DE1165206B - Head hair degreasing and cleaning wipe - Google Patents

Description

Kopfhaarentfettungs- und -reinigungstuch Sowohl die nativen Stoffe, wie Fette und Schuppen, als auch die aufgebrachten Mittel und die daran haftenden Staubteilchen müssen vom Haar und dem Haarboden jeweils nach einiger Zeit entfernt werden.Scalp hair degreasing and cleaning wipe Both the native substances, such as fats and dandruff, as well as the agents applied and those adhering to them Dust particles have to be removed from the hair and scalp after a while will.

Eine Haarwäsche erfordert viel Zeit und Umstände, und Seife ist bei allergischer Veranlagung unverträglich, so daß man sich gewöhnlich adsorptiver Pulver, z. B. aus Kleie oder kolloider Kieselsäure, bedient, die man in das Haar einstäubt, was als »Trocken-Haarwäsche« bezeichnet wird. Leider müssen diese Pulver aus dem Haar umständlich ausgebürstet werden, verursachen Staubbildung und Verschmutzung der Kragenränder und der Bekleidung. Shampooing takes a lot of time and effort, and soap is included allergic predisposition incompatible, so that one usually looks for adsorptive powder, z. B. from bran or colloidal silica, which is dusted into the hair, what is called "dry hair wash". Unfortunately, these powders have to be out of the Hair is awkwardly brushed out, causing dust and dirt the collar edges and clothing.

Um eine Trockenentfettung und -reinigung des Haares vorzunehmen, wird eine vereinfachte Methode vorgeschlagen. To carry out dry degreasing and cleaning of the hair, a simplified method is proposed.

Tücher, wie Faser- und Kunstfaservliese, Frotteegewebe, Kunststoffschwämme usw., werden mit organischen Lösern und das Kopfhaar reinigenden und Schuppen entfernenden Agenzien imprägniert, und zwar so, daß sich die Tücher feucht anfühlen, jedoch bei Druck keine Flüssigkeit abgeben. Cloths, such as fiber and synthetic fiber fleeces, terry cloth, plastic sponges etc., are cleaned with organic solvents and scalp hair cleansing and dandruff removing Agents impregnated in such a way that the cloths feel damp, but at Do not dispense liquid under pressure.

Die Tücher werden darauf in Stapel geschnitten, in dampfdichte Beutel verpackt und dadurch über lange Zeit lagerfähig gehalten. Zum Gebrauch nimmt man lediglich das Tuch aus dem Beutel und frottiert das Haar und den Haarboden tüchtig durch. The wipes are then cut into stacks, in steam-tight bags packaged and thus kept storable for a long time. To use one takes just remove the cloth from the pouch and rub the hair and scalp well by.

Die Imprägnierung nimmt die nätürlichen Talg-und Fettstoffe sowie die aufgebrachten Mineralöl-und Harzbestandteile, z. B. Schellack, Pflanzenschleime von Tragant und Johannisbrotkernen, von der Haaroberfläche auf und entfernt weiter Haarschuppen, Staub und Bakterien. Dies geschieht dadurch, daß die Imprägnierung lösende, dispergierende, peptisierende und antiseptische Mittel enthält. The impregnation takes away the natural sebum and fatty substances as well the applied mineral oil and resin components, e.g. B. shellac, vegetable slime of tragacanth and carob seeds, from the surface of the hair up and further away Dander, dust and bacteria. This is done by the impregnation contains dissolving, dispersing, peptizing and antiseptic agents.

Man kann in die Imprägnierung auch reduzierende Stoffe, (z. B. Hydrosulfite usw.) einbauen, um Haarfärbemittel oberflächlich abzuziehen oder gewelltes Haar zu glätten, ferner oxydierende Mittel, z. B. Perborate, um das Haar aufzuhellen. Die reinigende Wirkung kann noch gesteigert werden durch Zusatz kolloider Kieselsäure. You can also use reducing substances (e.g. hydrosulphites) in the impregnation etc.) to peel off hair dye superficially or wavy hair to smooth, also oxidizing agents such. B. Perborate to lighten hair. The cleaning effect can be increased by adding colloidal silica.

Als Imprägnierung kann ein Lösungsmittel mit und ohne Verdickungsmittel, Netz- und Dispergiermittel verwendet werden, dem antiseptische Stoffe zugesetzt sind, wobei das Ganze den Haarboden anregt und massiert und das Wachstum des Haares fördert. A solvent with and without a thickener, Wetting and dispersing agents are used, to which antiseptic substances are added The whole thing stimulates and massages the scalp and the growth of the hair promotes.

Als Lösungsmittel kommen insbesondere niedrige einwertige Alkohole, soweit sie noch wasserlöslich sind, Gemische dieser Alkohole mit Wasser, Glycerin, Äthylenglykol, Propylenglykol in Frage, die antiseptische Stoffe, z. B. Chlorthymol, enthalten. In particular, low monohydric alcohols are used as solvents, as far as they are still water-soluble, mixtures of these alcohols with water, glycerine, Ethylene glycol, propylene glycol in question, the antiseptic substances, e.g. B. chlorothymol, contain.

