DE1143456B - Floor drain with a frame that is preferably rectangular in plan - Google Patents

Description

Bodenablauf mit einem im Grundriß vorzugsweise rechteckigen Rahmen Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf mit einem im Grundriß vorzugsweise rechteckigen Rahmen, der gegenüber einem auf der Oberseite des Ablaufkörpers befindlichen Kragen höhenverstellbar ist.Floor drain with a preferably rectangular frame in plan The invention relates to a floor drain with a preferably rectangular plan Frame opposite a collar located on the top of the drain body is adjustable in height.

Bodenabläufe werden zur Abführung von anfallendem Wasser in Räumen mit den verschiedensten Fußbodenbelägen verwendet. Als übliche Fußbodenbeläge gelten dabei der Zementglattstrich, der Steinplattenbelag und der Kunststeinboden (Steinholz, Terrazzo od. dgl). In neuerer Zeit häuft sich jedoch, besonders für Böden in Krankenhäusern, Laboratorien und sonstigen Räumen mit hochgestellten Ansprüchen, die Verwendung von fugenlos verlegten Kunststoff- oder Gummibelägen.Floor drains are used to remove any water that occurs in rooms used with a wide variety of floor coverings. The usual floor coverings are considered the cement smooth coat, the stone slab covering and the artificial stone floor (stone wood, Terrazzo or the like). More recently, however, especially for floors in hospitals, Laboratories and other rooms with high demands, the use of seamlessly laid plastic or rubber flooring.

Beim Einbau eines Bodenablaufs in einen Fußboden mit Kunststoffbelag tritt die Schwierigkeit auf, den Gehäusekörper des Ablaufs gegen die Einbauöffnung im Kunststoffbelag so abzudichten, daß kein Wasser entlang der Außenseite des Gehäusekörpers in den Fußboden eindringt. Außerdem ist es oft schwierig, die Höhenlage des Belages mit der Höhenlage des Gehäusekörpers in Einklang zu bringen. Der Einbau eines Bodenablaufs in Böden mit Kunststoffbelag geschieht im allgemeinen in der Weise, daß der Kunststoffbelag entsprechend der Querschnittsform des Bodenablaufs genau ausgeschnitten und mit dem in richtiger Materialstärke aufgebrachten Unterbeton verklebt wird. Die Fuge zwischen dem Ausschnitt des Belages und dem Ablaufkörper wird dann mit einer Dichtungsmasse verstrichen. Diese Maßnahme verhindert jedoch häufig nicht, daß im Laufe der Zeit trotzdem Feuchtigkeit zwischen Belag und Ablaufkörper eindringt oder daß sich die Ränder des Belages durch mechanische Beanspruchung aufwerfen.When installing a floor drain in a floor with plastic covering the difficulty arises, the housing body of the drain against the installation opening to be sealed in the plastic covering so that no water runs along the outside of the housing body penetrates the floor. In addition, it is often difficult to determine the altitude of the surface with the height of the housing body in line. The installation of a floor drain in floors with plastic covering generally happens in such a way that the plastic covering exactly cut out according to the cross-sectional shape of the floor drain and with is glued to the sub-concrete applied in the correct material thickness. The joint A sealing compound is then applied between the cutout of the covering and the drain body elapsed. However, this measure often does not prevent that over time nevertheless moisture penetrates between the covering and the drainage body or that the Raising the edges of the covering due to mechanical stress.

Um zu verhindern, daß Feuchtigkeit tiefer in den Fußboden eindringt, sind bereits Bodenabläufe entwickelt worden, welche am unteren Teil des Ablaufkörpers einen horizontal verlaufenden Ringflansch aufweisen, an den ein unter dem Unterboden eingelegter Dichtungsbelag flüssigkeitsdicht angeschlossen ist. Diese Bauarten vermeiden jedoch den bereits geschilderten Übelstand nicht, daß die Feuchtigkeit unter den Fußbodenbelag eindringt und diesen mit der Zeit angreift.To prevent moisture from penetrating deeper into the floor, Floor drains have already been developed, which are located on the lower part of the drain body have a horizontally extending annular flange to which one under the sub-floor inserted sealing lining is connected in a liquid-tight manner. Avoid these types of construction However, the disadvantage already described is not that the moisture below the The floor covering penetrates and attacks it over time.

Auch die Bodenabläufe, die ein in der Höhenlage (z. B. durch Schrägflächen oder durch verstellbare Stopfbüchsen) einstellbares Oberteil aufweisen, um sich dadurch der Höhenlage des Bodenbelages anzupassen, können den genannten Nachteil des Eindringens der Feuchtigkeit unter den Fußbodenbelag nicht beseitigen. Außerdem setzen derartige Bodenabläufe entweder runde Ablaufkörper oder umständliche und daher teure Zwischenstücke voraus.Also the floor drains, which are a part of the altitude (e.g. by inclined surfaces or through adjustable stuffing boxes) have an adjustable top to themselves thereby adapting the height of the floor covering, the disadvantage mentioned Do not eliminate moisture penetration under the floor covering. aside from that set such floor drains either round drain bodies or cumbersome and therefore expensive spacers ahead.

Für runde Bodenabläufe ist die Aufgabe der Abdichtung und der richtigen Höheneinstellung des Ablaufkörpers gegen den Bodenbelag verhältnismäßig einfach, da der eine runde Öffnung aufweisende Kunststoffbelag ähnlich wie bei Dacheinläufen in den trichterartig geformten Ablaufkörper hineingezogen und mit einem konischen Ring festgehalten werden kann.For round floor drains, the task is to seal and the right one Height adjustment of the drain body against the floor covering relatively easy, because the plastic covering with a round opening is similar to that of roof drains pulled into the funnel-like shaped drain body and with a conical Ring can be held on.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die genannten Nachteile bei einem Bodenablauf mit einem im Grundriß vorzugsweise rechteckigen Rahmen, der gegenüber einem auf der Oberseite des Ablaufkörpers befindlichen Kragen höhenverstellbar ist, zu vermeiden.The object on which the invention is based is to achieve the above Disadvantages of a floor drain with a preferably rectangular floor plan Frame opposite a collar located on the top of the drain body is height adjustable to avoid.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß auf den Kragen des mit den üblichen Einbautoleranzen in den Unterboden eingelassenen Bodenablaufs ein U-förmiger Rahmen aufgesetzt ist, dessen nach unten weisende Schenkel den Kragen umgreifen und so eine sichere Auflage des Rahmens auf dem oberen Kragenrand gewährleisten, und daß zur Höheneinstellung des Rahmens auf den Kragen eine Einlage entsprechender Dicke aufgelegt ist.According to the invention this object is achieved in that on the collar the floor drain embedded in the sub-floor with the usual installation tolerances a U-shaped frame is placed, the downward-facing legs of the collar reach around and thus ensure a secure support of the frame on the upper edge of the collar, and that a corresponding insert to adjust the height of the frame on the collar Thickness is applied.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Rahmen durch den auf ihn aufgelegten Rost bzw. durch den Rostrahmen seitlich gehalten. Ferner ist auf der Oberseite des Rahmens für den flüssigkeitsdichten Anschluß des Bodenbelages eine Erhebung vorgesehen.According to a further feature of the invention, the frame is through the grate placed on it or held laterally by the grate frame. Furthermore is on the top of the frame for the liquid-tight connection of the floor covering a survey is planned.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Bodenablauf im Vertikalschnitt, Fig. 2 die Einzelheit bei A des Bodenablaufs gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab. Der Bodenablauf a ragt in üblicher Weise mit seinem Kragen b in den Unterboden. Der aus einem U-förmigen Profil gebildete Dichtungsrahmen c, der z. B. aus Kunststoff besteht, übergreift mit seinen rings um den Rahmen laufenden, nach unten weisenden Schenkeln d den oberen Rand des Kragens b. Durch eine Einlage e, die z. B. aus einer Estrichmasse besteht, ist die Höhenlage des Dichtungsrahmens c der Höhenlage des Bodenbelages f angeglichen. Die flüssigkeitsdichte Verbindung, ' z. B. Verschweißung oder Verklebung, des Bodenbelages f mit dem Dichtungsrahmen c erfolgt an der hochgezogenen Erhebung g des Rahmens. Der Dichtungsrahmen c und mit diesem der Bodenbelag f wird durch den Rost h oder durch den Rostrahmen i z. B. mittels Schrauben am Ablaufkörper festgehalten.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a floor drain in vertical section, FIG. 2 shows the detail at A of the floor drain according to FIG. 1 on an enlarged scale. The floor drain a protrudes in the usual way with its collar b into the sub-floor. The sealing frame formed from a U-shaped profile c, the z. B. consists of plastic, engages with its downward-facing legs d running around the frame over the upper edge of the collar b. By an insert e, the z. B. consists of a screed, the height of the sealing frame c is adjusted to the height of the floor covering f. The liquid-tight connection, 'z. B. welding or gluing, the floor covering f with the sealing frame c takes place at the raised elevation g of the frame. The sealing frame c and f with this, the floor covering is h through the grate or, through the grate frame i. B. held by screws on the drain body.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Bodenablauf mit einem im Grundriß vorzugsweise rechteckigen Rahmen, der gegenüber einem auf der Oberseite des Ablaufkörpers befindlichen Kragen höhenverstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (c) aus einem U-förmigen Profil besteht, dessen nach unten weisende Schenkel (d) den Kragen (b) umgreifen, und daß auf den Kragen (b) eine der gewünschten Höhenstellung des Rahmens (c) entsprechende Einlage (e) aufgelegt ist. z. Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (c) durch den Rost (h) bzw. durch den Rostrahmen (i) seitlich gehalten ist. 3. Bodenablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (c) für den flüssigkeitsdichten Anschluß eines Bodenbelages (f) auf seiner Oberseite eine Erhebung(g) aufweist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1716 795, 1719 344, 1727 994, 1730 092; schweizerische Patentschrift Nr. 159 894; britische Patentschrift Nr. 623 464; USA.-Patentschriften Nr. 1873 275, 1715 487, 1792345. PATENT CLAIMS: 1. Floor drain with a frame, preferably rectangular in plan, which is adjustable in height with respect to a collar located on the top of the drain body, characterized in that the frame (c) consists of a U-shaped profile, the leg (d , surround) the collar (b) and that the collar (b) of the desired height position of the frame (c) corresponding insert (s) is on hook. z. Floor drain according to claim 1, characterized in that the frame (c) is held laterally by the grate (h) or by the grate frame (i). 3. Floor drain according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (c) for the liquid-tight connection of a floor covering (f) has an elevation (g) on its upper side. Considered publications: German utility model No. 1716 795, 1719 344, 1727 994, 1730 092; Swiss Patent No. 159 894; British Patent No. 623,464; U.S. Patent Nos. 1873 275, 1715 487, 1792345.