DE1142786B - Carrying plate with cell-like structure for packing and transporting drop-like shaped fruits such B. pears or the like. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragplatte mit zellenartigem Aufbau zum Verpacken und Transportieren von Früchten od. dgl., bei der jede zur Aufnahme einer Frucht dienende Zelle von mehreren hohlen Buckeln der Tragplatte umgeben oder durch solche Buckel gebildet bzw. begrenzt ist.The invention relates to a carrier plate with a cell-like structure for packaging and transporting of fruits or the like, in which each cell serving to hold a fruit is hollow from several Surrounds humps of the support plate or is formed or limited by such humps.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tragplatte der genannten Art zu schaffen, die insbesondere zum Verpacken und Transportieren von Früchten mit tropfenähnlicber Form, wie z. B. Birnen od. dgl., geeignet ist, wobei die Gesamthöhe der mit solchen Früchten besetzten Tragplatte im Vergleich zu den bekannten Tragplatten wesentlich herabgesetzt und ferner eine gleichförmige Besetzung der gesamten Tragplattenfläche mit gleichsinnig ausgerichteten Früchten erreicht werden soll.The object of the invention is to create a support plate of the type mentioned, which is used in particular for packaging and transporting fruits having a drop-like shape, such as. B. pears or the like, is suitable, the total height of the support plate occupied with such fruits compared to the known ones Support plates significantly reduced and also a uniform occupation of the entire support plate surface should be achieved with fruits aligned in the same direction.

Diese Aufgabe wird nun nach der Erfindung dadurch gelöst, daß wenigstens einer der um jede Zelle der Tragplatte herum angeordneten Plattenbuckel eine kleinere Höhe als die anderen Plattenbuckel aufweist bzw. an einer oder mehreren Stellen des Umfanges der Zelle ein Plattenbuckel fortgelassen ist.This object is now achieved according to the invention in that at least one of the around each cell The plate boss arranged around the support plate has a smaller height than the other plate bosses or a plate hump is omitted at one or more points on the circumference of the cell.

Eine solche Ausbildung der Plattenbuckel, zwischen denen die Frucht festgehalten wird, gestattet es, beispielsweise Birnen liegend in die Tragplattenzellen einzusetzen, wobei der schlankere obere Fruchtteil mit dem Stiel auf einen niedrigen Plattenbuckel bzw. in die durch einen fehlenden Plattenbuckel gebildete seitliche Lücke der Zelle zu liegen kommt. Auf diese Weise wird vermieden, daß die oberen Birnenenden mit ihren Stielen nach oben aus den Tragplattenzellen herausragen; dadurch wird die Gesamthöhe der mit Früchten besetzten Tragplatte wesentlich verringert und die Verpackung erleichtert.Such a formation of the plate bosses, between which the fruit is held, allows For example, to insert pears lying down in the support plate cells, with the slimmer upper fruit part with the stem on a low plate boss or in the one formed by a missing plate boss lateral gap of the cell comes to rest. In this way it is avoided that the upper ends of the pear protrude with their stems upwards from the support plate cells; thereby the total height of the with Fruit-occupied support plate is significantly reduced and packaging is made easier.

Um eine völlig gleichförmige Besetzung einer solchen Tragplatte mit gleichsinnig ausgerichteten Birnen zu erzielen, werden vorzugsweise die Tragplattenzellen versetzt zueinander angeordnet und jede Zelle durch drei mit größerem Abstand voneinander angeordnete Buckel begrenzt oder von sechs in Form eines Sechsecks zueinander liegenden Buckeln gebildet, die abwechselnd eine größere und eine kleinere Höhe aufweisen.A completely uniform occupation of such a support plate with pears aligned in the same direction To achieve, the support plate cells are preferably arranged offset to one another and each cell delimited by three more widely spaced humps or by six in the form of one Hexagonal humps are formed which lie opposite one another and which alternate a greater and a lesser height exhibit.

