DE1145913B - Roll film cameras, in particular 35 mm cameras - Google Patents

Description

RoRfilmkamera, insbesondere Kleinbildkamera Die Erfindung bezieht sich auf eine RoUfihnkamera, insbesondere eine Kleinbildkamera, bei der der Film durch eine hin- und hergehende Bewegung zum Freilegen und Verschließen des versenkt im Kameragehäuse angeordneten Objektivs oder sonstiger optischer Öffnungen weitergeschaltet wird.ROT film camera, in particular 35mm camera The invention relates on a RoUfihn camera, especially a 35mm camera with which the film by a to-and-fro movement to expose and close the sunk lens or other optical openings arranged in the camera housing will.

Es istbekannt,beiRoRfilmkameras zurVermeidung von Doppelbelichtungen. das Betätigungsglied bzw. die Welle zum Drehen der Filmaufwickelspule mit einer von der Verschlußauslösung gesteuerten Sperre zu versehen, die nach jeder Weiterschaltung des Films um eine Bildlänge wirksam wird und erst durch Betätigung des Objektivverschlusses wieder in die Freigabestellung kommt. Ferner ist es bekannt, eine solche von der Auslösung des Objektivverschlusses gesteuerte Sperre auch bei Kameras vorzusehen, bei denen durch Betätigung eines abgefederten, beim Schalten hin- und hergehenden Aufzugshebels gleichzeitig der Objektivverschluß gespannt und der Film durch Drehen der Aufwickelspule weitergeschaltet wird. Die Aufwickelspule oder die Welle des Schalthebels ist dabei mit einer in einer Drehrichtung wirksamen Mitnehmerkupplung versehen, damit der Aufzughebel nach seinem Schalthub wieder in die Ausgangsstellung zurückkehren kann, in der er bis zur Betätigung des Verschlußauslösers gesperrt bleibt.It is known to be used in roR film cameras to avoid double exposures. the actuator or the shaft for rotating the film take-up spool with a to provide a lock controlled by the release of the shutter, which is activated after each further switching of the film becomes effective by one frame length and only when the lens shutter is actuated comes back into the release position. Furthermore, it is known to be one of the Provide a release of the lens shutter controlled lock also for cameras, in which by actuating a spring-loaded, when switching to and fro Winding lever at the same time cocked the lens shutter and rotating the film the take-up reel is advanced. The take-up reel or shaft of the The shift lever is equipped with a driving clutch that is effective in one direction of rotation provided so that the elevator lever returns to its starting position after its switching stroke can return, in which he is locked until the shutter release is pressed remain.

Diese Betätigungssperre für den Filmvorschub ist jedoch nicht anwendbar für Kameras, bei denen der Film durch eine hin- und hergehende Bewegung zum Freilegen und Verschließen des versenkt im Kameragehäuse angeordneten Objektivs und/oder sonstiger optischer Öffnungen weitergeschaltet wird, weil es die vom Objektivverschluß bzw. vom Verschlußauslöser gesteuerte Schaltsperre verhindern würde, bei Verzicht auf eine beabsichtigte Aufnahme, also bei Nichtbetätigung des Objektivverschlusses, das Schaltgetriebe wieder in die Ausgangslage zurückzubringen, um das Objektiv oder die sonstigen optischen öffnungen wieder zu verschließen. Die Betätigung des Schaltgetriebes auf diese Weise durch eine hin- und hergehende Bewegung zum Freilegen und Verschließen der optischen öffnungen ist aus diesem Grund bisher mit dem Nachteil verbunden, daß der Film auch dann weitergeschaltet wird, wenn nach der Schaltbetätigung der Kamera zum Freilegen der optischen Öffnung keine Aufnahme gemacht und die Kamera wieder geschlossen wird, wobei es an sich gleichgültig ist, ob die Weiterschaltung des Films beim Freilegen oder Verschließen des Objektivs stattfindet.However, this operating lock for the film advance cannot be used for cameras in which the film is exposed by a reciprocating motion and closing the sunk in the camera housing lens and / or other optical openings is switched on because the lens shutter resp. from the shutter release controlled lockout would prevent, if waived an intended recording, i.e. when the lens shutter is not operated, to bring the gearbox back to its original position to the lens or to close the other optical openings again. The operation of the gearbox in this way by a reciprocating motion to expose and seal For this reason, the optical openings have so far been associated with the disadvantage that the film is switched on even if after the switching operation the Camera to expose the optical opening did not take a picture and the camera is closed again, in which case it does not matter whether the forwarding is carried out of the film takes place when the lens is exposed or closed.

