DE1160772B - Cross conveyor for turning cigarettes or other rod-shaped objects - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 24 cBoarding school Class: A 24 c

Deutsche Kl.: 79 b-13/01 German class: 79 b -13/01

Nummer: 1 160 772Number: 1 160 772

Aktenzeichen: H 41713III / 79 bFile number: H 41713 III / 79 b

Anmeldetag: 13. Februar 1961Filing date: February 13, 1961

Auslegetag: 2. Januar 1964Opened on: January 2, 1964

Die Erfindung betrifft einen Querförderer zum Wenden von Zigaretten oder anderen stabförmigen Gegenständen mit Aufnahmen für die zu wendenden und die gewendeten Zigaretten, die etwa reihenweise gefördert werden. Zu diesem Zweck ist beispielsweise eine quer zu den Zigaretten umlaufende Wendescheibe bekannt, bei der die Aufnahmen stirnseitig vorgesehen sind. Auch ist ein gekreuzt umlaufendes, mit Mulden oder Rippen versehenes Wendeförderband bekannt, dem eine gewundene Leitfläche, dem ι ο Fördertrum des Bandes folgend zugeordnet ist.The invention relates to a cross conveyor for turning cigarettes or other rod-shaped ones Objects with recordings for the cigarettes to be turned and the turned cigarettes, which are about in rows be promoted. For this purpose there is, for example, a turning disc rotating transversely to the cigarettes known, in which the recordings are provided at the front. There is also a crossed, Known with troughs or ribs provided turning conveyor belt, which has a winding guide surface, the ι ο Conveying strand of the belt is assigned following.

Zur Vervollständigung des Standes der Technik sei noch ein mit zweiteiligen geschlossenen Aufnahmen versehenes, um die mittige Querachse der Aufnahmen drehbares Wendeorgan genannt, in dessen geöffnete Aufnahmen die Zigaretten eingeschoben, mit den geschlossenen Aufnahmen um 180° gedreht und nachfolgend aus den wieder geöffneten Aufnahmen herausgeschoben werden. Diesen und anderen bekannten Wendevorrichtungen ist gemeinsam, daß den Aufnahmen selbst die erforderliche Wendebewegung erteilt wird und die zu wendenden Tabakartikel mit dem Querförderer eine gesonderte zusätzliche Förderbahn durchlaufen müssen. Das Wenden der einzelnen Aufnahmen bedarf des Vorhandenseins bestimmter Antriebsmittel, und deshalb sind derartige Vorrichtungen vergleichsweise aufwändig, wodurch wiederum die Gefahr von Störungen entstehen kann.To complete the state of the art, let us have a look at two-part closed receptacles provided, called turning member rotatable about the central transverse axis of the recordings, in which open receptacles the cigarettes inserted, with the closed receptacles rotated by 180 ° and then pushed out of the reopened receptacles. This and others known turning devices has in common that the recordings themselves the required turning movement is issued and the tobacco articles to be turned with the cross conveyor a separate additional Must go through conveyor track. The turning of the individual recordings requires the presence of certain ones Drive means, and therefore such devices are comparatively complex, whereby in turn, the risk of interference can arise.

Es ist auch schon bei einer anderen Vorrichtung bekanntgeworden, die in Reihe ankommenden Zigaretten einenends mittels eines Anschlages abzubremsen und zum Abkippen zu bringen, worauf die Zigaretten anschließend auf Rutschen herabgleiten und gewendet auf ein querlaufendes Förderband abgelegt werden. Da die Zigaretten während des Herabgleitens sich selbst überlassen sind, ist ein lagegerechtes Ablegen der gewendeten Zigaretten kaum gewährleistet, worauf aber besonders dann Wert gelegt wird, wenn die Zigaretten der einen Reihe von zwei eine Zigarettenmaschine verlassenden Zigarettenreihen gewendet und zwischen die Zigaretten der anderen Reihe gelegt werden sollen,It has also become known in another device, the cigarettes arriving in a row to decelerate one end by means of a stop and to tilt, whereupon the Cigarettes then slide down on chutes and turned and placed on a transverse conveyor belt will. Since the cigarettes are left to their own devices while they slide down, the position is correct Discarding the turned cigarettes is hardly guaranteed, but this is particularly important when the cigarettes of a number of two rows of cigarettes leaving a cigarette machine turned over and between the cigarettes should be placed in the other row,