Die Tragplatte nach der Erfindung besteht vorzugsweise aus elastischem bzw. nachgiebigem Kunststoff und wird zweckmäßig durch Tiefziehen einer elastischen, thermoplastisch verformbaren und ungefähr 0,1 bis 0,3 mm starken Kunststoffolie (ζ. Β. aus Akryl- oder Vinylharzen od. dgl.) hergestellt. Die Seitenflächen der Plattenbuckel einer solchen aus foliendünnem Kunststoff bestehenden Tragplatte sind sehr nachgiebig und leicht elastisch verformbar, so Tragplatte mit zellenartigem AufbauThe support plate according to the invention is preferably made of elastic or flexible plastic and is expedient by deep drawing an elastic, thermoplastically deformable and approximately 0.1 to 0.3 mm thick plastic film (ζ. Β. Made of acrylic or vinyl resins or the like). the Side surfaces of the plate bosses of such a support plate made of thin plastic very flexible and easily elastically deformable, such as a support plate with a cell-like structure

zum Verpacken und Transportierenfor packing and transporting

von tropfenartig geformten Früchten,of drop-like shaped fruits,

wie z. B. Birnen od. dgl.such as B. pears or the like.

Anmelder:Applicant:

Compagnia Italiana Nest-Pack S.p.A.,
Bologna (Italien)Compagnia Italiana Nest-Pack SpA,
Bologna (Italy)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Beetz, Patentanwalt,
München 22, Steinsdorfstr. 10Representative: Dipl.-Ing. R. Beetz, patent attorney,
Munich 22, Steinsdorfstr. 10

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 15. Juli 1957 (Nr. 10 570)Claimed priority:
Italy of July 15, 1957 (No. 10 570)

Dr.-Ing. Guido Martelli, Dr. Nerio MartelliDr.-Ing. Guido Martelli, Dr. Nerio Martelli

und Dr.-Ing. Francesco Martelli, Bologna (Italien), sind als Erfinder genannt wordenand Dr.-Ing. Francesco Martelli, Bologna (Italy), have been named as inventors

daß sie sich weitgehend auch unregelmäßigen Formen und unterschiedlichen Größen des in die Tragplattenzelle eingesetzten bzw. darin leicht eingedrückten, breiteren unteren Teiles der tropfenähnlichen Frucht anpassen. Wenn die oberen Plattenbuckelenden im Vergleich zu den leicht verformbaren Buckelseitenflächen verhältnismäßig steif ausgebildet sind und wenn die Buckel so hoch ausgeführt sind, daß -sie über den größten Querschnitt des zwischen diese Buckel eingesetzten unteren Fruchtteiles hinausragen, so wird ein federndes Einklemmen und sicheres Festhalten der Früchte in den Tragplattenzellen auch beispielsweise zwischen nur drei, mit größerem Abstand voneinander angeordneten Plattenbuckeln erreicht und dadurch ein Wackeln oder Hüpfen der in der Tragplatte sitzenden Früchte während des Transportes vermieden.that they are largely irregular shapes and different sizes of the in the support plate cell inserted or slightly indented, wider lower part of the drop-like fruit adjust. When the upper plate hump ends compared to the easily deformable hump side surfaces are made relatively stiff and if the humps are made so high that -sie protrude beyond the largest cross-section of the lower fruit part inserted between these humps, thus a resilient clamping and secure holding of the fruit in the support plate cells is also for example achieved between only three plate bosses arranged at a greater distance from one another and thereby a wobbling or hopping of the fruits sitting in the support plate during the transport avoided.

Eine zusätzliche balgartige elastische Querdehnung der Tragplattenzellen bzw. bestimmter Umfangsbereiche derselben und infolgedessen ein besseres federndes Einklemmen von Früchten unterschiedlicher Größe und Form in den Zellen kann noch dadurch erreicht werden, daß man in den Seitenflächen derAn additional bellows-like elastic transverse expansion of the support plate cells or certain peripheral areas the same and consequently a better springy clamping of fruits of different kinds Size and shape in the cells can still be achieved by working in the side surfaces of the