Ein weiterer Nachteil dieser und anderer Schaltbetätigungen besteht darin, daß bei einer Unterbrechung der Weiterschaltung des Films eine Teilschaltung verbleibt, wenn der Schalthub nicht beendet, sondern das Betätigungsglied für den Filmvorschub wieder in die Ausgangsstellung zurückgebracht wird. Dieser Nachteil tritt auch bei Kameras auf, bei denen ein mit einer Sperre versehener Schalthebel nach Teilbetätigung wieder in die Ausgangslage zurückgeführt wird, ehe die vom Verschlußauslöser aufzuhebende Schaltsperre wirksam geworden ist. Durch die Teilschaltung des Filmstreifens geht dann nicht nur ein Teil seiner Länge für die Aufnahme verloren sondern die Bilder liegen dann auf dem Fümstreifen auch in ungleichmäßigen Abständen voneinander, was zu teilweisen überdeckungen führen kann.Another disadvantage of this and other switching operations is in the fact that if the advancement of the film is interrupted, a sub-circuit remains when the switching stroke does not end, but the actuator for the Film advance is brought back to the starting position. This disadvantage also occurs with cameras that have a shift lever equipped with a lock is returned to the starting position after partial actuation, before the shutter release lockout to be canceled has become effective. By the partial circuit of the film strip then not only part of its length is lost for the recording, but also the Images then lie on the footing strip at uneven distances from one another, which can lead to partial coverage.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß ein hin- und hergehendes Schaltglied in an sich bekannter Weise in der einen Richtung über eine Freilaufkupplung den Filmtransport betätigt und daß zwischen dem Schaltglied und einem Antriebsglied ein umschaltbares Kupplungsglied angeordnet ist, welches das Antriebsglied entweder nur in Schaltrichtung oder nur in Rücklaufrichtung mit dem Schaltglied verbindet, wobei die Verbindung in Schaltrichtung sich unter der Einwirkung des Verschlußauslösers bzw. eines Verschlußgliedes bei dessen Ablaufbewegung vollzieht, während die Verbindung in Rücklaufrichtung eintritt, sobald das Kupplungsglied vom Einfluß des Auslösers bzw. des Verschlußgliedes frei ist.The invention overcomes these disadvantages. It is characterized by that a reciprocating switching element in a known manner in one Direction actuated the film transport via a one-way clutch and that between the switching member and a drive member, a switchable coupling member is arranged is which the drive member either only in the switching direction or only in the return direction connects to the switching element, the connection being below in the switching direction the action of the shutter release or a shutter member during its movement takes place while the connection occurs in the return direction as soon as the coupling member is free from the influence of the trigger or the locking member.

In bevorzugter Ausführung der Erfindung besteht das umschaltbare Kupplungsglied aus einer abgefederten Klinke, die am hin- und hergehenden Schaltglied für den Filmtransport gelagert ist und mit einem Mitnehmeransatz in eine gleichlaufend zum Schalthub angeordnete, abgestufte Schlitzführung des Transportgliedes der Filmaufwickelspule eingreift. In kinematischer Umkehrung kann die abgestufte Schlitzführung auch an der abgefederten Klinke, der Mtnehnieransatz am Transportelement der Filmaufwickelspule angeordnet sein.In a preferred embodiment of the invention, there is the switchable coupling member from a spring-loaded pawl on the back and forth switching element for film transport is mounted and with a driver approach in a parallel to the switching stroke arranged, stepped slot guide of the transport link the film take-up spool intervenes. In a kinematic reversal, the stepped slot guide can also be used the spring-loaded pawl, the mounting attachment on the transport element of the film take-up reel be arranged.