Nach der Erfindung werden diese Schwierigkeiten dadurch behoben, daß die Zigaretten einenends in die entsprechend verlängerten Aufnahmen eines etwa als Trommel ausgebildeten Querförderers durch mechanische und/oder pneumatisch wirkende Leitmittel senkrecht zur Förderrichtung aufrichtbar und umkippbar und andernends in in der Mitte der Aufnahmen angeordneten Ausnehmungen aufnehmbar und abstützbar sind, wobei die Leitmittel bis zum Aufrichten der Zigaretten an deren einer Seite und Querförderer zum Wenden von Zigaretten oder anderen stabförmigen GegenständenAccording to the invention, these difficulties are eliminated in that the cigarettes one end in the correspondingly lengthened recordings of a cross conveyor designed as a drum mechanical and / or pneumatically operating guide means can be erected perpendicular to the conveying direction and can be tilted over and received at the other end in recesses arranged in the middle of the receptacles and can be supported, the guide means on one side and up to the erection of the cigarettes Cross conveyor for turning cigarettes or other rod-shaped objects

Anmelder:Applicant:

Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,

Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Willy Rudszinat, Hamburg-LohbrüggeWilly Rudszinat, Hamburg-Lohbrügge

nachfolgend an deren gegenüberliegender Seite angreifen. then attack on the opposite side.

Dadurch wird erreicht, daß die Aufnahmen beim Querfördern in ihrer vorgegebenen Förderbahn verbleiben und die gewendeten Zigaretten in geordneter Reihe abgelegt werden können, ohne daß es hierfür einer zusätzlich angetriebenen Förderbahn bedarf.This ensures that the recordings remain in their predetermined conveying path during transverse conveying and the turned cigarettes can be placed in an orderly row without having to do this requires an additionally driven conveyor track.

Als mechanisches Leitmittel ist zweckmäßig vornehmlich ein ortsfestes Mittel vorgesehen, das sich über den gesamten Wendebereich der Zigaretten erstreckt und das den Vorteil hat, daß nicht jeder Aufnahme ein besonderes Leitmittel zugeordnet zu sein braucht. Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung besteht das mechanische Leitmittel aus zwei das eine Ende der Zigaretten zwischen sich einschließenden Führungen, die der leichteren Herstellung wegen quer zur Förderrichtung derart bogenförmig verlaufend ausgebildet sind, daß die schräg zur Förderrichtung gebildete Führungsbahn geradlinig ist.As a mechanical guide means, primarily a stationary means is expediently provided, which Extends over the entire turning area of the cigarettes and that has the advantage that not every recording a special guide needs to be assigned. In a preferred embodiment of the invention the mechanical conducting means consists of two enclosing one end of the cigarette between them Guides that are curved in such a way transversely to the conveying direction for easier manufacture are designed to run that the guide track formed obliquely to the conveying direction is rectilinear.

Damit das Führen der Zigaretten einwandfrei erfolgt und die Reibungsfläche zwischen den Zigaretten und den Führungen möglichst gleichbleibt, ist weiterhin vorgesehen, daß die den Zigaretten zugekehrte Fläche jeder Führung abgerundet ist. Als besonders geeignet haben sich Führungen erwiesen, die aus Rundmaterial hergestellt sind.So that the guiding of the cigarettes takes place properly and the friction surface between the cigarettes and the guides remain the same as possible, it is also provided that the cigarettes face Surface of each guide is rounded. Guides that consist of Round material are made.

Um den Zigaretten auch im Bereich der Aufnahmen des Querförderers eine gute Führung und Auflage während des Aufrichtens und Umkippens zu geben, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Ausnehmungen mit gegenläufigen Flanken versehen sind, die derart bogenförmig ausgebildet sind, daß die Zigaretten während ihrer Kippbewegung auf diesen Bogen abwälzbar sind.To keep the cigarettes well guided and in the area of the receptacles of the cross conveyor To give support during erecting and tipping over is a further embodiment of the invention it is provided that the recesses are provided with opposing flanks which are designed in such an arc-shaped manner are that the cigarettes can be rolled on this sheet during their tilting movement.

