DE1157756B - Translucent hollow panel - Google Patents

Description

Lichtdurchlässige Hohlbautafel Es ist bereits eine Hohlbautafel bekannt, bei der ein Tafelrahmen auf beiden Seiten aus lichtdurchlässigem Kunststoff bestehende Deckplatten trägt, die mit den Rahmenseiten fest verbunden sind.Translucent hollow panel A hollow panel is already known, with a board frame made of translucent plastic on both sides Carrying cover plates, which are firmly connected to the frame sides.

Es ist auch bereits bekannt, bei einer entsprechenden Bautafel innerhalb des Rahmens weitere, rechtwinklig zueinander verlaufende Stäbe anzuordnen, so daß die den Rahmen bildenden Randstäbe und die inneren Stäbe zusammen ein Stützgerüst der Hohlbautafel bilden. Solche Stützgerüste bestehen üblicherweise aus einander durchdringenden Stäben, die eine dem gewünschten Abstand der Stäbe entsprechende Bearbeitung erfordern und nur in dem einmal bestimmten Abstand zusammengesetzt werden können.It is also already known in the case of a corresponding construction panel within of the frame to arrange more rods extending at right angles to one another, so that the edge bars forming the frame and the inner bars together form a support structure form the hollow panel. Such support structures usually consist of one another penetrating rods that correspond to the desired spacing of the rods Require processing and are only put together in the once determined distance can.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Stützgerät für eine lichtdurchlässige Hohlbautafel so auszubilden, daß die Bearbeitung der das Stützgerät bildenden Stäbe auf ein Mindestmaß beschränkt ist und mit Stäben, die sich nur in der Länge unterscheiden, Stützgerüste mit dem unterschiedlichsten Stababstand zusammengesetzt werden können.The object of the invention is to provide a support device for a translucent Form hollow panels so that the processing of the supporting device forming rods is limited to a minimum and with bars that differ only in length, Support scaffolding can be assembled with the most varied of rod spacing.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß alle in der einen Richtung verlaufenden Randstäbe und Innenstäbe über die ganze Tafelausdehnung durchgehen und die rechtwinklig zu diesen Randstäben und Innenstäben verlaufenden Innenstäbe zwischen je zwei der durchgehenden Stäbe eingesetzt sind, daß sämtliche Stäbe ein I-Profil mit an den einander zugekehrten Flanschflächen in Stablängsrichtung verlaufenden Rinnen aufweisen und daß alle Innenstäbe an ihren Enden flanschlos und mit formschlüssig in die Rinnen anschließender Querstäbe eingreifenden Zungen ausgebildet sind.This object is achieved according to the invention in that all in of the edge bars and inner bars running in one direction over the entire extent of the panel go through and run at right angles to these edge bars and inner bars Inner bars are used between every two of the continuous bars that all Bars an I-profile with the mutually facing flange surfaces in the longitudinal direction of the bar have running grooves and that all inner bars flangeless at their ends and with tongues engaging positively in the grooves adjoining cross bars are trained.

Stäbe mit einem Stegprofil mit Flanschen bei einer Hohlbautafel sind zwar an sich bekannt, doch dienen die Flansche in diesem Fall einem anderen Zweck.Bars with a web profile with flanges in a hollow construction panel are Although known per se, the flanges serve a different purpose in this case.

Gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung sollen die vier äußeren, einen Umfassungsrahmen bildenden Randstäbe des Stützgerüstes auf Gehrung geschnittene Enden aufweisen, so daß die in den Flanschflächen der Stäbe verlaufenden Rinnen von an den Rahmenecken rechtwinklig aneinanderstoßenden Stäben ineinandermünden, und daß in jeder Rahmenecke die Schenkel eines in der Höhe der Steghöhe der Stäbe entsprechenden Winkelstückes in die Rinnen eingeschoben und mit den Stegen der Randstäbe verbunden sind.According to further features of the invention, the four outer, one The edge bars of the support structure that form the surrounding frame are mitred Have ends so that the grooves running in the flange surfaces of the rods of rods that abut at right angles at the frame corners merge into one another, and that in each frame corner the legs of one at the height of the web height of the rods corresponding angle piece inserted into the channels and with the webs of the edge bars are connected.