Damit die Weiterschakung des Filmstreifens bei Teilbetätigungen des Schaltgetriebes den Büdabstand auf dem Fünistreifen'nicht verändert und die durch den Teilvorschub weitergeschaltete Länge des Filmstreifens nicht verlorengeht, sondern bei der nächsten Weiterschaltung nur durch den an der vollen Bildlänge fehlenden Teilvorschub ergänzt wird, ist zweckmäßig die Abstufung der-Schlitzführung beidseitig von Führungsschlitzen eingefaßt, von denen jeder eine der Länge des Schalthubes entsprechende Länge aufweist.So that the filmstrip can be continued with partial actuation of the Gearbox does not change the distance between the walls on the five-strip and the through the length of the filmstrip which is switched on by the partial feed is not lost, but at the next forwarding only by the missing full picture length Partial feed is supplemented, the graduation of the slot guide on both sides is appropriate bordered by guide slots, each of which is one of the length of the switching stroke has a corresponding length.

Befindet sich die abgefederte Klinke im Verstellbereich des Objektivverschlußgliedes, so weist sie zweckmäßig einen hakenartigen Kopfansatz auf, der in die Bewegungsbahn des Objektivverschlußgliedes ragt und beim Fortschalten des Films in an sich bekannter Weise auch zugleich den Objektivverschluß aufzieht.If the spring-loaded latch is in the adjustment range of the lens shutter, so it expediently has a hook-like head extension that is in the path of movement of the lens shutter member protrudes and when moving the film in per se known Way also at the same time pulls the lens shutter.

Die Zeichnung zeigt in stark vergrößerten schematischen Darstellungen ein Beispiel für die Ausbüdung der vom Objektivverschluß betätigten Filmvorschubkupplung nach der Erfindung in vier unterschiedlichen Schaltstellungen der zusammenwirkenden Teile.The drawing shows in greatly enlarged schematic representations an example of the design of the film feed clutch operated by the lens shutter according to the invention in four different switching positions of the cooperating Parts.

Zur vereinfachten Darstellung sei angenommen, daß der Filmvorschub durch eine in ihrer Längsrichtung hin- und herbewegliche Schubstange 1 erfolgt, die bei einer hin- und hergehenden Bewegung zum Freilegen und Verschließen eines versenkt im Kameragehäuse angeordneten Objektivs mitbewegt wird. An der Schubstange 1 ist eine Klinke 2 in einem Gelenk 3 schwenkbar gelagert, die mit einem fest angebrachten Mitnehmerstift 4 in die abgestufte Schlitzführung einer Transportstange 5 für den Filmvorschub angreift. Die Transportstange 5 kann z. B. an ihrem nicht dargestellten Ende mit einer Zahnung in ein Zahnrad eines drehbar gelagerten Mitnehmerzapfens der Filmaufwickelspule eingreifen, wobei dieses Zahnrad in einer Drehrichtung einen Freilauf aufweist, damit es die Filmaufwickelspule nur bei Vorschub der Transportstange 5 in Richtung des Pfeils 6 mitnimmt. Die Schlitzführung der Transportstange 5 besteht aus zwei in Querrichtung versetzt liegenden Längsschlitzen 7, 8, zwischen denen sich eine Ab- stufung 9 befindet. Die Klinke 2 ist an ihrem Kopf 10 von einer Spiralfeder 11 belastet, die bei 12 an der Schubstange befestigt ist und mit leichtem Federdruck die Klinke in Richtung des Pfeils 13 zu verschwenken sucht. An ihrem Kopf 10 weist die Klinke 2 einen hakenförmigen Ansatz 14 auf, mit dem sie in die Bewegungsbahn des Objektivverschlußgliedes 15 ragt.For the sake of simplicity it is assumed that the film is advanced by a push rod 1 which can be reciprocated in its longitudinal direction and which is moved with a reciprocating movement to expose and close a lens sunk in the camera housing. On the push rod 1 , a pawl 2 is pivotably mounted in a joint 3 , which engages with a firmly attached driver pin 4 in the stepped slot guide of a transport rod 5 for the film advance. The transport rod 5 can, for. B. engage at its end, not shown, with a toothing in a gear of a rotatably mounted driving pin of the film take-up reel, this gear having a freewheel in one direction of rotation, so that it only takes the film take-up reel with advance of the transport rod 5 in the direction of arrow 6. The slot guide of the feed bar 5 consists of two in the transverse direction located offset longitudinal slots 7, 8, between which a waste gradation 9 is located. The pawl 2 is loaded at its head 10 by a spiral spring 11 which is attached to the push rod at 12 and tries to pivot the pawl in the direction of arrow 13 with light spring pressure. On its head 10 , the pawl 2 has a hook-shaped projection 14 with which it protrudes into the path of movement of the lens shutter member 15.

