DE1159376B - Rolling mill for rolling lines for rolling out wires and metal bars - Google Patents

Rolling mill for rolling lines for rolling out wires and metal bars

Info

Publication number
DE1159376B
DE1159376B DEP24803A DEP0024803A DE1159376B DE 1159376 B DE1159376 B DE 1159376B DE P24803 A DEP24803 A DE P24803A DE P0024803 A DEP0024803 A DE P0024803A DE 1159376 B DE1159376 B DE 1159376B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rolling
rolls
coolant
rolling mill
metal bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEP24803A
Other languages
German (de)
Inventor
Ilario Properzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1159376B publication Critical patent/DE1159376B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/08—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process
    • B21B13/10—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process all axes being arranged in one plane
    • B21B13/103—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with differently-directed roll axes, e.g. for the so-called "universal" rolling process all axes being arranged in one plane for rolling bars, rods or wire
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/16—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling wire rods, bars, merchant bars, rounds wire or material of like small cross-section
    • B21B1/18—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling wire rods, bars, merchant bars, rounds wire or material of like small cross-section in a continuous process

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Walzwerk für Walzenstraßen zum Auswalzen von Drähten und Metallbarren mit drei, je um einen Winkel von 120° zueinander versetzten, gegen die Walzachse zusammenlaufende Walzen und einer getrennten Kühlung für die Walzen und die Walzenlager, wobei sich die Antriebsstelle und Lager in einem durch Dichtungen gegen die Walzen, deren Kühlmittel und das Walzgut abgeschlossenen Gehäuseraum befinden, den ein Kühl- und Schmiermittel durchfließt.The invention relates to a rolling mill for rolling mills for rolling out wires and metal bars with three, each offset by an angle of 120 ° to one another, converging towards the rolling axis Rollers and a separate cooling system for the rollers and the roller bearings, with the drive point and bearings in one by seals against the rolls, their coolant and the rolling stock are closed housing space through which a coolant and lubricant flows.

Es ist bereits ein Walzwerk bekanntgeworden, bei welchem um die Walzenachsen herum Labyrinthdichtungen angeordnet sind, welche ein Eindringen von Zunder in die Kegelräder sowie in die Lager der Walzenachsen verhindern.A rolling mill has already become known in which labyrinth seals around the roll axes are arranged, which a penetration of scale in the bevel gears as well as in the bearings prevent the roller axles.

Bei einem anderen Walzwerk ist es bereits bekannt, eine Trennung der Kühlmittelströme für die Walzenlager und die Walzen vorzunehmen. Die Kühlung ist hierbei so getroffen, daß die Lager außen mit Rippen versehen sind, welche vom Kühlmittel umspült werden. Die Schmierung der Lager erfolgt hingegen getrennt von der Kühlung durch besondere Nippel. Zur Aufnahme der beiden Kühlmittelströme für die Walzenlager dienen besondere Hohlräume des unteren und oberen Lagergehäuses, während der Kühlmittelstrom für die Walzen zwischen den beiden Lagergehäusen geführt ist.In another rolling mill, it is already known to separate the coolant flows for the Make roller bearings and the rollers. The cooling is done in such a way that the bearings are outside are provided with ribs around which the coolant flows. The bearings are lubricated on the other hand, separated from the cooling by special nipples. To accommodate the two coolant flows for the roller bearings special cavities of the lower and upper bearing housing are used, during the Coolant flow for the rollers is guided between the two bearing housings.

Weiterhin sind Walzenlager bekanntgeworden, deren Lagerraum ein die Kühlung und Schmierung bewirkendes Mittel zugeführt wird.Furthermore, roller bearings have become known, the storage space of which is used for cooling and lubrication causing agent is supplied.

Zum Stande der Technik geäiört ferner ein Walzwerk, bei welchem alle Teile vollkommen gekapselt in einem zweiteiligen Gehäuse liegen, lediglich die Walzen laufen außerhalb des Gehäuses, so daß sich ein freier Durchlauf ergibt.The state of the art also includes a rolling mill, in which all parts are completely encapsulated in a two-part housing, only the Rollers run outside the housing, so that there is a free passage.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Walzwerk zu schaffen, welches in einfacher Weise bei getrennter Kühlung für die Walzen und die Walzenlager eine Einbeziehung von Teilen der Walzen in den von einem Kühl- und Schmiermittel durchflossenen Raum möglich macht.Proceeding from this prior art, the invention is based on the object of a rolling mill to create, which in a simple manner with separate cooling for the rollers and the roller bearings an inclusion of parts of the rollers in the flow of a coolant and lubricant Makes space possible.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Dichtungen zwischen den Seitenflächen der Walzen und den Gehäusewandungen angeordnet sind. Auf diese Weise werden einmal Teile der Walzen in den Kühl- und Schmiermittelkreislauf der Lager- und Antriebsteile einbezogen und zum anderen das Eindringen von Walzenkühl- oder -schmiermittel bzw. Zunder verhindert.According to the invention this is achieved in that the seals between the side surfaces of the Rolls and the housing walls are arranged. In this way, parts of the Rolls included in the coolant and lubricant circuit of the bearing and drive parts and on the other prevents the penetration of coolant or lubricant or scale.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Walzwerkes ist in der Zeichnung schematisch dar-An embodiment of a rolling mill according to the invention is shown schematically in the drawing