209 759/98209 759/98

Plattenbuckel tiefe, im wesentlichen senkrecht gerichtete Furchen oder Wellen bzw. schmale senkrechte Kräuselungen od. dgl. vorsieht. Bei Tragplatten, bei denen die um jede Zelle herum angeordneten Plattenbuckel in dem unteren Bereich der Plattenzelle zusammenlaufen, werden die vorgenannten tiefen senkrechten Furchen oder Wellen zweckmäßig zwischen den Buckeln angeordnet, wobei sich die Furchen oder Wellen zweier benachbarter Zellen vorzugsweise in der Verbindungslinie zweier Buckel treffen. Dadurch wird auch die Elastizität der Verbindung zweier benachbarter Buckel erhöht, so daß die Buckel beim Einsetzen größerer Früchte in die Zelle nach außen federnd ausweichen und sich nach dem Einsetzen der Frucht oberhalb des größten Durchmessers des unteren Fruchtteiles wieder elastisch zusammenziehen können.Plate bosses have deep, essentially vertical furrows or waves or narrow vertical ones Crimps or the like. Provides. In the case of support plates in which the plate bosses arranged around each cell converge in the lower area of the plate cell, the aforementioned depths become perpendicular Furrows or waves expediently arranged between the humps, the furrows or Waves of two neighboring cells preferably meet in the line connecting two humps. Through this the elasticity of the connection between two adjacent humps is also increased, so that the humps at Insertion of larger fruits into the cell to give way to the outside and resiliently after the insertion of the Pull the fruit together again elastically above the largest diameter of the lower part of the fruit can.

Die Tragplatten nach der Erfindung, die zur Aufnahme von verhältnismäßig harten und widerstandsfähigen Früchten, wie z. B. einigen Birnenarten, oder anderen Gegenständen bestimmt sind, lassen sich jedoch auch aus einem Baustoff geringerer Federung bzw. Elastizität herstellen. Dabei kann man durch die Formung der Buckelwände und durch eine gewisse Nachgiebigkeit — die nicht rein elastisch zu sein braucht — ein ausreichendes Festklemmen der Früchte zwischen den Buckeln erreichen. Als Baustoff für solche Tragplatten kommen beispielsweise Papiermache oder Papier- bzw. Pappenrohmasse ähnlicher Art in Frage. Gegebenenfalls kann die Masse auch erhärtende, eine gewisse Elastizität der gepreßten Tragplatte ergebende Bindemittel enthalten.The support plates according to the invention, which are used to accommodate relatively hard and resistant Fruits such as B. some types of pear, or other objects are intended, but can also produce from a building material with less resilience or elasticity. You can go through the Forming the hump walls and due to a certain resilience - which are not purely elastic needs - achieve sufficient clamping of the fruit between the humps. As a building material for such support plates, for example, paper mache or raw paper or cardboard pulp are more similar Kind in question. If necessary, the mass can also harden, a certain elasticity of the pressed Contain binder resulting in the support plate.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, es zeigtIn the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, it shows

Fig. 1 einen Ausschnitt einer Tragplatte für Birnen, im Grundriß,Fig. 1 is a section of a support plate for pears, in plan,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,Fig. 2 is a cross section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt einer anderen Ausführungsform der Tragplatte, im Grundriß. Fig. 3 shows a detail of another embodiment of the support plate, in plan.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten und insbesondere zum Verpacken und Transportieren von Birnen B oder ähnlichen Gegenständen dienenden Tragplatte 1 besteht jede zur Aufnahme einer einzelnen Birne bestimmte Tragplattenzelle 2 aus sechs pyramidenstumpfförmigen, in Form eines Sechseckes dicht nebeneinander angeordneten hohlen Plattenbuckeln 3, 4 mit dreieckigem Querschnitt und mit kuppelartig ausgewölbtem oberem Ende. Die Seitenflächen jedes Plattenbuckels 3 bzw. 4 bilden einen Teil der Seitenwände der drei angrenzenden Plattenzellen 2.In the case of the carrier plate 1 shown in FIGS. 1 and 2 and used in particular for packing and transporting pears B or similar objects, each carrier plate cell 2 intended to accommodate an individual pear consists of six truncated pyramid-shaped, hexagon-shaped hollow plate bosses 3, 4 arranged close to one another with a triangular cross-section and with a dome-like bulging upper end. The side surfaces of each plate boss 3 or 4 form part of the side walls of the three adjoining plate cells 2.