In Fig. 1 befinden sich die Teile in der aufnahmebereiten Stellung der Kamera. Das Objektiv ist durch eine vorgängige Schaltbewegung freigelegt und die Verschlußlamelle 15 gespannt worden. Die Feder 11 drückt die Klinke 2 mit ihrem Nhtnehmerstift 4 in den oberen Teil der Abstufung 9. Wird in dieser Stellung der Teile das Objektiv ohne Auslösung des Verschlusses durch eine Schaltbewegung der Schubstange 1 in Richtung des Pfeiles 16 wieder geschlossen, so gleitet der Mitnehmerstift 4 der Klinke 2 in dem Führungsschlitz 7, ohne dabei eine Stellbewegung auf die Transportstange 5 zu übertragen. Erfolgt in der Stellung der Teile nach Fig. 1 jedoch eine Auslösung des Objektivverschlusses, so stößt die VerschlußlameHe 15 beim Bewegen in die Entspannungsstellung auf den hakenförmigen Ansatz 14 der Klinke und verschwenkt sie in die Stellung nach Fig. 2, wobei der Mitnehmerstift 4 der Klinke in den unteren Teil der Abstufung 9 kommt. Wird nun die Schubstange 1 bei ihrem Schalthub zum Schließen des Objektivs in Richtung des Pfeils 16 bewegt, so nimmt sie die Transportstange 5 in Richtung des Pfeils 6 mit, wobei der Film weitergeschaltet und gleichzeitig auch die Verschlußlamelle 15 gespannt wird. Die Teile nehmen dann die in Fig. 3 dargestellte Lage ein. Bei Ende dieses Schalthubes wird dieVerschlußlamelle 15 durch Einrasten in eine Auslösesperre festgehalten.In Fig. 1 , the parts are in the ready-to-shoot position of the camera. The lens has been exposed by a previous switching movement and the shutter blade 15 has been stretched. The spring 11 presses the pawl 2 with its Nhtnehmerstift 4 in the upper part of the step 9. If the parts closed the lens without release of the shutter by a switching movement of the push rod 1 in the direction of arrow 16 back into this position, the follower pin slides 4 the pawl 2 in the guide slot 7 without transmitting an adjusting movement to the transport rod 5. If, however, the lens shutter is triggered in the position of the parts according to FIG. 1 , the shutter blade 15 hits the hook-shaped projection 14 of the pawl when it is moved into the relaxed position and pivots it into the position according to FIG. 2, the driver pin 4 of the pawl comes in the lower part of gradation 9. If the push rod 1 is now moved in its switching stroke to close the lens in the direction of the arrow 16 , it takes the transport rod 5 with it in the direction of the arrow 6 , the film being switched on and the shutter blade 15 being tensioned at the same time. The parts then occupy the position shown in Fig. 3. At the end of this switching stroke, the shutter blade 15 is held in place by engaging in a release lock.

Wird der Schalthub nicht beendet, sondern die Schubstange 1 wieder zurückgezogen, ehe die Verschlußlamelle 15 eingerastat ist, so verbleibt die Klinke 2 unter dem Druck der Verschlußlamelle 15 und bewegt sich mit ihrem Mtnehmerstift 4 in dem Längsschlitz 8, ohne die Teüschaltstellung der Transportstange 5 zu verändern. Eine Verschlußauslösung kann dann nicht erfolgen, weil der Objektivverschluß nicht gespannt ist.If the switching stroke is not ended, but the push rod 1 is withdrawn again before the locking lamella 15 is engaged, the pawl 2 remains under the pressure of the locking lamella 15 and moves with its driver pin 4 in the longitudinal slot 8, without the partial switching position of the transport rod 5 change. The shutter cannot then be released because the lens shutter is not cocked.