Ferner sollen an den Stegen der Randstäbe Buckel angeordnet sein, die in entsprechende Vertiefungen in den Schenkeln der Winkelstücke eingreifen.Furthermore, humps should be arranged on the webs of the edge bars, which engage in corresponding recesses in the legs of the angle pieces.

Schließlich sollen Blechstreifen oder Holzstäbe vorgesehen sein, die mit dem einen Ende eine zusätzliehe, in ein Feld des Stützgerüstes zwischen den Abdeckplatten eingesetzte Platte an die Flansche der Stäbe des Stützgerüstes andrücken und mit dem anderen Ende in die Rinnen der gegenüberliegenden Flansche eingreifen.Finally, sheet metal strips or wooden rods should be provided that with one end an additional, in a field of the support frame between the Press the cover plate inserted onto the flanges of the rods of the support frame and engage with the other end in the grooves of the opposite flanges.

An Hand der Zeichnungen soll die Erfindung im folgenden erläutert werden. In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine Ansicht einer lichtdurchlässigen Hohlbautafel, Fig. 2 eine Ansicht einer Schmalseite der in Fig. 1 dargestellten Hohlbautafel in größerem Maßstab, Fig. 3 die Ansicht eines Eckabschnittes der in Fig. 1 und 2 dargestellten Hohlbautafel im Maßstab der Fig. 2, Fig. 4 ein Teilschnitt nach Linie 4-4 der Fig. 3, Fig. 5 ein Teilschnitt nach Linie 5-5 der Fig. 4, Fig. 6 ein der Fig. 5 ähnlicher Schnitt, der die die Ecken bildenden Randstäbe der Tafel und ein Winkelstück vor dem Zusammenschieben und Sichern zeigt, Fig. 7 ein Teilquerschnitt nach Linie 7-7 der Fig. 3, Fig. 8 ein Querschnitt nach Linie 8-8 der Fig. 1 im Maßstab der Fg. 2 bis 7, Fig. 9 eine Ansicht der in Fig. 8 dargestellten Hohlbautafel, Fig. 10 ein Teilquerschnitt nach Linie 10-10 der Fig. 9, Fig. 11 ein der Fig. 10 ähnlicher Schnitt mit einer abgeänderten Form eines eine Einsatzplatte haltenden Halters, Fig. 12 eine Teilansicht des in Fig. 11 dargestellten Teiles einer Hohlbautafel, Fig. 13 eine Ansicht des Eckstückes einer abgeänderten Form einer Einsatzplatte und Fig. 14 eine der Fig. 13 ähnliche Ansicht einer abgeänderten Form einer Einsatzplatte. in den Fig. 1 und 2 ist eine Hohlbautafel beliebiger gewünschter Größe dargestellt, die aus I-förmig profilierten Stäben, nämlich Randstäben 10, 12 und Innenstäben 14 und 16, und Platten 18, 20 besteht. Die Innenflächen der-Flansche der Stäbe haben längs verlaufende Rinnen 22. Die Rinnen 22 der entgegengesetzten Flansche jedes I-Profils sind mit ihren offenen Seiten einander zugekehrt. Jeder Flansch hat zwei Rinnen 22, von denen je eine Rinne auf jeder Seite des Mittelsteges des I-Profils angeordnet ist. An den Enden jedes Innenstabes 14 ragen die Mittelstege mit einem Vorsprung etwas über die Flansche der I-Profile hinaus (Fig. 7), und jedes Ende 15 hat Zungen 15', die beim Zusammenbau des Stützgerüstes formschlüssig in die benachbarten Rinnen der Randstäbe 12 