-
Wäschezentrifuge mit um eine vertikale Achse umlaufender doppelwandiger,
innen perforierter Schleudertrommel Die Erfindung betrifft eine Wäschezentrifuge.
-
Es ist häufig erwünscht, nach dem Schleudern noch ein Spülen durchzuführen,
und es ist bekannt, zu diesem Zweck zentral über der Schleudertrommel eine Wasserzufuhr
vorzusehen, aus der Klarwasser nach unten auf die Wäsche strömt. Ein gleichmäßiges
Durchspülen der Wäsche kann jedoch hierdurch nicht erreicht werden.
-
Ferner ist es bekannt, die Schleudertrommel doppelwandig auszuführen;
und zwar weist hier der Innenmantel eine nach oben zunehmende konische Form auf,
während der Außenmantel teilsphärisch ist. Der Innenraum der Wäschezentrifuge ist
durch am Oberteil des Innenmantels vorgesehene Perforierungen mit dem Raum zwischen
den beiden Mänteln verbunden. Beim Umlaufen der Schleudertrommel steigt hier die
Flüssigkeit an der konischen Innenwand empor und wird über die Perforierungen in
den Raum zwischen den Mänteln nach außen geschleudert. Dort nimmt die Flüssigkeit
in dem teilsphärischen Außenmantel eine ringförmige Gestalt an und hilft damit,
die Schleudertrommel bei ihrer Drehung zu stabilisieren.
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine besondere Ausbildung
der an sich bekannten doppelwandigen Schleudertrommel sowohl das Abfließen der Flüssigkeit
nach oben auszunutzen als auch durch die doppelte Wand ein Nachspülen der Wäsche
zu bewirken. Diese Aufgabe wird bei Wäschezentrifugen mit um eine vertikale Achse
umlaufender doppelwandiger, innen perforierter Schleudertrommel gemäß der Erfindung
dadurch gelöst, daß der Mantelraum oben abgeschlossen ist und die Trommelwelle einen
mit dem Mantelraum in Verbindung stehenden zentralen Kanal aufweist, der an eine
Wasserleitung anschließbar ist. Damit ist es möglich, nach dem Schleudern bei stillstehender
Schleudertrommel eine Nachspülflüssigkeit, beispielsweise Klarwasser, unter Druck
dem Mantelraum zuzuführen. Durch die Perforierung dringen die Klarwasserstrahlen
radial nach innen und lösen so die durch das Schleudern gegen die Trommelinnenwand
gedrückte Wäsche von dieser wieder ab, so daß nunmehr mit Sicherheit eine gleichmäßige
Verteilung des Klarwassers in der Schleudertrommel, und damit in der Wäsche, erreicht
wird. Der endgültige Spülvorgang erfolgt dann durch ein nochmaliges Schleudern.
Dieses Nachspülen kann beliebig oft vorgenommen werden, bis der gewünschte Endzustand
der Wäsche erreicht ist.
-
Zweckmäßig ist es, die Flüssigkeit zentral von unten her zuzuführen,
und dies geschieht vorzugsweise durch einen zentralen Kanal der Trommelwellenlagerung
hindurch. An diesen Kanal kann dann die Flüssigkeitsleitung angeschlossen werden.
-
Die Form des Innenmantels kann an sich beliebig sein, doch ist es
für die Weiterleitung und Verteilung der Nachspülftüssigkeit von Vorteil, wenn die
betreffenden Querschnitte des Mantelraumes sich nicht erheblich ändern. Beispielsweise
kann der Innenmantel im wesentlichen parallel zur Trommelwand angeordnet sein, doch
kann es auch in manchen Fällen zweckmäßig sein, den Mantelraum nach oben etwas zu
verengen, um so auch an den oberen Teilen des Innenmantels noch die gewünschte radiale
Sprühwirkung zu erreichen. Diese kann auch dadurch erzielt werden, daß die Perforierung
entsprechend auf den Innenmantel verteilt wird, beispielsweise in der Weise, daß
sie an Zahl und/oder Größe von unten nach oben zunimmt. Außerdem kann es für die
Sprühwirkung günstig sein, die Perforierungen zu Gruppen zusammenzufassen, weil
hierdurch ein verhältnismäßig kräftiges Strahlenbündel geschaffen wird und sich
hierdurch die Wäsche von der Innenwand leichter lösen läßt.
-
Um zu erreichen, daß nach dem Schleudern im Mantelraum möglichst wenig
Flüssigkeit vorhanden ist, ist es zweckmäßig, wenn sich die Flüssigkeit durch die
Abschrägung der Wände nach oben bewegt und am oberen Ende des Mantelraumes nach
innen und anschließend aus dem Raum der Schleudertrommel nach außen entweichen kann.
-
Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch eine beispielsweise Ausführungsform
einer erfindungsgemäß ausgebildeten Wäschezentrifuge.
