DE1145041B - Filling valve - Google Patents

Description

Füllventil Die Erfindung bezieht sich auf ein Füllventil zum Füllen von Flüssigkeiten in Gefäße mit Füllrohrfassung und zentrischem Gasrohr. Bei den sogenannten füllrohrlosen Ventilen fließt die abzufüllende Flüssigkeit an der Außenseite des Gasrohres entlang und wird mit Hilfe eines Abweisers schirmartig an die Flaschenwandung geleitet. Diese Art von Füllventilen hat an sich den Vorteil erhöhter Leistung, ist aber für die Füllung von Limonaden, bei denen der Saft vorgefüllt sich in der Flasche befindet, nicht geeignet, da der Saft zu stark aufgewirbelt wird und infolgedessen die Gefahr besteht, daß bei der Entlastung zuviel Saft abgespritzt wird. Werden jedoch mit einem derartigen Füllventil Wasser oder andere fertige Getränke abgefüllt, dann kann die Füllgeschwindigkeit erheblich sein. Ist jedoch einmal ein festes Füllrohr eingebaut, dann bedarf es umständlicher Arbeiten zum Auswechseln verschiedener Teile, um füllrohrlos arbeiten zu können.Filling valve The invention relates to a filling valve for filling of liquids in vessels with filling tube fitting and centric gas tube. Both So-called filling tube-less valves, the liquid to be filled flows on the outside along the gas pipe and is attached to the bottle wall like an umbrella with the help of a deflector directed. This type of filling valve has the advantage of increased performance, but is for the filling of lemonades, where the juice is pre-filled in the Bottle is not suitable, as the juice is swirled too much and as a result there is a risk that too much juice will be hosed off during the discharge. Will however, with such a filling valve, water or other ready-made beverages are filled, then the filling speed can be considerable. However, once there is a solid filling pipe built-in, then it requires cumbersome work to replace different parts, to be able to work without filling tubes.

Die Erfindung vereinigt die Vorteile der beiden oben dargestellten Ventilarten und besteht darin, daß in der Füllrohrfassung lediglich ein Füllrohrstumpf angeordnet und auf dem Gasrohr eine mit einzelnen Ausläufen versehene auswechselbare elastische Manschette vorgesehen ist, die sich innen am Füllrohrstumpf dichtend anlegt. Auf diese Weise wird die Flüssigkeit durch die Manschette, welche als verlängertes Füllrohr anzusehen ist, geführt und strömt durch die einzelnen Öffnungen aus, wobei diese so bemessen werden können, daß ein zu starkes Aufwirbeln der Flüssigkeit nicht eintritt.The invention combines the advantages of the two presented above Types of valve and consists in the fact that only a filling tube stub in the filling tube socket arranged and a replaceable one provided with individual outlets on the gas pipe elastic cuff is provided, which seals itself on the inside of the filling pipe stump applies. In this way, the liquid through the cuff, which is considered to be elongated Filling tube is to be seen, guided and flows out through the individual openings, wherein these can be dimensioned in such a way that the liquid is not swirled up too much entry.

Beim Heben und Senken der Füllrohrfassung gleitet die Manschette dichtend in dem Füllrohrstumpf, so daß auch eine Hubbewegung der Füllrohrfassung in lotrechter Richtung möglich ist. Durch Auswechseln der Manschette gegen einen bekannten Schirmkörper kann das Füllventil praktisch füllrohrlos arbeiten und entsprechende Leistungen erzielen. Es ist infolgedessen nicht notwendig, Füllrohre auszuwechseln oder sonstige umständliche Umbauarbeiten vorzunehmen.When the filling tube socket is raised and lowered, the sleeve slides in a sealing manner in the filling tube stump, so that also a lifting movement of the filling tube socket in a vertical direction Direction is possible. By exchanging the cuff for a known screen body the filling valve can work practically without a filling tube and corresponding performance achieve. As a result, it is not necessary to change filling tubes or anything else to undertake cumbersome renovation work.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung einen senkrechten Schnitt durch ein Füllventil, wobei die linke Seite der Abbildung die abzufüllende Flasche im angepreßten Zustand zeigt, während die rechte Seite die Lage in der Ruhestellung wiedergibt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely the figure shows a vertical section through a filling valve, the left side of the figure shows the bottle to be filled in the pressed state shows, while the right side shows the position in the rest position.

