DE1152032B - Rope tensioning device on winches for davits, especially rotating davits for launching life rafts or boats - Google Patents

Description

Seilspannvorrichtung an Winden für Davits, insbesondere Drehdavits zum Aussetzen von Rettungsflößen oder -booten Die Erfindung bezieht sich auf eine Seilspannvorrichtung an Winden für Davits, insbesondere Drehdavits zum Aussetzen von Rettungsflößen oder -booten, die das über den Davitausleger geführte Seil mittels eines an der Windentrommel angreifenden, elastisch-nachgiebigen Widerstand bietenden Mittels gespannt hält.Cable tensioning device on winches for davits, in particular rotating davits for launching life rafts or boats. The invention relates to a Cable tensioning device on winches for davits, in particular rotating davits for launching of life rafts or liferafts that use the rope guided over the davit boom one that acts on the winch drum and offers elastic-yielding resistance Means keeps tense.

üblicherweise werden Winden für Davits so ausgebildet, daß sie von Hand oder maschinell betätigt werden, wobei nach dem Lösen des Bootes das Seil in gleicher Weise wieder eingeholt wird. Dieses Verfahren ist so lange zufriedenstellend, als der oder die Davits nur zum Aussetzen je eines Bootes bestimmt sind. Wenn dagegen mit jedem Davit möglichst schnell nacheinander mehrere Boote oder insbesondere Flöße ausgesetzt werden sollen, treten durch das von Hand oder maschinell vorzunehmende Einholen des Seiles Zeitverluste auf, und es bedarf zu diesem Zwecke eines zusätzlichen Bedienungsmannes. Deshalb ist es bei den -für diese Zwecke vorgesehenen Winden vorteilhaft, das Seil nach dem Fieren des Floßes selbsttätig wieder einzuholen.Usually winches for davits are designed so that they are operated by hand or by machine, the rope being hauled in again in the same way after the boat has been released. This method is satisfactory as long as the or the davits are each of a boat intended for exposure. If, on the other hand, several boats or, in particular, rafts are to be launched one after the other with each davit, time losses occur due to the manual or mechanical retrieval of the rope, and an additional operator is required for this purpose. With the winches provided for this purpose, it is therefore advantageous to automatically haul in the rope again after the raft has lowered.

Es ist nun bei Schleppwinden, mit denen Schiffe od. dgl. abgeschleppt oder Netze oder ähnliches eingeholt werden, bekannt, neben der Windentrommel und dem üblichen Windenmotor ein elastisch-nachgiebigen Widerstand bietendes Mittel vorzusehen, mit dem bei arretiertem Windenmotor das Scheppseil straff gehalten wird. Die Einrichtung ist dabei so getroffen, daß über ein Differential eine pneumatischhydraulische Einrichtung auf die Trommel einwirken kann, die beim über- Qder Unterschreiten einer bestimmten Schleppkraft das Schleppseil eine bestimmte Länge ablaufen läßt bzw. einholt. Eine solche Einrichtung ließe sich auch bei Winden für Davits zum schnellen wiederholten Aussetzen von Flößen verwenden, jedoch ist diese Vorrichtung in der bekannten Ausführung durch das Differential und die gekoppelte pneumatische und hydraulische Einrichtung sehr kompliziert und aufwendig.It is now with towing winches with which ships or the like are towed or nets or the like, known, next to the winch drum and the usual winch motor an elastic-yielding means offering resistance to keep the rope taut when the winch motor is locked. The device is designed in such a way that a pneumatic-hydraulic one via a differential Device can act on the drum, which when over- Qder falling below a certain towing force allows the tow rope to run off a certain length or catches up. Such a device could also be used to speed winches for davits use repeated launching of rafts, however, this device is in the known execution by the differential and the coupled pneumatic and hydraulic device very complicated and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist, eine möglichst einfache Seilspannvorrichtung an Winden für den erläuterten Zweck zu schaffen, die ohne Betätigung von Hand das Seil ablaufen läßt und wieder einholt.The object of the invention is to provide a cable tensioning device that is as simple as possible to create on winches for the purpose explained, without manual actuation of the Lets the rope run off and catches up again.

Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung, dadurch erreicht, daß als elastisch nachgiebigen Widerstand bietendes Mittel eine federbetätigte Vorrichtung vorgesehen ist, welche beim Ablaufen des Seiles von der Windentrommel gespannt wird und welche beim Nachlassen der Zugkraft bzw. nach dem Lösen des Floßes das Seil selbsttätig wieder einholt.This object is achieved, according to the invention, in that as elastic resilient means providing a spring operated device is provided which is tensioned by the winch drum when the rope runs off and which when the tensile force is reduced or after the raft is released, the rope automatically catches up again.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die federbetätigte Vorrichtung aus einem über die drehbare Welle der Windentrommel angetriebenen Zahnradgetriebe, einem von diesem angetriebenen Ritzel und einer mit diesem wieder im Eingriff stehenden Zahnstange, die von einer Druckfeder über eine Platte belastet ist, wobei die Druckfeder der Vorrichtung beim Fleren des Floßes durch die Drehung der Trommelwelle gespannt und nach dem Lösen des Seiles selbsttätig entspannt wird, wodurch eine umgekehrte Bewegung der Zahnstange, des Ritzels und des Zaharadgetriebes und damit eine Rückdrehung der Welle mit der Windentrommel erfolgt.According to a further feature of the invention, there is the spring-operated Device consisting of a gear drive driven by the rotatable shaft of the winch drum, one by this driven pinion and one with this again in engagement Rack, which is loaded by a compression spring via a plate, the compression spring the device is tensioned by the rotation of the drum shaft while the raft is being fled and is automatically relaxed after loosening the rope, whereby a reverse Movement of the rack, pinion and toothed gear and thus a reverse rotation the shaft takes place with the winch drum.

Die Vorrichtung an einer Winde für Davits gemäß der Erfindung arbeitet also rein mechanisch und spannt sich selbsttätig durch das Aussetzen des Floßes. Die Anpassung an die Last kann in einfachster Weise durch Einstellung der Federkraft vorgenommen werden.The device on a winch for davits according to the invention works thus purely mechanical and tensioned automatically when the raft is launched. The adjustment to the load can be done in the simplest way by adjusting the spring force be made.

Ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt und wird an Hand derselben näher erläutert.An exemplary embodiment according to the invention is shown in the drawings and is explained in more detail on the basis of the same.

Fig. 1 zeigt eine geeignete Ausführungsform einer Winde und eines Drehdavits zum Aussetzen von Rbttungsflößen und/oder -booten in Ansicht; Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Winde mit der federbetätigten Seilspannvorrichtung.Fig. 1 shows a suitable embodiment of a winch and a rotating davit for launching rafts and / or boats in view; Fig. 2 shows a section through the winch with the spring-operated cable tensioning device.

In Fig. 1 ist ein Drehdavit dargestellt, der eine Mittelsäule 1 aufweist, die in einer an Deck eines Schiffes angeordneten Säule 2 drehbar gelagert ist. Der Davit ist an seinem Kopf mit einem Querträger 3 versehen, der zwei diametral gegenüberliegende, jeweils über die Bordwand reichende Davitausleger 4 und 5 bildet. über eine Rolle 6, die in dem Kopf des Davitauslegers 4 gelagert ist, läuft ein Seil 7, das an seinem unteren Ende eine Schnellösekupplung 8 trägt, an der ein Floß oder ein Boot 9 aufgehängt ist. 1 shows a rotating davit which has a central column 1 which is rotatably mounted in a column 2 arranged on the deck of a ship. The davit is provided at its head with a cross member 3 which forms two diametrically opposed davit arms 4 and 5 , each extending over the side wall. A rope 7 runs over a pulley 6, which is mounted in the head of the davit boom 4, and at its lower end carries a quick release coupling 8 on which a raft or a boat 9 is suspended.

In gleicher Weise läuft ein weiteres Seil 10 über eine Rolle 11 im Kopf des Davitauslegers 5 zu einer Schnellösekupplung 12 eines zweiten Floßes 13. Normalerweise ist die Mittelsäule 1 so gedreht, daß sich die beiden Davitausleger 4 und 5 in Längsrichtung des Schiffes befinden. Wenn die Flöße ausgesetzt werden sollen, wird die Mittelsäule 1 so gedreht, daß ein Davitausleger nach außenbords und der andere nach innenbords gerichtet ist.In the same way, another rope 10 runs over a pulley 11 in the head of the davit boom 5 to a quick release coupling 12 of a second raft 13. Normally the center column 1 is rotated so that the two davit booms 4 and 5 are in the longitudinal direction of the ship. When the rafts are to be launched, the center pillar 1 is rotated so that one davit is directed outboard and the other is directed inboard.

Um die Seile zum Aussetzen eines Floßes abrollen zu können, ist eine Winde 14 vorgesehen, die mit der federbetätigten Vorrichtung versehen ist.In order to be able to unroll the ropes for launching a raft, is one Winch 14 is provided which is provided with the spring operated device.

