DE1163624B - Rooster - Google Patents

Description

Hahn Zusatz zum Patent: 1119 069 Die Erfindung bezieht sich auf einen Hahn zur abschaltbaren Verbindung einer Abzweigleitung mit einer Hauptleitung, mit einem Hahngehäuse und einem in diesem drehbaren zylindrischen und in seiner Achsrichtung in zwei Segmente unterteilten Hahnküken, von welchen Segmenten das eine einen Absperrteil und das andere einen Durchlaßteil bilden, die mittels einer Haltevorrichtung in einer dem Hahnküken entsprechenden, nach außen offenen zylindrischeu Ausnehmung gehalten werden, wobei der Durchlaßteil und die Abzweigleitung eine Einheit bilden und zum öffnen und Schließen des, Hahnes zusammen drehbar sind und der Absperrteil größer als die Hälfte des Kükens ist, wie er im Patent 1119 069 geschützt ist.Hahn addendum to patent: 1119 069 The invention relates to a tap for the disconnectable connection of a branch pipe with a main pipe, with a tap housing and a cylindrical tap which can be rotated in this and is divided into two segments in its axial direction, one of which is a shut-off part and one of the segments the other form a passage part which is held by means of a holding device in an outwardly open cylindrical recess corresponding to the stopcock plug, the passage part and the branch line forming a unit and being rotatable together for opening and closing the stopcock and the shut-off part larger than the Half of the chick is as protected in patent 1119 069.

Sie besteht darin, daß die zylindrische Ausnehmung des Hahnes einen halben oder weniger als einen halben Zylinder umfaßt und daß die Haltevorrichtung, durch welche der Absperrteil bzw. das Hahnküken in Anlage an der Zuflußöffnung im Hahngehäuse gehalten wird, aus einem Federelement besteht, das im Hahngehäuse befestigt ist und über zwei Zapfen, die aus dem Körper des Absperrteils seitlich herausragen, spannend greift.It consists in the fact that the cylindrical recess of the cock is a half or less than half a cylinder and that the holding device, through which the shut-off part or the cock plug in contact with the inflow opening in the Tap housing is held, consists of a spring element which is fixed in the tap housing and via two pins that protrude laterally from the body of the shut-off part, exciting takes hold.

Der durch den erfindungsgemäßen Hahn gegenüber dem nach dem Hauptpatent erzielte Vorteil besteht darin, daß er ein einfacheres Einbauen und Auswechseln bei gleichzeitig einfacher gestaltetem Aufnahmeraum für das Küken möglich macht, wodurch das Gehäuse auch stabiler wird.The one by the tap according to the invention compared to that according to the main patent The advantage achieved is that it is easier to install and replace while at the same time making it easier to accommodate the chick, which also makes the case more stable.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Eine Ausführungsforin der Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit den Zeichnungen im einzelnen beschrieben, und zwar zeigt F i g. 1 eine Gesamtansicht des erfindungsgemäßen Hahnes von der Seite gesehen, F i g. 2 und 3 zwei verschiedene Projektionen des Absperrsegments und F i g. 4 eine Detailzeichnung des Hahngehäuses.An embodiment of the invention is described in detail below in conjunction with the drawings, in which FIG. 1 shows an overall view of the tap according to the invention seen from the side, FIG. 2 and 3 two different projections of the shut-off segment and F i g. 4 a detailed drawing of the valve body.

In ein Hahngehäue 1, in dessen einer Hälfte zwei halbzylindrische, Kammern vorgesehen sind, sind die Hauptleitung 2 und die Abzweigleitung, z. B. eine Vakuumleitung zu einer Melkanlage, eingesetzt und gesichert. Die Sicherung besteht aus einem Klemmstück 3, dessen Enden gegen die Hauptleitung 2 mit Hilfe einer in das Hahngehäuse 1 einschraubbaren Schraube 4 festgezogen werden können.In a Hahngehäue 1, in one half of which two semi-cylindrical chambers are provided, the main line 2 and the branch line, for. B. a vacuum line to a milking facility, used and secured. The fuse consists of a clamping piece 3, the ends of which can be tightened against the main line 2 with the aid of a screw 4 that can be screwed into the tap housing 1.