greifen. Die Enden der kürzeren Innenstäbe 16 sind in ähnlicher Weise mit Enden 17 (Fig. 10 und 11) versehen, deren Zungen 17' in benachbarte Rinnen 22 der Innenstäbe 14 eingreifen. Beim Zusammenbau können die Innenstäbe 14 quer zu den Randstäben 12 in beliebigem Abstand voneinander und von den Randstäben 10 angeordnet werden. Ebenso können die kürzeren Innenstäbe 16 quer zu den Innenstäben 14 in beliebigem Abstand voneinander und von den Randstäben 12 angeordnet werden. Alle Stäbe sind in den ausgewählten Stellungen für dauernd gesichert, wenn die Platten 18, 20 befestigt sind.The invention will be explained below with reference to the drawings. In the drawings, Fig. 1 is a view of a translucent hollow panel, Fig. 2 is a view of a narrow side of the hollow panel shown in Fig. 1 on a larger scale, Fig. 3 is a view of a corner portion of the hollow board shown in Figs Fig. 2, Fig. 4 is a partial section along line 4-4 of Fig. 3, Fig. 5 is a partial section along line 5-5 of Fig. 4, Fig. 6 is a section similar to Fig. 5, which forms the corners Fig. 7 shows a partial cross-section along line 7-7 of Fig. 3, Fig. 8 shows a cross-section along line 8-8 of Fig. 1 on the scale of Figs. 2 to 7 9 shows a view of the hollow construction panel shown in FIG. 8, FIG. 10 shows a partial cross-section along line 10-10 of FIG. 9, FIG. 11 shows a section similar to FIG. 10 with a modified form of a holder holding an insert plate, FIG FIG. 12 shows a partial view of the part of a hollow construction panel shown in FIG. 11, FIG ne view of the corner piece of a modified form of an insert plate and FIG. 14 a view similar to FIG. 13 of a modified form of an insert plate. 1 and 2, a hollow panel of any desired size is shown, which consists of I-shaped profiled rods, namely edge rods 10, 12 and inner rods 14 and 16, and plates 18, 20. The inner surfaces of the flanges of the rods have longitudinal grooves 22. The grooves 22 of the opposite flanges of each I-profile face one another with their open sides. Each flange has two grooves 22, one of which is arranged on each side of the central web of the I-profile. At the ends of each inner rod 14, the central webs protrude slightly beyond the flanges of the I-profiles (Fig. 7), and each end 15 has tongues 15 'which grip positively into the adjacent grooves of the edge rods 12 when the support structure is assembled . The ends of the shorter inner rods 16 are similarly provided with ends 17 (FIGS. 10 and 11), the tongues 17 'of which engage in adjacent grooves 22 of the inner rods 14. During assembly, the inner bars 14 can be arranged transversely to the edge bars 12 at any distance from one another and from the edge bars 10. The shorter inner bars 16 can also be arranged transversely to the inner bars 14 at any distance from one another and from the edge bars 12. All rods are permanently secured in the selected positions when the panels 18, 20 are attached.