Die Winde, 14 weist nach Fig. 2 eine Windentrommel 25 auf, deren Welle 17 mit der federbetätigten Vorrichtung verbunden ist. Diese besteht aus einem Zahnradgetriebe 27, einem von diesem angetriebenen Ritzel 28 und einer mit diesem im Eingriff stehenden Zahnstange 29, welche so ausgebildet und angeordnet is4 daß sie mit einer Platte 30, die an einem Ende einer starken Druckfeder 31 angeordnet ist, zusammenwirken kann.According to FIG. 2, the winch 14 has a winch drum 25 , the shaft 17 of which is connected to the spring-operated device. This consists of a gear drive 27, a pinion 28 driven by the latter and a toothed rack 29 which is in engagement with it and which is designed and arranged in such a way that it can interact with a plate 30 which is arranged at one end of a strong compression spring 31 .

Wenn im Betrieb ein beladenes Floß in See gefiert wird, dreht das belastete Seil 26 über die Trommelwelle 17 das Zahnradgetriebe 27, welches seinerseits das Ritzel 28 dreht, derart, daß die Zahnstange 29 so weit längsverschoben wird, bis sie mit der Platte 30 zusammenwirkt und die Feder 31 zusammendrückt. Ein Lösen des Seiles 26 von dem ausgesetzten Floß führt dazu, daß die Zahnstange 29 der Wirkung der Feder 31 ausgesetzt wird, so daß die Zahnstange in ihre Ausgangslage zurückgedrückit wird, sich das Ritzel 28 gegenläufig dreht und dadurch auch das Zahnradgetriebe 27. Infolgedessen wird das bis etwa auf die Wasseroberfläche hängende Seil wieder rückwürts auf die Trommel aufgewickelt.If a loaded raft is eased in the lake during operation, the loaded rope 26 rotates about the drum shaft 17, the pinion gear 27, which in turn rotates the pinion 28 such that the rack 29 is displaced longitudinally so far until it cooperates with the plate 30 and the spring 31 compresses. Loosening the rope 26 from the exposed raft results in the rack 29 being subjected to the action of the spring 31 , so that the rack is pushed back into its starting position, the pinion 28 rotates in opposite directions and thereby also the gear drive 27. As a result, the until the rope hanging on the surface of the water is wound back onto the drum.

Bei dieser Winde ist eine Breinseinrichtung bekannter Art, z. B. eine fliehkraftbetätigte Absenkbremse, die beim Abrollen des Seiles zum Aussetzen eines beladenen Rettungsbootes in See in Betrieb gesetzt wird, vorgesehen. Weiterhin ist eine von Hand betätigte Hauptbremse vorgesehen, bei deren Lösen das Abrollen des Seiles ermöglicht wird, wobei die Absenkgeschwindigkeit des beladenen Rettungsfloßes anschließend von der obenerwähnten Zentrifugalbrem;se nach einer vorbestimmten Geschwindigkeit automatisch gesteuert wird.In this winch a Breinseinrichtung of known type, for. Legs Centrifugally actuated lowering brake which, when the rope is unrolled, is used to suspend a loaded lifeboat is put into operation at sea. Furthermore is a manually operated main brake is provided, when released, the unrolling of the Rope is made possible, the lowering speed of the loaded liferaft then by the above-mentioned centrifugal brake at a predetermined speed is controlled automatically.

Da über die Davitausleger unabhängig voneinander Flöße abgesenkt werden sollen, ist für den Betrieb eines jeden Davitauslegers ein gesondertes Windensystem erforderlich. Demgemäß ist in der bevorzugten Ausführungsform der vorstehend beschriebene Windenmechanismus in Tandemausführung in einem Rahmen gelagert.Because the davit booms are used to lower rafts independently of each other is a separate winch system for the operation of each davit boom necessary. Accordingly, in the preferred embodiment is that described above Tandem winch mechanism stored in a frame.