Die um jede Zelle! herum angeordneten Plattenbuckel 3, 4 haben eine unterschiedliche Höhe, und zwar ist abwechselnd ein höherer Buckel 3 und ein niedrigerer Buckel 4 vorgesehen. Die strichpunktiert dargestellte Birne B wird hegend in die Tragplattenzelle 2 eingesetzt, wobei der untere rundliche Fruchtteil zwischen den Plattenbuckeln 3, 4 eingedrückt wird, während der schmalere obere Fruchtteil mit dem Stiel auf einen der niedrigeren Plattenbuckel 4 zu liegen kommt. Dadurch — und infolge der versetzten Anordnung der Tragplattenzellen 2 zueinander — kann einerseits die gesamte Tragplattenoberfläche gleichförmig mit gleichsinnig ausgerichteten Birnen B besetzt werden, und anderseits ragen die oberen Birnenenden mit ihren Stielen nicht aus den Tragplattenzellen nach oben heraus, wodurch die Gesamthöhe der mit Früchten besetzten Tragplatte bedeutend verringert wird und im wesentlichen der Höhe einer leeren Tragplatte entspricht (vgl. Fig. 2).The one around every cell! Plate bosses 3, 4 arranged around have a different height, namely a higher boss 3 and a lower boss 4 are provided alternately. The pear B shown in phantom is inserted into the support plate cell 2, the lower round fruit part being pressed in between the plate bosses 3, 4, while the narrower upper fruit part with the stem comes to rest on one of the lower plate bosses 4. As a result - and due to the offset arrangement of the support plate cells 2 to each other - on the one hand, the entire support plate surface can be uniformly occupied with pears B aligned in the same direction, and on the other hand, the upper ends of the pear with their stalks do not protrude upwards from the support plate cells, whereby the total height of the pears occupied with fruits Support plate is significantly reduced and corresponds essentially to the height of an empty support plate (see. Fig. 2).

Die Tragplatte 1 ist aus foliendünnem, d. h. ungefähr 0,1 bis 0,3 mm starkem und vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff, wie z. B. Akryl- oder Vinylharzen od. dgl., im Tiefziehverfahren hergestellt. Die oberen Enden der höheren Plattenbuckel 3 ragen über den größten Querschnitt des in der Zelle 2 liegenden rundlichen unteren Birnenteiles hinaus und sind z. B. infolge ihrer kuppelartigen äußeren Auswölbung und/oder durch eine größere Wandstärke od. dgl. in bezug auf die nachgiebigen Buckelseitenwände etwas versteift. Zwischen den in dem unteren Bereich der Plattenzelle 2 zusammenlaufenden Plattenbuckeln 3, 4 sind tiefe senkrechte Furchen 5 vorgesehen (s. Fig. 2), die bis an die Oberseite der Tragplatte reichen, wobei die Furchen 5 zweier benachbarter Zellen 2 einander in der Verbindungslinie zweier Buckel 3, 4 treffen. Die Seitenflächen der Plattenbuckel 3, 4 können ähnliche tiefe Furchen 5 oder — wie es für eine Plattenzelle 2 in dem linken unteren Teil der Fig. 1 veranschaulicht ist — schmale senkrechte Riffeln, Rippen oder vorzugsweise Kräuselungen 6 aufweisen.The support plate 1 is made of thin film, d. H. approximately 0.1 to 0.3 mm thick and preferably thermoplastic Plastic, such as B. acrylic or vinyl resins od. Like., Manufactured in the deep-drawing process. The upper ends of the higher plate bosses 3 protrude over the largest cross section of the one in the cell 2 rounded lower pear part and are z. B. due to their dome-like outer bulge and / or by a greater wall thickness or the like with regard to the flexible hump side walls stiffened a little. Between the plate humps converging in the lower area of the plate cell 2 3, 4 deep vertical grooves 5 are provided (see. Fig. 2), which extend to the top of the support plate range, with the furrows 5 of two adjacent cells 2 each other in the line connecting meet two humps 3, 4. The side surfaces of the plate bosses 3, 4 can have similar deep grooves 5 or - as it is illustrated for a plate cell 2 in the lower left part of FIG. 1 - narrow vertical Have corrugations, ribs or preferably crimps 6.