Wenn an Stelle der mechanischen Leitmittel Saugluft zum Aufrichten und Kippen der Zigaretten verwendet werden soll, ist nach der Erfindung vor-If instead of the mechanical guide means, suction air for erecting and tilting the cigarettes is to be used, is according to the invention

309 777/73309 777/73

gesehen, daß die bogenförmigen Flanken der Ausnehmungen Sauglöcher aufweisen, die in der Reihenfolge der Auflage der Zigaretten voreilend einschaltbar sind. Durch dieses Einschalten der Sauglöcher wird ebenso bei den beschriebenen mechanischen Leitmitteln senkrecht zur Förderrichtung ein Aufrichten und Umkippen des einen und in in der Mitte der Aufnahme angeordneten Ausnehmungen ein Aufnehmen und Abstützen des anderen Endes der Zigaretten erreicht, ohne daß es mechanischer Leit- ία mittel bedarf. Das schließt abei nicht aus, daß nach der Erfindung auch beide, also mechanische und pneumatisch wirkende Leitmittel, Anwendung finden können. An Stelle von Saugluft kann auch Druckluft verwendet werden. Auch ist denkbar, das Aufrichten, Umkippen, Aufnehmen und Abstützen sowohl durch Druck- als auch Saugluft durchzuführen, indem die Zigaretten etwa mittels Druckluft aufgerichtet und in den Bereich von Saugluft und durch diese zum Umkippen gebracht werden.seen that the arcuate flanks of the recesses have suction holes in the order the cigarette support can be switched on in advance. By switching on the suction holes In the case of the mechanical guide means described, an erection is also perpendicular to the conveying direction and tilting the one over and into recesses arranged in the center of the receptacle Receiving and supporting the other end of the cigarette is achieved without there being any mechanical guide ία medium needs. That doesn't mean that after of the invention, both mechanical and pneumatic guide means are used can. Compressed air can also be used instead of suction air. It is also conceivable to straighten up, Overturning, picking up and supporting can be carried out by means of both compressed and suction air by the Cigarettes erected by means of compressed air, for example, and into the area of suction air and through this to tip over to be brought.

Im Falle, daß mechanische Leitmittel vorhanden sind, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der mittlere Wandbereich jeder Aufnahme eine Ausnehmung aufweist, wobei jede Aufnahme mit ihrer Ausnehmung ein in diese eingreifendes ortsfestes Leitmittel zum Herunterdrücken des inneren und zum Anheben des äußeren Endes der Zigaretten durchläuft. Dadurch wird der Beginn des Aufrichtens der Zigarette wesentlich erleichtert.In the event that mechanical conducting means are present, it is provided in a further embodiment of the invention, that the central wall area of each receptacle has a recess, each receptacle with its recess a stationary guide means engaging in this for pressing down the inner and to lift the outer end of the cigarette passes through. This will mark the beginning of the Erecting the cigarette is made much easier.

Der Querförderer nach der Erfindung ist besonders zum Wenden der einen Zigarettenreihe zweier eine Zigarettenmaschine verlassender nebeneinanderliegender Zigarettenreihen sowie zum Überführen der gewendeten Zigaretten lagegerecht zwischen zwei nicht gewendeten Zigaretten der anderen Reihe geeignet. Der Querförderer hat dann nach der Erfindung eine ungerade Anzahl von Aufnahmen. Die Zigaretten der nicht zu wendenden Reihe werden nach halbem Umlauf des Querförderers von diesem wieder abgegeben, während die Zigaretten der zu wendenden Reihe einen ganzen Umlauf des Querförderers ausführen.The cross conveyor according to the invention is particularly suitable for turning one row of two cigarettes a cigarette machine leaving adjacent rows of cigarettes and for transferring the turned cigarettes in the right position between two non-turned cigarettes in the other row. According to the invention, the cross conveyor then has an odd number of receptacles. the Cigarettes in the row that is not to be turned are removed from the cross conveyor halfway through it released again while the cigarettes of the row to be turned a whole revolution of the cross conveyor carry out.

Von der Aufgabestelle des Wendeförderers bis zu seiner Abgabestelle ist somit jede Aufnahme im Wechsel mit einer gewendeten und einer nicht zu wendenden Zigarette gefüllt.From the feed point of the turning conveyor to its delivery point, every recording is in the Alternation filled with a turned and a non-turnable cigarette.

in der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, three exemplary embodiments of the invention are shown schematically. It shows

Fig. 1 die Stirnansicht eines Querförderers der einen Ausführungsform mit mechanischen Leitmitteln,1 shows the front view of a cross conveyor of one embodiment with mechanical guide means,

Fig. 2 den Ablauf des Wendevorganges gemäß Fig. 1. in der Abwicklung gesehen,Fig. 2 shows the sequence of the turning process according to Fig. 1. seen in the development,

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch die Abwicklung aus Richtung des PfeilesA in Fig. 2 gesehen.FIG. 3 shows a partial cross section through the development from the direction of arrow A in FIG.