Die Spannung tritt erst durch vollständige Ausführung des Schalthubes der Schubstange 1 in Richtung des Pfeils 16 ein. Bei neuerlicher Ausfarung dieses Schalthubes gleitet dann der Mitnehmerstift 4 im Führungsschlitz 8 zurück, bis er in die Abstufung 9 kommt und die Vorschubbewegung der Transportstange 5 an derjenigen Stelle fortsetzt, an der sie unterbrochen wurde. Ist dieser Schalthub beendet, so rastet die Auslösesperre der Verschlußlamelle 15 ein und hält die Verschlußlamelle fest. Wird nun die Schubstange 1 in Richtung des Pfeiles 17 zurÜckgezogen, wie dies für den Beginn dieser Bewegung in Fig. 4 angedeutet ist, so kommt der hakenförmige Ansatz 14 der Klinke 2 von dem Druck der Verschlußlamelle 15 frei, so daß die Klinke augenblick-]ich durch den Druck der Feder 11 mit dem Mitnehmerstift 4 in den oberen Teil der Abstufung 9 verschwenkt wird, wo der Mitnehmerstift die Transportstange hintergreift und sie bei der Bewegung der Schubstange 1 in Richtung des Pfeils 17 in die Ausgangsstellung nach Fig. 1 nachnimmt.The tension only occurs when the switching stroke of the push rod 1 has been completed in the direction of arrow 16 . When this switching stroke is renewed, the driver pin 4 slides back in the guide slot 8 until it comes to the step 9 and the feed movement of the transport rod 5 continues at the point at which it was interrupted. When this switching stroke has ended, the release lock of the shutter blade 15 engages and holds the shutter blade in place. If the push rod 1 is now withdrawn in the direction of arrow 17 , as indicated for the beginning of this movement in FIG. 4, the hook-shaped projection 14 of the pawl 2 is released from the pressure of the locking lamella 15 , so that the pawl instantly] I is swung by the pressure of the spring 11 with the driving pin 4 in the upper part of the step 9, where the drive pin engages behind the transport rod and nachnimmt during the movement of the push rod 1 in the direction of arrow 17 in the initial position of FIG. 1.

Die Erfindung ist nicht auf Einzelheiten derhier dargestellten Ausbildung der Mitnehmerkupplung beschränkt. Die geradlinig bewegte, Schuhstange 1 kann beispielsweise durch einen in#. Richtung des Schalthubes hin- und herschwingenden Hebel oder Lenker ersetzt sein.The invention is not limited to the details of the embodiment of the driver coupling shown here. The rectilinearly moved, shoe rod 1 can, for example, by a #. Direction of the switching stroke back and forth swinging lever or handlebars replaced.

Die abgestufte Schlitzführung kann auch kreisförmig ausgebildet sein, wenn die hin- und hergehende Transportstange für den Filmvorschub durch eine drehbar gelagerte Transportscheibe, ersetzt wird und das Betätigungsglied für den Filmvorschub eine kreisförmige Drehbewegung ausführt.The stepped slot guide can also be circular, when the reciprocating transport rod for film advance is rotatable by a stored transport disk, is replaced and the actuator for the film advance performs a circular rotary motion.

Befindet sich die Mtnehmerkupplung nicht Ün Bereich des Objektivverschlußgliedes, so kann statt der Verschlußlamelle 15 ein sonstiger Schnappriegel vorgesehen sein, der keine zusätzliche Funktion hat und beim Schalthub gespannt, in der Spann tellung festgehalten und beini Auslösen des Objektivverschlusses freigegeben wird.The Mtnehmerkupplung is not Ün area of the lens shutter member so one other latch, instead of the shutter blade 15 be provided in which no additional function has and tensioned when switching stroke, held tellung in the instep and beini triggering the lens shutter is released.

