DE1150729B - With the help of a pressure medium, a body to be propelled through a pipe to allow a pull line to pass through - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

J18910 Vmd/21cJ18910 Vmd / 21c

ANMELDETAG: 22. OKTOBER 1960REGISTRATION DATE: OCTOBER 22, 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 27. JUNI 1963NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF EDITORIAL: JUNE 27, 1963

Es ist bereits bekannt, eine relativ starre Leitung oder einen ähnlichen langgestreckten Gegenstand — z. B. ein elektrisches Kabel oder sin sehr langes Temperaturfühlelement — durch ein Rohr hindurchzuziehen, indem man sich einer Ziehleine bedient, die mit dem Körper verbunden wird, so daß man dann, wenn der Körper durch das Rohr .irgendwie hindurchbefördert worden ist, den langgestreckten Gegenstand mittels der Ziehleine in das Rohr einziehen kann. Der Körper bildet mit der Innenwand des Rohres einen dichten Abschluß und enthält eine Schnurrolle, deren Längsachse quer zur Längserstreckung des Körpers und des Rohres legt. Um den Körper durch das Rohr zu treiben, wird mit Hilfe eines Druckmittels ein ständiger Druck auf ihn ausgeübt. Während sich der Körper vorwärts bewegt/wickelt sich die Schnur von der Rolle ab. Das Abwickeln einer Schnur von einer Rolle geht relativ langsam vor sich. Auch ist diese Methode unpraktisch, da das Rohr auf seiner ganzen Länge völlig dicht sein und im wesentlichen gleichen Durchmesser haben muß. Um eine gute Abdichtung zwischen Rohr und Körper zu gewährleisten, muß letzterer eine bestimmte, dem Rohr angepaßte Abmessung besitzen. Außerdem erfordert der durch Reibung zwischen einem derartigen Körper und dem Rohr hervorgerufene Widerstand zusätzliche Vortriebsenergie. Bei dieser Methode wird ein starrer, relativ schwerer Körper als Trägerelement verwendet, um die Ziehleine in das Rohr einzubringen. Starre Körper können sich aber in scharfen Rohrbiegungen verklemmen, so daß umständliche Maßnahmen getroffen werden müssen, um dann den Körper wieder aus dem Rohr zu entfernen, wodurch sich erhebliche Verzögerungen ergeben, bevor das Einbringen der Ziehleine in das Rohr zu Ende geführt werden kann. Die gleichen Schwierigkeiten können auftreten, wenn die Rohre angeschlagen sind und Dellen aufweisen, wie es infolge des sehr rauhen Betriebes auf Baustellen häufig der Fall ist. Die Anwendungsmöglichkeiten der bekannten Methoden zum Durchbringen einer Ziehleine sind also begrenzt.It is already known to have a relatively rigid conduit or similar elongate object - e.g. B. an electrical cable or a very long temperature sensing element - pull through a pipe, by using a pull rope that is connected to the body so that one can then, when the body has somehow been conveyed through the tube, the elongate object can pull into the pipe by means of the pull cord. The body forms one with the inner wall of the pipe tight closure and contains a cord roller, the longitudinal axis of which is transverse to the longitudinal extension of the body and the pipe lays. In order to drive the body through the pipe, a pressure medium is used a constant pressure put on him. As the body moves forward / winds the cord off the role. Unwinding a line from a reel is relatively slow. Also is this method is impractical, as the pipe will be completely tight and essentially over its entire length must have the same diameter. To ensure a good seal between the pipe and the body, the latter must have a certain dimension adapted to the pipe. In addition, that requires Friction between such a body and the pipe caused drag additional propulsive energy. In this method, a rigid, relatively heavy body is used as the support element, to insert the pull rope into the pipe. Rigid bodies can turn into sharp pipe bends jam, so that cumbersome measures have to be taken to then restore the body from the pipe, which results in significant delays before the introduction of the Pull rope can be led into the pipe to the end. The same difficulties can arise, though the pipes are chipped and have dents, as it is due to the very rough operation on construction sites is often the case. The possible uses of the known methods of bringing through a pull rope are therefore limited.