Fig. 4 den Querförderer im Schnitt nach der Linie b-c in Fig. 1,Fig. 4 shows the cross conveyor in section along the line bc in Fig. 1,

Fig. 5 eine schaubildliche Ansicht einer anderen Ausführungsform des Querförderers, dem die Zigaretten in zwei Reihen zugeführt werden, undFig. 5 is a perspective view of another Embodiment of the cross conveyor to which the cigarettes are fed in two rows, and

F i g. 6 einen Teilquerschnitt durch den Querförderer wie in Fig. 3 für die dritte Ausführungsform, mit Sauglöchern im Querförderer.F i g. 6 shows a partial cross-section through the cross conveyor as in Fig. 3 for the third embodiment, with suction holes in the cross conveyor.

Der Querförderer besteht aus einer mittels einer Welle 3 angetriebenen Trommel 1 mit an ihrem Umfang vorgesehenen, zur Welle 3 parallel verlaufenden Aufnahme 2, die etwa doppelt so lang sind wie die zn wendenden Zigaretten Z und im mittleren Bodenbereich eine Ausnehmung 4 aufweisen (F i g. 3 und 4), deren gegenläufige Flanken 5, 6 bogenförmig verlaufen. Die Wände 7 der Aufnahmen 2 (s. auch Fig. 1) weisen im mittleren Bereich der Trommel als Schlitze ausgebildete Ausnehmungen 10 auf, denen eine ortsfeste Führung 11 zugeordnet ist. die durch die Schlitze hindurch in den Bereich der Aufnahmen 2 eingreift. An die Führung 11 schließen sich Führungen 12, 13 an. Wie die F i g. 1 und 4 zeigen, verlaufen die Führungen seitlich gesehen bogenförmig und, wie Fig. 2 zeigt, in der Draufsicht gesehen geradlinig.The cross conveyor consists of a drum 1 driven by a shaft 3 with a receptacle 2 provided on its circumference, running parallel to the shaft 3, about twice as long as the turning cigarettes Z and having a recess 4 in the central bottom area (Fig 3 and 4), the opposing flanks 5, 6 of which are curved. The walls 7 of the receptacles 2 (see also FIG. 1) have recesses 10 designed as slots in the central region of the drum, to which a stationary guide 11 is assigned. which engages through the slots in the area of the receptacles 2. Guides 12, 13 adjoin the guide 11. As the F i g. 1 and 4 show, the guides run in a curved manner when viewed from the side and, as shown in FIG. 2, in a straight line when viewed from above.

Aus ,F i g. 3 ist ersichtlich, daß die gegenläufigen Flanken 5,6 der Aufnahmen 2 (Fig. 1) derart bogenförmig verlaufen, daß die Zigaretten Z während ihrer Kippbewegung auf diesen Bogen abwälzbar sind.Off, F i g. 3 it can be seen that the opposing flanks 5, 6 of the receptacles 2 (FIG. 1) are arcuate in this way run so that the cigarettes Z can be rolled onto this sheet during their tilting movement.

Durch die Ausnehmungen 4 im Boden und die Ausnehmungen 10 in den Seitenwänden 7 der Aufnahmen 2 sind diese und damit die Trommel 1 in einem Aufnahmeteil 14 (F i g. 3) für die zu wendenden und einen Aufnahmeteii 15 für die gewendeten Zigaretten unterteilt.Through the recesses 4 in the bottom and the recesses 10 in the side walls 7 of the receptacles 2, these and thus the drum 1 are in a receiving part 14 (FIG. 3) for the to be turned and a receiving part 15 for the inverted cigarettes.

