenseite abgerundete Längsstege 16, 17, 18 entstehen lassen. Im Querschnitt (F i g. 2) ist also die vom Stützglied eingeschlossene Quer- i schnittsfläche wesentlich kleiner als die Fläche des Umkreises um dessen äußerste Punkte. Die Wand des Stützgliedes ist mit Durchlässen 20 versehen. Der oberste Teil 25 des Stützgliedes 14 ist im wesentlichen halbkugelig und entspricht der Krümmung des Abschnitts 26 des Behälters 11. Mit dem Teil 25 ist ein Ansatz 27 fest verbunden, der durch eine axiale öffnung 28 des Behälters ragt und an dies2in Behälter z. B. mit Hilfe einer Schweißnaht 29 befestigt ist. Durch den Ansatz 27 führt eine öffnung 30 in das Stützglied 14. Sie dient zum Aufladen des Blaseninneren mit Druckgas, z. B. Luft. Zweischen den Teil 25 des Stützglieds 14 und den Abschnitt 26 des Behälters 11 ist der Rand der Blase 15 eingespannt.The support member 14 is essentially conical in longitudinal section and has several depressions in the form of longitudinal troughs in its side walls. In the example shown, there are three troughs that are radially symmetrically distributed and three relatively narrow longitudinal webs 16, 17, 18 that are rounded on their outside. In the cross-section ( FIG. 2), the cross-sectional area enclosed by the support member is significantly smaller than the area of the circumference around its outermost points. The wall of the support member is provided with passages 20. The uppermost part 25 of the support member 14 is essentially hemispherical and corresponds to the curvature of the section 26 of the container 11. With the part 25 , a projection 27 is fixedly connected, which protrudes through an axial opening 28 of the container and z. B. is attached with the aid of a weld 29. An opening 30 leads through the extension 27 into the support member 14. It is used to charge the interior of the bladder with pressurized gas, e.g. B. Air. The edge of the bladder 15 is clamped between the part 25 of the support member 14 and the section 26 of the container 11.

Das untere Ende 31 des Stützgliedes ist abgerundet und hat einen bestimmten Abstand von einem tellerförinigen Schließglied 32, das an einem Ein- und Auslaß 33 des Behälters 11 angebracht und in seiner Ruhelage mit Hilfe einer Schraubenfeder 34 vom Rand des Ein- und Auslasses entfernt gehalten wird. Ein- und Auslaß 33 und öffnung 30 liegen sich in mit dem Behälter, dem Stützglied und der Blase gemeinsamer Achse gegenüber.The lower end 31 of the support member is rounded and has a certain distance from a tellerförinigen closing member 32 which is attached to an inlet and outlet 33 of the container 11 and held in its rest position by means of a helical spring 34 away from the edge of the inlet and outlet . Inlet and outlet 33 and opening 30 lie opposite one another in an axis common to the container, the support member and the bladder.

Die das Stützglied 14 umgebende elastische Blase 15 ist wie das Stützglied im wesentlichen kegelig und berührt in der ausgezogen dargestellten, einer Teilfüllung entsprechenden Mittellage das Stützglied an seinen äußersten Punkten. Sie umgibt es ohne Falten und überbrückt in einer strichpunktiert gezeichneten Lage die Mulden des Stützglieds sehnenartig in ebenen Flächen. Der Raum innerhalb der Blase dient als Speicherfederraum, der Raum zwischen der Blase und dem Behältergehäuse 11 als Speicherraum. Der Speicherraum wird in wechselnden Arbeitsspielen gegen den Druck des Gases mit Druckflüssigkeit gefüllt, die dann bei Bedarf wieder entnommen wird. The elastic bladder 15 surrounding the support member 14 is, like the support member, essentially conical and, in the central position shown in solid lines and corresponding to a partial filling, touches the support member at its outermost points. It surrounds it without folds and bridges the hollows of the support member in a position shown in dot-dash lines like tendons in flat surfaces. The space within the bladder serves as a storage spring space, the space between the bladder and the container housing 11 as a storage space. The storage space is filled with hydraulic fluid in alternating work cycles against the pressure of the gas, which is then removed again when required.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 und 4 ist der aus festem Werkstoff bestehende Behälter 41 an einem Ende 42 offen und hat an dem sonst geschlossenen Ende einen Ein- und Auslaß 43 mit einem Ventilglied 44, das von einer Druckfeder in der Offenstellung gehalten wird.In the embodiment according to FIG. 3 and 4, the container 41 made of solid material is open at one end 42 and at the otherwise closed end has an inlet and outlet 43 with a valve member 44 which is held in the open position by a compression spring.