Es ist weiterhin bereits ein Verfahren zum Verlegen einer biegsamen elektrischen Leitung in einem Rohr durch Einziehen mittels einer Leine vorgeschlagen worden, bei dem die Leine durch einen mit eigenem Antrieb versehenen, durch das Rohr gleiten" den Geschoßkörper gezogen wird, derart, daß die an einem Rohrende mit ihrem einen Ende befestigte Leine mit ihrem anderen Ende durch den Geschoßkörper mitgenommen wird. Die in dem Rohr zu verlegende elektrische Leitung wird mit einem Ende der Leine verbunden, nachdem letztere im Rohr ausge-Mit Hilfe eines DruckmittelsIt is also already a method for laying a flexible electrical line in one Pipe has been proposed by pulling in by means of a line, in which the line through a with own drive provided, slide through the tube "the projectile body is pulled, so that the a pipe end with its one end attached line with its other end through the projectile body is taken. The electrical line to be laid in the pipe is connected to one end of the Leash connected after the latter is out in the pipe-With the help of a pressure medium

durch ein Rohr vorzutreibender Körperbody to be driven through a pipe

zum Durchbringen einer Ziehleinefor passing a pull line

Anmelder:Applicant:

Jet Line Products, Inc.,
Charlotte, N. C. (V. St. A.)Jet Line Products, Inc.,
Charlotte, NC (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Puls und Dipl-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann, Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Representative: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse and Dipl-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann, patent attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 22. Oktober 1959Claimed priority:
V. St. v. America October 22, 1959

James Carver Hamrick, Matthews, N. C. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenJames Carver Hamrick, Matthews, N.C. (V. St. A.) has been named as the inventor

legt ist, und die Leine wird dann durch Ziehen an ihrem anderen Ende unter gleichzeitigem Verlegen der elektrischen Leitung im Rohr aus dem Rohr wieder eingeholt. Bei einer Vorrichtung zum Verlegen einer biegsamen elektrischen Leitung in einem Rohr nach diesem Verfahren ist die Leine auf dem Geschoßkörper aufgewickelt. Der Geschoßkörper ist mit Preßgas gefüllt und die Abschußvorrichtung enthält Schlagmittel, um den Geschoßkörper zu durchschlagen, wodurch das Preßgas entweichen kann und der Geschoßkörper aus der Abschußvorrichtung durch das Rohr getrieben wird, wobei die Leine mitgenommen wird. Das Geschoß hat einen kleineren Durchmesser als die geringste lichte Weite des Rohres. Auch hier muß zunächst das Gewicht eines relativ schweren Geschoßkörpers von dem Druck des Druckmittels beschleunigt werden, bevor überhaupt eine Vorwärtsbewegung des Körpers erreicht wird.and the line is then laid by pulling on its other end while laying it at the same time the electrical line in the pipe recovered from the pipe. In a device for laying A flexible electrical line in a tube by this method is the line on the projectile body wound up. The projectile body is filled with compressed gas and contains the launcher Striking means to penetrate the projectile body, whereby the compressed gas can escape and the Projectile body is propelled from the launcher through the tube, taking the line with it will. The projectile has a smaller diameter than the smallest clear width of the tube. Here, too, the weight of a relatively heavy projectile body must first be affected by the pressure of the Pressure medium are accelerated before any forward movement of the body is achieved.

