DE114176C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64 c.CLASS 64 c.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 15. April 1899 ab.Patented in the German Empire on April 15, 1899.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mefsapparat für Flüssigkeiten, bei welchem das Abzapfen verschiedener, genau abgemessener Flüssigkeitsmengen aus einem und demselben G'efäfs dadurch ermöglicht ist, . dafs dasselbe mit verschiedenen Ueberlauföffnungen versehen ist, von denen je nach Bedarf die eine oder die andere geöffnet wird.The present invention relates to a measuring apparatus for liquids, in which the Dispensing different, precisely measured amounts of liquid from one and the same G'efäfs is thereby made possible. that it is provided with various overflow openings one or the other of which is opened as needed.

Durch die amerikanische Patentschrift 559794 ist ein Mefsapparat bekannt geworden, bei welchem derselbe Zweck durch ein in vertikaler Richtung verschiebbares Ueberlaufrohr erreicht werden soll, welches auf verschiedene Höhen eingestellt werden kann. Da es sich hierbei aber oft um verhältnifsmäfsig bedeutende Höhenunterschiede handelt, erfordert die Verstellung einerseits viel Zeit, andererseits auch grofse Aufmerksamkeit, und es kann leicht vorkommen, dafs das Rohr auf eine falsche Höhe eingestellt wird. Ferner wird das Rohr sich ungleichmäfsig abnutzen, da nicht alle Einstellungen desselben gleichmäfsig benutzt werden, so dafs die Stopfbüchse des Rohres nicht dicht zu halten ist.By American patent 559794 a Mefsapparat has become known, in which the same purpose by an in vertical Direction displaceable overflow pipe is to be achieved, which on different Heights can be adjusted. But since these are often relatively significant Height differences, the adjustment requires a lot of time on the one hand, and on the other hand Pay close attention, and it can easily happen that the pipe is at the wrong height is set. Furthermore, the pipe will wear unevenly because of not all settings be used evenly so that the stuffing box of the pipe cannot be kept tight.

Der Mefsapparat der deutschen Patentschrift 39684, der ähnlich eingerichtet ist wie der vorliegende, hat ferner den Nachtheil, dafs er beim Ausschänken einer bestimmten Flüssigkeitsmenge stets bis oben gefüllt werden mufs, weil nur die über der betreffenden Ausflufsöffnung stehende Flüssigkeit aus dem Apparat ausfliefsen kann und hierdurch ein schnelles Ausschänken nicht möglich ist.The Mefsapparat of German Patent 39684, which is set up similarly to the The present one also has the disadvantage that it does so when serving a certain amount of liquid it must always be filled to the top, because only the one above the relevant outflow opening stagnant liquid can flow out of the device and thus a rapid Dispensing is not possible.

Diese Nachtheile werden durch vorliegende Erfindung beseitigt.These disadvantages are eliminated by the present invention.

Die abzumessende Flüssigkeit tritt in den Mefsraum nur bis zur Ueberlauföffnung, während die überschüssige Flüssigkeit durch das Ueberlaufrohr in den Behälter wieder zurückfliefst. The liquid to be measured enters the measuring space only up to the overflow opening, while the excess liquid flows back into the container through the overflow pipe.

Ein derartiger Apparat ist auf der beiliegenden Zeichnung in Fig. 1 im Verticalschnitt und in Fig. 2 in Oberansicht dargestellt. Fig. 3 zeigt in gröfserem Mafsstabe einen Querschnitt durch das Ueberlaufrohr.Such an apparatus is shown in the accompanying drawing in FIG. 1 in vertical section and shown in Fig. 2 in a top view. Fig. 3 shows, on a larger scale, a cross section through the overflow pipe.

Der Mefsbehälter α aus geeignetem Material ist auf seiner ganzen Länge mit einem Ueberlaufrohr b versehen, in welchem in bestimmten Abständen Ueberlauflöcher c angebracht sind. Wenn der ganze Mefsbehälter beispielsweise einen Liter fafst, werden die Ueberlauföffnungen so angebracht, däfs sie einer Füllung von Y₄, Y₂, ³/₄ und Y₁ 1 entsprechen. Die Ueberlauflöcher werden bei dem dargestellten Beispiel durch ein in das Ueberlaufrohr eingeschliffenes inneres Rohr d abgeschlossen, in welchem in einer Schraubenlinie Oeffnungen e angebracht sind, die denselben verticalen Abstand von einander haben, wie die Oeffnungen c des Ueberlaufrohres. Jnj^oig^^j^s^hj^ubenförmigen Anordnung __der Oeffnungen e kann^stets nur "~Hn"e_~cferselben vor7,ein§_,3er "ÖelFnungen c desThe Mefsbehäß α made of suitable material is provided over its entire length with an overflow pipe b , in which overflow holes c are made at certain intervals. If the whole Mefsbehälter example conceives a liter of the overflow openings are mounted so they däfs a filling of Y _4, Y _{2, ^3/4,} and Y ₁ 1, respectively. In the example shown, the overflow holes are closed by an inner pipe d ground into the overflow pipe, in which openings e are made in a helical line which have the same vertical distance from one another as the openings c of the overflow pipe. Jnj ^ oig ^^ j ^ s ^ hj ^ tube-shaped arrangement of the openings e can always only "~ Hn" e_ ~ the same in front of 7, one§_, 3 "oil openings c des