In den Behälter 41 ist ein festes, hohles Stützglied 45 untergebracht, das sich im wesentlichen der Länge nach durch den Behälter erstreckt und die Art bestimmt, in der sich die Blase 46 faltet, wenn sie zusammengedrückt wird.A solid, hollow support member 45 is housed in the container 41, which extends substantially lengthwise through the container and which is Art in which the bladder 46 folds when compressed.

Das Stützglied 45 ist am oberen Ende 47 kreisförmig und in einem nach unten =schließenden Ab- schnitt im wesentlichen im Querschnitt bogenförmig, so daß dort der vom Stützglied umschlossene Querschnitt wesentlich kleiner als der Querschnitt des Umkreises ist, den die Blase bei der in F i g. 3 und 4 ausgezogen gezeichneten, einer Teilfüllung entsprechenden Stellung einnimmt. Die nach außen gewölbte Seite 48 des Stützglieds erstreckt sich vom oberen Ende mit immer größer werdendem Abstand von der Wand des Behälters bis zu dem unteren Ende 49 des Stützglieds und bildet so im wesentlichen einen halben Kegel. Die andere Seitenwand 51 ist muldenförmig derart eingebeult, daß der Bogenteil der Mulde wenigstens annähernd konzentrisch zu der Seite 48 verläuft. In der Seite 51 sind mehrere Durchlässe 52 angebracht. Die Seitenwand 51 ist, im Querschnitt der F i g. 4 gemessen, nahezu gleich lang wie der Bogen, mit dem die Trennwand 46 die Mulde überwölbt Die sackartige, im wesentlichen kegelige Blase 46 umgibt den Kern 45 ohne Falten und überwölbt in einer strichpunktiert gezeichneten Mittellage die Mulde in einer Ebene. In das offene Ende 42 des Behälters ist ein Deckel 53 eingesetzt, der das Stützglied 45 und die Blase 46 in ihrer Lage festhält und das offene Ende des Behälters abschließt. Ein Randstreifen 54 des Deckels ist parallel zur Wand des Behälters abgebogen und die Ränder von Blase und Stützglied sind zwischen dem Deckel und dem Behälter mit Hilfe von Nieten 55 festgeklemmt. Der Deckel 53 hat eine axiale öffnung 56; die ins Innere des Stützglieds 45 führt und zum Aufladen des Blaseninneren dient.The support member 45 is cut at the upper end 47 is circular and in a closing down = ex substantially cross-sectionally arc-shaped, so that there is enclosed by the support member cross-section is substantially smaller than the cross section of the perimeter of the bladder when in F i G. 3 and 4, drawn in solid lines, occupies a position corresponding to a partial filling. The outwardly curved side 48 of the support member extends from the upper end with increasing distance from the wall of the container to the lower end 49 of the support member and thus forms essentially a half cone. The other side wall 51 is dented in the shape of a trough in such a way that the curved part of the trough runs at least approximately concentrically to the side 48. In the side 51 several passages 52 are attached. The side wall 51 is, in cross section of FIG. 4 measured, almost the same length as the arch with which the partition 46 arches over the trough. The sack-like, essentially conical bubble 46 surrounds the core 45 without folds and arches over the trough in a plane in a central position shown in dash-dotted lines. In the open end 42 of the container, a lid 53 is inserted, which holds the support member 45 and the bladder 46 in place and closes the open end of the container. An edge strip 54 of the lid is bent parallel to the wall of the container and the edges of the bladder and support member are clamped between the lid and the container with the aid of rivets 55. The cover 53 has an axial opening 56; which leads into the interior of the support member 45 and serves to charge the interior of the bladder.