Bei diesem vorgeschlagenen Verfahren treten insbesondere Schwierigkeiten aber bei Rohren mit relativ geringem Durchmesser auf. Für solche Rohre muß dieser bekannte Körper zwangläufig so klein werden, daß er sich frei durch das Rohr bewegen kann. Dann ist aber einmal der Vorrat an Druckgas wesentlich beschränkt, und es besteht die Möglichkeit, daß der Vorrat verbraucht ist, bevor der Körper den erfor-In this proposed method, however, difficulties arise in particular in the case of pipes with relative small diameter. For such pipes, this known body must necessarily be so small that that he can move freely through the pipe. But then the supply of pressurized gas is essential limited, and there is a possibility that the supply will run out before the body has the required

309 618/223309 618/223

derlichen Weg durch das ganze Rohr vollständig zurückgelegt hat. Zum anderen kann der Körper dann nur einen verhältnismäßig geringen Vorrat an Ziehleine mitnehmen.the same way through the whole pipe completely covered Has. On the other hand, the body can only have a relatively small supply of pull cord take along.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Körper zum Durchbringen einer Ziehleine durch ein Rohr zu schaffen, der die obengenannten Nachteile nicht besitzt, so daß also eine Ziehleine leicht und schnell durch ein Rohr hindurchgebracht werden kann und b&i dem auch die Gefahr ausgeschaltet ist, daß er in einer scharfen Rohrbiegung hängenbleibt.It is the object of the invention to provide a body for passing a pull rope through a pipe create, which does not have the disadvantages mentioned above, so that a pull line is easy and quick can be brought through a pipe and b & i which also eliminates the risk of it being in a sharp bend in the pipe.

Die Erfindung bezieht sich auf den bekannten Körper, wie er oben beschrieben ist, also auf einen mit Hilfe eines Druckmittels durch ein Rohr vorzutreibenden Körper, an dem eine beim Vortreiben sich fortlaufend von einer im Innern des Körpers gelagerten Wicklung abwickelnde Ziehleine für das spätere Einziehen eines Seiles oder einer elektrischen Leitung vorgesehen ist.The invention relates to the known body, as described above, that is to say on one to be propelled through a pipe with the aid of a pressure medium Body, on which one is continuously supported by one inside the body while propelling Winding unwinding pull line for the later pulling in of a rope or an electrical line is provided.

Die Erfindung besteht darin, daß der Körper als nachgiebige, die sich von der Achse des Körpers aus gegen die Wandung derselben zu abwickelnde Wicklung eng umschließende Hülle ausgebildet ist.The invention consists in that the body as compliant, extending from the axis of the body against the wall of the same winding to be unwound tightly enclosing shell is formed.

Abgesehen davon, daß ein solcher Körper die oben geschilderten Nachteile nicht mehr besitzt, hat er auch noch erhebliche neue Vorteile gegenüber den bekannten Anordnungen bzw. der oben bereits vorgeschlagenen Anordnung. Durch die Nachgiebigkeit des Körpers ist die Gefahr des Verklemmens in einer Rohrbiegung wesentlich geringer als bei den obengenannten starren Körpern. Sollte der Körper nach der Erfindung dennoch in einer scharfen Rohrbiegung oder bei einer Beule in dem Rohr hängenbleiben, so genügt es meist, einen Teil der Leine vom rückwärtigen Ende her zurückzuziehen. Die von innen eng an der Hülse anliegende Wicklung wird dann schwächer, so daß die Hülle im verstärkten Maße zusammendrückbar und biegsam wird und der Klemmkraft nachgeben kann, bis sie wieder freikommt. Im übrigen ist der Körper nach der Erfindung im Verhältnis zu dem Bekannten und Vorgeschlagenen sehr leicht, so daß nur ein kurzzeitiger Druckstoß erforderlich ist, um ihn durch das Rohr hindurchzudrücken. Da das Druckgas nur kurze Zeit wirksam sein muß, kann der Körperdurchmesser etwas kleiner als der des Rohres gewählt sein, so daß die Reibung im Rohr auf ein Minimum reduziert wird, ohne daß ein merklicher Druckgasverlust auftritt.Apart from the fact that such a body no longer has the disadvantages described above, it has also significant new advantages over the known arrangements or those already proposed above Arrangement. Due to the resilience of the body, there is a risk of jamming in one Tube bending is much less than with the rigid bodies mentioned above. Should the body follow the invention still get stuck in a sharp bend in the pipe or in the case of a bulge in the pipe, so it is usually sufficient to pull part of the line from the rear To withdraw from the end. The winding, which lies tightly against the sleeve from the inside, then becomes weaker, so that the sheath becomes compressible and flexible to an increased extent and the clamping force can give in until it is released again. In addition, the body according to the invention is in proportion to the known and proposed very easily, so that only a brief pressure surge is required to push it through the pipe. Since the compressed gas only has to be effective for a short time, can the body diameter should be chosen to be slightly smaller than that of the pipe, so that the friction in the pipe is reduced to a minimum without a noticeable loss of pressure gas occurs.

