DE1150050B - Device for granulating fusible substances - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Granulieren schmelzbarer Stoffe Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Granulieren schmelzbarer Stoffe, bei welcher die Schmelze aus einem Behälter durch mehrere Abtropfvorrichtungen auf eine unter dem Behälter sich bewegende gekühlte Auffangfläche fällt.Apparatus for Granulating Fusible Materials The invention relates to a device for granulating fusible substances, in which the melt from a container through several drainers on one under the container itself moving cooled collecting surface falls.

Die Überführung von Substanzen aus dem flüssigen in den festen Aggregatzustand erfolgt dabei in be kannter Weise durch Fallenlassen von Tropfen etwa gleichbleibender Größe auf zweckmäßig gekühlte und in Bewegung befindliche Auffangflächen, wobei die Tropfenbildung derart durchgeführt wird, daß die Größe der Tropfen durch Einstellung oder Bemessung des äußeren Durchmessers der Umrandung der Abtropffläche geregelt wird, und die abgelösten Tropfen in einem geschlossenen Gehäuse, in dem die gekühlte Auffangfläche sich bewegt, aufgefangen werden. The transfer of substances from the liquid to the solid state of aggregation takes place in a known manner by dropping drops more consistently Size on appropriately cooled and moving collecting areas, whereby the droplet formation is carried out in such a way that the size of the droplets can be adjusted or dimensioning the outer diameter of the border of the draining surface is, and the detached drops in a closed housing in which the cooled The collecting surface moves, to be caught.

Bei der praktischen Durchführung dieses Verfahrens ergibt sich, insbesondere wenn man Flüssigkeiten von verhältnismäßig hoher Viskosität abtropfen läßt, die Schwierigkeit, eine genügende Anzahl von Düsen in der Breite des Bandes nebeneinander anzubringen. Die hohe Viskosität der in Rede stehenden Stoffe, z. B. von Kunstharzen, erfordert eine bestimmte minimale Düsenbreite und damit einen äußeren Mindestdurchmesser des Düsenkörpers, während andererseits zwischen den Mittellinien zweier nebeneinanderliegender Düsen ein bestimmter Abstand gewahrt werden muß. In the practical implementation of this method, in particular when draining liquids of relatively high viscosity, the Difficulty finding a sufficient number of nozzles side by side across the width of the belt to attach. The high viscosity of the substances in question, e.g. B. of synthetic resins, requires a certain minimum nozzle width and thus a minimum outer diameter of the nozzle body, while on the other hand between the center lines of two adjacent Nozzles a certain distance must be maintained.

Um in diesem Falle eine größere Anzahl von Düsen für ein Kühlband gegebener Breite nutzbar zu machen, wird erfindungsgemäß hinter eine in der Breite des Kühlbandes angeordnete Düsenreihe, deren Düsen einen durch deren konstruktive Abmessungen bestimmten Minimalabstand erhalten, eine zweite Düsenreihe derart angeordnet, daß die Düsen der hinteren Reihe so gegenüber den Düsen der vorderen Reihe versetzt sind, daß sie in der Mitte des Ab standes der vorderen Düsenreihe liegen und ihr jeweiliger Abstand von den Düsen der vorderen Reihe wenigstens gleich dem Minimalabstand zweier Düsen ist. Es liegen also immer zwei Düsen der vorderen Reihe und eine Düse der hinteren Reihe in den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks oder aber in den Ecken eines gleichschenkeligen Dreiecks, wobei dann die von den Düsen der hinteren Reihe zu den Düsen der vorderen Reihe gemessenen Abstände immer größer sind als der Minimalabstand von je zwei Düsen der vorderen Reihe. In this case, a larger number of nozzles for a cooling belt To make use of a given width is, according to the invention, behind a width of the cooling belt arranged row of nozzles, the nozzles one by their constructive Dimensions obtained a certain minimum distance, a second row of nozzles arranged in such a way so that the nozzles in the back row are offset from the nozzles in the front row are that they are in the middle of the stand from the front row of nozzles and you respective distance from the nozzles of the front row at least equal to the minimum distance two nozzles. So there are always two nozzles in the front row and one nozzle the back row in the corners of an equilateral triangle or in the corners of an isosceles triangle, with those of the nozzles in the back row the measured distances to the nozzles in the front row are always greater than the minimum distance from two nozzles each in the front row.

Auf diese Weise ist es möglich, die Reihe der Düsen, die auf der Breite des Bandes untergebracht sind, nahezu verdoppeln, ohne daß die Betriebsbedingungen, z. B. die Laufgeschwindigkeit des Bandes, die Kühlstrecke, die Breite des Bandes usw., irgendwie geändert zu werden brauchen. Es ist auch möglich, die beiden hintereinanderliegenden Düsenreihen an demselben Abtropfgefäß anzuschließen und sie mit dem gleichen Druck ohne besondere Steuerungseinrichtungen zu bedienen. Dabei ist es wiederum nicht von Belang, wenn das Abtropfen aus den Düsen der vorderen Reihe und das Abtropfen der Düsen der hinteren Reihe nicht in genau gleichem Tempo erfolgt, da man in der Anordnung der Düsen der hinteren Reihe weitgehende Freiheit hat und lediglich die eine Bedingung beachtet werden muß, daß ihr Abstand von den Düsen der vorderen Reihe höchstens gleich dem Minimalabstand je zweier Düsen ist. In this way it is possible to change the row of nozzles that are on the Width of the belt are accommodated, almost double without affecting the operating conditions, z. B. the running speed of the Belt, the cooling section, the width of the belt etc., need to be changed somehow. It is also possible to have the two one behind the other Connect rows of nozzles to the same drip tray and use the same pressure to operate without special control devices. Again, it is not of concern when dripping from the nozzles in the front row and dripping of the nozzles in the back row does not take place at exactly the same speed, since you are in the Arrangement of the nozzles in the back row has extensive freedom and only the One condition must be observed that you are spaced from the nozzles in the front row is at most equal to the minimum distance between two nozzles.