Wird nun in die Zelle 2 einer solchen Tragplatte 1 eine Birne B eingesetzt und leicht eingedrückt, so werden die dünnen und deshalb sehr nachgiebigen Seitenwände der Plattenbuckel 3, 4 entsprechend verformt und passen sich der unregelmäßigen Form und Größe des unteren Birnenteiles weitgehend an. Die senkrechten Furchen 5 zwischen den Plattenbuckeln 3, 4 bzw. die Kräuselungen 6 in den Buckelseitenwänden erlauben dabei eine bedeutende elastische Querdehnung des unteren Zellenbereiches, so daß die Birne B federnd in der Zelle festgehalten wird. Der größte Querschnitt des rundlichen unteren Birnenteiles biegt die Seitenwände der drei höheren Plattenbuckel 3 nach außen aus und klemmt sich dadurch unter den oberen, steiferen und deshalb weniger verformbaren Enden dieser Plattenbuckel 3 ein. Dadurch wird eine zusätzliche Klemmwirkung erzielt, die zwar nur durch die drei höheren Plattenbuckel 3 um jede Zelle 2 ausgeübt wird, aber trotzdem ein einwandfreies federndes Festhalten der Birne in der Tragplatte 1 gewährleistet. If a pear B is now inserted into the cell 2 of such a support plate 1 and gently pressed in, the thin and therefore very flexible side walls of the plate bosses 3, 4 are correspondingly deformed and largely adapt to the irregular shape and size of the lower part of the pear. The vertical furrows 5 between the plate bosses 3, 4 or the ripples 6 in the boss side walls allow a significant elastic transverse expansion of the lower cell area, so that the pear B is resiliently held in the cell. The largest cross-section of the rounded lower pear part bends the side walls of the three higher plate bosses 3 outwards and thereby clamps under the upper, more rigid and therefore less deformable ends of these plate bosses 3. As a result, an additional clamping effect is achieved, which is only exerted by the three higher plate bosses 3 around each cell 2, but nevertheless ensures perfect resilient retention of the pear in the support plate 1.

Bei der vereinfachten Ausführungsform nach Fig. 3 besteht jede Zelle 2' der ebenfalls zweckmäßig aus foliendünnem Kunststoff hergestellten Tragplatte 1' aus je drei, untereinander weit abstehenden und in Form eines Dreieckes angeordneten hohlen Plattenbuckeln 3'. die vorzugsweise pyramidenstumpfförmig mit dreieckigem Querschnitt ausgebildet sind. Diese Tragplatte Γ ist von derjenigen nach Fig. 1 und 2 dadurch abgeleitet, daß die Höhe der niedrigeren Plattenbuckel 4 bis zum gänzlichen Verschwinden derselben reduziert ist. Die Plattenbuckel 3' erheben sich also einzeln und untereinander nicht zusammenhängend aus der Ebene der Tragplatte 1'. Die strichpunktiert dargestellten Birnen B werden liegend in die Plattenzellen 2' eingesetzt, wobei die oberen schlankeren Birnenteile mit dem Stiel in die Lücken zwischen den Plattenbuckeln 3' zu liegen kommen. Auch in diesem Fall wird der untere rundliche Birnenteil zwischen den drei Plattenbuckeln 3' in der oben beschriebenen Weise federnd eingeklemmt und mit ausreichender Kraft festgehalten, um ein Wackeln oder Hüpfen der Birnen in den Tragplattenzellen während des Trans-In the simplified embodiment according to FIG. 3, each cell 2 'of the support plate 1', which is also expediently made of thin plastic, consists of three hollow plate protuberances 3 'which protrude far from one another and are arranged in the shape of a triangle. which are preferably designed in the shape of a truncated pyramid with a triangular cross-section. This support plate Γ is derived from that according to FIGS. 1 and 2 in that the height of the lower plate bosses 4 is reduced until they completely disappear. The plate bosses 3 'thus rise individually and not connected to one another from the plane of the support plate 1'. The pears B shown in phantom are inserted horizontally into the plate cells 2 ', the upper, slimmer parts of the pear with the stem coming to rest in the gaps between the plate bosses 3'. In this case, too, the lower round pear part is spring-clamped between the three plate bosses 3 'in the manner described above and held in place with sufficient force to prevent the pears from wobbling or jumping in the support plate cells during the transfer.

portes zu vermeiden. Ferner können auch hierbei die Seitenwände der Plattenbuckel 3' senkrechte Furchen 5 oder Wellen bzw. Kräuselungen 6 od. dgl. aufweisen. avoid portes. Furthermore, the side walls of the plate bosses 3 'can also have vertical furrows 5 or waves or ripples 6 or the like.