Die Platten 18, 20 können aus jedem zweckdienlichen, verhältnismäßig dünnen durchscheinenden Material, z. B. Harzen der Polyestergruppe, bestehen, die vorzugsweise mit Fasern, die ungeordnet eingebrachte Glasfasern sein können, verstärkt sind. Mit Fasern verstärkte Verblendplatten aus Harzen der Epoxygruppe sind ebenfalls als geeignet befunden worden. Gewünschtenfalls kann dem Harz ein Pigment zugesetzt werden, wenn der Platte eine gewünschte Farbe oder Tönung gegeben werden soll. Die Dicke der Platte beträgt beispielsweise 1,14 bis 2,88 mm.The plates 18, 20 can be made of any convenient, proportionate thin translucent material, e.g. B. resins of the polyester group, exist that preferably reinforced with fibers, which can be glass fibers introduced in a disorderly manner are. Fiber-reinforced facing panels made from epoxy group resins are also available has been found suitable. If desired, a pigment can be added to the resin when the plate is to be given a desired color or tint. the The thickness of the plate is, for example, 1.14 to 2.88 mm.

Die Hohlbautafeln können irgendeine vorbestimmte Größe haben. Gewünschtenfalls können benachbarte Tafeln einer Wand, eines Fußbodens oder einer Decke verschiedene Farben haben, um auffällige Farbwirkungen zu erzielen. Die Tafeln werden mittels beliebiger zweckdienlicher Einrichtungen, z. B. mittels der im Handel erhältlichen Klemmeinrichtungen, die benachbarte Kanten nebeneinandergestellter Tafeln erfassen und festhalten, miteinander verbunden.The hollow panels can be of any predetermined size. If so desired Adjacent panels on a wall, floor or ceiling can be different Have colors to create eye-catching color effects. The panels are made using any appropriate facilities, e.g. B. by means of the commercially available Clamping devices that grasp adjacent edges of panels placed next to one another and hold tight, connected to each other.

Die Randstäbe 10,12 der dargestellten Tafel sind Rahmenstäbe, die sich längs der vier Seitenränder der Tafel erstrecken. Die Ecken dieser Stäbe 10,12 haben eine Gehrungskante 24, so daß sie an jeder Tafelecke genau aneinanderpassen. Die auf Gehrung geschnittenen Enden jeder Ecke sind mittels eines Winkelstückes 26 miteinander verbunden, dessen Ränder in die Rinnen 22 eingreifen. Während die auf Gehrung geschnittenen Enden der beiden Randstäbe 10, 12 an jeder Ecke mit einem Winkelstück 26 dicht zusammengehalten werden, greift der Mittelsteg beider Randstäbe 10, 12 mit einem Buckel 28 in eine entsprechende Vertiefung in dem benachbarten Schenkel des Winkelstückes 26 ein, so daß einwandfreie und dauerhafte Eckverbindungen der Randstäbe 10, 12 geschaffen sind. Die in den Rinnen liegenden Ränder der Winkelstücke 26 werden nach innen an die benachbarten Rinnenwände gedrückt. Mit einem einzigen Buckel 28 für jeden Schenkel jedes Winkelstückes 26 wird eine außergewöhnlich starre und kräftige Anordnung gebildet, wobei kein Teil der innenliegenden Befestigungsvorrichtung in der fertigen Tafel zu sehen ist.The edge bars 10,12 of the panel shown are frame bars that extend along the four side edges of the panel. The corners of these bars 10, 12 have a mitered edge 24 so that they fit together exactly at every corner of the table. The mitered ends of each corner are made using an elbow 26 connected to one another, the edges of which engage in the grooves 22. While the mitered ends of the two edge bars 10, 12 at each corner with one Angle piece 26 are held tightly together, engages the central web of both edge bars 10, 12 with a hump 28 in a corresponding recess in the adjacent one Legs of the elbow 26, so that perfect and permanent corner connections the edge bars 10, 12 are created. The edges of the angle pieces lying in the grooves 26 are pressed inwards against the adjacent channel walls. With a single The hump 28 for each leg of each elbow 26 is extremely rigid and sturdy assembly formed with no part of the internal fastener can be seen in the finished board.

Die aus I-Profilen bestehenden Stäbe (Fig. 1) teilen den Innenraum der Tafel in rechteckige Gefache. Die Flächen der Platten 18., 20, die sich über bestimmten Gefachen befinden, sind mit verschiedenen Farben gestrichen. Die Fläche 30 ist mit roter, die Fläche 32 mit gelber, die Fläche 34 mit grüner und die Fläche 36 mit blauer Farbe versehen.The bars consisting of I-profiles (Fig. 1) divide the interior the board in rectangular compartments. The faces of the plates 18., 20 that extend over certain compartments are painted with different colors. The area 30 is red, area 32 is yellow, area 34 is green and area 36 provided with blue paint.