zum Auswalzen von Drähtenfor rolling out wires

und Metallbarrenand metal bars

Anmelder:
Dario Properzi, Mailand (Italien)Applicant:
Dario Properzi, Milan (Italy)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Leithäuser, Patentanwalt,
Essen, Bertoldstr. 9Representative: Dr.-Ing. H. Leithäuser, patent attorney,
Essen, Bertoldstr. 9

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 11. April 1959 (Nr. 6021)Claimed priority:
Italy of April 11, 1959 (No. 6021)

Ilario Properzi, Mailand (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenIlario Properzi, Milan (Italy),
has been named as the inventor

gestellt, die ein Walzwerk im Schnitt längs einer auf die Walzachse senkrechten Ebene zeigt.set, which shows a rolling mill in section along a plane perpendicular to the rolling axis.

Das Walzwerk weist drei im Winkel um 120° gegeneinander versetzte Walzen 1 auf.The rolling mill has three rollers 1 offset from one another at an angle of 120 °.

Eine der drei Walzen 1 sitzt auf der Antriebswelle!, die in Wälzlagern 3 drehbar ist, welche im Gestell 4 des Walzwerkes gelagert sind. Die anderen beiden Walzen 1 sitzen je auf einer Welle 5, welche sich in Wälzlagern 6 dreht, die ihrerseits in Lagerböcken 7 angeordnet sind. Diese beiden Walzen 1 werden von der Antriebswelle 2 aus über Kegelräderpaare 8, 9 angetrieben, wobei das Kegelrad 8 auf der Welle 2 und das Kegelrad 9 auf der Welle 5 sitzt.One of the three rollers 1 sits on the drive shaft !, which is rotatable in roller bearings 3, which in the Frame 4 of the rolling mill are stored. The other two rollers 1 each sit on a shaft 5, which rotates in roller bearings 6, which in turn are arranged in bearing blocks 7. These two rollers 1 are driven by the drive shaft 2 via pairs of bevel gears 8, 9, the bevel gear 8 on the Shaft 2 and the bevel gear 9 are seated on shaft 5.

Jede Walze 1 ist mit zwei gegen ihre Seitenflächen anliegenden Dichtungen 10 versehen, die Walzgut und Walzenumfangsflächen von dem Raum abtrennen, in dem sich die Antriebsorgane der Walzen 1 befinden. Es entsteht somit ein Raum 11, in dem sich der profilierte Walzenumfang der drei Walzen 1 dreht, welcher von einem zweiten Raum 12 getrennt ist, in dem sich die Antriebsorgane und Lager befinden.Each roller 1 is provided with two seals 10 resting against its side surfaces, the rolling stock and separate roller circumferential surfaces from the space in which the drive elements of the rollers are located 1 are located. This creates a space 11 in which the profiled roller circumference of the three Rolls 1 rotates, which is separated from a second space 12 in which the drive members and Warehouse.

Das frische Schmieröl wird in den Raum 12 in Richtung des Pfeiles F1 durch eine das Gestell 4 durchquerende Leitung 16 eingeleitet. Die Wellen 5 der symmetrisch zur senkrechten Mittelachse angeordneten Walzen 1 besitzen eine axiale BohrungThe fresh lubricating oil is introduced into the space 12 in the direction of the arrow F 1 through a line 16 crossing the frame 4. The shafts 5 of the rollers 1, which are arranged symmetrically to the vertical central axis, have an axial bore

309 769/178309 769/178

17, durch welche das aus der Leitung 16 kommende ' Schmieröl durchströmen und somit in den auf der anderen Walzenseite befindlichen Teil des Raumes 12 gelangen kann. Nachdem das Schmieröl schließlich im Raum 12 alle Lager- und Antriebsorgane, wie die Lager 3 und 6, die Kegelräder 8 und 9, umspült hat, tritt es aus dem Walzerk durch die Leitungen 20 im Sinn der Pfeile F2 wieder, aus.17, through which the 'lubricating oil coming from the line 16 can flow and thus reach the part of the space 12 located on the other side of the roll. After the lubricating oil has finally washed around all bearing and drive elements in space 12, such as bearings 3 and 6, bevel gears 8 and 9, it emerges from the rolling mill through lines 20 in the direction of arrows F 2 .