Der Lösung können Acetine und Polyglykolmonoalkyläther, insbesondere -butyläther mit einem hohen Lösungsvermögen für Fette und Harze, ferner peptisierend wirkende Stoffe, wie Morpholin, Alkylolamine, sowie Parfümöle zugefügt werden. The solution can be acetins and polyglycol monoalkyl ethers, in particular -butyl ether with a high dissolving power for fats and resins, also peptizing Active substances such as morpholine, alkylolamines and perfume oils are added.

Als Verdickungsmittel eignen sich hochmolekulare Polyglykole, Polyvinylalkohol, teilverseifte Polyarcylsäureamide, Methylcellulose, Carboxymethylcellulose und als Netz- und Dispergiermittel Polyglykoladdukte, wie Fettalkohol- und Fettsäureamidpolyglyäther, Alkylarylsulfonate und Fettalkoholsulfate. High molecular weight polyglycols, polyvinyl alcohol, partially saponified polyacrylic acid amides, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and as Wetting and dispersing agents Polyglycol adducts, such as fatty alcohol and fatty acid amide polyglyethers, Alkyl aryl sulfonates and fatty alcohol sulfates.

Die Verdickungsmittel haben den Zweck, den Dampfdruck der Lösungsmittel herabzumindern und diese mit den Fasern zu verbinden. The purpose of the thickeners is to reduce the vapor pressure of the solvents and to connect them with the fibers.

Es ist darauf zu achten, daß das Imprägnierungsmittel im wesentlichen wasserlöslich ist, damit bei späterer Naßwäsche des Haares eventuell zurückbleibende Festbestandteile leicht gelöst werden. It is important to ensure that the impregnation agent is essentially is water-soluble, so that if the hair is wet washed later, there may be any remaining Solid components are easily dissolved.

Als Imprägnierung kann z. B. folgendes Gemisch dienen: Äthanol-Wasser (8 : 2) . 821 Teile Glycenn . . . 50 Teile Butylpolyglykol ........... 30 Teile Polyäthylenglykol (10000) .. 80 Teile Arylphenolpolyglykoläther .. 10 Teile Chlorthymol . . . 1 Teil Triäthanolamin . 3 Teile Parfümöle . . ... 5 Teile 1000 Teile Die Imprägnierung wird im Wasserbad klar gelöst und ergibt beim Erkalten eine leichte Paste. Der Hauptteil der Imprägnierung ist völlig wasserlöslich. As an impregnation z. B. serve the following mixture: ethanol-water (8: 2). 821 parts of Glycenn. . . 50 parts of butyl polyglycol ........... 30 parts Polyethylene glycol (10,000) .. 80 parts of arylphenol polyglycol ether .. 10 parts of chlorothymol . . . 1 part triethanolamine. 3 parts perfume oils. . ... 5 parts 1000 parts The impregnation dissolves clearly in a water bath and forms a light paste when it cools. The main part the impregnation is completely water soluble.

Die Tücher werden in die im Wasserbad verflüßigte Imprägnierung getaucht, abgequetscht und in Stapel geschnitten. The cloths are immersed in the impregnation liquefied in the water bath, squeezed off and cut into stacks.

Die Verpackung geschieht in Beuteln aus Kunststoffolien, z. B. aus Polyäthylen, Polyvinylchlorid, oder Leichtmetall-Folien, welche kaschiert sind auf Papier, Pappe usw., die durch Heißsiegeln, Bördeln oder Verkleben mit Randstreifen verschlossen werden. The packaging is done in bags made of plastic films, for. B. off Polyethylene, polyvinyl chloride, or light metal foils, which are laminated on Paper, cardboard, etc., made by heat sealing, flanging or gluing with edge strips be locked.

Die Tücher können auch zur Entfernung von aufgebrachten Hautölen, Sonnenölen usw. benutzt werden. Sie können auch dazu dienen, das Fell eines Tieres, z. B. eines Hundes oder eines Pferdes, trocken durch Frottieren zu reinigen und zu entfetten. The wipes can also be used to remove applied skin oils, Tanning oils, etc. can be used. They can also be used to coat the fur of an animal, z. B. a dog or a horse, dry cleaned by terry and to degrease.

Claims (1)

Patentanspruch: Tücher zum Entfetten und Reinigen des Kopfhaares ohne Anwendung von Wasser, d a du r c h gekennzeichnet, daß sie mit einwertigen wasserlöslichen Alkoholen, deren Wassermischungen, Polyalkoholen, Polyglykolen und deren Addukten, in der Haarkosmetik üblichen Zusätzen und gegebenenfalls Verdickungsmitteln imprägniert sind. Claim: Wipes for degreasing and cleaning the hair of the head without the use of water, which is characterized by the fact that they are monovalent water-soluble alcohols, their water mixtures, polyalcohols, polyglycols and their adducts, additives customary in hair cosmetics and, if appropriate, thickeners are impregnated. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 597747. Documents considered: British Patent No. 597747.