Die vorgeschlagene Einrichtung eignet sich insbesondere zum Abtropfen und Granulieren hochviskoser Flüssigkeiten. The proposed device is particularly suitable for draining and granulating highly viscous liquids.

Gegebenenfalls kann man die Düsen der vorderen Reihe wie die Düsen der hinteren Reihe auch getrennt voneinander bedienen, so daß man z. B. je nach Art der Stoffe nur die Düsen der vorderen Reihe oder auch beide Düsenreihen gleichzeitig arbeiten läßt. If necessary, you can use the nozzles in the front row like the nozzles the back row also operate separately from each other, so that you can z. B. depending on Type of fabrics only the nozzles in the front row or both rows of nozzles at the same time lets work.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt. In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention for example shown.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Düsenkörper; Fig. 2 ist eine Draufsicht von unten von Fig. 1; Fig. 3 ist ein Querschnitt nach Linie A-B in Fig. 2; Fig. 4 zeigt einen Teil des Kühlbandes mit den abgefallenen Tropfen. Fig. 1 shows a longitudinal section through the nozzle body; Fig. 2 is a plan view from below of Fig. 1; Fig. 3 is a cross section on line A-B in Fig. 2; Fig. 4 shows part of the cooling belt with the fallen drops.

Im einzelnen zeigt in Fig. 1 bis 3 das Bezugszeichen 1 den Düsenkörper mit den zwei versetzt angeordneten Düsenreihen 2, 3 und den einzelnen Tropfdüsen 4, 5, 6 usw. In detail, the reference numeral 1 in FIGS. 1 to 3 shows the nozzle body with the two staggered rows of nozzles 2, 3 and the individual drip nozzles 4, 5, 6 etc.

Die Größe der Tropfen wird, wie im deutschen Patent 971045 schon vorgeschlagen wurde, durch Veränderung der Abtropffiäche mittels der verstellbaren Spindeln 7, 8, 9 eingestellt. Die Zuführung der flüssigen Substanz, die in den festen Aggregatzustand übergeführt werden soll, erfolgt durch die Leitung 10 in den Düsenkörper. Der Düsenkörper 1 kann zwecks leichterer Bearbeitung durch eine horizontale Teilung auch zweiteilig gestaltet und mittels Flanschen zusammengeschraubt werden. The size of the drops is, as in German patent 971045 has been suggested by changing the drainer by means of the adjustable Spindles 7, 8, 9 set. The feeding of the liquid substance contained in the solid Physical state is to be transferred, takes place through the line 10 in the nozzle body. The nozzle body 1 can for the purpose of easier processing by a horizontal division can also be designed in two parts and screwed together by means of flanges.

Wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, sind die versetzt abgefallenen Tropfen, 12, 13 usw. auf dem Kühlband 14 in ihrer Anzahl trotz der Einhaltung eines Minimalabstandes voneinander, auf die Flächeneinheit bezogen, wesentlich größer als bei einreihiger Anordnung der Düsen im Düsenkörper. As can be seen from Fig. 4, the staggered drops are, 12, 13, etc. on the cooling belt 14 in their number despite compliance with a minimum distance from each other, based on the unit area, much larger than with single-row Arrangement of the nozzles in the nozzle body.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Granulieren schmelzbarer Stoffe, bei welcher die Schmelze aus einem Behälter durch mehrere Abtropfvorrichtungen auf eine unter dem Behälter sich bewegende gekühlte Auffangfläche fällt, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtropfdüsen in zwei hintereinanderliegenden, der Breite des Bandes entsprechenden Reihen derart angeordnet sind, daß die Düsen der vorderen Reihe den durch deren konstruktive Abmessungen bestimmten Minimalabstand erhalten, während die Düsen der hinteren Reihe so gegenüber den Düsen der vorderen Reihe versetzt sind, daß sie in der Mitte des Abstandes der vorderen Düsenreihe liegen und daß ihr jeweiliger Abstand von den Düsen der vorderen Reihe wenigstens gleich dem Minimalabstand zweier Düsen ist. PATENT CLAIMS: 1. Device for granulating meltable substances, in which the melt from a Container through several draining devices a cooled collecting surface moving under the container falls, characterized in that that the drip nozzles in two one behind the other, corresponding to the width of the tape Rows are arranged so that the nozzles of the front row through the structural dimensions obtained certain minimum spacing, while the nozzles of the back row are offset from the nozzles in the front row that they lie in the middle of the distance between the front row of nozzles and that their respective Distance from the nozzles of the front row at least equal to the minimum distance between two Nozzles is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen der vorderen Reihe und die Düsen der hinteren Reihe unabhängig voneinander reguliert bzw. geöffnet und abgesperrt werden können. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzles in the front row and the nozzles in the back row are regulated independently of each other or can be opened and locked.