In der anderen Hälfte des Hahngehäuses 1 ist eine weitere halbzylindrische Kammer vorgesehen, in die das Küken 6, 8 eingesetzt ist. Dieses Küken ist in Form eines Zylinders ausgebildet, der in zwei Segmente unterteilt ist, von denen das eine das Absperrsegment 6 zur Absperrung einer Zuflußöffnung 7 zwischen den beiden halbzylindrischen Kammern bildet. Die Zuflußöffnung 7 hat eine sehr geringe Tiefe und ist mit einer Dichtungshülse 16 aus Gummi od. dgl. ausgekleidet, die mit einer Buchse18 aus einem Stück besteht, welche an der Durchflußöffnung um die Hauptleitung 2 herum eingesetzt ist, so daß, wenn das Klemmstück 3 mit Hilfe der Schraube 4 festgespannt wird, nicht nur die Buchse 18, sondern auch die Dichtungshülse 16 verdrängt wird, so daß letztere gegen die Oberfläche des Kükens 6, 8 abdichtet. Das andere Segment des Kükens ist ein Durchlaßsegment 8 für die mit der Hauptleitung 2 zu verbindenden Ab- zweigleitung 9. Dabei bestehen das Durchlaßsegment 8 und die Abzweigleitung 9 aus einem Stück. Im Durchlaßsegnient 8 und in der Abzweigleitung 9 ist eine Durchlaßöffnung 10 von der gleichen Größe wie die der Zuflußöffnung 7 vorgesehen. über das äußere Ende der Abzweigleitung ist ein Schlauch 17 geschoben, der mit der Hauptleitung 2 verbunden werden soll, die eine öffnung 11 von gleicher Größe aufweist.In the other half of the tap housing 1 , another semi-cylindrical chamber is provided, into which the plug 6, 8 is inserted. This plug is designed in the form of a cylinder which is divided into two segments, one of which forms the shut-off segment 6 for shutting off an inflow opening 7 between the two semi-cylindrical chambers. The inflow opening 7 has a very small depth and is lined with a sealing sleeve 16 made of rubber or the like, which consists of a single piece with a bushing 18 which is inserted around the main line 2 at the flow opening, so that when the clamping piece 3 is tightened with the aid of the screw 4, not only the bush 18 but also the sealing sleeve 16 is displaced so that the latter seals against the surface of the plug 6, 8. The other segment of the plug is a Durchlaßsegment 8 for the 9th to the main pipe 2 to be connected to the branch pipe consist Durchlaßsegment 8 and the branch line 9 of one piece. In the passage segment 8 and in the branch line 9 , a passage opening 10 of the same size as that of the inflow opening 7 is provided. A hose 17 , which is to be connected to the main line 2, which has an opening 11 of the same size, is pushed over the outer end of the branch line.

An seiner ebenen, mit dem Absperrseginent 6 zusammenwirkenden Seite trägt das Durchlaßsegment 8 einen Zentrierstift 12, der in eine entsprechende Zentrierbohrung 13 in der entsprechenden ebenen Seite des Absperrsegments 6 paßt.On its flat side that interacts with the shut-off segment 6 , the passage segment 8 has a centering pin 12 which fits into a corresponding centering hole 13 in the corresponding flat side of the shut-off segment 6.

Das Küken, das aus dem Durchlaßsegment 8 und dem Absperrsegment 6 besteht und so ausgebildet ist, daß es in die entsprechende zylindrische Ausnehmung im Hahngehäuse 1 paßt, wird in diesem gehalten und gegen dieses nach innen gedrückt, da das Absperrsegment 6 mit zwei von ihm abstehenden Zapfen 19 versehen ist, die in nach außen offene Ausnehmungen 20 im Hahngehäuse 1 passen. Gegen die Zapfen 19 stützt sich ein Federelement 21 ab, das mit seinem einen Ende im Hahngehäuse 1 befestigt und mit seinem anderen Ende an einer vorspringenden Lippe 22 am Hahnküken 1 verankert ist. Dasjenige Ende des Federelements 21, das am Hahngehäuse 1 befestigt ist, kann in eine kleine öffnung oder in einen Hohlraum 23 zur Gewichtsersparnis des Hahngehäuses eingesetzt werden. Das Federelement 21 kann als zweischenkliger Bügel ausgebildet werden, der gegen die beiden Zapfen 19 anliegt.The plug, which consists of the passage segment 8 and the shut-off segment 6 and is designed so that it fits into the corresponding cylindrical recess in the tap housing 1 , is held in this and pressed inwardly against this, since the shut-off segment 6 with two protruding from it Pin 19 is provided which fit into outwardly open recesses 20 in the tap housing 1. A spring element 21 is supported against the pin 19 , one end of which is fastened in the cock housing 1 and the other end is anchored to a protruding lip 22 on the cock plug 1. That end of the spring element 21 which is fastened to the tap housing 1 can be inserted into a small opening or into a cavity 23 in order to save the weight of the tap housing. The spring element 21 can be designed as a two-legged bracket which rests against the two pins 19.