Der zweite Schmier- und Kühhnittelstrom für die Arbeitsteile der Walzen (d. h. deren Umfangsteile), die mit dem auszuwalzenden Strang" in Berührung kommen, tritt durch die beiden Öffnungen 18 im Sinn der Pfeile F3 in das Walzwerk ein und strömt entlang der Umfange der entsprechenden beiden Walzen 1, um in den inneren Raum 11 zu gelangen. Von hier aus strömt das Schmier- und Kühlmittel entlang des Umfanges der dritten Walze 1 und verläßt das Walzwerk durch die Öffnung 19 im Sinn des Pfeües F4.The second flow of lubricant and coolant for the working parts of the rolls (ie their peripheral parts) which come into contact with the strand "to be rolled out" enters the rolling mill through the two openings 18 in the direction of arrows F 3 and flows along the circumference of the corresponding two rolls 1 to get into the inner space 11. From here the lubricant and coolant flows along the circumference of the third roll 1 and leaves the rolling mill through the opening 19 in the direction of arrow F 4 .

Die Lagerböcke 7 der auf den Wellenstummeln 5 sitzenden Walzen 1 liegen innen gegen entsprechende Anlageflächen des Gestelles 4, gegebenenfalls unter Zwischenlage von Distanz- und Abdichtschichten 14 an und werden in dieser Lage durch Schrauben 15 gehalten. Auf diese Weise wird der innere Raum 11 begrenzt. Die Schrauben 15 stützen sich außen gegen konische Flächen des Gestelles 4 ab.The bearing blocks 7 of the rollers 1 seated on the stub shafts 5 lie on the inside against corresponding ones Contact surfaces of the frame 4, optionally with the interposition of spacer and sealing layers 14 and are held in this position by screws 15. In this way, the inner space becomes 11 limited. The screws 15 are supported on the outside against conical surfaces of the frame 4.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Walzwerk für Walzenstraßen zum Auswalzen von Drähten und Metallbarren mit drei, je um einen Winkel von 120° zueinander versetzten, gegen die Walzachse zusammenlaufenden Walzen und einer getrennten Kühlung für die Walzen und die Walzenlager, wobei sich die Antriebsteile und Lager in einem durch Dichtungen gegen die Walzen, deren Kühlmittel und das Walzgut abgeschlossenen Gehäuseraum befinden, den ein Kühl- und Schmiermittel durchfließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungen zwischen den Seitenflächen der Walzen und den Gehäusewandungen angeordnet sind.Rolling mill for rolling mills for rolling out wires and metal bars with three rolls, each offset by an angle of 120 ° to one another, converging towards the roll axis and separate cooling for the rolls and the roll bearings, whereby the drive parts and bearings are in one by seals against the Rolls, the coolant of which and the rolling stock are located in a closed housing space through which a coolant and lubricant flows, characterized in that the seals are arranged between the side surfaces of the rolls and the housing walls. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 939 503, 590 656;German Patent Nos. 939 503, 590 656; deutsche Auslegeschrift M 26730 Ib/7 a
(bekanntgemacht am 31.10.1956);German interpretation document M 26730 Ib / 7 a
(announced October 31, 1956); britische Patentschrift Nr. 723 097;British Patent No. 723 097; »Stahl und Eisen«, Jg. 78 (1958), Nr. 26 vom 25.12. 1854.»Steel and Iron«, Volume 78 (1958), No. 26 of December 25th. 1854. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 1309 769/178 12.631309 769/178 12.63
DEP24803A 1959-04-11 1960-04-09 Rolling mill for rolling lines for rolling out wires and metal bars Pending DE1159376B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT602159 1959-04-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1159376B true DE1159376B (en) 1963-12-12

Family

ID=11120874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEP24803A Pending DE1159376B (en) 1959-04-11 1960-04-09 Rolling mill for rolling lines for rolling out wires and metal bars