In vorteilhafter Weise ist bei dem Körper nach der Erfindung die Hülle zur Erzielung von Sollbruchstellen mit sich über ihren Umfang erstreckenden Schwächungen versehen.In the case of the body according to the invention, the casing is advantageously used to achieve predetermined breaking points provided with weakenings extending over their circumference.

Es kann also die Hülle vor dem Einsetzen des Körpers in das Rohr entlang jeder Schwächung gebrochen werden. Auf diese Weise kann dann der Körper scharfe Biegungen in dem Rohr leichter überwinden. Der Körper biegt sich dann, wenn er auf eine Rohrbiegung trifft, und paßt sich dieser dadurch an.The sheath can therefore be broken along any weakening before the body is inserted into the tube will. In this way, the body can then more easily negotiate sharp bends in the pipe. The body then bends when it bends on a pipe meets, and adapts to it.

Der Körper nach der Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel erläutert.The body according to the invention is illustrated below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment explained.

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung eines sich durch ein Bauwerk erstreckenden Rohres, durch das gerade eine Ziehleine mit einem Körper gemäß der Erfindung hindurchgebracht wird;Fig. 1 is a schematic representation of a pipe extending through a structure through which a pull line with a body according to the invention is being passed through;

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1 durch den im Rohr befindlichen Körper nach der Erfindung;Fig. 2 shows a longitudinal section on an enlarged scale along the line 2-2 in Figure 1 through the in-tube body of the invention;

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab den Körper nach Fig. 2 beim Durchgang durch eine Rohrkrümmung. FIG. 3 shows, on an enlarged scale, the body according to FIG. 2 when passing through a pipe bend.

In Fig. 1 erstreckt sich ein Rohr C durch ein Bauwerk. Das Rohr weist an verschiedenen Stellen Biegungen auf und ist an einer oder mehreren Stellen unterbrochen, um Verteilungs- oder Verbindungskästen/ aufzunehmen.In Fig. 1, a pipe C extends through a structure. The pipe has bends at various points and is interrupted at one or more points to accommodate distribution or junction boxes.

Zum Durchbringen der Ziehleine dient ein KörperA body is used to bring the pull line through

ίο 10, dessen Außendurchmesser etwas geringer als der Innendurchmesser des Rohres ist. Dieser besteht aus einer langgestreckten, im wesentlichen zylindrischen Hülle 11 aus einem Material wie Papier oder Kunststoff, in der eine von der Hülle eng umschlossene Wicklung 12 einer Ziehleine L angeordnet ist. Die Wicklung 12 der Leine L ist so gewickelt, daß sich die Leine L von innen nach außen abwickelt. Auf diese Weise bleibt der äußere Durchmesser des Körpers 10 und ein guter Reibungskontakt zwischen der Wicklung 12 und der Hülle 11 erhalten, wenn die Leine L aus dem Körper 10 herausgezogen wird.ίο 10, the outside diameter of which is slightly smaller than the inside diameter of the pipe. This consists of an elongated, essentially cylindrical sheath 11 made of a material such as paper or plastic, in which a winding 12 of a pull line L, which is tightly enclosed by the sheath, is arranged. The winding 12 of the line L is wound so that the line L unwinds from the inside out. In this way, the outer diameter of the body 10 and a good frictional contact between the winding 12 and the sheath 11 are maintained when the line L is pulled out of the body 10.