Die Arbeitsweise des Querförderers gemäß F i g. 1 ist folgende:The mode of operation of the cross conveyor according to FIG. 1 is the following:

Die Zigaretten Z werden, etwa mittels einer in Fig. 1 und 2 angedeuteten Muldentrommel, den Aufnahmen 2 der Trommel 1 zugeführt. Sie laufen in der Übergabestation α unter der Führung 11 hindurch und werden durch diese mit Sicherheit in die Ausnehmung 4 der Aufnahme 2 hineingedrückt, und zwar werden nur die der Ausnehmung 4 zugekehrten Enden der Zigarette Z in die Ausnehmung hineingedrückt, so daß sich, wie aus F i g. 3 ersichtlich, die Zigaretten auf der Flanke 5 abwälzen und dabei angehoben und aufgerichtet werden. Anschließend an die Führung 11 wird das Anheben und Weiteraufrichten durch die Führung 12 übernommen und dabei ein unkontrolliertes Ausweichen der Zigaretten nach oben durch die sich ebenfalls an die Führung 11 anschließende Führung 13 verhindert. Zwischen den beiden Führungen 12 und 13 werden nun die Zigaretten Z weiter angehoben, bis sie in der Station b (F i g. 1) senkrecht zur Förderrichtung und zur Längsebene der zugehörigen Aufnahme 2 stehen. Das untere Ende der Zigarette Z stützt sich hierbei auf dem Boden der Ausnehmung 4 ab, während das obere Ende zwischen den beiden Führungen 12 und 13 gehalten wird. Von der Station b aus bis zur Station c stützt sich das nunmehr umkippende Ende der Zigarette Z an der Führung 13 ab, und die Führung 12 verhindert ein Ausweichen der Zigarette Z nach oben.The cigarettes Z are fed to the receptacles 2 of the drum 1, for example by means of a hollow drum indicated in FIGS. They run in the transfer station α under the guide 11 and are pressed by this with certainty into the recess 4 of the receptacle 2, namely only the ends of the cigarette Z facing the recess 4 are pressed into the recess, so that, as from F i g. 3 can be seen, roll the cigarettes on the flank 5 while being lifted and erected. Subsequent to the guide 11, the lifting and further erection is taken over by the guide 12 and an uncontrolled evasion of the cigarettes upwards is prevented by the guide 13, which is also connected to the guide 11. The cigarettes Z are now raised further between the two guides 12 and 13 until they are perpendicular to the conveying direction and to the longitudinal plane of the associated receptacle 2 in station b (FIG. 1). The lower end of the cigarette Z is supported on the bottom of the recess 4, while the upper end is held between the two guides 12 and 13. From station b to station c , the end of the cigarette Z, which is now tipping over, is supported on the guide 13, and the guide 12 prevents the cigarette Z from escaping upwards.

Bei dem Querförderer gemäß F i g. 5 werden Zigaretten als aus Zigaretten und dazwischenliegendem Filtermundstück bestehende Gruppen G in bekannter Weise einer Schneidtrommel 22 zugeführt. Diese Schneidtrommel 22 hat Aufnahmen 21 und läuft mit ihrer Welle 24 entgegen dem Uhrzeigersinn um. Ein oberhalb der Schneidtrommel 22 umlaufendes Kreismesser 25 greift in eine etwa mittige Nut 26 der Schneidtrommel 22 ein und schneidet inmitten der Filtermundstücke die Gruppen G in zwei Filterzigaretten Z₁ und Z.,. Die Schneidtrommel 22 arbeitet triebstockartig mit der Trommel 1 zusammen. Der Abstand von Aufnahme 2 zu Aufnahme 2 der Trommel 1 ist halb so groß wie der Abstand der Aufnahmen 21 der Schneidtrommel 22 voneinander. Die zu wendenden Zigaretten Z₁ werden dem vorderen, 14. und die nicht zu wenden Zigaretten Z₂ dem hinterenIn the case of the cross conveyor according to FIG. 5, cigarettes are fed to a cutting drum 22 in a known manner as groups G consisting of cigarettes and an intermediate filter mouthpiece. This cutting drum 22 has receptacles 21 and rotates with its shaft 24 counterclockwise. A circular knife 25 rotating above the cutting drum 22 engages in an approximately central groove 26 of the cutting drum 22 and cuts the groups G in two filter cigarettes Z ₁ and Z., In the middle of the filter mouthpieces. The cutting drum 22 works together with the drum 1 like a rifle. The distance from receptacle 2 to receptacle 2 of drum 1 is half as great as the distance between receptacles 21 of cutting drum 22 from one another. The cigarettes Z _{1 to} be turned are the front, 14th and the not to be turned cigarettes Z ₂ the rear