Wenn die Blasen 15 und 46 der beiden erstgenannten Ausführungsbeispiele mit Druckgas gefüllt sind, das durch die öffnungen30 und 56 eingeleitet wird und durch die Durchlässe 20 und 52 der Stützglieder dringt, und wenn Druckmittel, z. B. Drucköl, durch die Ein- und Auslässe 33 und 43 eingepreßt wird, so werden sich die Blasen zusammenzufalten suchen. Die Stützglieder 14 und 45 verhindern dabei, daß sie an den Wänden der Behälter streifen, so daß sie sich nicht abnützen können. Außerdem hegen die Blasen, wenn die außenliegenden Speicherräume gefüllt sind, völlig an den Stützgliedern, an und bilden keinerlei scharfe Falten, die ebenfalls zu einer Zerstörung der Blase führen könnten.If the bladders 15 and 46 of the two first-mentioned embodiments are filled with compressed gas which is introduced through the openings 30 and 56 and penetrates through the passages 20 and 52 of the support members, and if pressure medium, e.g. B. pressure oil, is pressed through the inlets and outlets 33 and 43, so the bubbles will seek to collapse. The support members 14 and 45 prevent them from touching the walls of the container so that they cannot wear out. In addition, when the external storage spaces are filled, the bladders adhere completely to the support members and do not form any sharp folds which could also lead to the destruction of the bladder.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 und 6 wird als Behälter ein Rohrabschnitt81 verwendet. Seine Enden sind mit Kappen 82 und 83 verschlossen, die mit Hilfe von Zugschrauben 83' zusammengehalten werden.In the embodiment according to FIG. 5 and 6 , a pipe section 81 is used as the container. Its ends are closed with caps 82 and 83 which are held together with the aid of lag screws 83 ' .

In jeder der Kappen 82, 83 ist eine axiale öffnung 84 vorgesehen mit einem nach innen ragenden Stutzen 85. In dem Rohrabschnitt 81 liegt gleichachsig ein durchlochtes, ebenfalls rohrförmiges Stützglied 87. Seine Enden sind zylindrisch und z. B. durch Pressung mit den Stutzen 85 verbunden. Das Stützglied 87 ist zwischen seinen Enden 88 oval abgeffacht, in die Seiten sind Längsmulden eingedrückt.In each of the caps 82, 83 an axial opening 84 is provided with an inwardly projecting connector 85. A perforated, likewise tubular support member 87 is coaxially located in the pipe section 81. Its ends are cylindrical and z. B. connected to the connecting piece 85 by pressing. The support member 87 is ovally flattened between its ends 88 , and longitudinal depressions are pressed into the sides.

Das Stützglied 87 wird von einem Schlauchabschnitt 91 umgeben, der aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi, besteht und an seinen Enden mit den Enden des Stützgliedes 87 durch in dem Behälter befindliche Ringstücke 92 zusammengeklemmt ist. Um ein Herauslecken zwischen diesen Ringstücken und der Behälterwand zu vermeiden, sind Dichtungen 93 eingefügt.The support member 87 is surrounded by a hose section 91 which is made of elastic material, for. B. rubber, and is clamped together at its ends with the ends of the support member 87 by ring pieces 92 located in the container. In order to prevent leakage out between these ring pieces and the container wall, seals 93 are inserted.

Zum Einführen eines Gases, wie z. B. Druckluft, zwischen den Behältern 81 und den Schlauchabschnitt 91 ist ein Kana194 vorgesehen.Dieserwirdvoneinem Gitter 95 geschützt, das ein Eindringen des Schlauchabschnitts 91 in den Kanal 94 verhindert.To introduce a gas, such as. A channel 194 is provided between the containers 81 and the hose section 91. This is protected by a grille 95 which prevents the hose section 91 from penetrating into the channel 94.

Wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ist die als Schlauchabschnitt ausgebildete Trennwand in einer mittleren Lage (gestrichelt gezeichnet) entspannt. Von dieser Lage aus kann sie sich unter zunehmender Zugspannung sowohl nach innen als nach außen bewegen, so daß weder Falten noch zu große Zugspannungen auftreten.As in the previous exemplary embodiments, it is designed as a hose section formed partition in a middle position (shown in dashed lines) relaxed. From this position it can move both inwards under increasing tensile stress than move outwards so that neither wrinkles nor excessive tensile stresses occur.