Die Hülle 11 ist von Natur aus biegsam. Diese Biegsamkeit kann mit Hilfe einer oder mehrerer sich über den Umfang der Hülle erstreckenden Schwächungen 13 verbessert werden, die zwischen den Enden der Hülle 11 vorgesehen sind wobei jede Schwächung zur Erzielung einer Sollbruchstelle dient.The sheath 11 is inherently flexible. This flexibility can be achieved with the help of one or more Over the circumference of the shell extending weaknesses 13 are improved, which between the ends the sheath 11 are provided, each weakening serving to achieve a predetermined breaking point.

Zum Durchbringen des Körpers 10 mit der Ziehleinenwicklung 12 durch das Rohr dient eine bekannte Druckmittelquelle, die die Form einer Druckgasflasche 14 aufweisen kann, in der das Gas beispielsweise unter einem Druck von etwa 21 kg/cm² steht. Diese kann gemäß Fig. 1 mittels eines biegsamen Schlauches 15 mit dem Ende des Rohres C verbunden werden. Die Zufuhr des Druckmittels zu dem Rohr C ist mit einem von Hand betätigbaren Ventil 16 regelbar.A known pressure medium source, which can be in the form of a pressurized gas cylinder 14 in which the gas is, for example, under a pressure of about 21 kg / cm ^2, is used to bring the body 10 with the draw cord winding 12 through the tube. According to FIG. 1, this can be connected to the end of the tube C by means of a flexible hose 15. The supply of the pressure medium to the pipe C can be regulated with a manually operated valve 16.

Vor dem Durchbringen des Körpers durch das Rohr wird in bekannter Weise ein Ende der Leine L aus der Wicklung 12 herausgezogen und an einem Punkt außerhalb des Rohres C befestigt. Dann wird der Körper 10 in das Rohr C geschoben und das Ende des biegsamen Schlauches 15 hinter dem rückwärtigen Ende des Körpers 10 mit dem Rohr C verbunden. Öffnet man das Ventil 16, so wird der Körper 10 einem von der Druckgasflasche 14 ausgehenden Druckmittelstrahl ausgesetzt. Dabei trifft der Hauptteil des Druckmittels auf den den Rohrquerschnitt im wesentlichen voll ausfüllenden Körper 10, während ein im Verhältnis geringerer Teil an dieser vorbei in den Spalt zwischen dem Rohr C und dem Körper 10 gelangt. Der leichte Körper 10 wird durch den Aufprall des Druckmittels auf sein hinteres Ende sofort in das Rohr C hineingestoßen. Die dem Körper 10 durch das Druckmittel erteilte Anfangsbeschleunigung gibt diesem einen Bewegungsimpuls nach vorn, der in der Regel ausreicht, um den leichten Körper durch das Rohr hindurch und am anderen Ende des Rohres wieder herauszutreiben. Während sich der Körper 10 durch das Rohr bewegt, läuft die Leine L aus dem Inneren der Wicklung 12 ab und wird in dem Rohr C abgelegt. Da sich die Leine L von innen her abwickelt, bleibt der äußere Durchmesser der Wicklung unverändert, so daß die Querschnittsabmessung des Körpers 10 während des ganzen Weges durch die Leitung erhalten bleibt.Before the body is passed through the pipe, one end of the line L is pulled out of the coil 12 in a known manner and attached to a point outside the pipe C. Then the body 10 is pushed into the tube C and the end of the flexible hose 15 is connected to the tube C behind the rear end of the body 10. If the valve 16 is opened, the body 10 is exposed to a jet of pressurized medium emanating from the pressurized gas cylinder 14. The main part of the pressure medium strikes the body 10, which essentially completely fills the pipe cross-section, while a relatively smaller part passes it into the gap between the pipe C and the body 10. The light body 10 is immediately pushed into the pipe C by the impact of the pressure medium on its rear end. The initial acceleration imparted to the body 10 by the pressure medium gives it a forward movement impulse which is usually sufficient to drive the light body through the pipe and out again at the other end of the pipe. As the body 10 moves through the tube, the line L runs out of the interior of the coil 12 and is deposited in the tube C. Since the line L unwinds from the inside, the outer diameter of the winding remains unchanged, so that the cross-sectional dimension of the body 10 is maintained throughout the route through the line.