Ein ringförmiger
Boden 10 ist mit Füßen 11 versehen. Am Boden 10 ist das Gehäuse 15 von ungefähr
zylindrischer Form befestigt, das an seinem oberen Ende einen Deckelring 16 trägt.
-
Auf der Innenseite des Bodens 10 ist mit Schrauben ein Lagergehäuse
2(I befestigt, in dem durch Kugellager 22 eine Hülse 23 drehbar gelagert ist, die
mit der Trommelnabe 25 über einen flexiblen Ring 26 verbunden ist. Auf der Trommelnabe
25 sitzt die Schleudertrommel 30, die einen Trommelboden 31 und eine Trommelwand
32 aufweist. Die Trommelwand 32 erweitert sich nach oben konisch, und der Trommelboden
31 ist mit einer Bodenplatte 35 verbunden. Am Oberteil der Trommelwand 32 ist ein
Ring 37 angeordnet, der Löcher 38 aufweist. Durch diese Löcher fließt das aus der
Wäsche ausgeschleuderte Wasser entsprechend den Pfeilen A zuerst nach oben über
die obere Kante des Abflußringes nach außen und dann durch den Ringraum zwischen
dem Gehäuse 15 und der Trommelwand 32 nach unten, bis es auf den konischen Zwischenboden
40 auftrifft und von dort über einen Abflußstutzen 42 nach außen abfließen kann.
-
Ungefähr parallel zur Trommelwand 32 ist in der Schleudertrommel ein
perforierter Innenmantel 44 angeordnet, der mit seiner oberen Ringkante zwischen
dem oberen Rand der Trommelwand und dem Abschlußring und dessen unterer Rand an
der Bodenplatte 35 befestigt ist. Die Bodenplatte weist eine Anzahl radialer Ausnehmungen
46 auf, über die der Innenraum 47 der Trommelnabe 25 mit dem zwischen der Trommelwand
32 und dem Innenmantel 44 vorhandenen Mantelraum 50 in Verbindung steht.
-
Auf dem unteren Ende der Hülse 23 ist eine Riemenscheibe 52 befestigt,
die von einem Antriebmotor 54 über einen Riemen 55 antreibbar ist.
-
Unterhalb des Bodens 10 ist noch ein Verbindungsstück 58 vorgesehen,
das einen Kanal 59 aufweist, der mit dem Kanal 60 der Hülse 23 in Verbindung steht.
Zwischen dem unteren Ende der Hülse 23 und dem Kanal 59 ist eine Dichtung
vorgesehen, die in der Weise wirkt, daß lediglich dann ein Abdichten erfolgt, wenn
im Kanal 59 ein Überdruck vorhanden ist. Zu diesem Zweck kann eine Lippen-
oder Manschettendichtung vorgesehen sein. Ferner kann die Hülse 23 bis zur Ausnehmung
46 verlängert sein und mit dieser unmittelbar in Verbindung stehen, so daß eine
Ansammlung von Flüssigkeit im Innenraum 47 ganz vermieden wird.
-
Im Kanal 59 ist ein Anschlußstück 62 eingesetzt, an das eine Flüssigkeitsleitung,
beispielsweise eine Wasserleitung, angeschlossen werden kann. Der Vorgang beim Nachspülen
ist folgender: Mit Hilfe eines nicht gezeigten Schlauches wird an das Anschlußstück
62 eine Wasserleitung angeschlossen, und es fließt Klarwasser in Richtung der Pfeile
B durch das Verbindungsstück 58, die Hülse 23, die Trommelnabe 25, die Bodenplatte
35 in den Mantelraum 50, der sich ganz mit Druckwasser füllt. Aus diesem Raum treten
dann durch die Perforierungen des Innenmantels 44 Wasserstrahlen in radialer Richtung
nach innen, die durch Pfeile C angedeutet sind. Hierdurch wird die am Innenmantel
klebende Wäsche losgelöst und der ganze Inhalt der Schleudertrommel mit Klarwasser
durchtränkt. Nach Abstellen des Wasserzuflusses erfolgt dann das Schleudern, und
hierbei tritt das ausgeschleuderte Wasser gemäß den Pfeilen A aus der Schleudertrommel
aus. Infolge der konischen Ausbildung des Mantelraumes wird dabei auch das dort
befindliche Wasser nach oben gedrückt und verläßt den Mantelraum durch die Perforierungen,
insbesondere die oberen, so daß am Ende des Schleudervorganges der Mantelraum praktisch
voll= ständig flüssigkeitsleer ist. Sollte noch eine geringe Menge von Flüssigkeit
dort vorhanden sein, so kann diese nach dem Stillstand der Schleudertrommel nach
unten abfließen, ohne wieder zur Wäsche zu gelangen.