DE1157571B - Valve arrangement for hydraulic pit rams - Google Patents

Description

Ventilanordnung für hydraulische Grubenstempel Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung einer Ventilanordnung für hydraulische Grubenstempel, bei der nach Patentanmeldung K26597 Vla/5c (deutsche Auslegeschrift 1131625) das Setz-, überdruck- und Raubventil gleichachsig in einem gesonderten Baustück angeordnet sind und das gleiche Ventil als. Setz- und Raubventil ausgebildet ist.Valve arrangement for hydraulic pit rams The invention relates to a further embodiment of a valve arrangement for hydraulic pit rams, in which according to patent application K26597 Vla / 5c (German Auslegeschrift 1131625) the setting, overpressure and robbery valve are arranged on the same axis in a separate component and the same valve as. Settling and robbing valve is formed.

Zur zweckmäßigen Anpassung an das rein-hydraulische System eines Grubenstempels, bei dem die überschüssige Druckflüssigkeit beim Einsinken oder Rauben in den Strebaustritt und beim Setzen und Vorlasten der Druckraum mit neuer Druckflüssigkeit aufgefüllt wird, wird die Ventflanordnung gemäß der Hauptpatentanmeldung in der Weise ausgebildet, daß auf der Einfüllseite vor dem verschiebbaren Ventilkörper eine Druckfeder und eine Lochscheibe angeordnet sind, daß im Ventilkörper ein Ventilschaft gelagert ist, der einerseits einen an die Lochscheibe anschlagenden Ventilstößel und andererseits einen durch eine Druckfeder in Ausgangsstellung gehaltenen Ventilkegel trägt, und daß der Ventilkörper auf der Raubseite an einem festen Anschlagring anliegt. Auf diese Weise erhält man eine einfach und billig herzustellende und betriebssichere Ausführung.For appropriate adaptation to the purely hydraulic system of a pit ram, in which the excess hydraulic fluid escapes into the face when sinking or robbing and when setting and preloading the pressure chamber is filled with new hydraulic fluid is, the valve assembly is designed according to the main patent application in such a way, that on the filling side in front of the displaceable valve body a compression spring and a perforated disc are arranged that a valve stem is mounted in the valve body is, on the one hand a valve stem abutting against the perforated disc and on the other hand carries a valve cone held in the initial position by a compression spring, and that the valve body rests against a fixed stop ring on the robbery side. on in this way one obtains a simple and cheap to manufacture and reliable one Execution.

Im Ventilkörper ist gleichachsig auch das überdruckventil aus an sich bekannten ringförmigen Tellerfedern angeordnet, und zwar in der Form, daß eine Gruppe oder Gruppen von Tellerfedern zur Ab- stützung einer den Hochdruckraum abschließenden gescholssenen Tellerfeder eingebaut sind. Die als Normteile erhältlichen Tellerfedern sind billig und haben besondere Vorteile gegenüber allen anderen Absperrelementen: Sie ergeben eine gleichmäßige Abströmcharakteristik der Flüssigkeit. Sie sind außerdem in hohem Maße betriebssicher.In the valve body, the overpressure valve made of annular disc springs known per se is also arranged coaxially, namely in the form that a group or groups of disc springs are installed to support a closed disc spring closing off the high pressure chamber. The disc springs, which are available as standard parts, are cheap and have particular advantages over all other shut-off elements: They result in even outflow characteristics for the liquid. They are also highly reliable in operation.

Die Ventilanordnung eignet sich zu einer einfachen und billigen Anbringung der Rückzugfeder. In das Gehäuse ist eine Ringnut eingedreht, in der ein Draht zur Aufhängig der Ringfeder gehaltert ist.The valve arrangement lends itself to simple and inexpensive installation the return spring. An annular groove is screwed into the housing, in which a wire is used Suspended on the ring spring.

In der Zeichnung ist ein Längsschnitt durch eine beispielsweise, Ventilanordnung gemäß der Erfindung dargestellt.The drawing shows a longitudinal section through a valve arrangement, for example shown according to the invention.

Der Innenstempel 1 ist mit Druckflüssigkeit gefüllt. In die Bohrung senkrecht zur Achse des Innenstempels 1 ist das zylindrische Ventilgehäuse 2 eingeschweißt. Auf der EinfüHseite sitzt der Stutzen3 mit der Einfüllbohrung 4. Das freie Ende des Stutzens 3 ist als flanschartiger Ansatz 5 ausgebildet, an der der nicht dargestellte Füllschlauch für die hochgespannte Druckflüssigkeit durch Bajonettverschluß angeschlossen wird. Auf der Raubseite ist der Anschlagring 6 eingesetzt. Im Ventilgehäuse 2 ist der verschiebbare Ventilkörper 7 gleitend geführt. Er besteht aus drei Teilen. Auf der Einfüllseite liegt der das Setz- und Raubventil enthaltende Teil 8; aufgeschraubt ist Teil 9, in den das überdruckventil 10 eingebaut ist; auf diesen ist der auf der Raubseite die. überwurfmuffe 11 aufgesteckt, die den Raumstößel 12 trägt. Dieser ist im Anschlagring6 mittels des Dichtungsringes 13 abgedichtet. Auf der Einfällseite sind vor dem verschiebbaren Ventilkörper 7 ein Filter 14, die Lochscheibe 15 und die Druckfeder 16 eingebaut. Auf der gleichen Seite ist ein Teil 8 der Ventilschaft17 gelagert, der einerseits den Ventilkegel19 trägt, der durch die weitere Druckfeder20 in Ausgangsstellung gehalten wird, andererseits den Ventilstößel 21, der an die Lochscheibr, 15 anschlägt. Das überdruckventil 10 besteht aus der geschlossenen Tellerfeder 22 und den beiden Gruppen 23 und 24 von offenen Tellerfedern. Aus dem Hochdruckraum im Teil 8 fährt der Kanal 25 in den Füllraum im Innenstempel 1. Der Kanal 26 und der Ringraum 27 führen vom überdrackventil 10 durch die Auslaufbohrung 28 ins Freie. In der senkrecht geschlitzten Fortsetzung 29 des Ventilgehäuses 2 sitzt waagerecht der Bolzen 30. Auf ihm hängt der exzentrische Haken 31 der Raubkette 32. In den Mantel des Ventilgehäuses 2 ist mittig die Ringnut 33 eingedreht. In ihr ist der Draht 34 zum Aufhängen der Rückzugfeder 35 gehaltert.The inner punch 1 is filled with hydraulic fluid. The cylindrical valve housing 2 is welded into the bore perpendicular to the axis of the inner punch 1. On the EinfüHseite sits the nozzle 3 with the filling hole 4. The free end of the nozzle 3 is designed as a flange-like extension 5 , to which the filling hose (not shown) for the high pressure fluid is connected by a bayonet lock. The stop ring 6 is used on the robbery side. The displaceable valve body 7 is slidably guided in the valve housing 2. It consists of three parts. The part 8 containing the setting and robbing valve is located on the filling side; Part 9, in which the pressure relief valve 10 is installed, is screwed on; on these is the one on the robbery side. Coupling sleeve 11 , which carries the space plunger 12, is attached. This is sealed in the stop ring 6 by means of the sealing ring 13. On the incidence side, a filter 14, the perforated disk 15 and the compression spring 16 are installed in front of the displaceable valve body 7. On the same side, a part 8 of the valve stem 17 is mounted, which on the one hand carries the valve cone 19, which is held in the starting position by the further compression spring 20, and on the other hand the valve tappet 21, which strikes the perforated disk 15. The pressure relief valve 10 consists of the closed disc spring 22 and the two groups 23 and 24 of open disc springs. The channel 25 travels from the high pressure chamber in part 8 into the filling chamber in the inner punch 1. The channel 26 and the annular chamber 27 lead from the overrack valve 10 through the outlet bore 28 to the outside. In the vertically slotted continuation 29 of the valve housing 2, the pin 30 is seated horizontally on it depends the eccentric hook 31 of the chain 32. robbery in the jacket of the valve housing 2, the annular groove 33 is centrally inserted. The wire 34 for suspending the return spring 35 is held in it.

Die Ventilanordnung ist unterhalb des Grubenstempelkopfes senkrecht zur Sterapelachse eingebaut. In Anpassung an die Erfordernisse im Abbaubetrieb erfolgt das Einfüllen und das Rauben von entgegengesetzten Seiten. Der Bedienungsmann befindet sich bei beiden Vorgängen im Fahrfeld.The valve assembly is vertical below the pit punch head built in to the sterile axis. In adaptation to the requirements in In the mining operation, the filling and the robbing are done from opposite sides. The operator is in the driving field for both processes.

Beim Setzen wird der Füllschlauch mit Bajonettverschluß an den Füllstutzen 3 angesetzt. Die Druckflüssigkeit wird durch die Einfüllbohrung 4, das Sieb 14 und die Lochscheibe 15 am Ventilkegel 17 entlang gegen den Ventilkegel 19 gepreßt. -Sie drückt diesen gegen den Druck der Druckfeder 20 von seinem Sitz. Am Ventilkegel 19 vorbei fließt die Druckflüssigkeit durch den Kanal 25 in den Füllraum im Innen-Stempel 1.When setting, the filling hose is attached to the filling nozzle 3 with a bayonet lock. The pressure fluid is pressed through the filling hole 4, the sieve 14 and the perforated disk 15 along the valve cone 17 against the valve cone 19 . It pushes it out of its seat against the pressure of the compression spring 20. The pressure fluid flows past the valve cone 19 through the channel 25 into the filling space in the inner punch 1.

Sinkt der Innenstempel unter der Wirkung des Gebirgsdrucks in den Außenstempel, so überschreitet der Druck der Druckflüssigkeit das Maß, das durch die Einstellung des überdruckventils 10 festgelegt ist. Die auf dem ebenen Ventilsitz aufsitzende geschlossene Tellerfeder 22 wird von diesem abgehoben, und zwar gegen den Druck der Gruppen 23 und 24 offener Tellerfedern. Die Druckflüssigkeit tritt durch den Kanal 26, den Ringraum 27 und die Auslaufbohrung 28 ins Freie, und zwar so lange, bis der Nenndruck wieder erreicht ist.If the inner ram sinks into the outer ram under the action of the rock pressure, the pressure of the hydraulic fluid exceeds the level that is determined by the setting of the pressure relief valve 10 . The closed disc spring 22 seated on the flat valve seat is lifted from it, against the pressure of the groups 23 and 24 of open disc springs. The pressure fluid passes through the channel 26, the annular space 27 and the outlet bore 28 into the open, until the nominal pressure is reached again.

Beim Rauben zieht der Bedienungsmann auf der Gegenseite des Grubenstempels an der Raubkette 32. Der exzentrische Haken 31 schwenkt um den Bolzen 30 und drückt auf den Raubstößel 12. Dieser schiebt den Ventilkörper 7 entgegen dem Druck der Druckfeder 16 zur Einfüllseite hin. Bei dieser Bewegung stößt der Ventilstößel 21 gegen die Lochplatte 15. Der Ventilkegel 19 wird hierdurch von seinem Sitz abgehoben und gibt den bereits beschriebenen Weg vom Innenraum des Innenstempels 1 bis zur Einfühbohrung 4 frei. Die Druckflüssigkeit tritt ins Freie, solange die Raubkette 32 gezogen wird, und der Innenstempel sinkt in den Außenstempel ein. Das Einsinken wird durch die Rückzugfeder 35 beschleunigt.When robbing, the operator pulls on the robbery chain 32 on the opposite side of the pit ram. The eccentric hook 31 pivots around the bolt 30 and presses on the robbery plunger 12. This pushes the valve body 7 against the pressure of the compression spring 16 towards the filling side. During this movement, the valve tappet 21 strikes the perforated plate 15. The valve cone 19 is thereby lifted from its seat and releases the path already described from the interior of the inner punch 1 to the insertion hole 4. The pressure fluid escapes into the open as long as the robbery chain 32 is pulled, and the inner ram sinks into the outer ram. Sinking is accelerated by the return spring 35.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE.-1. Ventilanordnung für hydraulische Grubin-Stempel bei der nach Patentanmeldung K 26597 VIa/5c das Setz-, Überdruck- und Raubventil gleichachsig in einem gesonderten Baustück angeordnet sind und da-, gleiche Ventil als Setz- und Raubventil ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Einfüllseite vor dem verschiebbaren Ventilkörper (7) eine Druckfeder (16) und eine Lochscheibe (15) angeordnet sind, daß im Ventilkörper (7) ein Ventilschaft (17) gelagert ist, der einerseits einen an die Lochscheibe (15) anschlagenden Ventilstößel (21) und andererseits einen durch eine Druckfeder (20) in Ausgangsstellung gehaltenen Ventilkegel (19) trägt, und daß der Ventilkörper (7) auf der Raubseite an einem festen Anschlagring (6) anliegt. PATENT CLAIMS -1. Valve arrangement for hydraulic Grubin stamp in which, according to patent application K 26597 VIa / 5c, the setting, overpressure and robbery valve are arranged coaxially in a separate component and the same valve is designed as a set and robbery valve, characterized in that on the A compression spring (16) and a perforated disc (15) are arranged in front of the displaceable valve body (7) on the filling side, so that a valve stem (17) is mounted in the valve body (7) , which on the one hand has a valve tappet (21) abutting against the perforated disc (15). and on the other hand a valve cone (19) held in the initial position by a compression spring (20), and that the valve body (7) rests against a fixed stop ring (6) on the robbery side. 2. Ventilanordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die an sich bekannte Verwendung von ringförmigen Tellerfedem als überdruckventil (10) derart, daß eine Gruppe oder Gruppen von ringförmigen Tellerfedern (23, 24) zur Abstätzung einer den Hochdruckraum abschließenden geschlossenen Tellerfeder (22) eingebaut sind. 3. Ventilanordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch eine Ringnut (33) um das Ventilgehäuse (2), in der ein Draht (34) zum Aufhängen der Rückzugfeder (35) gehaltert ist.2. Valve arrangement according to claim 1, characterized by the per se known use of annular disc springs as a pressure relief valve (10) such that a group or groups of annular disc springs (23, 24) are installed to support a closed disc spring (22) closing the high pressure chamber . 3. Valve arrangement according to claims 1 and 2, characterized by an annular groove (33) around the valve housing (2), in which a wire (34) for hanging the return spring (35) is held.