Beide vorstehend beschriebenen Tragplatten können in an sich bekannter Weise mit Durchlüftungslöchern versehen werden. Auf dem Boden der Tragplattenzellen können versteifende Riffel, Rippen, Kräuselungen od. dgl., beispielsweise als konzentrische Kreiswellen und/oder radiale Sicken, vorgesehen werden. Da Birnen gewöhnlich härter und widerstandsfähiger als andere Früchte sind, können die dafür bestimmten Tragplatten auch aus einer organischen Faserstoffmasse, wie Papiermache, Pappstoff od. dgl., im Preßverfahren hergestellt werden.Both support plates described above can be provided with ventilation holes in a manner known per se. On the floor of the support plate cells stiffening corrugations, ribs, crimps or the like, for example as concentric Circular waves and / or radial beads are provided. Because pears are usually harder and more resistant as are other fruits, the support plates intended for it can also consist of an organic Pulp, such as papermachine, cardboard or the like., Are produced in the pressing process.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Tragplatte mit zellenartigem Aufbau zum Verpacken und Transportieren von tropfenartig geformten Früchten oder Gegenständen, beispielsweise Birnen, bei der jede zur Aufnahme einer Frucht dienende Zelle von mehreren hohlen Buckeln der Tragplatte umgeben oder durch solche Buckel gebildet bzw. begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der um die Zelle (2, 2') herum angeordneten Plattenbuckel (3, 4) eine kleinere Höhe als die anderen aufweist bzw. an mindestens einer Stelle des Zellenumfanges ein Plattenbuckel fortgelassen ist.1. Support plate with cell-like structure for packing and transporting drop-like shaped fruits or objects, for example pears, in which each cell serving to receive a fruit is surrounded by several hollow humps of the support plate or is formed or limited by such humps, characterized in that at least one of the plate bosses (3, 4) arranged around the cell (2, 2 ') has a smaller height than the others or a plate boss is omitted at at least one point on the cell circumference. 2. Tragplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß um jede Zelle (2) herum sechs, abwechselnd eine größere und eine kleinere Höhe aufweisende Plattenbuckel (3, 4) in Form eines Sechseckes angeordnet sind.2. Support plate according to claim 1, characterized in that around each cell (2) around six, alternately a larger and a smaller height having plate bosses (3, 4) in the form of a Are arranged hexagon. 3. Tragplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Zelle (2') durch drei mit größerem Abstand voneinander angeordnete Plattenbuckel (3') begrenzt ist.3. Support plate according to claim 1, characterized in that each cell (2 ') by three with plate bosses (3 ') arranged at a greater distance from one another is limited. 4. Tragplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Seitenflächen der Plattenbuckel zwecks Erhöhung der elastischen Querdehnbarkeit der Buckelwände im wesentlichen senkrecht gerichtete Furchen oder Wellen bzw. schmale senkrechte Kräuselungen od. dgl. vorgesehen sind.4. Support plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the side surfaces the plate boss to increase the elastic transverse extensibility of the boss walls essentially vertically directed furrows or waves or narrow vertical ripples or the like. Are provided. 5. Tragplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die um jede Zelle herum angeordneten Plattenbuckel in dem unteren Bereich der Zelle zusammenlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß tiefe senkrechte Furchen oder Wellen zwischen den Buckeln angeordnet sind, wobei sich die Furchen oder Wellen zweier benachbarter Zellen vorzugsweise in der Verbindungslinie zweier Buckel treffen.5. Support plate according to one of claims 1 to 3, wherein the arranged around each cell Plate bosses converge in the lower area of the cell, characterized in that that deep vertical furrows or waves are arranged between the humps, whereby the furrows or corrugations of two neighboring cells preferably in the connecting line meet two humps. 6. Tragplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer elastischen bzw. nachgiebigen Folie eines thermoplastisch verformbaren Kunststoffes im Tiefziehverfahren hergestellt ist.6. Support plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that it consists of a elastic or flexible film of a thermoplastically deformable plastic in the deep-drawing process is made. 7. Tragplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer organischen Faserstoffmasse, wie Papiermache, Pappstoff od. dgl., im Preßverfahren hergestellt ist.7. Support plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that it consists of a Organic pulp, such as papermachine, cardboard or the like. Is produced in the pressing process. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 209 759/98 1.63© 209 759/98 1.63