Teil 15 der Trommel 1 zugeführt. Konzentrisch um die Trommel angeordnete Stützbleche 27, 28, 29 verhindern ein Herausfallen der zu wendenden Zigaretten Z₁. Damit Zigaretten ohne Filter oder zu kurze Zigaretten nicht in den Bereich der Führungen 11, 12, 13 gelangen, sind die beiden Stützbleche 28 im mittleren unteren Bereich der Trommel 1 etwas weiter nach außen gesetzt. Im Bereich der Zigaretten Z₂ sind nur den Stützblechen 27 entsprechend verkürzte Stützbleche vorgesehen. Ein Abweiser 30 greift im unteren Bereich in eine Ringnut 38 und somit unter die Zigaretten Z₂. In diesem Bereich unter der Wendetrommel 1 läuft ein Förderband 31 um.Part 15 of the drum 1 is supplied. Support plates 27, 28, 29 arranged concentrically around the drum prevent the cigarettes Z ₁ to be turned from falling out. So that cigarettes without a filter or cigarettes that are too short do not get into the area of the guides 11, 12, 13, the two support plates 28 in the central lower area of the drum 1 are set somewhat further outwards. In the area of the cigarettes Z ₂ , only the support plates 27 correspondingly shortened support plates are provided. A deflector 30 engages in the lower area in an annular groove 38 and thus under the cigarettes Z ₂ . A conveyor belt 31 rotates in this area under the turning drum 1.

Zum ordnungsgemäßen Abgeben der Zigaretten Z₁ von der Schneidtrommel 22 an die Trommel 1 dient das untere Ende eines in eine Ringnut 9 der Trommel 1 eingreifenden Leitmittels 32. Das obere Ende des Leitmittels 32 dient zum Abweisen und Auswerfen von aus irgendeinem Grunde nicht gewendeten Zigaretten. Diese können auf ein nicht eingezeichnetes Fangblech abgelegt werden. Ein weiteres Leitmittel 33 ist mit seinem unteren Ende etwa so ausgebildet und angeordnet wie das Leitblech 32. Die der Trommel 1 zugekehrte Fläche ist jedoch in dem an die Trommel 1 angrenzenden Bereich konzentrisch zu dieser ausgebildet, weil das Leitmittel 33 gleichzeitig ein Stützblech für die gewendeten Zigaretten Z₁ bildet. Die Trommel 1 hat eine ungerade Anzahl Aufnahmen 2.To properly dispense the cigarettes Z ₁ from the cutting drum 22 to the drum 1, the lower end of a guide means 32 engaging in an annular groove 9 of the drum 1 is used. The upper end of the guide means 32 serves to reject and eject cigarettes that have not been turned for any reason. These can be placed on a catch plate (not shown). Another guide means 33 is designed and arranged with its lower end in the same way as the guide plate 32. The surface facing the drum 1 is, however, formed concentrically to the drum 1 in the area adjoining the drum 1, because the guide means 33 is at the same time a support plate for the turned Forms cigarettes Z _1. The drum 1 has an odd number of receptacles 2.

Die beschriebene Einrichtung ist an einer Maschinengestellwand M befestigt. Auch die Halterungen 34, 35, 36 und 37 der Führungen 12, 13 sowie nicht gezeichnete Halterungen der Führung 11 der Leitmittel 32 und 33 und die teilweise gezeichneten Halterungen der Stützmittel 27, 28 und 29 sowie des Abweisers 30 sind auch an dieser Maschinengestellwand M befestigt.The device described is attached to a machine frame wall M. The brackets 34, 35, 36 and 37 of the guides 12, 13 as well as brackets (not shown) of the guide 11 of the guide means 32 and 33 and the partly shown brackets of the support means 27, 28 and 29 and the deflector 30 are also attached to this machine frame wall M. .