Das Stätzglied kann statt aus gelochtem Blech auch aus einem Drahtwendel hergestellt sein, dessen Gänge ganz nahe beieinander Regen. Er ist daher entlang seiner Längsachse biegsam, aber in der Querschnittsform steif. Wird auch der Behälter 81 als biegsames, aber in der Querrichtung festes Rohr ausgebildet, das an seinen Enden beispielsweise durch Klemmringe an den Kappen 82, 83 befestigt ist, so kann der ganze Druckspeicher oder -übertrager als biegsames Glied in eine Rohr- oder Schlauchleitung eingeschaltet werden.Instead of being made of perforated sheet metal, the support member can also be made of a wire helix, the corridors of which rain very close to one another. It is therefore flexible along its longitudinal axis, but rigid in cross-sectional shape. If the container 81 is also designed as a flexible tube which is rigid in the transverse direction and which is fastened at its ends to the caps 82, 83 , for example by clamping rings, the entire pressure accumulator or transmitter can be connected as a flexible member in a pipe or hose line will.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Druckmittelbehälter mit einem Speicherraum, einem durch eine biegsame Zwischenwand davon getrennten, ein Druckmittel enthaltenden Speicherfederraum und einem starren Stützglied für die Zwischenwand, dessen stützende, als Anlage für eine Grenzstellung der Zwischenwand bei geleertem oder gefülltem Speicherraum dienende Oberfläche bis auf verhältnismäßig kleine Durchlässe geschlossen und gleich oder größer als die Oberfläche der Zwischenwand in ungespanntern Zustand ist, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Oberfläche des Stützgliedes, welche die Zwischenwand in ungespanntem oder leicht gespanntem Zustand stützt, einen Hohlraum urnschließt, der kleiner ist als der Inhalt eines Umdrehungskörpers, der dieselben Außenmaße wie das Stützglied hat. Claims: 1. Pressure medium container with a storage space, a storage spring space containing a pressure medium, separated therefrom by a flexible partition, and a rigid support member for the partition, the supporting surface of which serves as an abutment for a limit position of the partition when the storage space is empty or filled, except for a relatively small surface passages closed and the surface of the intermediate wall in ungespanntern state is equal to or greater than, -zeichnet d a d u rch g e k hen that the surface of the support member which supports the intermediate wall in the untensioned or slightly tensioned state urnschließt a cavity, the smaller is as the content of a body of revolution that has the same external dimensions as the support member. 2. Druckmittelbehälter nach Anspruch 1, dessen Stützglied sich in der Hauptsache in der Richtung einer Längsachse erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungslinie des Stützgliedes in einem quer zu dieser Achse liegenden Schnitt mindestens in einem axialen Abschnitt eine kleinere Fläche umschließt als der Umkreis um die äußersten Grenzpunkte dieser Begrenzungslinie. 3. Druckmittelbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Teilfüllung des Speicherraumes die Zwischenwand mindestens annähernd in Form des Umkreises um die äußersten Punkte des Stützgliedes liegt. 4. Druckmittelbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützglied mindestens eine muldenförinige Vertiefung hat, deren Umgrenzungslänge wenigstens annähernd gleich groß ist wie die Länge des Bogens, mit dem die Zwischenwand bei jener Teilfüllung die Mulde überwölbt. 5. Druckmittelbehältor nach Ansprach 4 nüt einer elastisch dehnbaren Zwischenwand, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand bei drucklosen Behälterräumen unter Berühren der äußersten Stellen des Stützgliedes, die Mulde sehnenartig überbrückt. 6. Druckmittelbehälter nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die als Blase (15') ausgebildete Zwischenwand von ihrer Einspannstelle ün Gehäuse gegen den Ein- und Auslaß des Speicherraumes hin in an sich bekannter Weise kegelig verjüngt und das Stützglied (14) mehrere Längsmulden und damit mehrere schmale abgerundete Längsstege (16, 17, 18) hat. 7. Druckmittelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter an einem Ende durch einen Deckel (53) abgeschlossen ist, und daß zwischen dem Rand des Deckels und des Behälters (41) sowohl das Stützglied (45), wie an sich bekannt, als auch die Zwischenwand (46) eingespannt sind. 8. Druckmittelbehälter nach Ansprach 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand (46) ein sich von ihrer Einspannstelle gegen den Ein- und Auslaß (43) des Speicherraums hin in an sich bekannter Weise kegelig verjüngendes sackartiges Glied ist und das darin untergebrachte Stützglied (45) von einer Seite her muldenförinig eingebeult ist, wobei der Bogenteil der Mulde (51) wenigstens annähernd konzentrisch zum benachbarten Abschnitt (48) des Stützgliedes ver-läuft. 9. Druckmittelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand wie an sich bekannt aus einem den Speicherraum enthaltenden Schlauchabschnitt (91, 91', 115) besteht, der zusammen mit dem einen im wesentlichen ovalen Querschnitt mit insbesondere zwei einwärts gewölbten Flanken aufweisenden, darin untergebrachten Stützglied (87, 88', 111) in einem etwas weiteren, den Behälter bildenden Rohrabschnitt (81, 81', 101) eingesetzt ist. 10. Druckmittelbehälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter und, wie an sich bekannt, das Stützglied (88') in seiner Querschnittsform steif, aber entlang seiner Längsachse biegsam ist. 11. Druckmittelbehälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Stützglied (88') aus einer an sich bekannten Drahtwendel besteht, deren Gänge ganz nahe beieinander liegen. In Betracht gezogene Druckschriften. Deutsche Patentschriften Nr. 703 345, 732 528; französische Patentschrift Nr. 989 742; britische Patentschrift Nr. 486 855; USA-Patentschriften Nr. 1 191469, 2 343 320, 2 345 124, 2 351761, 2 380 866, 2 397 248; »Engineering News Record« vom 17. 6. 1954> S.147 2. Pressure medium container according to claim 1, the support member extends mainly in the direction of a longitudinal axis, characterized in that the boundary line of the support member in a section transverse to this axis at least in an axial section encloses a smaller area than the circumference around the extreme limit points of this boundary line. 3. Pressure medium container according to claim 2, characterized in that when the storage space is partially filled, the partition is at least approximately in the form of the circumference around the outermost points of the support member. 4. Pressure medium container according to claim 3, characterized in that the support member has at least one trough-shaped recess, the boundary length of which is at least approximately the same as the length of the arc with which the partition arches over the trough in that partial filling. 5. Pressure medium container according to spoke 4 nüt an elastically stretchable partition, characterized in that the partition in pressureless container spaces while touching the outermost points of the support member, the trough bridges tendon-like. 6. Pressure medium container according to spoke 1, characterized in that the intermediate wall formed as a bladder (15 ') tapers conically from its clamping point ün housing towards the inlet and outlet of the storage space in a known manner and the support member (14) has several longitudinal troughs and thus has several narrow, rounded longitudinal webs (16, 17, 18) . 7. Pressure medium container according to claim 1, characterized in that the container is closed at one end by a lid (53) , and that between the edge of the lid and the container (41) both the support member (45), as known per se, and the intermediate wall (46) are clamped. 8. Pressure medium container according to spoke 7, characterized in that the intermediate wall (46) is a conically tapering sack-like member from its clamping point against the inlet and outlet (43) of the storage space in a known manner and the support member accommodated therein (45 ) is dented in the shape of a trough from one side, the curved part of the trough (51) running at least approximately concentrically to the adjacent section (48) of the support member. 9. Pressure medium container according to claim 1, characterized in that the partition, as known per se, consists of a hose section (91, 91 ', 115) containing the storage space, which together with the one having a substantially oval cross-section with in particular two inwardly curved flanks, support member (87, 88 ', 111) accommodated therein is inserted into a somewhat further pipe section (81, 81', 101) forming the container. 10. Pressure medium container according to claim 9, characterized in that the container and, as known per se, the support member (88 ') is rigid in its cross-sectional shape, but is flexible along its longitudinal axis. 11. Pressure medium container according to claim 10, characterized in that each support member (88 ') consists of a wire helix known per se, the gears of which are very close to one another. Documents considered. German Patent Nos. 703 345, 732 528; French Patent No. 989 742; British Patent No. 486,855; United States Patents No. 1191469, 2343320, 2345124, 2 351 761, 2,380,866, 2,397,248. "Engineering News Record" from June 17, 1954> p.147