Ueberlaufrohres b gebracht werden", so 3'aTs"Overflow pipe b be brought ", so 3'aTs"

°~3urcR""DreEen des inneren Rohres d nach Belieben die eine oder die andere Ueberlauföffnung c geöffnet werden kann.~ 3urcR "" DreEen the inner tube d one or the other overflow opening c can be opened at will.

Um den Mefsbehälter a mit einer bestimmten Menge Flüssigkeit zu füllen, wird nach Einstellen des Rohres d die in dem Gefäfs/ enthaltene Flüssigkeit mittels der Handpumpe h In order to fill the measuring container a with a certain amount of liquid, after adjusting the tube d, the liquid contained in the vessel / is pumped out by means of the hand pump h

durch das Rohr g in den Mefsbehälter α übergeführt, bis die überschüssige Flüssigkeit aus der betreffenden Ueberlauföffnung in das Innere des Ueberlaufrohres fliefst, um durch das Rohr i in das Gefäfs f zurückzulaufen. Nach Ablaufen der überschüssigen Flüssigkeit durch das Ueberlaufrohr wird die abgemessene Flüssigkeitsmenge durch den Hahn k abgelassen. Auf dem Deckel· des Mefsbehälters ist der Entlüftungshahn / angebracht. Um das innere Rohr d genau einstellen zu können, ist am oberen Ende desselben ein Zeiger angebracht, welcher auf entsprechende Marken eingestellt werden kann.transferred through the pipe g into the Mefsbehälfs α until the excess liquid flows from the overflow opening in question into the interior of the overflow pipe, in order to run back through the pipe i into the vessel f . After the excess liquid has drained through the overflow pipe, the measured amount of liquid is drained through the tap k. The vent valve / is attached to the lid of the measuring container. In order to be able to adjust the inner tube d precisely, a pointer is attached to the upper end of the same, which can be adjusted to corresponding marks.

Anstatt eines drehbaren Rohres kann auch ein in der Längsrichtung verschiebbarer Schieber dazu benützt werden, die Ueberlauföffnungen bis auf eine bestimmte zu verschliefsen. Das Ueberlaufrohr kann natürlich auch anstatt, wie auf der Zeichnung dargestellt, in dem Mefsbehälter angeordnet zu sein, an einer Seitenwandung desselben angebracht werden.Instead of a rotatable tube, a slide which can be displaced in the longitudinal direction can also be used be used to close the overflow openings except for a certain one. That The overflow pipe can of course also be placed in the Mefsbehälters instead, as shown in the drawing to be arranged to be attached to a side wall of the same.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Mefsapparat für Flüssigkeiten, gekennzeichnet durch ein in Oder an einem Mefsbehälter (a) angebrachtes Ueberlaufrohr (b) mit in bestimmten Höhenabständen vorgesehenen Ueberlauföffnungen fcj, welche mittels eines drehbaren Rohres (d), das mit den Ueberlauföffnungen entsprechenden gegen einander versetzten Oeffnungen (e) versehen ist, bis auf irgend eine bestimmte von ihnen verschlossen werden können, so dafs der Mefsbehälter nur bis zu der betreffenden Ueberlauföffnung gefüllt werden kann, während die überflüssige Flüssigkeit durch das Ueberlaufrohr abläuft.A measuring apparatus for liquids, characterized by an overflow pipe (b ) mounted in or on a measuring container (a) with overflow openings fcj provided at certain height intervals which, by means of a rotatable tube (d), provide the openings (e) offset from one another with the overflow openings corresponding to the overflow openings is, except for any particular one of them can be closed, so that the Mefsbehfs can only be filled up to the relevant overflow opening, while the superfluous liquid drains through the overflow pipe. Hierzu ι Blatt Zeichnungen,For this purpose ι sheet of drawings,