Mit 10 ist ein Flüssigkeitsventil bezeichnet, das in bekannter Weise durch indirekte Steuerung über das Vorspanngas oder auf andere Weise geöffnet und geschlossen wird. Ein Ventilgehäuse 11 befindet sich in einer Führung 12, die an der Unterseite eines Füllkessels befestigt ist. Auf dem Ventilgehäuse 11 sitzt eine Füllrohrfassung 13, die mit Hilfe einer Büchse 14 am Ventilgehäuse nach oben und unten bewegt werden kann. Die Fassung 13 trägt Nocken 15 zum Schalten dieses Teiles in waagerechter Richtung. In der Fassung 13 sitzt ein weiterer Fassungsteil 16, der mit einer Dichtung 17 versehen und in die Fassung 13 eingesetzt ist.10 with a liquid valve is referred to, which is opened and closed in a known manner by indirect control via the pretensioning gas or in some other way. A valve housing 11 is located in a guide 12 which is attached to the underside of a filling vessel. On the valve housing 11 sits a filling tube socket 13 which can be moved up and down with the aid of a sleeve 14 on the valve housing. The socket 13 carries cams 15 for switching this part in the horizontal direction. In the version 13, a further mounting part 16 which is provided with a seal 17 and inserted into the socket 13 is seated.

Ein Teil 18 sitzt auf dem Ventilgehäuse 11 und ist in den Fassungsteil 16 eingelegt. Am unteren Ende des Fassungsteiles 16 befindet sich ein Konus 19, gegen welchen sich eine Dichtung 20 einer Zentrierglocke 21 anlegen kann. Mit dem Ventilkörper 10 ist ein Gasrohr 22 verbunden, und der Durchgang 23 des Rohres ragt in bekannter Weise bis in den Gasraum des Füllerkessels. Mit 24 sind Öffnungen in dem Gasrohr 22 bezeichnet, und über diese Öffnungen werden die zu füllenden Flaschen 25 mit Gas vorgespannt, und das bei der Füllung der Flaschen entweichende Gas strömt ebenfalls über die Öffnungen 24 und das Rohr 22 in den Gasraum des Füllerkessels. In dem Fassungsteil 16 sitzt ein Füllrohrstumpf 26, der von einer Feder 27 umgeben ist, die den Fassungsteil 16 nach unten drückt. Auf dem Gasrohr 22 befindet sich eine elastische Manschette 28, die an ihrem unteren Ende kreisförmig angeordnete Auslaßöffnungen 29 aufweist. Diese Manschette legt sich gegen den Füllrohrstumpf 27 dichtend an und kann in diesem mit der Hubbewegung des Gasrohres 22 auf und ab bewegt werden. Ein Sieb 30 dient der guten Verteilung der über das Ventil 10 ausströmenden Flüssigkeit.A part 18 sits on the valve housing 11 and is inserted into the holder part 16. At the lower end of the holder part 16 there is a cone 19, against which a seal 20 of a centering bell 21 can rest. A gas pipe 22 is connected to the valve body 10 , and the passage 23 of the pipe projects in a known manner into the gas space of the filler vessel. With 24 openings in the gas tube 22 are designated, and through these openings the bottles 25 to be filled are pretensioned with gas, and the gas escaping when the bottles are filled also flows through the openings 24 and the tube 22 into the gas space of the filler kettle. In the socket part 16 sits a filling tube stump 26 which is surrounded by a spring 27 which presses the socket part 16 downwards. On the gas pipe 22 there is an elastic sleeve 28 which has outlet openings 29 arranged in a circle at its lower end. This cuff fits tightly against the filling pipe stump 27 and can be moved up and down in this with the lifting movement of the gas pipe 22 . A sieve 30 is used for the good distribution of the liquid flowing out via the valve 10.