Durch Befestigen und Pressen des Kükens 6, 8 nach innen mit Hilfe des Federelements 21 kann die zylindrische Ausnehmung im Hahngehäuse 1, welche dem Küken 6, 8 entspricht und zwischen zwei Erzeugenden offen ist, so ausgebildet werden, daß sie einen halben oder weniger als einen halben Zylinder umfaßt, so daß die Vorrichtung selbst nach längerer Betriebsdauer einwandfrei arbeitet, was bei der Großserienfertigung, beispielsweise aus Kunststoff, von Bedeutung ist.By fastening and pressing the plug 6, 8 inwards with the aid of the spring element 21, the cylindrical recess in the tap housing 1, which corresponds to the plug 6, 8 and is open between two generators, can be designed so that it is half or less than one includes half a cylinder, so that the device works properly even after a long period of operation, which is important in large-scale production, for example made of plastic.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Hahn zur abschaltbaren Verbindung einer Abzweigleitung mit einer Hauptleitung, mit einem Hahngehäuse und einem in diesem drehbaren zylindrischen und in seiner Achsrichtung in zwei Segmente unterteilten Hahnküken, von welchen Segmenten das eine einen Absperrteil und das andere einen Durchlaßteil bilden, die mittels einer Haltevorrichtung in einer dem Hahnküken entsprechenden, nach außen offenen zyadrischen Ausnehmung gehalten werden, wobei der Durchlaßteil und die Abzweigleitung eine Einheit bilden und zum Öffnen und Schließen des Hahnes zusammen drehbar sind und der Absperrteil größer als die Hälfte des Kükens ist, nach Patent 1119069, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrische Ausnehmung des Hahngehäuses (1) einen halben oder weniger als einen halben Zylinder umfaßt und daß die Haltevorrichtung, durch welche der Absperrteil (6) bzw. das Hahnküken (6, 8) in Anlage an der Zuflußöffnung (7) im Hahngehäuse (1) gehalten wird, aus einem Federelement (21) besteht, das im Hahngehäuse (1) befestigt ist und über zwei Zapfen (19), die aus dem Körper des Absperrteiles seitlich herausragen, spannend greift. Claims: 1. Cock for the disconnectable connection of a branch line with a main line, with a valve body and a cylindrical valve plug which can be rotated in this and is divided into two segments in its axial direction Holding device are held in an outwardly open cyadrical recess corresponding to the cock plug, wherein the passage part and the branch line form a unit and are rotatable together for opening and closing the cock and the shut-off part is larger than half the plug, according to patent 1119069, thereby characterized in that the cylindrical recess of the cock housing (1) comprises half a cylinder or less than half a cylinder and that the holding device through which the shut-off part (6) or the cock plug (6, 8) in contact with the inflow opening (7) in the Tap housing (1) is held, consists of a spring element (21) which i m the cock housing (1) is attached and grips excitingly via two pins (19) which protrude laterally from the body of the shut-off part. 2. Hahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement als zweischenkliger Bügel ausgebildet ist. 3. Hahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hahngehäuse (1) für jeden Zapfen (19) eine vorzugsweise nach außen offene Ausnehmung aufweist. 2. Tap according to claim 1, characterized in that the spring element is designed as a two-legged bracket. 3. Tap according to claim 1 or 2, characterized in that the tap housing (1 ) has a recess preferably open to the outside for each pin (19). In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 490 746, 1 160 452; USA.-Patentschriften Nr. 1872 792, 2 015 396, 2 240 074, 2 397 576. Documents considered: French Patent Nos. 490 746, 1 160 452; USA. Patent Nos. 1872 792, 2015396, 2240074, 2397576.