Elastische Lagerung für eine Wäsche-Schleudertrommel Die Erfindung
bezieht sich auf eine elastische Lagerung für eine Wäsche-Schleudertrommel, die
am oberen Ende einer lotrechten, innerhalb eines Halterohres umlaufenden, in radialer
und axialer Richtung federnden Trommelwelle angeordnet ist. Bei derartigen Schleudertrommeln
ist es wichtig, die Lagerung so auszuführen, daß das beim Einfüllen mehr oder weniger
exzentrisch gelagerte Schleudergut eine Möglichkeit hat, die Schleudertrommel während
ihres Umlaufes aus ihrer idealen Achse zu drängen, um auf diese Weise einen ruhigen
Lauf der Schleudertrommel zu sichern. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine
besonders vorteilhafte und billige Lösung für eine solche Lagerung zu schaffen.Elastic mounting for a laundry spin drum The invention
refers to an elastic mounting for a laundry spin drum that
at the upper end of a vertical, circumferential within a holding tube, in radial
and is arranged in the axial direction resilient drum shaft. With such centrifugal drums
it is important to carry out the storage so that the filling more or less
eccentrically mounted material to be centrifuged has a possibility to use the centrifugal drum during
to force its orbit out of its ideal axis, in order to create a calm one in this way
Secure the barrel of the centrifugal drum. The object of the invention is to provide a
to create particularly advantageous and cheap solution for such storage.
Um es der Schleudertrommel beim Auftreten einer Unwucht zu ermöglichen,
während des Umlaufes die Lage ihrer Achse zu verändern, sind zahlreiche Anordnungen
einer elastischen Lagerung dieser Art bekanntgeworden. In den meisten Fällen sind
die elastischen Mittel parallel zur Trommelwelle angeordnet, wodurch die Bauhöhe
der Zentrifuge verhältnismäßig groß wird. Um dies zu vermeiden, ist bei einer anderen
bekannten Anordnung dieser Art ein Halterohr vorgesehen, das an seinem oberen und
unteren Ende mit dem Zentrifugengehäuse über elastische Mittel verbunden ist. Diese
Lagerung bedingt die Verwendung einer Vielzahl elastischer Elemente. Um auch diese
zu vermeiden, sind gemäß der Erfindung der Antriebmotor und das die radialen und
axialen Kräfte aufnehmende Lager der Trommelwelle mit dem oberen Ende des Halterohres
starr am Zwischenboden des Gehäuses aufgehängt, wobei das die Trommelwelle und das
Halterohr verbindende Lager am unteren Ende des Halterohres angeordnet ist. Durch
diese Verbindung des angetriebenen mit dem anzutreibenden Teil wird der Vorteil
erzielt, daß trotz Verwendung einer federnd ausgebildeten Trommelwelle, die zu diesem
Zweck relativ lang sein muß, die Bauhöhe der Zentrifuge gering gehalten werden kann.
Es wird ferner erreicht, daß alle Teile, die zum Antrieb der Schleudertrommel gehören,
aber selbst keine Erschütterungen verursachen, über dem Zwischenboden starr mit
dem Zentrifugengehäuse verbunden sind. Besondere, sonst vielfach übliche Befestigungsmittel
für die elastische Befestigung des aus Antriebmotor und Schleudertrommel bestehenden
Schleuderaggregats sind hier nicht erforderlich.To enable the centrifugal drum if an imbalance occurs,
To change the position of their axis during the revolution are numerous arrangements
an elastic mounting of this type has become known. In most cases they are
the elastic means are arranged parallel to the drum shaft, which increases the overall height
the centrifuge is relatively large. In order to avoid this, it is with another
known arrangement of this type is provided a holding tube, which at its upper and
lower end is connected to the centrifuge housing via elastic means. These
Storage requires the use of a large number of elastic elements. To this too
to avoid are, according to the invention, the drive motor and the radial and
axial forces absorbing bearings of the drum shaft with the upper end of the holding tube
rigidly suspended on the intermediate floor of the housing, with the drum shaft and the
Holding tube connecting bearing is arranged at the lower end of the holding tube. By
this connection of the driven part with the part to be driven becomes the advantage
achieved that despite the use of a resilient drum shaft to this
Purpose must be relatively long, the height of the centrifuge can be kept low.
It is also achieved that all parts that belong to the drive of the centrifugal drum,
but does not cause any vibrations itself, rigidly above the intermediate floor with
are connected to the centrifuge housing. Special, otherwise widely used fasteners
for the elastic fastening of the drive motor and centrifugal drum
Centrifugal units are not required here.