Eine begrenzte Fläche einer ausgewählten Farbe kann auch mittels einer aus durchscheinendem Material bestehenden Einsatzplatte 40 erhalten werden, die innerhalb eines ausgewählten Gefaches der Tafel parallel zu den Platten 18, 20, wie in den Fig. 8 bis 14 dargestellt, angeordnet ist. Die Einsatzplatte 40 hat rechteckige Form und Größe, so daß sie leicht zwischen die Mittelstege der das Gefach begrenzenden Stäbe eingesetzt werden kann, wobei alle vier Ränder des Einsatzes auf den verhältnismäßig schmalen ebenen Flächen 14',16' der mit Rinnen versehenen, zum Befestigen der Platten 18, 20 dienenden Flansche der Stäbe aufliegen. In der Darstellung befindet sich die Einsatzplatte 40 nahe der Platte 20. Blechstreifen 42 halten die Einsatzplatte 40 auf den Flächen 14', 16'. An jeder Ecke des betreffenden Gefaches ist ein Blechstreifen 42 vorhanden, während zwei andere Blechstreifen 42 in der Gefachmitte auf jedem der Innenstäbe 14 aufgestellt sind.A limited area of a selected color can also be obtained by means of an insert plate 40 made of translucent material which is arranged within a selected compartment of the panel parallel to the plates 18, 20, as shown in FIGS. 8-14. The insert plate 40 is rectangular in shape and size so that it can be easily inserted between the central webs of the bars delimiting the compartment, with all four edges of the insert on the relatively narrow flat surfaces 14 ', 16' of the grooved, for fastening the Plates 18, 20 serving flanges of the rods rest. In the illustration, the insert plate 40 is located near the plate 20. Sheet metal strips 42 hold the insert plate 40 on the surfaces 14 ', 16'. At each corner of the compartment in question there is a sheet metal strip 42, while two other sheet metal strips 42 are placed in the middle of the compartment on each of the inner bars 14.

Die Blechstreifen 42 weisen eine Ausbuchtung 43 auf, um die erforderliche Federung zu schaffen, wenn der Streifen in seine Haltestellung gedrückt wird. Der an der Einsatzplatte 40 anliegende Endabschnitt hat einen abgerundeten Fuß 42'.The sheet metal strips 42 have a bulge 43 in order to create the necessary resilience when the strip is pressed into its holding position. The end section resting on the insert plate 40 has a rounded foot 42 '.

An Stelle eines Halters aus Blechstreifen 42 kann auch ein verhältnismäßig starrer Holzstab 42a (Fig.11 und 12) verwendet werden, dessen eines Stirnende in eine Rinne 22 eingreift und dessen anderes Stirnende unmittelbar an der Einsatzplatte 40 anliegt.Instead of a holder made of sheet metal strips 42, a relatively rigid wooden rod 42a (Fig. 11 and 12) can be used, one end of which is in a groove 22 engages and its other end directly on the insert plate 40 is present.

Die Einsätze sind zwar in erster Linie zur Erzeugung unterschiedlicher Farbwirkungen bestimmt, doch können durch richtige Wahl der Farbe des Einsatzes auch die Wärmewirkungen des eine Tafel durchströmenden, zerstreuten Lichts dadurch weitgehend geregelt werden, daß die Platten als Lichtstrahlenfilter verwendet werden. Die Einsätze können auch Isolierwirkungen haben, indem zur Herstellung Isoliermaterial verwendet wird. Es können beispielsweise Einsätze aus üblicher undurchsichtiger Isolierpappe, die weitgehend gelocht ist, verwendet werden. Ein Teil einer derartigen Einsatzplatte 40' ist in Fig. 13 dargestellt. Das die Lochungen durchströmende Licht wird durch die dem Einsatz benachbarte Verblendplatte der Tafel zerstreut.The inserts are primarily to generate different Color effects are determined, but can be achieved by choosing the right color for the insert also the heat effects of the diffused light flowing through a panel largely regulated that the plates are used as a light beam filter. The inserts can also have insulating effects by using insulating material for production is used. It can, for example, inserts from the usual opaque Insulating cardboard, which is largely perforated, can be used. Part of one of those Insert plate 40 'is shown in FIG. The light flowing through the holes is dispersed by the facing plate of the panel adjacent to the insert.