Um die Biegsamkeit des Körpers 10 zu vergrößern, kann die Hülle 11 vor dem Einsetzen des Körpers inIn order to increase the flexibility of the body 10, the sheath 11 can be inserted into

das Rohr C entlang jeder Schwächung 13 gebrochen werden. Auf diese Weise kann der Körper 10 scharfe Biegungen in dem Rohr C, wie in Fig. 3 dargestellt, leichter überwinden. Der Körper 10 biegt sich, wenn er auf eine Rohrbiegung trifft, und paßt sich dieser dadurch an.the pipe C can be broken along each weakening 13. In this way, the body 10 can more easily overcome sharp bends in the tube C, as shown in FIG. The body 10 flexes when it encounters a pipe bend and thereby conforms to it.

Bei der Installierung des Rohres C während des Bauens können in das Rohr durch ein Werkzeug oder einen anderen Gegenstand Beulen oder Dellen. K (Fig. 3) geschlagen sein. Jede Delle K verursacht eine Verringerung des Querschnitts des Rohres C und kann einen bisher gebräuchlichen starren Körper als Ziehleinenträger an der Vollendung seines Weges durch das Rohr C ernsthaft hindern oder auch ganz anhalten. Bei Anwendung der Erfindung kann sich der sehr biegsame Körper 10 der Delle K anpassen, um das Rohr C an der Stelle der durch diese Delle K hervorgerufenen Verringerung des Durchtrittsquerschnitts zu passieren. Es kann nun vorkommen, daß die Einbeulung K sehr stark ist. In einem solchen Fall würde ein starrer Körper sich hoffnungslos in dem Rohr verklemmen. Dagegen kann der Körper 10 nach der Erfindung, wenn er auch zeitweilig durch das durch die Delle K gebildete Hindernis in dem Rohr C festgehalten wird, immer wieder befreit oder entfernt werden. Um ihn aus der Verklemmung zu lösen, kann man vom rückwärtigen Ende her einen Teil der noch in der Wicklung 12 befindlichen Leine aus dem Inneren der Wicklung 12 abziehen. Mit dem Herausziehen zusätzlicher Leine wird so lange fortgefahren, bis der Körper 10 infolge der Vergrößerung seiner Nachgiebigkeit mit Hilfe eines Druckstoßes an dem Hindernis vorbeigeblasen werden kann. Ist der Durchtrittsquerschnitt so verringert, daß ein Vorbeiblasen nicht möglich ist, kann die ganze Leine in der vorher beschriebenen Weise aus der Hülle 11 herausgezogen werden, um dann die Hülle aus dem Rohr C zu entfernen. Welcher Art die Biegungen und die Dellen in dem Rohr C auch sein mögen, der gemäß der Erfindung ausgebildete Körper 10 kann sich in dem Rohr nicht für immer festklemmen.When installing the pipe C during construction, dents or dents may be made in the pipe by a tool or other object. K (Fig. 3) be beaten. Each dent K causes a reduction in the cross section of the pipe C and can seriously prevent a previously customary rigid body as a pulling element carrier from completing its path through the pipe C or even stop it entirely. When using the invention, the very flexible body 10 can adapt to the dent K in order to pass the pipe C at the point of the reduction in the passage cross-section caused by this dent K. It can now happen that the indentation K is very strong. In such a case a rigid body would become hopelessly jammed in the pipe. In contrast, the body 10 according to the invention, even if it is temporarily held in the tube C by the obstacle formed by the dent K , can be freed or removed again and again. In order to release it from the jamming, a part of the line still in the winding 12 can be pulled from the interior of the winding 12 from the rear end. The pulling out of additional line is continued until the body 10 can be blown past the obstacle with the aid of a pressure surge as a result of the increase in its resilience. If the passage cross-section is so reduced that it cannot be blown past, the entire line can be pulled out of the sheath 11 in the manner described above, in order then to remove the sheath from the tube C. Whatever the type of bends and dents in the pipe C, the body 10 formed in accordance with the invention cannot become jammed in the pipe forever.