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3142208A (en)
DE (1) DE1159376B (en)
FR (1) FR1253759A (en)
GB (1) GB912048A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH466190A (en) * 1967-09-07 1968-12-15 Prolizenz Ag Method and machine for stretching metal cups into can bodies
US3665746A (en) * 1970-03-02 1972-05-30 Blaw Knox Co Combination rolling mill
IT1017270B (en) * 1974-07-18 1977-07-20 Properzi G DEVICE FOR THE REGISTRATION OF THE LAMINATION CYLINDERS IN LA MINATO FOR METAL BARS OR SI MILES
US4244204A (en) * 1977-11-16 1981-01-13 Vydrin Vladimir N Mill stand
IT1152421B (en) * 1982-06-18 1986-12-31 Giulio Properzi LAMINATION GROUP FOR A LAMINATE FOR METAL BARS AND SIMILAR
JP2007315518A (en) * 2006-05-26 2007-12-06 Honda Motor Co Ltd Lubricating device of vehicle
US10197082B2 (en) * 2015-04-23 2019-02-05 Illinois Tool Works Inc. Pre-plated spline formed fastener and method for making same
CN107588104A (en) * 2017-09-01 2018-01-16 德阳市禹政科技有限公司 Rolling mill bearing independent lubricating structure and its milling train
CN110883097A (en) * 2019-12-11 2020-03-17 广东冠邦科技有限公司 Process lubricating device and planetary rolling mill
CN114406054A (en) * 2021-12-17 2022-04-29 江苏海泰锻压设备有限公司 Circularly lubricated plate bending machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE590656C (en) * 1932-05-18 1934-01-08 Schloemann Akt Ges Universal rolling mill
GB723097A (en) * 1950-02-18 1955-02-02 Reisholz Stahl & Roehrenwerk Improvements relating to tube rolling mills
DE939503C (en) * 1954-02-07 1956-02-23 Kocks Gmbh Friedrich Device for installing and dismantling the rolling stands of reducing mills

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE512636C (en) * 1930-11-15 Maschb Akt Ges Vorm Ehrhardt & Cooling device for rolling mills with cooling elements resting on the rollers
US1278617A (en) * 1915-08-02 1918-09-10 Morgan Construction Co Rolling-mill.
US1888098A (en) * 1930-01-16 1932-11-15 Frank S Swaney Thermostatic control for rolling mills
GB509361A (en) * 1937-06-21 1939-07-14 Demag Ag Continuous rolling mill for producing tubes
FR1074735A (en) * 1953-02-05 1954-10-07 Continuous rolling mill train for metal bars and wires
US2782662A (en) * 1953-03-16 1957-02-26 Laura Malone Lubricating means for a rolling mill
BE572204A (en) * 1957-10-24

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE590656C (en) * 1932-05-18 1934-01-08 Schloemann Akt Ges Universal rolling mill
GB723097A (en) * 1950-02-18 1955-02-02 Reisholz Stahl & Roehrenwerk Improvements relating to tube rolling mills
DE939503C (en) * 1954-02-07 1956-02-23 Kocks Gmbh Friedrich Device for installing and dismantling the rolling stands of reducing mills

Also Published As

Publication number Publication date
US3142208A (en) 1964-07-28
GB912048A (en) 1962-12-05
FR1253759A (en) 1961-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1159376B (en) Rolling mill for rolling lines for rolling out wires and metal bars
DE2146994A1 (en) DEVICE FOR ROLLING CURBON SEATS
DE2219466C3 (en) Roll holder for universal roll stands
DE1527730A1 (en) Rolling mill
DE2327625A1 (en) ROLLER BEARING STRUCTURE
DE3013135C2 (en) Bearing training for the crankshaft of a cold pilger mill
DE1137856B (en) Rolling mill, in particular for calendering foils or strips made of plastic masses
DE737673C (en) Upsetting stand for rolling mills
DE818720C (en) Storage of the rollers, especially the feed rollers, in roller frames
DE3021683C2 (en) Roll for a double duo reversing mill stand
AT202098B (en) Rolling mill
DE102007043403B3 (en) Quarto-type rolling stand for hot-rolling of steel strip, has distributor device for distributing lubricant gas flow, and connecting channel formed in working and supporting rolls for transport of gas flow to or from distributor device
DE102017200331A1 (en) leadership
DE3412586A1 (en) DEVICE FOR CALIBRATING ROUND ROLLING MATERIAL
DE426529C (en) Roll stand
DE1936769A1 (en) Controlling the camber of working rollers - of double high metal rolling mill
DE2115692B2 (en) Safety device for the storage of a wheel hub on an axle journal
DE1815812B2 (en) Roll for cold forming of wire rod
DE202015105323U1 (en) Roller of a fiber web machine
AT60626B (en) Universal rolling mill with two pairs of vertical rolls.
DE4302819C2 (en) Warehouse training for rolling mill rolls
DE445280C (en) Roller bearings
DE693285C (en) Comb roller frame designed as a gear housing for tube rolling mills
AT203294B (en) Overload clutch
AT116331B (en) Roll bearings for rolling mills.