Während bei der bekannten, vom Verschlußauslöser entriegelten Schaltsperre das Betätigungsglied des Schaltgetriebes für den Verschlußaufzug und für den Filmtransport nach dem Schalthub verriegelt und dadurch der Gefahr ausgesetzt ist, daß der unkundige Benutzer die Schaltung mit erhöhtem Kraftaufwand betätigt und das Getriebe beschädigt, bleibt durch Einschaltung der Mitnehmerkupplung nach der Erfindung das Schaltgetriebe unverriegelt und jederzeit betätigbar, wobei Fehlschaltungen durch die besondere Ausbildung der Mitnehmerkupplung verhindert sind.While in the known, unlocked by the shutter release lockout the actuator of the gearbox for the shutter lift and for film transport locked after the switching stroke and thereby exposed to the danger is that the inexperienced user operates the circuit with increased effort and the gearbox is damaged, remains after engaging the clutch According to the invention, the gearbox is unlocked and can be operated at any time, with incorrect shifting are prevented by the special design of the driver coupling.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Rollfilmkamera, insbesondere Kleinstbildkaniera, bei der der Film durch eine hin- und hergehende, Bewegung zum Freilegen und Verschließen des versenkt im Kameragehäuse angeordneten Objektivs oder sonstiger optischer öffnungen weitergeschaltet:,Mrd, dadurch gekennzeichnet, daß ein hin- und hergehendes Schaltglied (5) in an sich bekannter Weise in der einen Richtung Über eine Freilaufkupphing den Filintransport betätigt und daß zwischen dem Schaltglied (5) und, einem Antriebsglied (1) ein umschaltbares Kupplungsglied (2) angeordnet ist, welches das Antriebsglied, (1) entweder nur in Schaltrichtung oder nur in Rücklaufrichtung mit dem Schaltglied (5) verbindet, wobei die Verbindung in Schaltrichtung sich unter der Einwirkung des Verschlußauslösers bzw. eines Verschlußgliedes (15) bei dessen Ablaufbewegung vollzieht, wahrend die Verbindung in Rücklaufrichtung eintritt, sobald das Kupphingsglied vom Einfluß des Auslösers bzw. des Verschlußgliedes (15) frei ist. PATENT CLAIMS: 1. Roll film camera, especially Kleinstbildkaniera, in which the film is switched on by a back and forth movement to expose and close the lens sunk in the camera housing or other optical openings:, Mrd, characterized in that a reciprocating switching element (5) in a manner known per se in one direction via a freewheel clutch ring actuates the filin transport and that between the switching element (5) and a drive element (1) a switchable coupling element (2) is arranged, which the drive element, (1) either connects with the switching element (5) only in the switching direction or only in the return direction, the connection in the switching direction taking place under the action of the shutter release or a locking member (15) during its sequence movement, while the connection in the reverse direction occurs as soon as the coupling member is affected the trigger or the closure member (15) is free. 2. Rollfilnikamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das umschaltbare Kupphingsglied aus einer abgefederten Klinke (2) besteht, die am hin- und hergehenden Schaltglied (1) für den Fürntranspoxt gelagert ist und mit einem Mitnehmer (4) in eine gleichlaufend zum Schalthub angeordnete abgestufte Schlitzführung (7, 8, 9) des Transportgliedes (5) der Filmaufwickelspule eingreift, . 3. Rollfilnikamera nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstufung (9) der Schlitzführung beidseitig von FWlnmgsschlitzen(7, 8) eingefaßt: ist, von denen jeder eine der Lange des Schalthubes entsprechende Länge aufweist. 4. Rollühnkamera nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die abgefederte Klinke (2) mit einem hakenartigen Kopfansatz (14) in. die Bewegungsbahn des Objektivverschlüßglied#,s (15) ragt.2. Rollfilnikamera according to claim 1, characterized in that the switchable Kupphings member consists of a sprung pawl (2) which is mounted on the reciprocating switching member (1) for the Fürntranspoxt and with a driver (4) in a synchronous to the switching stroke arranged stepped guide slot (7, 8, 9) of the transport member (5) engages the winding spool. 3. Rollfilnikamera according to spoke 2, characterized in that the gradation (9) of the slot guide on both sides by FWlnmgsschlitzen (7, 8) : is, each of which has a length corresponding to the length of the switching stroke. 4. Roller shutter camera according to claim 2 or 3, characterized in that the spring-loaded pawl (2) protrudes with a hook-like head extension (14) in. The path of movement of the lens shutter member #, s (15) protrudes.