Es wurde festgestellt, daß es besser geht, einen Körper 10 mittels eines plötzlich gegen sein rückwärtiges Ende gerichteten Druckmittelstrahls aus einer Druckmittelquelle hohen Drucks durch ein relativ langes Rohr zu befördern als mittels eines kontinuierlichen Druckmittelstromes aus einer Quelle geringen Druckes. Der anfängliche Schwung, den der Körper 10 durch das plötzliche Einwirken des Druckmittelstrahls erhält, reicht normalerweise aus, um ihn vollständig durch das Rohr C hindurchzubeföxdern. Aber der Körper nach der Erfindung kann auch mittels einer Druckmittelquelle geringeren Drucks durch das Rohr getrieben werden, wobei das Druckmittel dann kontinuierlich und so lange gegen das rückwärtige Ende des Körpers 10 gerichtet wird, bis er seinen Weg durch das Rohr C vollendet hat. Der leichte Körper 10 wird mit erheblicher Geschwindigkeit durch das Rohr C geblasen, so daß er Unterbrechungen in dem Rohr, wie sie durch Verbindungskasten / in dem Rohr hervorgerufen werden, überspringen kann.It has been found that it is better to have a body 10 suddenly against its rear End-directed pressure medium jet from a pressure medium source of high pressure through a relatively to convey long pipe than by means of a continuous flow of pressure medium from a source small Pressure. The initial swing created by the body 10 as a result of the sudden action of the pressure medium jet receives, is usually sufficient to convey it completely through the pipe C. But the body according to the invention can also means a pressure medium source of lower pressure are driven through the pipe, the pressure medium is then continuously directed against the rear end of the body 10 until it is his Path through pipe C. The light body 10 is moving at a considerable speed blown through the pipe C so that there are interruptions in the pipe as indicated by junction box / caused in the pipe can be skipped.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Mit Hilfe eines Druckmittels durch ein Rohr vorzutreibender Körper, an dem eine beim Vortreiben sich fortlaufend von einer im Innern des1. With the help of a pressure medium through a pipe body to be propelled, on which one when propelling progressively from one inside the as Körpers gelagerten Wicklung abwickelnde Ziehleine für das spätere Einziehen eines Seiles oder einer elektrischen Leitung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper als nachgiebige, die sich von der Achse des Körpers (10) aus gegen die Wandung derselben zu abwickelnde Wicklung (12) eng umschließende Hülle (11) ausgebildet ist.As a body-stored winding unwinding pull line is provided for the later pulling in of a rope or an electrical line, characterized in that the body is tight as a flexible winding (12) that is to be unwound from the axis of the body (10) against the wall of the same enclosing sheath (11) is formed. 2. Körper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (11) zur Erzielung von Sollbruchstellen mit sich über ihren Umfang erstreckenden Schwächungen (13) versehen ist.2. Body according to claim 1, characterized in that the sheath (11) to achieve The predetermined breaking points are provided with weakenings (13) extending over their circumference. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 2 930 584, 2515 953,
1851435, 252 956.Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,930,584, 2515,953,
1851435, 252 956. In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 1085 937.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1085 937. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings