DE1153874B - window - Google Patents

Description

Fenster Die Erfindung bezieht sich auf ein Fenster mit doppelt verglastem Flügelrahmen, insbesondere aus Holz.Window The invention relates to a window with double glazing Casement frames, in particular made of wood.

Bei den bisher bekannten Doppelfenstern ist man der Notwendigkeit, die Fensterrahmen zur Erhöhung ihrer Haltbarkeit und zur Verbesserung ihres Aussehens von Zeit zu Zeit zu streichen, nicht enthoben. Die Malerarbeiten an Fensterrahmen stellen einen erheblichen Teil der Unterhaltskosten von Häusern dar.With the previously known double windows one is the necessity, the window frames to increase their durability and improve their appearance to be deleted from time to time, not relieved. The painting work on window frames represent a significant part of house maintenance costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fenster, insbesondere ein Doppelfenster zu schaffen, bei dem keine Malerarbeiten mehr ausgeführt werden müssen.The invention is based on the object of a window, in particular To create a double window, where no more painting work is carried out have to.

Das erfindungsgemäße Fenster ist zur Lösung dieser Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben an der Außen- und Innenfläche des Flügelrahmens anliegen und diese vollständig oder zumindest weitgehend bedecken.The window according to the invention is capable of solving this problem characterized in that the discs on the outer and inner surfaces of the sash and cover them completely or at least largely.

Zwischen die Sichtflächen der Flügelrahmen und die Scheiben können Abdeckschichten eingeschaltet sein, welche die Holzmaserung verdecken und das Aussehen des Fensters demjenigen der bekannten gestrichenen Fenster deshalb dadurch angleichen. Die Abdeckschichten können an den Sichtflächen des Flügelrahmens angebracht sein, aber auch an den Randzonen der Scheiben. Sie können Farbschichten sein. Sind diese Farbschichten auf den Randzonen der Scheiben aufgetragen, so bestehen sie vorzugsweise aus Einbrennlack.Between the visible surfaces of the casement and the panes can Cover layers should be switched on, which hide the wood grain and the appearance therefore adjust the window to that of the known painted window. The cover layers can be attached to the visible surfaces of the sash, but also on the edge zones of the panes. They can be layers of paint. Are these If layers of paint are applied to the edge zones of the panes, they preferably exist made of stoving enamel.

Die Scheiben können auf dem Flügelrahmen mechanisch befestigt sein, beispielsweise durch Halterungselemente, welche in den Ecken der Scheiben angreifen. Nach einer Ausführungsform sind diese Halterungselemente Platinen in den Ecken der Sichtflächen der Flügelrahmen. Diese Platinen greifen in Abschrägungen der Scheibenkanten ein. Hier können auch Bescl-fläge angebracht werden.The panes can be mechanically attached to the casement, for example by holding elements that engage in the corners of the panes. According to one embodiment, these holding elements are circuit boards in the corners of the Visible surfaces of the casement. These sinkers grip the bevels of the window edges a. Bescl-flags can also be attached here.

Die Ränder der Scheiben und des Flügelrahmens sind zweckmäßig von Profilleisten, vorzugsweise aus Kunststoff, umgeben, welche einmal die Aufgabe haben, zur Halterung der Scheibe und zur Abdichtung zwischen Scheibe und Sichtflächen beizutragen, und welche andererseits die frei liegenden Umfangsflächen des Flügelrahmens bedecken. Nach einer bevorzugten Ausführungsform besitzen die Profilleisten ein F-Profil, wobei der Längsschenkel des F-Profils an den Umfangsflächen des Flügelrahmens anliegt, der Mittelschenkel in Nuten in der Umfangsfläche eingreift und der Oberschenkel an der Außenseite der Scheiben anliegt.The edges of the panes and the sash are useful from Profile strips, preferably made of plastic, surround, which once have the task of to contribute to holding the pane and to the sealing between pane and visible surfaces, and which, on the other hand, cover the exposed peripheral surfaces of the sash. According to a preferred embodiment, the profile strips have an F-profile, wherein the longitudinal leg of the F-profile rests against the peripheral surfaces of the sash, the middle leg engages in grooves in the circumferential surface and the thigh rests against the outside of the panes.

Der Wetterschenkel, etwa gebildet von einer Profilleiste aus Metall oder Kunststoff, kann an der Sichtfläche des Flügelrahmens angebracht, beispielsweise angeklebt sein und zur Halterung der äußeren Scheibe beitragen.The weather bar, for example formed by a profile strip made of metal or plastic, can be attached to the visible surface of the sash, for example be glued and contribute to the support of the outer pane.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellt dar Fig. 1 einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flügelrahmens, Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil eines Flügelrahmens gemäß Fig. 1. The figures show an embodiment of the invention. It shows: FIG. 1 a section through a first embodiment of a sash according to the invention, FIG. 2 a plan view of part of a sash according to FIG. 1.

In der Ausführungsform der Fig. 1 erkennt man einen Fensterrahmen 10. Dieser Fensterrahmen 10 nimmt ein Fenster 12 auf. Das Fenster 12 ist von einem zweiteiligen Flügelrahmen 14, einer äußeren Scheibe 16 und einer inneren Scheibe 18 gebildet. Die äußere Scheibe 18 bedeckt die innere Sichtfläche 20 des Flügelrahmens vollständig, mit Ausnahme an den Ecken, wo diese durch aufgeklebte Resopalplatten 22 bedeckt sind. Die Resopalplatten 22 übergreifen die Scheibe 18 längs den Stoßlinien und tragen diese. Eine im Querschnitt F-förinige Profilleiste 24 umgibt den Rand der Scheibe 18 und des Flügelrahmens 14; dabei liegt der Längsschenkel 26 der Profilleiste an der Umfangsfläche des Flügelrahmens 14 an. Ein Mittelschenkel 28 greift in eine Nut 30 dieser Umfangsfläche ein, und der Oberschenkel 32 liegt an der Randzone der inneren Scheibe 18 an.In the embodiment of FIG. 1 , a window frame 10 can be seen. This window frame 10 accommodates a window 12. The window 12 is formed by a two-part casement frame 14, an outer pane 16 and an inner pane 18 . The outer pane 18 completely covers the inner visible surface 20 of the casement, with the exception of the corners, where these are covered by glued-on Resopal panels 22. The Resopal plates 22 overlap the pane 18 along the joint lines and carry them. A profile strip 24 with an F-shaped cross section surrounds the edge of the pane 18 and the sash 14; the longitudinal limb 26 of the profile strip lies against the circumferential surface of the sash frame 14. A middle leg 28 engages in a groove 30 of this peripheral surface, and the thigh 32 rests against the edge zone of the inner disk 18 .

Die äußere Scheibe 16 ist an die äußere Sichtfläche 36 des Flügelrahmens 14 ebenfalls durch eine Klebstoffschicht38 aufgeklebt und bedeckt diese Sichtfläche vollständig, mit Ausnahme einer unteren Randzone 40, welche durch den Befestigungsflansch 42 eines Wetterschenkels 44 bedeckt ist. In diesem Befestigungsflansch ist eine Stufe 46 ausgebildet, welche zur Halterung der äußeren Scheibe 16 beiträgt. Eine im Querschnitt F-förn-üge Profilleiste 48 aus Kunststoff umgibt den Rand des Flügelrahmens 14 der Scheibe 16 und des Wetterschenkelflansches 42 in ähnlicher Weise wie die Profilleiste 24.The outer pane 16 is also glued to the outer visible surface 36 of the sash 14 by an adhesive layer 38 and completely covers this visible surface, with the exception of a lower edge zone 40 which is covered by the fastening flange 42 of a weatherstrip 44. A step 46 is formed in this fastening flange, which helps to hold the outer disk 16. A profile strip 48 made of plastic with an F-shaped cross section surrounds the edge of the sash frame 14 of the pane 16 and of the weather leg flange 42 in a manner similar to the profile strip 24.

In den Fensterrahmen 10 ist ein elastisches Polster 50 eingelassen, welches zusammen mit dem Oberschenkel des F-Profils 48 eine gute Abdichtung ergibt.In the window frame 10 an elastic pad 50 is embedded, which together with the thigh of the F-profile 48 results in a good seal.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE-. 1. Fenster mit doppelt verglastem Flügelrahmen, insbesondere aus Holz, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben an der Außen- und Innenfläche des Flügelrahmens anliegen und diese vollständig oder zumindest weitgehend bedecken. PATENT CLAIMS-. 1. Window with double-glazed casement, in particular made of wood, characterized in that the panes rest against the outer and inner surface of the casement and cover them completely or at least largely. 2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ün Bereich der Sichtflächen des Flügelrahmens an diesem oder an der Scheibe Abdeckschichten vorgesehen sind. 3. Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckschichten Farbschichten sind. 4. Fenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbschichten als Einbrennlack auf den Scheiben aufgetragen sind. 5. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben durch vorzugsweise in den Ecken des Flügelrahmens befindliche Halterungselemente getragen sind. 6. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungselemente von auf die Sichtflächen aufgesetzten Platinen, beispielsweise aus Kuststoff, gebildet sind, welche an Eckabschrägungen der Scheibe anliegen und diese übergreifen. 7. Fenster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschläge im Bereich der Platinen in den Eckabschrägungen angebracht sind. 8. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Scheiben und des Flügelrahmens von Profilleisten eingeschlossen sind, beispielsweise aus Kunststoff oder Aluminium. 9. Fenster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Proffffeisten im Durchschnitt F-fönnig sind, wobei der Ungsschenkel des F-Profils an den Umfangsflächen des Flügelrahmens anliegt, der Mttelschenkel in Nuten in den Umfangsflächen eingreift und der Oberschenkel an den Scheiben anliegt. 10. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wetterschenkel an der äußeren Sichtfläche des Flügelrahmens an diesem angebracht ist und zur Halterung der äußeren Scheibe beiträgt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1765 159, 1764820. 2. Window according to claim 1, characterized in that covering layers are provided in the area of the visible surfaces of the sash on this or on the pane. 3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the cover layers are colored layers. 4. Window according to claim 3, characterized in that the layers of paint are applied to the panes as stoving varnish. 5. Window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the panes are supported by holding elements which are preferably located in the corners of the casement. 6. Window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding elements are formed by plates placed on the visible surfaces, for example made of plastic, which bear against corner bevels of the window and overlap them. 7. Window according to claim 6, characterized in that the fittings are attached in the corner bevels in the region of the boards. 8. Window according to one of claims 1 to 7, characterized in that the edges of the panes and the sash are enclosed by profile strips, for example made of plastic or aluminum. 9. Window according to claim 8, characterized in that the Proffffeisten are on average F-fönnig, the Ungsschenkel of the F-profile rests on the peripheral surfaces of the sash, the middle leg engages in grooves in the peripheral surfaces and the thigh rests on the panes. 10. Window according to one of claims 1 to 9, characterized in that a weather leg is attached to the outer visible surface of the sash and contributes to holding the outer pane. Considered publications: German utility model No. 1765 159, 1764820.