Soll ein Floß ausgesetzt werden, wird die Mittelsäule entweder von Hand oder mechanisch so weit gedreht, daß ein Davitausleger nach innenbords und der andere nach außenbords gerichtet ist. Das Seil des nach innenbords gerichteten Davitauslegers wird mit der Schnellösekupplung eines aufblasbaren Rettungsfloßes verbunden, das anschließend aufgeblasen und bemannt wird. Die Mittelsäule wird hierauf in entgegengesetzter Richtung so weit gedreht, bis der beladene Davitausleger außenbords und der unbeladene Ausleger innenbords liegt. Letzterer wird dann mit einem weiteren Floß verbunden, aufgeblasen und bemannt, während das erste Floß mittels der zugeordneten Winde gefiert wird. Durch das Ab- senken desselben in See wird die federbetätigte Vorrichtung gespannt. Sobald das Seil von dem beladenen, ausgesetzten Floß gelöst wird, wird die Federvorrichtung wirksam und holt automatisch das lose Seil wieder ein. Ist dies geschehen, wird die Mittelsäule gedreht, um den bisher innenbords liegenden Davitausleger in die Außenbordstellung, zum Aussetzen des zweiten Floßes, zu bringen.If a raft is to be launched, the center column is turned either by hand or mechanically so that one davit boom is directed inboard and the other is directed outboard. The rope of the inboard davit jib is connected to the quick release coupling of an inflatable liferaft, which is then inflated and manned. The center column is then turned in the opposite direction until the loaded davit boom is outboard and the unloaded boom is inboard. The latter is then connected to another raft, inflated and manned while the first raft is lowered using the associated winch. By the exhaust of the same decrease in the lake spring actuated device is tensioned. As soon as the rope is released from the loaded, exposed raft, the spring device takes effect and automatically takes up the loose rope again. Once this has been done, the center column is rotated in order to bring the davit boom, which was previously inboard, into the outboard position, for launching the second raft.

Die beschriebene federbetätigte Vorrichtung an der Winde 14 bewirkt naturgemäß auch, daß das Seil des ausgesetzten Floßes ständig unter Spannung gehalten wird, so daß es sich entsprechend der Bewegung des Floßes im Seegang auf der Trommel auf-und abrollt.The spring-actuated device described on the winch 14 causes naturally also that the rope of the exposed raft is kept under constant tension is so that it is according to the movement of the raft in the sea on the drum up and down.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE. 1. Seilspannvorrichtung an Winden für Davits, insbesondere Drehdavits zum Aussetzen von Rettungsflößen oder -booten, die das über den Davitausleger geführte Seil mittels eines an der Windentrommel angreifenden, elastisch-nachgiebigen Widerstand bietenden Mittels gespannt hält, dadurch gekennzeichnet, daß als elastischnachgiebigen Widerstand bietendes Nfittel eine federbetätigte Vorrichtung (27 bis 31), welche beim Ablaufen des Seiles (7, 10, 26) von der Windentrommel (25) gespannt wird und welche beim Nachlassen der Zugkraft bzw. nach dem Lösen des Floßes (9) das Seil selbsttätig wieder einholt, vorgesehen ist. PATENT CLAIMS. 1. Rope tensioning device on winches for davits, in particular turning davits for launching life rafts or boats, which keeps the rope guided over the davit boom taut by means of an elastic-yielding resistance-offering means acting on the winch drum, characterized in that Nfittel offers elastic-yielding resistance as a resiliently yielding resistance a spring-actuated device (27 to 31) which is tensioned by the winch drum (25) when the rope (7, 10, 26) runs off and which automatically catches up with the rope when the pulling force is released or after the raft (9) is released , is provided. 2. Seilspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die federbetätigte Vorrichtung (27 bis 31) aus einem über die drehbare Welle (17) der Windentrommel (25) angetriebenen Zahnradgetriehe (27), einem von diesem angetriebenen Ritzel (28) und einer mit diesem wieder im Eingriff stehenden Zahnstange (29), die von einer Druckfeder (31) über eine Platte (30) belastet ist, besteht, daß sich die Druckfeder (31) der Vorrichtung beim Fieren des Floßes (9) durch die Drehung der Trommelwelle (17) spannt und daß sie sich nach dem Lösen des Seiles (7, 10, 26) selbsttätig entspannt, wodurch eine umgekehrte Bewegung der Zahnstange (29), des Ritzels, (28) und des Zahnradgetriebes (27) und damit eine Rückdrehung der Welle (17) mit der Windentrommel (25) erfolgt. in Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 97 147, 143 438, 271044, 898 562, 945 866; USA.-Patentschriften Nr. 1626 714, 1913 830. 2. Cable tensioning device according to claim 1, characterized in that the spring-actuated device (27 to 31) consists of a via the rotatable shaft (17) of the winch drum (25) driven gear drive (27), a pinion driven by this (28) and one with This again in engagement rack (29), which is loaded by a compression spring (31) via a plate (30) , is that the compression spring (31) of the device when the raft (9) is lowered by the rotation of the drum shaft ( 17) and that it automatically relaxes after loosening the cable (7, 10, 26) , which causes a reverse movement of the rack (29), the pinion, (28) and the gear drive (27) and thus a reverse rotation of the shaft (17 ) takes place with the winch drum (25). Considered publications: German Patent Nos. 97 147, 143 438, 271 044, 898 562, 945 866; U.S. Patent Nos. 1626 714, 1913 830.