ArbeitsweiseWay of working

Die der Schneidtrommel 22 zugeführten Zigarettenfiltergruppen G werden durch das Kreismesser 25 in Zigaretten Z₁ und Z₂ zerschnitten. Die Zigaretten Z₂, die nicht gewendet werden sollen, werden in der Station a, unterstützt durch Leitmittel 33, an den Aufnahmeteil 15 der Trommel 1 jeder zweiten Aufnähme 2 dieser Trommel abgegeben und, wie später beschrieben werden wird, weitergeführt. Die zu wendenden Zigaretten Z₁ werden in der Station a, unterstützt durch das Leitmittel 32, an den Aufnahmeteil 14 der Trommel 1 jeder zweiten Aufnahme 2 dieser Trommel abgegeben und beim Durchlauf durch den unteren Bereich der Trommel 1 durch die Stützbleche 27 unterstützt. Beim Durchlauf durch den Bereich der Stützbleche 28 fallen zu kurze oder nicht mit einem Filter versehene Zigaretten nach unten heraus in einen nicht gezeichneten Sammelbehälter. Die einwandfreien Zigaretten Z₁ werden, unterstützt durch Stützbleche 29, in den Bereich der ortsfesten Führung 11 (Station a) gefördert, die das der Aufnahmemitte zugekehrte Zigarettenende 11 herunterdrückt, und der weitere Vorgang verläuft, wie zu den F i g. 1 bis 4 beschrieben, über die Station b nach der Station c ab. The cigarette filter groups G fed to the cutting drum 22 are cut _{into cigarettes Z 1} and Z ₂ by the circular knife 25. The cigarettes Z ₂ , which are not to be turned, are delivered to the receiving part 15 of the drum 1 of every second receiving 2 of this drum in station a, supported by guide means 33, and, as will be described later, carried on. The cigarettes Z _{1 to} be turned are delivered in station a, supported by the guide means 32, to the receiving part 14 of the drum 1 of every second receptacle 2 of this drum and supported by the support plates 27 as they pass through the lower region of the drum 1. When passing through the area of the support plates 28, cigarettes that are too short or that are not provided with a filter fall down into a collecting container (not shown). The flawless cigarettes Z ₁ , supported by support plates 29, are conveyed into the area of the stationary guide 11 (station a) , which presses down the cigarette end 11 facing the receiving center, and the rest of the process proceeds as shown in FIGS. 1 to 4, via station b after station c .

Unter dem Leitmittel 33 hindurch gelangen die Zigaretten Z₁ in den Ubergabebereich der Schneidtrommel 22, in dem die Zigaretten Z₂ in die leeren Aufnahmeteile 15 jeder zweiten Aufnahme 2, die auf eine mit einer gewendeten Zigarette Z₁ gefüllten Aufnahme 2 folgt, eingelegt werden. Es befinden sich daher nach dieser Stelle in den aufeinanderfolgenden Aufnahmeteilen 15 wechselweise eine Zigarette Z₁ und eine Zigarette Z₂. Die so gebildete Zigarettenreihe wird durch einen Abweiser 30 an das Förderband 31 abgegeben und kann nachfolgend abgelegt, etwa zum Schragenfüllen seitlich ausgestoßen werden. Fig. 6 zeigt einen teilweisen Qerschnitt durch einen Querförderer 101, ähnlich dem Querschnitt für den Querförderer 1 in Fig. 3, wobei die Aufnahmen mit 102, deren bogenförmige Flanken und mittlere Ausnehmungen mit 105, 106 und 104 und die zwischen den Aufnahmen befindlichen Wände mit 107 bezeichnet sind. Die bogenförmigen Flanken 105, weisen bei dieser Ausführungsform des Querförderers Sauglöcher bzw. daran angrenzende Saugkanäle 150, 160 auf. Wenn diese Saugkanäle in der Reihenfolge der Auflage der Zigaretten Z₁ voreilend eingeschaltet werden, findet auf den Flanken 105, derselbe Abwälzvorgang der Zigaretten wie in Fig. 6 statt, so daß die ZigarettenZ₁ über die Lagen Z₃ in die gewendete Lage Z₄ gelangen. _{The cigarettes Z 1} pass under the guide 33 into the transfer area of the cutting drum 22, in which the cigarettes Z ₂ are inserted into the empty receiving parts 15 of every second receptacle 2 that follows a receptacle 2 filled _{with a turned cigarette Z 1.} After this point there are therefore alternately a cigarette Z ₁ and a cigarette Z ₂ in the successive receiving parts 15. The row of cigarettes formed in this way is delivered to the conveyor belt 31 by a deflector 30 and can subsequently be deposited, for example ejected to the side for filling trays. 6 shows a partial cross-section through a cross conveyor 101, similar to the cross-section for the cross conveyor 1 in FIG 107 are designated. In this embodiment of the transverse conveyor, the arcuate flanks 105 have suction holes or suction channels 150, 160 adjoining them. When these suction channels are switched, leading in the order of the edition of the cigarettes Z _1, the same rolling process of the cigarette shown in Fig. 6 is on the flanks 105, instead, so that the ZigarettenZ ₁ pass via the positions Z ₃ in the turned position Z ₄ .