Die elastische Lagerung gemäß der Erfindung wird zweckmäßigerweise
so ausgebildet, daß das radiale Federn der Trommelwelle durch die Wahl des Wellenquerschnitts
und das axiale Federn durch einen zwischen der Trommelwelle und der Schleudertrommel
liegenden elastischen Körper mit vorzugsweise elliptischem Querschnitt ermöglicht
wird.The elastic mounting according to the invention is expedient
designed so that the radial springing of the drum shaft by the choice of the shaft cross-section
and the axial springing by one between the drum shaft and the centrifugal drum
allows lying elastic body with preferably elliptical cross-section
will.
Am Lagerkörper, der den unteren Teil der biegsamen Welle hält, ist
der Antriebmotor und ein Gegengewicht befestigt, falls der Motor nicht in der Trommelachse
liegt. Besonders vorteilhaft ist es, für die Lagerung der Trommelwelle ein wassergeschmiertes
Bleibronze-Metallkapillarlager zu verwenden. Motorträger und Lagerbügel für das
untere Lager bestehen aus einem Stück oder sind zum mindesten mit den gleichen Schrauben
an der Halterung zu befestigen.On the bearing body that holds the lower part of the flexible shaft is
the drive motor and a counterweight attached if the motor is not in the drum axis
lies. It is particularly advantageous to use a water-lubricated one for the storage of the drum shaft
Use lead bronze metal capillary bearings. Motor mount and bearing bracket for the
lower bearings consist of one piece or are at least with the same screws
to be attached to the bracket.
Weitere für die Erfindung wesentliche Merkmale sind in dem nachstehenden
Ausführungsbeispiel behandelt.Further features essential to the invention are set out below
Embodiment treated.
Die Zeichnung zeigt die elastische Lagerung im Schnitt. Mit 1. ist
der Trommelboden und mit 2 die Trommelwelle bezeichnet. Zwischen dem Trommelboden
und der Trommelwelle ist ein elastischer Körper 3 mit elliptischem Querschnitt eingeschaltet.
Dieser Körper nimmt die Kräfte auf, welche in Richtung der Trommelwelle auftreten.
Das untere Ende 4 der Trommelwelle 2, das einen Vierkant aufweist, ist in der Nabe
5 einer Riemenscheibe befestigt, die eine entsprechende Vierkantbohrung hat und
in den Lagerschalen 6 und 7 umläuft. Die obere Lagerschale 6 ist in dem Halterohr
8 befestigt, während die untere Lagerschale 7 in einem Halter 9 sitzt. Die Trommelwelle
2 ist hinsichtlich ihres Querschnitts so bemessen, daß während ihres Umlaufes unter
der Einwirkung von in der Schleudertrommel exzentrisch gelagerten Schleudergut entsprechende
Querschwingbewegungen der Trommel möglich sind. Das Halterohr 8 ist mit Hilfe der
Mutter 19 im Zwischenboden
10 des Zentrifugengehäuses
festgesehraubt. Der Halter 9 ist zusammen mit einem am Antriebmotor 12 angeordneten
Halter 11 durch Schrauben 13 mit dem Halterohr 8 verbunden. Der Antriebmotor treibt
die Schleudertrommel über einen Riemen 14 an. Mit 15 ist ein dem Antriebmotor gegenüberliegendes
Gegengewicht bezeichnet, welches sich erübrigt, wenn die Motorwelle direkt mit der
Trommelwelle verbunden ist. Die Lagerschalen 6 und 7 sind als Bleibronze-Metallkapillarlager
ausgeführt, die mit Wasser geschmiert werden können.The drawing shows the elastic mounting in section. 1. With the drum base and with 2 the drum shaft is designated. An elastic body 3 with an elliptical cross section is connected between the drum base and the drum shaft. This body absorbs the forces that occur in the direction of the drum shaft. The lower end 4 of the drum shaft 2, which has a square, is fastened in the hub 5 of a pulley which has a corresponding square bore and rotates in the bearing shells 6 and 7. The upper bearing shell 6 is fastened in the holding tube 8, while the lower bearing shell 7 is seated in a holder 9. The cross section of the drum shaft 2 is so dimensioned that, during its rotation, corresponding transverse oscillating movements of the drum are possible under the action of the centrifugally supported material being eccentrically mounted in the centrifugal drum. The holding tube 8 is securely screwed into the intermediate floor 10 of the centrifuge housing with the aid of the nut 19. The holder 9, together with a holder 11 arranged on the drive motor 12, is connected to the holding tube 8 by screws 13. The drive motor drives the centrifugal drum via a belt 14. With a counterweight opposite the drive motor is designated, which is unnecessary if the motor shaft is connected directly to the drum shaft. The bearing shells 6 and 7 are designed as lead bronze metal capillary bearings that can be lubricated with water.