Fig. 14 zeigt, wie ein besonderes Muster an irgendeiner ausgewählten bestimmten Fläche einer Tafel mittels einer aus undurchsichtigem Material bestehenden Einsatzplatte 40a hergestellt wird, die Ausschnitte 40 b hat, die das Licht frei zu der lichtzerstreuenden Deckplatte der Hohlbautafel führen.Fig. 14 shows how a particular pattern is selected on any one certain surface of a board by means of an existing opaque material Insert plate 40a is made, which has cutouts 40b that expose the light lead to the light-diffusing cover plate of the hollow panel.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Lichtdurchlässige Hohlbautafel, bestehend aus einem aus rechtwinklig zueinander und parallel zu den Tafelrändern verlaufenden Innenstäben und aus Randstäben zusammengesetzten Stützgerüst und aus einer beidseitigen, mit den Stäben fest verbundenen Abdeckung durch lichtdurchlässige Platten von Tafelgröße, dadurch gekennzeichnet, daß alle in der einen Richtung verlaufenden Randstäbe (10) und Innenstäbe (14) über die ganze Tafelausdehnung durchgehen und die rechtwinklig zu diesen Randstäben und Innenstäben verlaufenden Innenstäbe (16) zwischen je zwei der durchgehenden Stäbe (10, 14) eingesetzt sind, daß sämtliche Stäbe ein I-Profil mit an den einander zugekehrten Flanschflächen in Stablängsrichtung verlaufenden Rinnen (22) aufweisen und daß alle Innenstäbe (14,1-6) an ihren Enden (15,17) flanschlos und mit formschlüssig in die Rinnen anschließender Querstäbe eingreifenden Zungen (15', 17') ausgebildet sind. PATENT CLAIMS: 1. Translucent hollow panel, consisting of a support structure composed of inner bars running at right angles to each other and parallel to the board edges and of edge bars and a cover on both sides, firmly connected to the bars, by translucent panels of panel size, characterized in that all in one Directional edge bars (10) and inner bars (14) go through the entire extent of the panel and the inner bars (16) running at right angles to these edge bars and inner bars are inserted between two of the continuous bars (10, 14) so that all bars have an I-profile with grooves (22) running in the longitudinal direction of the rods on the mutually facing flange surfaces, and that all inner rods (14.1-6) at their ends (15.17) are flangeless and with tongues (15 ', 17') engaging in the grooves in a form-fitting manner. ) are trained. 2. Hohlbautafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einen Umfassungsrahmen bildenden Randstäbe (10, 12) des Stützgerüstes auf Gehrung geschnittene Enden aufweisen, so daß die in den Flanschflächen der Stäbe verlaufenden Rinnen (22) von an den Rahmenecken rechtwinklig aneinanderstoßenden Stäben ineinandermünden, und daß in jeder Rahmenecke die Schenkel eines in der Höhe der Steghöhe der Stäbe entsprechenden Winkelstückes (26) in die Rinnen eingeschoben und mit den Stegen der Randstäbe verbunden sind. 2. hollow panel according to claim 1, characterized in that the edge bars (10, 12) of the support structure have mitered ends so that the in the Flange surfaces of the rods running channels (22) at the frame corners at right angles butting rods merge into each other, and that the legs in each frame corner an angle piece (26) corresponding to the height of the web height of the rods into the Gutters are inserted and connected to the webs of the edge bars. 3. Hohlbautafel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stegen der Randstäbe Buckel (28) angeordnet sind, die in entsprechende Vertiefungen in den Schenkeln der Winkelstücke (26) eingreifen. 3. Hollow construction panel according to claim 2, characterized in that protrusions on the webs of the edge bars (28) are arranged in corresponding recesses in the legs of the angle pieces (26) intervene. 4. Hohlbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch Blechstreifen (42) oder Holzstäbe (42 a), die mit dem einen Ende eine zusätzliche, in ein Feld des Stützgerüstes zwischen den Abdeckplatten eingesetzte Platte (40, 40a, 40') an die Flansche der Stäbe des Stützgerüstes andrücken und mit dem anderen Ende in die Rinnen der gegenüberliegenden Flansche eingreifen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 740 935, 954 996; deutsche Patentanmeldung p 50477 V / 37 b D (bekanntgemacht am 9.11.1950).4. Hollow construction panel according to one of claims 1 to 3, characterized by sheet metal strips (42) or wooden rods (42 a), which at one end has an additional plate (40, 40a, 40 ') inserted in a field of the support frame between the cover plates Press against the flanges of the rods of the support frame and engage with the other end in the grooves of the opposite flanges. Considered publications: German Patent Specifications No. 740 935, 954 996; German patent application p 50477 V / 37 b D (published on November 9, 1950).