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Querförderer zum Wenden von Zigaretten oder anderen stabförmigen Gegenständen mit Aufnahmen für die zu wendenden und gewendeten Zigaretten, dadurchgekennzeichnet, daß die Zigaretten einenends in die entsprechend verlängerten Aufnahmen (2) eines etwa als Trommel ausgebildeten Querförderers durch mechanische und/oder pneumatisch wirkende Leitmittel (12, 13, 140, 150) senkrecht zur Förderrichtung aufrichtbar, umkippbar und anderenends in in der Mitte der Aufnahmen (2) angeordneten Ausnehmungen (4) aufnehmbar und abstützbar sind, wobei die Leitmittel (12, 13, 140,150) bis zum Aufrichten der Zigaretten an deren einer Seite und nachfolgend an deren gegenüberliegender Seite angreifen.1. Cross conveyor for turning cigarettes or other rod-shaped objects Recordings for the cigarettes to be turned and turned, characterized in that the cigarettes at one end in the correspondingly elongated receptacles (2) of one roughly as a drum formed cross conveyor by mechanical and / or pneumatically operating guide means (12, 13, 140, 150) perpendicular to the conveying direction, tiltable and at the other end in the Recesses (4) arranged in the middle of the receptacles (2) can be received and supported, wherein the guide means (12, 13, 140, 150) until the cigarettes are erected on one side and then attack on the opposite side. 2. Querförderer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mechanische Leitmittel (12) ortsfest ausgebildet ist und sich über den gesamten Wendebereich der Zigaretten erstreckt.2. Cross conveyor according to claim 1, characterized in that the mechanical guide means (12) is designed to be stationary and extends over the entire turning area of the cigarettes. 3. Querförderer nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das mechanische Leitmittel aus zwei das eine Ende der Zigaretten zwischen sich einschließenden Führungen (12, 13) besteht.3. Cross conveyor according to claims 1 and 2, characterized in that the mechanical Guide means consisting of two guides (12, 13) enclosing one end of the cigarettes between them consists. 4. Querförderer nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (12, 13) quer zur Förderrichtung derart bogenförmig verlaufend ausgebildet sind, daß die schräg zur Förderrichtung gebildete Führungsbahn geradlinig ist.4. Cross conveyor according to claims 1 to 3, characterized in that the guides (12, 13) are designed to run arcuately transversely to the conveying direction that the oblique to the Conveying direction formed guideway is straight. 5. Querförderer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zigaretten zugekehrte Fläche jeder Führung (12, 13) abgerundet ist.5. Cross conveyor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cigarettes facing surface of each guide (12, 13) is rounded. 6. Querförderer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (12, 13) aus Rundmaterial hergestellt sind.6. Cross conveyor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guides (12, 13) are made of round material. 7. Querförderer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (4) mit gegenläufigen Flanken (5, 6) versehen sind, die derart bogenförmig ausgebildet sind, daß die Zigaretten (Z) während ihrer Kippbewegung auf diesen Bogen abwälzbar sind.7. Cross conveyor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recesses (4) are provided with opposing flanks (5, 6) which are designed in such an arc-shaped manner are that the cigarettes (Z) can be rolled onto this sheet during their tilting movement. 8. Querförderer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die bogenförmigen Flanken (5, 6) der Ausnehmungen (4) Sauglöcher aufweisen, die, in der Reihenfolge der Auflage der Zigaretten voreilend, einschaltbar sind.8. Cross conveyor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the arcuate Flanks (5, 6) of the recesses (4) have suction holes which, in the order of Edition of the cigarettes leading, can be switched on. 9. Querförderer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Wandbereich jeder Aufnahme (2) eine Ausnehmung (10) aufweist, wobei jede Aufnahme mit ihrer Ausnehmung ein in diese eingreifendes orts-9. Cross conveyor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the middle Wall area of each receptacle (2) has a recess (10), each receptacle with in their recess a local festes Leitmittel (11) zum Herunterdrücken des inneren und zum Anheben des äußeren Endes der Zigaretten durchläuft.fixed guide means (11) for pressing down the inner and lifting the outer end of the Cigarettes going through. 10. Querförderer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dem zwei Zigarettenreihen zuführbar sind, gekennzeichnet durch eine ungerade Anzahl von Aufnahmen (2).10. Cross conveyor according to one of claims 1 to 9, to which two rows of cigarettes can be fed, characterized by an odd number of recordings (2). In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 2 840 220.Considered publications:
U.S. Patent No. 2,840,220. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 309 777/73 12.63 © Bundesdruckerei Berlin309 777/73 12.63 © Bundesdruckerei Berlin