Im Ruhezustand ist das Ventil 10 geschlossen und die Fassung 16 nimmt die auf der rechten Seite der Abbildung dargestellte Lage ein, ebenso das Gasrohr 22. Wird die Flasche unter das Füllventil gebracht und angehoben, dann legt sich ihre Mündung dichtend an die Dichtung 20, und die Zentrierglocke 21 wird angehoben und legt sich gegen den Konus 19. Nach dem Vorspannen der Flasche wird das Ventil 10 angehoben, wie es auf der linken Seite der Abbildung':, dargestellt ist, und die Flüssigkeit tritt in den Hohlraum des Ventilgehäuses, und die Fassung 15 wird um einen entsprechenden Betrag angehoben.In the idle state, the valve 10 is closed and the holder 16 assumes the position shown on the right-hand side of the figure, as does the gas tube 22. If the bottle is brought under the filling valve and lifted, its mouth lies tightly against the seal 20, and the centering bell 21 is raised and lies against the cone 19. After the bottle has been pretensioned, the valve 10 is raised, as is shown on the left-hand side of the figure, and the liquid enters the cavity of the valve housing, and the Version 15 is increased by a corresponding amount.

Durch das"- Anheben der Fassung 15 kann ein Spanngasventil gegffnet werden (nicht dargestellt), das sich im Füllerkessel befindet und das zum Spannen der Flasche dienende Gas freigibt, worauf dann das Füllventil durch Federkraft sich öffnet. Die Manschette 28 kann ersetzt werden durch einen Abweisschirm, der in die hierfür vorgesehene Nut 31 des Gasrohres 2'2 eingreift. In diesem Fall arbeitet das Füllventil praktisch füIlrohrlos, da nur der obere Stumpf 26 die Flüssigkeit nach außen zusammenhält. Beim Verschieben der Füllrohrfassung 13 gleitet die äußere Lippe der Manschette 28 an dem Füllrohrstumpf dichtend entlang und bildet das untere Ende eines Füllrohres. Es ergeben sich auf diese Weise zwei ineinander verschiebbare Füllrohrteile, die eine Auf- und Abbewegung der Hubfassung ohne weiteres gestatten.By lifting the holder 15 , a tensioning gas valve can be opened (not shown), which is located in the filler bowl and releases the gas used to tension the bottle, whereupon the filling valve opens by spring force. The cuff 28 can be replaced by one deflection shield which engages the gas pipe 2'2 in the dedicated groove 31. in this case, the fill valve operates practically füIlrohrlos, since only the upper butt 26 holds the fluid to the outside. When moving the Füllrohrfassung 13, the outer lip of the cuff 28 slides on along the filling tube stump in a sealing manner and forms the lower end of a filling tube, thus producing two filling tube parts which can be displaced into one another and which allow the lifting socket to move up and down easily.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH. Füllventil zum Füllen von Flüssigkeiten in Gefäße mit Füllrohrfassung und zentrischem Gasrohr, dadurch gekennzeichnet, daß in der Füllrohrfassung (13, 16) lediglich ein Füllrohrstumpf (26) angeordnet und auf dem Gasrohr (22) eine mit einzelnen Ausläufen (29) versehene, auswechselbare elastische Manschette (28) vorgesehen ist, die sich innen am Füllrohrstumpf dichtend anlegt.PATENT CLAIM. Filling valve for filling liquids into vessels with a filling tube holder and a central gas tube, characterized in that only one filling tube stub (26) is arranged in the filling tube holder (13, 16) and an exchangeable elastic tube provided with individual outlets (29) on the gas tube (22) Cuff (28) is provided, which rests on the inside of the filling pipe stump in a sealing manner.